bpf: Add table ID to bpf_fib_lookup BPF helper

bpf: Add table ID to bpf_fib_lookup BPF helper

Add ability to specify routing table ID to the `bpf_fib_lookup` BPF
helper.

A new field `tbid` is added to `struct bpf_fib_lookup` used as
parameters to the `bpf_fib_lookup` BPF helper.

When the helper is called with the `BPF_FIB_LOOKUP_DIRECT` and
`BPF_FIB_LOOKUP_TBID` flags the `tbid` field in `struct bpf_fib_lookup`
will be used as the table ID for the fib lookup.

If the `tbid` does not exist the fib lookup will fail with
`BPF_FIB_LKUP_RET_NOT_FWDED`.

The `tbid` field becomes a union over the vlan related output fields
in `struct bpf_fib_lookup` and will be zeroed immediately after usage.

This functionality is useful in containerized environments.

For instance, if a CNI wants to dictate the next-hop for traffic leaving
a container it can create a container-specific routing table and perform
a fib lookup against this table in a "host-net-namespace-side" TC program.

This functionality also allows `ip rule` like functionality at the TC
layer, allowing an eBPF program to pick a routing table based on some
aspect of the sk_buff.

As a concrete use case, this feature will be used in Cilium's SRv6 L3VPN
datapath.

When egress traffic leaves a Pod an eBPF program attached by Cilium will
determine which VRF the egress traffic should target, and then perform a
FIB lookup in a specific table representing this VRF's FIB.

Signed-off-by: Louis DeLosSantos <louis.delos.devel@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230505-bpf-add-tbid-fib-lookup-v2-1-0a31c22c748c@gmail.com