hvm_set_ioreq_page() releases wrong page in error path

hvm_set_ioreq_page() releases wrong page in error path

The function calls prepare_ring_for_helper() to acquire a mapping for the
given gmfn, then checks (under lock) to see if the ioreq page is already
set up but, if it is, the function then releases the in-use ioreq page
mapping on the error path rather than the one it just acquired. This patch
fixes this bug.

Signed-off-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>