Devices with RMRRs, due to it being unspecified how/when the specified
memory regions may get accessed, may not be left disconnected from their
respective mappings (as long as it's not certain that the device has
been fully quiesced). Hence rather than unmapping the old context and
then mapping the new one, re-assignment needs to be done in a single
step.
To avoid complicating things more than necessary, treat all devices
mostly equally, i.e. regardless of their association with any RMRRs. The
main difference is when it comes to updating context entries, which need
to be atomic when there are RMRRs. Yet atomicity can only be achieved
with CMPXCHG16B, availability of which we can't take for given.
The seemingly complicated choice of non-negative return values for
domain_context_mapping_one() is to limit code churn: This way callers
passing NULL for pdev don't need fiddling with.