"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-27 09:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-30 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-15 15:00+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/ko/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
msgid ""
"\n"
msgstr "주어진 시간을 설정하는 대신 도메인의 RTC에서 동기화"
msgid "instead of setting new pool size add pages to it"
-msgstr "ì\83\88 í\92\80 í\81¬ê¸°ë¥¼ ì\84¤ì \95í\95\98ë\8a\94 ë\8c\80ì\8b í\8e\98ì\9d´ì§\80를 ì¶\94ê°\80í\95\98ì\8bì\8b\9cì\98¤"
+msgstr "ì\83\88 í\92\80 í\81¬ê¸°ë¥¼ ì\84¤ì \95í\95\98ë\8a\94 ë\8c\80ì\8b í\95´ë\8b¹ ë¶\80ë¶\84ì\9d\84 ì¶\94ê°\80í\95©ë\8b\88ë\8b¤"
#, c-format
msgid ""