tests: handle backspace-newline pairs in test input files

tests: handle backspace-newline pairs in test input files

This patch teaches testutil how to read multi-line input files with
backspace-newline line continuation markers.

The patch also breaks up all the single-line arguments test input files into
multi-line files with lines shorter than 80 characters.