tools/xenstore: fix a use after free problem in xenstored

tools/xenstore: fix a use after free problem in xenstored

Commit 562a1c0f7ef3fb ("tools/xenstore: dont unlink connection object
twice") introduced a potential use after free problem in
domain_cleanup(): after calling talloc_unlink() for domain->conn
domain->conn is set to NULL. The problem is that domain is registered
as talloc child of domain->conn, so it might be freed by the
talloc_unlink() call.

With Xenstore being single threaded there are normally no concurrent
memory allocations running and freeing a virtual memory area normally
doesn't result in that area no longer being accessible. A problem
could occur only in case either a signal received results in some
memory allocation done in the signal handler (SIGHUP is a primary
candidate leading to reopening the log file), or in case the talloc
framework would do some internal memory allocation during freeing of
the memory (which would lead to clobbering of the freed domain
structure).

Fixes: 562a1c0f7ef3fb ("tools/xenstore: dont unlink connection object twice")
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Julien Grall <jgrall@amazon.com>
(cherry picked from commit bb2a34fd740e9a26be9e2244f1a5b4cef439e5a8)