Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgstr ""
"'arch' উপাদান 'match' বৈশিষ্ট্যৰ সৈতে 'cpu' উপাদানৰ ভিতৰত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "lun ডিভাইচৰ বাবে wwn সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"এই QEMU দ্বাৰা scsi ডিস্কৰ বাবে বিক্ৰেতা অথবা উৎপাদন সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun ডিভাইচৰ বাবে বিক্ৰেতা অথবা উৎপাদন সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "এই QEMU দ্বাৰা ide ডিস্কৰ বাবে wwn সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "এই QEMU দ্বাৰা scsi ডিস্কৰ বাবে wwn সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "lun ডিভাইচৰ বাবে wwn সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "এই QEMU এ lun পাছথ্ৰুৰ বাবে scsi-block সমৰ্থন নকৰে"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "এই QEMU এ USB সংৰক্ষণ ডিভাইচসমূহৰ আতৰাব পৰা ফ্লেগ সংহতি কৰাটো সমৰ্থন নকৰে"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "এই QEMU এ '-device usb-storage' নিয়ন্ত্ৰক সমৰ্থন নকৰে"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats ডিভাইচৰ এনট্ৰি প্ৰত্যাশিত বিন্যাসত নাই"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছিল"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছিল"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "আতৰাব পৰা কেৱল usb ডিস্কসমূহৰ বাবে বৈধ"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "এই QEMU দ্বাৰা scsi ডিস্কৰ বাবে বিক্ৰেতা অথবা উৎপাদন সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "এই QEMU দ্বাৰা ide ডিস্কৰ বাবে wwn সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "এই QEMU দ্বাৰা scsi ডিস্কৰ বাবে wwn সংহতি কৰাটো সমৰ্থিত নহয়"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "এই QEMU এ USB সংৰক্ষণ ডিভাইচসমূহৰ আতৰাব পৰা ফ্লেগ সংহতি কৰাটো সমৰ্থন নকৰে"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছিল"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "আতৰাব পৰা কেৱল usb ডিস্কসমূহৰ বাবে বৈধ"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' বৈশিষ্ট্য কেৱল <inbound> উপাদানত অনুমোদিত"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "SASL প্রণালী %s, সার্ভার দ্বারা সমর্থিত নয়"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "%s ডিভাইসের জন্য অপসারণযোগ্য মিডিয়া সমর্থিত নয়"
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "CPU মডেল %s hypervisor দ্বারা সমর্থিত নয়"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "%s ডিভাইসের জন্য অপসারণযোগ্য মিডিয়া সমর্থিত নয়"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats ডিভাইসের এনট্রি প্রত্যাশিত বিন্যাসে নেই"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "অ্যাট্রিবিউট মোড শুধুমাত্র গেস্ট CPU'র জন্য অনুমোদিত"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "[--%1$s <string>]"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "CPU মডেল %s hypervisor দ্বারা সমর্থিত নয়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "অ্যাট্রিবিউট মোড শুধুমাত্র গেস্ট CPU'র জন্য অনুমোদিত"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' অ্যাট্রিবিউট শুধুমাত্র <inbound> উপাদানে অনুমোদিত"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "el bus xen no disposa del dispositiu d'entrada %s"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "--%1$s <cadena>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
#~ msgstr "no s'ha pogut connectar al magatzem Xen %1$s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-22 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"prvek „arch“ (architektura) není možné použít uvnitř prvku „cpu“ (procesor) "
"s atributem „match“ (shoda)"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "„cache“ odkazuje na neexistující mezipaměť NUMA uzlu"
"At least one of options --min-workers, --max-workers, --priority-workers is "
"mandatory"
msgstr ""
-"Je třeba zadat alespoň jednu z voleb --min-workers, --max-workers, "
-"--priority-workers"
+"Je třeba zadat alespoň jednu z voleb --min-workers, --max-workers, --"
+"priority-workers"
msgid "At least one tty is required"
msgstr "Je potřeba alespoň jednoho tty"
#, c-format
msgid "Cannot find blkio cgroup stats (%1$s) for block device '%2$s' (%3$s)"
msgstr ""
-"Nedaří se nalézt statistiky blkio cgroup (%1$s) pro blokové zařízení '%2$s' "
-"(%3$s)"
+"Nedaří se nalézt statistiky blkio cgroup (%1$s) pro blokové zařízení "
+"'%2$s' (%3$s)"
#, c-format
msgid "Cannot find boot device of requested type %1$s"
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Nastavení vlan není ovladačem vz podporováno."
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"Nastavení výrobce nebo produktu pro scsi disk není tímto QEMU podporováno"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Nastavení výrobce nebo produktu není pro lun zařízení podporováno"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Nastavení wwwn pro ide disk není tímto QEMU podporováno"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Nastavení wwwn pro scsi disk není tímto QEMU podporováno"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Nastavení wwn není pro lun zařízení podporováno"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "Toto QEMU nepodporuje scsi-block pro lun passthrough"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"Toto QEMU nepodporuje nastavení příznaku vyjímatelné pro USB úložná zařízení"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "Toto QEmU nepodporuje spice OpenGL"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr "přiřadit FD doméně"
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid ""
"detaching of <console/> is unsupported. Try corresponding <serial/> instead"
msgstr ""
-"odpojení <console/> není podporováno. Zkuste namísto toho odpovídající <"
-"serial/>"
+"odpojení <console/> není podporováno. Zkuste namísto toho odpovídající "
+"<serial/>"
msgid "detaching serial console is not supported"
msgstr "odpojení sériové konzole není podporováno"
"nesprávně formulovaná / chybějící memaddr v sgx-epc informacích o paměti"
msgid "malformed/missing memaddr in virtio memory info"
-msgstr "nesprávně formulované / chybějící memaddr v informacích o virtio paměti"
+msgstr ""
+"nesprávně formulované / chybějící memaddr v informacích o virtio paměti"
msgid "malformed/missing size in sgx-epc memory info"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "položka dotazu blokového zařízení nebyla v očekávaném formátu"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "v datach odpovědi na query-commands chybělo 'name'"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
"odpověď na query-cpu-definitions (dotaz na definice procesoru) postrádala "
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr "vlastnost queue-size není touto binárkou QEMU podporována"
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
-"atribut queues (fronty) v prvku ovladače disku je podporován pouze pro "
-"virtio-blk"
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr "utišit provoz na souborových systémech hosta"
"remote_open: transport v URL nerozpoznán (mělo by být tls|unix|ssh|ext|tcp|"
"libssh2|libssh)"
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "vyjímatelné je platné pouze pro usb disky"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr "odebrat stav TPM"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <řetězec>}…"
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavení výrobce nebo produktu pro scsi disk není tímto QEMU podporováno"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Nastavení wwwn pro ide disk není tímto QEMU podporováno"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Nastavení wwwn pro scsi disk není tímto QEMU podporováno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Toto QEMU nepodporuje nastavení příznaku vyjímatelné pro USB úložná "
+#~ "zařízení"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "v datach odpovědi na query-commands chybělo 'name'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+#~ msgstr ""
+#~ "atribut queues (fronty) v prvku ovladače disku je podporován pouze pro "
+#~ "virtio-blk"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "vyjímatelné je platné pouze pro usb disky"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr ""
#~ "atribut 'floor' (dolní hodnota) je možné použít pouze v prvku <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Malte Linke <malte.linke@outlook.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Setzen von wwn ist nicht unterstützt für lun Einheit"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"Setzen von Hersteller oder Produkt für SCSI-Disk wird durch diese QEMU nicht "
-"unterstützt"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
"Setzen von Hersteller oder Produkt ist für lun Einheit nicht unterstützt"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Setzen wwn für IDE-Disk wird nicht von dieser QEMU unterstützt"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Einstellen wwn für SCSI-Disk wird nicht von dieser QEMU unterstützt"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Setzen von wwn ist nicht unterstützt für lun Einheit"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "Diese QEMU unterstützt nicht SCSI-Block für lun Weiterleitung"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "Diese QEMU unterstützt kein Ziel größer als 7"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "Diese QEMU unterstützt kein Ziel größer als 7"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "Der Blockstats-Geräteeintrag war nicht im entsprechenden Format"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands Antwort-Daten fehlt 'name'"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions Antwort-Daten fehlte 'name'"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "Attribut-Modus ist nur für Gäste CPU erlaubt"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "Setzen von Hersteller oder Produkt für SCSI-Disk wird durch diese QEMU "
+#~ "nicht unterstützt"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Setzen wwn für IDE-Disk wird nicht von dieser QEMU unterstützt"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Einstellen wwn für SCSI-Disk wird nicht von dieser QEMU unterstützt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "Diese QEMU unterstützt kein Ziel größer als 7"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands Antwort-Daten fehlt 'name'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "Attribut-Modus ist nur für Gäste CPU erlaubt"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor'-Attribut nur im <inbound> Element erlaubt"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "ο δίαυλος xen δεν υποστηρίζει την %s μονάδα εισόδου"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Setting wwn is not supported for lun device"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Setting vendor or product is not supported for lun device"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Setting wwn is not supported for lun device"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "This QEMU doesn't support '-device usb-storage'"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats device entry was not in expected format"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands reply data was missing 'name'"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands reply data was missing 'name'"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "removable is only valid for usb disks"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Parámetro wwn no tiene soporte para dispositivo lun"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"La configuración de proveedor o producto no está soportado por este QEMU"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
"La configuración de proveedor o producto no tiene soporte para un "
"dispositivo lun"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Este QEMU no soporta parámetro wwn para disco IDE"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Este QEMU no soporta parámetro wwn para disco SCSI"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Parámetro wwn no tiene soporte para dispositivo lun"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "Este QEMU no soporta scsi-block para paso de lun"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "Este QEMU no soporta destino mayor que 7"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "Este QEMU no soporta destino mayor que 7"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
"la entrada del dispositivo de estadísticas de bloque no estaba con el "
"formato esperado"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "A los datos de respuesta query-commands les faltan 'name'"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "A la respuesta de definiciones query-cpu le faltan datos de 'name'"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "El modo de atributo solo es permitido para la CPU del huésped"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "La configuración de proveedor o producto no está soportado por este QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Este QEMU no soporta parámetro wwn para disco IDE"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Este QEMU no soporta parámetro wwn para disco SCSI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "Este QEMU no soporta destino mayor que 7"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "A los datos de respuesta query-commands les faltan 'name'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "El modo de atributo solo es permitido para la CPU del huésped"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "atributo 'floor' permitido únicamente en elemento <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Jérémie Tarot <silopolis@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"L'élément 'arch' ne peut pas être utilisé dans l'élément 'cpu' avec "
"l'attribut 'match'"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "’cache’ fait référence à un cache de nœud NUMA inexistant"
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "La configuration des vlans n'est pas prise en charge par le pilote vz."
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"Le réglage du vendeur ou du produit pour le disque scsi n'est pas pris en "
-"charge par ce QEMU"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
"La définition du fournisseur ou du produit n'est pas prise en charge par "
"l'appareil lunaire"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"La configuration de wwn pour les disques ide n'est pas prise en charge par "
-"ce QEMU"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"La configuration de wwn pour les disques scsi n'est pas prise en charge par "
-"ce QEMU"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Le paramètre wwn n'est pas pris en charge par l'appareil lun"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "Ce QEMU ne prend pas en charge le scsi-block pour le lun passthrough"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"Ce QEMU ne prend pas en charge le réglage de l’indicateur amovible des "
-"périphériques de stockage USB"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "Ce QEMU ne prend pas en charge OpenGL spice"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr "associer un FD à un domaine"
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgstr ""
"l'entrée du périphérique query-block n'était pas dans le format attendu"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-"query-commands reply data was missing 'name' (données de réponse manquantes)"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "Les données de réponse de query-cpu-definitions manquent 'name'"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr "La propriété queue-size n'est pas prise en charge par ce binaire QEMU"
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
-"L'attribut queues de l'élément pilote de disque n'est pris en charge que par "
-"virtio-blk"
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr "mettre au repos les systèmes de fichiers de l'invité"
"remote_open : transport dans l'URL non reconnu (devrait être tls|unix|ssh|"
"ext|tcp|libssh2|libssh)"
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "l'amovibilité n'est valable que pour les disques usb"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr "supprimer l'état de TPM"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le réglage du vendeur ou du produit pour le disque scsi n'est pas pris en "
+#~ "charge par ce QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "La configuration de wwn pour les disques ide n'est pas prise en charge "
+#~ "par ce QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "La configuration de wwn pour les disques scsi n'est pas prise en charge "
+#~ "par ce QEMU"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce QEMU ne prend pas en charge le réglage de l’indicateur amovible des "
+#~ "périphériques de stockage USB"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr ""
+#~ "query-commands reply data was missing 'name' (données de réponse "
+#~ "manquantes)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'attribut queues de l'élément pilote de disque n'est pris en charge que "
+#~ "par virtio-blk"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "l'amovibilité n'est valable que pour les disques usb"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "L'attribut \"floor\" n'est autorisé que dans l'élément <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "wwn ને સુયોજિત કરવાનું lun ઉપકરણ માટે આધારભૂત નથી"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi ડિસ્ક માટે વેન્ડર અથવા પ્રોડક્ટનું સુયોજન આ QEMU દ્દારા આધારભૂત નથી"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "વેન્ડર અથવા પ્રોડક્ટનું સુયોજન lun ઉપકરણ માટે આધારભૂત નથી"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ide ડિસ્ક માટે wwn નું સુયોજન આ QEMU દ્દારા આધારભૂત નથી"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi ડિસ્ક માટે wwn સુયોજન આ QEMU દ્દારા આધારભૂત નથી"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "wwn ને સુયોજિત કરવાનું lun ઉપકરણ માટે આધારભૂત નથી"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "આ QEMU એ lun પાસથ્રુ માટે scsi-બ્લોકને આધાર આપતુ નથી"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"આ QEMU એ USB સંગ્રહ ઉપકરણોને દૂર કરી શકાય તેવા ફ્લેગને સુયોજિત કરવા આધાર આપતુ નથી"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "આ QEMU એ '-device usb-storage' ને આધાર આપતુ નથી"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats ઉપકરણ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands જવાબ ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "દૂર કરી શકાય તેવુ ફક્ત usb ડિસ્ક માટે યોગ્ય છે"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "scsi ડિસ્ક માટે વેન્ડર અથવા પ્રોડક્ટનું સુયોજન આ QEMU દ્દારા આધારભૂત નથી"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ide ડિસ્ક માટે wwn નું સુયોજન આ QEMU દ્દારા આધારભૂત નથી"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "scsi ડિસ્ક માટે wwn સુયોજન આ QEMU દ્દારા આધારભૂત નથી"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "આ QEMU એ USB સંગ્રહ ઉપકરણોને દૂર કરી શકાય તેવા ફ્લેગને સુયોજિત કરવા આધાર આપતુ નથી"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands જવાબ ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "દૂર કરી શકાય તેવુ ફક્ત usb ડિસ્ક માટે યોગ્ય છે"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'ફ્લોર' ગુણધર્મ <inbound> ઘટકમાં પરવાનગી મળેલ છે"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "SASL यांत्रिकी %s सर्वर के द्वारा समर्थित नहीं है"
-#, fuzzy
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "पुनर्निर्देशन बस %s QEMU द्वारा समर्थित नहीं है"
-
#, fuzzy
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "ऑपरेशन डिवाइस के लिए समर्थित नहीं है: %s"
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "पुनर्निर्देशन बस %s QEMU द्वारा समर्थित नहीं है"
-
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "पुनर्निर्देशन बस %s QEMU द्वारा समर्थित नहीं है"
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "ऑपरेशन डिवाइस के लिए समर्थित नहीं है: %s"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "डिस्क अपडेट का समर्थन नहीं करता है"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "ब्लॉकस्टैट युक्ति प्रविष्टि प्रत्याशित प्रारूप में नहीं था"
-#, fuzzy
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-command-line-options उत्तर वापसी डेटा गायब था "
-
#, fuzzy
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-version जवाब अनुपस्थित 'qemu' डाटा था"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "केवल गेस्ट CPU के लिए विशेषता मोड की अनुमति दी गई है"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "पुनर्निर्देशन बस %s QEMU द्वारा समर्थित नहीं है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "पुनर्निर्देशन बस %s QEMU द्वारा समर्थित नहीं है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "पुनर्निर्देशन बस %s QEMU द्वारा समर्थित नहीं है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-command-line-options उत्तर वापसी डेटा गायब था "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "केवल गेस्ट CPU के लिए विशेषता मोड की अनुमति दी गई है"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'फर्श' विशेषता केवल <inbound> तत्व में अनुमति दी गई"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Didik Supriadi <didiksupriadi41@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"L'elemento 'arch' non può essere usato dentro l'elemento 'cpu' con attributo "
"'match'"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "il meccanismo SASL %s non è supportato dal server"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Supporto rimovibile non supportato per il dispositivo %s"
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
-
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Supporto rimovibile non supportato per il dispositivo %s"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "[--%1$s <string>]"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "L'attributo 'floor' è permesso solo in elementi <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr "'arch' 要素は 'match' 属性を持つ 'cpu' 要素の内部では使用できません"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "'cache' は、存在しない NUMA ノードキャッシュを指します"
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "vz ドライバーでは、VLAN の設定はサポートされません。"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"SCSI ディスクに対するベンダーまたは製品名の設定がこの QEMU によりサポートされ"
-"ません"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "ベンダーまたは製品名の設定は LUN デバイスに対してサポートされません"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "IDE ディスクに対する WWN の設定はこの QEMU によりサポートされません"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "SCSI ディスクに対する WWN の設定はこの QEMU によりサポートされません"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "WWN の設定は LUN デバイスに対してサポートされません"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "この QEMU は LUN パススルーに対する SCSI ブロックをサポートしません"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"この QEMU は、USB ストレージデバイスのリムーバブルフラグの設定をサポートしま"
-"せん"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "この QEMU は spice OpenGL をサポートしていません"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr "FD をドメインに関連付けます"
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "query-block デバイスエントリーが予期された形式ではありませんでした"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands の応答データに 'name' がありませんでした"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions の応答データに 'name' がありませんでした"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr "この QEMU バイナリーでは、queue-size プロパティーはサポートされません"
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
-"ディスクドライバー要素の queues 属性は、virtio-blk でのみサポートされます"
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr "ゲストのファイルシステムの休止"
"remote_open: URL のトランスポートが認識されません (tls|unix|ssh|ext|tcp|"
"libssh2|libssh である必要があります)"
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "USB ディスクのみがリムーバブルをサポートします"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr "TPM 状態 を削除します"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "SCSI ディスクに対するベンダーまたは製品名の設定がこの QEMU によりサポート"
+#~ "されません"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "IDE ディスクに対する WWN の設定はこの QEMU によりサポートされません"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "SCSI ディスクに対する WWN の設定はこの QEMU によりサポートされません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "この QEMU は、USB ストレージデバイスのリムーバブルフラグの設定をサポートし"
+#~ "ません"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands の応答データに 'name' がありませんでした"
+
+#~ msgid ""
+#~ "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+#~ msgstr ""
+#~ "ディスクドライバー要素の queues 属性は、virtio-blk でのみサポートされます"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "USB ディスクのみがリムーバブルをサポートします"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' 属性は <inbound> 要素においてのみ許可されます"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"(დრო: %1$.3f მწ)\n"
"\n"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"Domain '%1$s' dumped to %2$s\n"
"\n"
"დომენი '%1$s' შეინახა '%2$s'-ში\n"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
"Domain '%1$s' state saved by libvirt\n"
msgid " NAME\n"
msgstr " სახელი\n"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid " %1$s (help keyword '%2$s')\n"
msgstr " %1$s (დახმარების საკვანძო სიტყვა '%2$s')\n"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (დახმარების საკვანძო სიტყვა '%2$s')\n"
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
"differs from stored identity. Please verify the new host key '%3$s' to avoid "
"possible man in the middle attack. The key is stored in '%4$s'."
msgstr ""
-"!!! SSH მასპინძელის გასაღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა !!! მასპინძელ "
-"'%1$s:%2$d'-ის ვინაობა განსხვავდება შენახული ვინაობისგან. გთხოვთ, შეამოწმოთ "
-"á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\9eá\83\98á\83\9cá\83«á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98 '%3$s', á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83\90á\83\94á\83 á\83\98á\83\93á\83\9dá\83\97 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9d á\83¨á\83£á\83\90á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83\94á\83\95á\83\90á\83¡. "
-"á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83\9cá\83\90á\83®á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 '%4$s'-á\83¨á\83\98."
+"!!! SSH მასპინძელის გასაღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა !!! მასპინძელ '%1$s:"
+"%2$d'-ის ვინაობა განსხვავდება შენახული ვინაობისგან. გთხოვთ, შეამოწმოთ ახალი "
+"á\83\9bá\83\90á\83¡á\83\9eá\83\98á\83\9cá\83«á\83\94á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98 '%3$s', á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83\90á\83\94á\83 á\83\98á\83\93á\83\9dá\83\97 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9d á\83¨á\83£á\83\90á\83\99á\83\90á\83ªá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¢á\83\94á\83\95á\83\90á\83¡. á\83\92á\83\90á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\98 "
+"შენახულია '%4$s'-ში."
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "$%1$s value should be between 0 and %2$d"
msgstr "$%1$s მნიშვნელობა უნდა იყოს 0-სა და %2$d-ს შორის"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s%2$s"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s %2$s '%3$s' has an unsupported type '%4$s'"
msgstr "%1$s %2$s '%3$s'-ს აქვს ტიპი, რომელსაც არ აქვს მხარდაჭერა '%4$s'"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%1$s %2$s '%3$s' has unsupported type '%4$s', expecting '%5$s' or '%6$s'"
msgstr ""
"%1$s %2$s '%3$s' აქვს ტიპი, რომელსაც არ აქვს მხარდაჭერა '%4$s', მოსალოდნელია "
"'%5$s' ან '%6$s'"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%1$s (on destination side) does not support the --migration option needed "
"for migration with shared storage"
"%1$s (დანიშნულებია ადგილზე) არ უჭერს მხარს --migration ოფციას, რომელიც "
"საჭიროა საერთო მეხსიერებასთან მიგრაციისთვის"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s (out of %2$d)"
msgstr "%1$s (%2$d-დან)"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s can't be empty"
msgstr "%1$s ვერ იქნება ცარიელი"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s cannot be set higher than %2$s"
msgstr "%1$s ვერ იქნება %2$s-ზე უფრო მაღალი"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s cannot parse GID '%2$s'"
msgstr "%1$s ვერ აანალიზებს GID '%2$s'-ს"
msgid "%1$s cannot parse UID '%2$s'"
msgstr "%1$s ვერ აანალიზებს UID '%2$s'-ს"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s does not support passing a passphrase using a file descriptor"
msgstr "%1$s არ უჭერს მხარს ფაილის დესკრიპტორის გამოყენებით შიფრის გატარებას"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s does not support passing passphrase via file descriptor"
msgstr "%1$s არ უჭერს მხარს ფაილის დესკრიპტორის გამოყენებით შიფრის გატარებას"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s expects UID and GID parameters"
msgstr "%1$s ელის UID და GID პარამეტრებს"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s failed new mode for target '%2$s' with status '%3$d'"
msgstr "%1$s წარუმატებელია ახალი რეჟიმით სამიზნე '%2$s'-თვის სტატუსით '%3$d'"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s family specified for non-IPv4 address '%2$s' in network '%3$s'"
msgstr "%1$s ოჯახი მითითებულია არა-IPv4 მისამართი '%2$s'-თვის ქსელ '%3$s'-ში"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%1$s forwarding requested, but no IP address provided for network '%2$s'"
msgstr ""
"%1$s გადაგზავნა მოთხოვნილია, მაგრამ IP მისამართი არ არის მითითებული ქსელი "
"'%2$s'-თვის"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "%1$s გრაფიკებს მხარდაჭერა არ აქვს ამ QEMU-სთან"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s harddisk '%2$s' has unsupported cache mode '%3$s'"
msgstr "%1$s მყარი დისკ '%2$s-ს აქვს მხარდაჭერის არმქონე ქეშის რეჟიმი '%3$s'"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s has illegal value %2$s"
msgstr "%1$s აქვს აკრძალული მნიშვნელობა %2$s"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s has unexpected '*' before last line"
msgstr "%1$s-ს აქვს მოულოდნელი '*' უკანასკნელი ხაზის წინ"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s in %2$s must be NULL"
msgstr "%1$s %2$s-ში უნდა იყოს არარსებული"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s in %2$s must be greater than zero"
msgstr "%1$s %2$s-ში უნდა იყოს ნულზე მეტი"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s in %2$s must be zero"
msgstr "%1$s %2$s-ში უნდა იყოს ნული"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s in %2$s must be zero or greater"
msgstr "%1$s %2$s უნდა იყოს ნული ან მეტი"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s in %2$s must not be NULL"
msgstr "%1$s %2$s-ში არ უნდა იყოს არარსებული"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s in %2$s must not be zero"
msgstr "%1$s %2$s-ში არ უნდა იყოს ნული"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s is missing 'type' property"
msgstr "%1$s-ს აკლია 'type' პარამეტრი"
msgid "%1$s is not an executable"
msgstr "%1$s: გაშვებადი ფაილი არაა"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s is not supported by this QEMU binary"
msgstr "%1$s არ არის მხარდაჭერილი ამ QEMU ბინარით"
msgid "%1$s model of watchdog is virtual and cannot go on any bus."
msgstr ""
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s module is not loaded, "
msgstr "%1$s მოდული არ არის ჩატვირთული, "
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s namespace is not available"
msgstr "%1$s სახელთა სივრცე არ არის ხელმისაწვდომი"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "%1$s not found in %2$s"
msgstr "%1$s არ მოიპოვება %2$s-ში"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "xpath expression to filter the XML document"
msgstr "xpath ტერმინი XML დოკუმენტის ფილტრაციისთვის"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "xsd:dateTime value '%1$s' has unexpected format"
msgstr "xsd:dateTime მნიშვნელობა '%1$s'-ს აქვს მოულოდნელი ფორმატი"
msgid "yes"
msgstr "დიახ"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "zPCI %1$s %2$o is already reserved"
msgstr "zPCI %1$s %2$o უკვე დარეზერვებულია"
msgid "zero-copy is only available for parallel migration"
msgstr "zero-copy ხელმისაწვდომია მხოლოდ პარალელური მიგრაციისთვის"
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
"ზონა %1$s არის მოთხოვნილი ქსელი %2$s-თვის, მაგრამ firewalld არ არის აქტიური"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "lun ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ wwn ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi ಗಾಗಿ ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಥವ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಥವ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ide ಗಾಗಿ wwn ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi ಗಾಗಿ wwn ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "lun ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ wwn ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "lun ಪಾಸ್ತ್ರೂಗಾಗಿ scsi-block ಅನ್ನು ಈ QEMU ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "7 ಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಈ QEMU ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "7 ಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಈ QEMU ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats ಸಾಧನದ ನಮೂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ 'name' ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ 'name' ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "ಗುಣವಿಶೇಷದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇವಲ ಅತಿಥಿ CPU ಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ಇದೆ"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "scsi ಗಾಗಿ ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಥವ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ide ಗಾಗಿ wwn ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "scsi ಗಾಗಿ wwn ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "7 ಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಈ QEMU ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ 'name' ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "ಗುಣವಿಶೇಷದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇವಲ ಅತಿಥಿ CPU ಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ಇದೆ"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಕೇವಲ <inbound> ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 04:20+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr "'arch' 요소는 'match' 속성'에 'cpu' 요소안에서 사용 될 수 없습니다"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "'캐쉬'는 존재하지 않는 NUMA 노드 캐쉬를 나타냅니다"
#, c-format
msgid "Cannot specify relabel if label is missing. model=%1$s"
-msgstr "만약 이름표가 누락되었으면 이름표 재지정을 지정 할 수 없습니다. 모델=%1$s"
+msgstr ""
+"만약 이름표가 누락되었으면 이름표 재지정을 지정 할 수 없습니다. 모델=%1$s"
#, c-format
msgid "Cannot stat %1$s"
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "vlans 설정은 vz 드라이버에서 지원되지 않습니다."
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"이 QEMU는 scsi 디스크에 대한 공급업체 또는 제품 설정을 지원하지 않습니다"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun 장치에 대해 공급업체 또는 제품 설정이 지원되지 않습니다"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ide 디스크에 대한 설정 wwn은 이 QEMU에서 지원되지 않습니다"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "이 QEMU는 scsi 디스크에 대한 wwn 설정을 지원하지 않습니다"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "lun 장치에는 wwn 설정이 지원되지 않습니다"
msgid ""
"Target memory device address '0x%1$llx' doesn't match source memory device "
"address '0x%2$llx'"
-msgstr "대상 메모리 장치 주소 '0x%1$llx'는 원천 메모리 장치 주소 '0x%2$llx'와 "
-"일치하지 않습니다"
+msgstr ""
+"대상 메모리 장치 주소 '0x%1$llx'는 원천 메모리 장치 주소 '0x%2$llx'와 일치하"
+"지 않습니다"
#, c-format
msgid "Target memory device alias '%1$s' doesn't match source alias '%2$s'"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "이 QEMU는 lun 통과를 위한 scsi-block을 지원하지 않습니다"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "이 QEMU는 USB 저장 장치의 이동식 플래그 설정을 지원하지 않습니다"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "이 QEMU는 Spice OpenGL을 지원하지 않습니다"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr "FD를 도메인에 연결"
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr "Gluster 볼륨에 대한 JSON 지원 정의에 최소 1개의 서버가 필요합니다"
msgid ""
"count of memory devices requiring memory slots '%1$zu' exceeds slots count "
"'%2$u'"
-msgstr "메모리 슬롯 '%1$zu'가 필요한 메모리 장치 수는 슬롯 수 '%2$u'를 초과합니다"
+msgstr ""
+"메모리 슬롯 '%1$zu'가 필요한 메모리 장치 수는 슬롯 수 '%2$u'를 초과합니다"
msgid "cow feature may only be used for 'fs' and 'dir' pools"
msgstr "소 기능은 'fs' 및 'dir' 풀에만 사용할 수 있습니다"
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "쿼리 블록 장치 항목이 예상 형식이 아닙니다"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "쿼리 명령 응답 데이터에 '이름'이 누락되었습니다"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "쿼리 CPU 정의 응답 데이터에 '이름'이 누락되었습니다"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr "이 대기열(queue)-크기 특성은 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다"
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
-msgstr "디스크 드라이버 요소의 queues 속성은 virtio-blk에서만 지원됩니다"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr "게스트의 파일 시스템 정지"
"remote_open: URL의 전송이 인식되지 않음(tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2|libssh여"
"야 함)"
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "이동식 USB 디스크에만 유효합니다"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr "TPM 상태를 제거합니다"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "이 QEMU는 scsi 디스크에 대한 공급업체 또는 제품 설정을 지원하지 않습니다"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ide 디스크에 대한 설정 wwn은 이 QEMU에서 지원되지 않습니다"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "이 QEMU는 scsi 디스크에 대한 wwn 설정을 지원하지 않습니다"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "이 QEMU는 USB 저장 장치의 이동식 플래그 설정을 지원하지 않습니다"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "쿼리 명령 응답 데이터에 '이름'이 누락되었습니다"
+
+#~ msgid ""
+#~ "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+#~ msgstr "디스크 드라이버 요소의 queues 속성은 virtio-blk에서만 지원됩니다"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "이동식 USB 디스크에만 유효합니다"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' 속성은 <inbound> 요소에만 허용됩니다"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "wwn സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതു lun ഡിവൈസുകള്ക്ക് പിന്തുണയില്ല "
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"ഈ scsi ഡിസ്കിനുള്ള കച്ചവടക്കാരന് അല്ലെങ്കില് പ്രൊഡക്ട് സജ്ജമാക്കുന്നതു് ഈ ക്യൂഇഎംയു പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "വെണ്ടര് അല്ലെങ്കില് പ്രൊഡക്ട്, lun ഡിവൈസിനു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ഒരു ഐഡിഇ ഡിസ്കിനു് wwn സജ്ജമാക്കുന്നതു് ഈ QEMU പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "സ്കസി ഡിസ്കിനു് wwn സജ്ജമാക്കുന്നതു് ഈ QEMU പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "wwn സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതു lun ഡിവൈസുകള്ക്ക് പിന്തുണയില്ല "
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "lun പാസ്ത്രൂവിനു് ഈ QEMU സ്കസി-ബ്ലോക്കിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "ഈ QEMU 7-ല് കൂടുതലുള്ള ലക്ഷ്യം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "ഈ QEMU 7-ല് കൂടുതലുള്ള ലക്ഷ്യം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats ഡിവൈസ് എന്ട്രി പ്രതീക്ഷിച്ച ശൈലിയിലല്ല"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands മറുപടി ഡേറ്റയില് 'name' ലഭ്യമല്ല"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions മറുപടി ഡേറ്റയില് 'name' ലഭ്യമല്ല"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "ആട്ട്രിബ്യൂട്ട് മോഡ് ഗസ്റ്റ് സി.പി.യു.-വിനു മാത്രമേ "
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "ഈ scsi ഡിസ്കിനുള്ള കച്ചവടക്കാരന് അല്ലെങ്കില് പ്രൊഡക്ട് സജ്ജമാക്കുന്നതു് ഈ ക്യൂഇഎംയു "
+#~ "പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ഒരു ഐഡിഇ ഡിസ്കിനു് wwn സജ്ജമാക്കുന്നതു് ഈ QEMU പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "സ്കസി ഡിസ്കിനു് wwn സജ്ജമാക്കുന്നതു് ഈ QEMU പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "ഈ QEMU 7-ല് കൂടുതലുള്ള ലക്ഷ്യം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands മറുപടി ഡേറ്റയില് 'name' ലഭ്യമല്ല"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "ആട്ട്രിബ്യൂട്ട് മോഡ് ഗസ്റ്റ് സി.പി.യു.-വിനു മാത്രമേ "
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' വിശേഷത <inbound> എലമെന്റില് മാത്രം അനുവദിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr "'arch' एलिमेंटचा वापर 'cpu' एलिमेंट अंतर्गत 'match' गुणधर्मसह करणे अशक्य"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "lun साधनकरिता wwn ठरवणे समर्थीत नाही"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ह्या QEMU तर्फे scsi डिस्ककरिता विक्रेता किंवा उत्पादन ठरवणे समर्थीत नाही"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun साधनकरिता विक्रेता किंवा उत्पाद सेट करणे समर्थीत नाही"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ह्या QEMU तर्फे ide डिस्ककरिता wwn ठरवणे समर्थीत नाही"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ह्या QEMU तर्फे scsi डिस्ककरिता wwn ठरवणे समर्थीत नाही"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "lun साधनकरिता wwn ठरवणे समर्थीत नाही"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "हे QEMU lun पासथ्रुकरिता scsi-block समर्थन पुरवत नाही"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"हे QEMU, USB स्टोरेज साधनांच्या काढून टाकण्याजोगी फ्लॅग सेट करणेकरिता समर्थन पुरवत नाही"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "हे QEMU '-device usb-storage' करिता समर्थन पुरवत नाही"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats उपकरण नोंदणी अपेक्षीत रूपात आढळले नाही"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands प्रतिसाद डाटामध्ये 'name' आढळले नाही"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions प्रतिसादमध्ये 'name' आढळले नाही"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "काढून टाकण्याजोगी फक्त usb डिस्क्सकरिता वैध असते"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ह्या QEMU तर्फे scsi डिस्ककरिता विक्रेता किंवा उत्पादन ठरवणे समर्थीत नाही"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ह्या QEMU तर्फे ide डिस्ककरिता wwn ठरवणे समर्थीत नाही"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ह्या QEMU तर्फे scsi डिस्ककरिता wwn ठरवणे समर्थीत नाही"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "हे QEMU, USB स्टोरेज साधनांच्या काढून टाकण्याजोगी फ्लॅग सेट करणेकरिता समर्थन पुरवत नाही"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands प्रतिसाद डाटामध्ये 'name' आढळले नाही"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "काढून टाकण्याजोगी फक्त usb डिस्क्सकरिता वैध असते"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' गुणधर्म फक्त <inbound> एलिमेंटमध्ये स्वीकारले जाते"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "SASL mechanisme %s wordt door server niet ondersteund"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Verwijderbare media niet ondersteund voor %s apparaat"
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
-
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Verwijderbare media niet ondersteund voor %s apparaat"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats apparaat ingang was niet in verwachte formaat"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "[--%1$s] <tekenreeks>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
#~ msgstr "Kon domein met naam '%1$s' niet vinden"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgstr ""
"'arch' ଉପାଦାନକୁ 'cpu' ଉପାଦାନ ମଧ୍ଯରେ 'ମେଳକ' ଗୁଣଧର୍ମ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ'"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "SASL କ୍ରିୟାବଳୀ %s ସର୍ଭର ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
-#, fuzzy
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ପୁନଚାଳନ ସମୟ ସମାପ୍ତି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-
#, fuzzy
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "ସ୍ଥାପନ ବିନ୍ଦୁକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "nvram ଉପକରଣ ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "ଉପକରଣ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ:%s"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "ଏହି QEMU scsi-ବ୍ଲକକୁ lun ଯାତାୟାତ ପାଇଁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "ଏହି QEMU virtio scsi ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats ଉପକରଣ ଭରଣଟି ଆଶାକରାଯାଉଥିବା ଶୈଳୀରେ ନାହିଁ"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands ଉତ୍ତର ତଥ୍ୟରେ 'ନାମ'ନାହିଁ"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions ଉତ୍ତରରେ 'ନାମ' ନଥିଲା"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ଧାରା କେବଳ ଅତିଥି CPU ପାଇଁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ପୁନଚାଳନ ସମୟ ସମାପ୍ତି ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "nvram ଉପକରଣ ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands ଉତ୍ତର ତଥ୍ୟରେ 'ନାମ'ନାହିଁ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ଧାରା କେବଳ ଅତିଥି CPU ପାଇଁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"
+
#~ msgid "Only one child <inbound> element allowed"
#~ msgstr "କେବଳ ଗୋଟିଏ ତଳ ସ୍ତରୀୟ <inbound> ଉପାଦାନ ଅନୁମୋଦିତ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "wwn ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ lun ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi ਡਿਸਕ ਲਈ ਵਿਤਰਕ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਿਤਰਕ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ide ਡਿਸਕ ਲਈ wwn ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi ਡਿਸਕ ਲਈ wwn ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "wwn ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ lun ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "ਇਹ QEMU lun ਪਾਸਥਰੂਅ ਲਈ scsi-block ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "ਇਹ QEMU 7 ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "ਇਹ QEMU 7 ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "ਬਲਾਕਸਟੇਟਸ ਜੰਤਰ ਐਂਟਰੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands ਵਾਪਿਸੀ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' ਗੁੰਮ ਸੀ"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions ਜਵਾਬ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' ਗੁੰਮ ਸੀ"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਮੋਡ ਸਿਰਫ ਗਿਸਟ CPU ਲਈ ਮਨਜੂਰ ਹੈ"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "scsi ਡਿਸਕ ਲਈ ਵਿਤਰਕ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ide ਡਿਸਕ ਲਈ wwn ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "scsi ਡਿਸਕ ਲਈ wwn ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "ਇਹ QEMU 7 ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands ਵਾਪਿਸੀ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' ਗੁੰਮ ਸੀ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਮੋਡ ਸਿਰਫ ਗਿਸਟ CPU ਲਈ ਮਨਜੂਰ ਹੈ"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' ਸਿਰਫ <inbound> ਤੱਤ ਵਿੱਚ ਮਨਜੂਰ ਹੈ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "mechanizm SASL %s jest nieobsługiwany przez serwer"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Nośniki wymienne nie są obsługiwane dla urządzenia %s"
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
-
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Nośniki wymienne nie są obsługiwane dla urządzenia %s"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "wpis urządzenia statystyk bloku nie był w oczekiwanym formacie"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <ciąg>}…"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
#~ msgstr "Nie można odnaleźć domeny o nazwie „%1$s”"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Configuração do wwn não é suportada pelo dispositivo do lun"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"Configuração do fabricante ou produto para o disco scsi não é suportado por "
-"este QEMU"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
"Configurar fabricante ou produto não é suportado para o dispositivo lun"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Configuração do wwn para o disco ide não é suportada por este QEMU"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Configuração do wwn para o disco scsi não é suportado por este QEMU"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Configuração do wwn não é suportada pelo dispositivo do lun"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "Este QEMU não suporta scsi-block para passagem de lun"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "Este QEMU não suporta '-device usb-storage'"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "Este QEMU não suporta '-device usb-storage'"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "entrada de dispositivo de blockstats não era do formato esperado"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "resposta de query-commands estava faltando 'name'"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "resposta de query-cpu-definitions estava faltando 'name'"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "removível só é válido para discos usb"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuração do fabricante ou produto para o disco scsi não é suportado "
+#~ "por este QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Configuração do wwn para o disco ide não é suportada por este QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Configuração do wwn para o disco scsi não é suportado por este QEMU"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "Este QEMU não suporta '-device usb-storage'"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "resposta de query-commands estava faltando 'name'"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "removível só é válido para discos usb"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "atributo 'floor' permitido somente no elemento <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 9.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Jan Tomko <jtomko@redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgstr ""
"Элемент «arch» не может находиться внутри элемента «cpu» с атрибутом «match»"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "«cache» ссылается на несуществующий кэш узла NUMA"
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Драйвер vz не поддерживает настройку виртуальных сетей."
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"QEMU не поддерживает настройку производителя и продукта для дисков SCSI"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Настройка производителя и продукта не поддерживается для устройств lun"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "QEMU не поддерживает настройку wwn для дисков ide"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "QEMU не поддерживает настройку wwn для дисков SCSI"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Настройка wwn не поддерживается для устройств lun"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "QEMU не поддерживает scsi-block для сквозного подключения LUN"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"Этот QEMU не поддерживает указание флага съёмного устройства для USB-"
-"устройств хранения данных"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "Этот QEMU не поддерживает OpenGL в spice"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "неверный формат записи устройства query-block"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "в данных ответа query-commands отсутствует «name»"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "в данных ответа query-cpu-definitions отсутствует «name»"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
-"поддержка атрибута «queues» в элементе драйвера диска предусмотрена только "
-"для контроллеров virtio-blk"
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr "гостевые файловые системы quiesce"
"remote_open: не удалось распознать транспортный протокол в URL (должно быть "
"tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2|libssh)"
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "съёмными могут быть только диски USB"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <строка>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "QEMU не поддерживает настройку производителя и продукта для дисков SCSI"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "QEMU не поддерживает настройку wwn для дисков ide"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "QEMU не поддерживает настройку wwn для дисков SCSI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Этот QEMU не поддерживает указание флага съёмного устройства для USB-"
+#~ "устройств хранения данных"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "в данных ответа query-commands отсутствует «name»"
+
+#~ msgid ""
+#~ "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+#~ msgstr ""
+#~ "поддержка атрибута «queues» в элементе драйвера диска предусмотрена "
+#~ "только для контроллеров virtio-blk"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "съёмными могут быть только диски USB"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "атрибут «floor» может быть задан в только в строке <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "SASL механизам %s није подржан од стране сервера"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Врста мреже %d није подржана"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "xen магистрала не подржава %s уређај за унос"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "--%1$s <ниска>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Врста мреже %d није подржана"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
#~ msgstr "не могу да се повежем са Xen складиштем %1$s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "SASL mehanizam %s nije podržan od strane servera"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "xen magistrala ne podržava %s uređaj za unos"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "--%1$s <niska>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
#~ msgstr "ne mogu da se povežem sa Xen skladištem %1$s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-20 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"ett ”arch”-element kan inte användas inuti ett ”cpu”-element med attributet "
"”match”"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "”cache” refererar till en NUMA-nodcaceh som inte finns"
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Att sätta upp vlan stödjs inte av vz-drivrutinen."
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"Att sätta leverantör eller produkt för en scsi-disk stödjs inte av denna QEMU"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Att sätta leverantör eller produkt stödjs inte för lun-enheter"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Att sätta wwn för ide-diskar stödjs inte av denna QEMU"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Att sätta wwn för scsi-diskar stödjs inte av denna QEMU"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Att sätta wwn stödjs inte för lun-enheten"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "Denna QEMU stödjer inte scsi-block för lun-genomgång"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"Denna QEMU stödjer inte att sätta flaggan borttagbar på USB-lagringsenheter"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "Denna QEMU stödjer inte spice-OpenGL"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "--%1$s <sträng>"
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "Att sätta leverantör eller produkt för en scsi-disk stödjs inte av denna "
+#~ "QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Att sätta wwn för ide-diskar stödjs inte av denna QEMU"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Att sätta wwn för scsi-diskar stödjs inte av denna QEMU"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna QEMU stödjer inte att sätta flaggan borttagbar på USB-"
+#~ "lagringsenheter"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "attributet ”floor” är endast tillåtet i elementet <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr "'arch' கூறை 'cpu' கூறுக்கு உள்ளாக 'match' பண்புருவுடன் பயன்படுத்த முடியாது"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "lun சாதனத்திற்கு wwn ஐ அமைப்பதற்கு ஆதரவில்லை"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "இந்த QEMU இல் scsi வட்டுக்கு வென்டார் அல்லது தயாரிப்பை அமைக்க ஆதரவில்லை"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun சாதனத்திற்கு வென்டார் அல்லது தயாரிப்பை அமைக்க ஆதரவில்லை"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "இந்த QEMU இல் ide வட்டுக்கு wwn ஐ அமைக்க ஆதரவில்லை"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "இந்த QEMU இல் scsi வட்டுக்கு wwn ஐ அமைக்க ஆதரவில்லை"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "lun சாதனத்திற்கு wwn ஐ அமைப்பதற்கு ஆதரவில்லை"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "இந்த QEMU ஆனது lun பாஸ்த்ரூவுக்கான scsi-block ஐ ஆதரிக்காது"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"இந்த QEMU ஆனது USB சேமிப்பக சாதனங்களுக்கு அகற்றக்கூடிய கொடி அமைத்தலை ஆதரிக்காது"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "இந்த QEMU ஆனது '-device usb-storage' ஐ ஆதரிக்காது"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "blockstats சாதனம் எதிர்பார்த்த வடித்தை கொண்டிருக்கவில்லை"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "க்வெரி-கட்டளைகள் பதிலளிப்பு தரவில் 'பெயர்' இல்லை"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "க்வெரி-cpu-வரையறைகள் பதிலளிப்பில் 'பெயர்' இல்லை"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "அகற்றக்கூடியதானது usb வட்டுகளுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும்"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "இந்த QEMU இல் scsi வட்டுக்கு வென்டார் அல்லது தயாரிப்பை அமைக்க ஆதரவில்லை"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "இந்த QEMU இல் ide வட்டுக்கு wwn ஐ அமைக்க ஆதரவில்லை"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "இந்த QEMU இல் scsi வட்டுக்கு wwn ஐ அமைக்க ஆதரவில்லை"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "இந்த QEMU ஆனது USB சேமிப்பக சாதனங்களுக்கு அகற்றக்கூடிய கொடி அமைத்தலை ஆதரிக்காது"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "க்வெரி-கட்டளைகள் பதிலளிப்பு தரவில் 'பெயர்' இல்லை"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "அகற்றக்கூடியதானது usb வட்டுகளுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும்"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "<inbound> கூறில் மட்டுமே 'floor' பண்புக்கூறு அனுமதிக்கப்படும்"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "wwn ను అమర్చుట lun పరికరం చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi డిస్కు కొరకు అమ్మకందారి లేదా వుత్పత్తి ను అమర్చుట ఈ QEMU చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun పరికరం కొరకు అమ్మకందారి లేదా వుత్పత్తి అమర్చుట తోడ్పాటునీయబడదు"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "ide డిస్కు కొరకు wwn ను అమర్చుట ఈ QEMU చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "scsi డిస్కు కొరకు wwn ను అమర్చుట ఈ QEMU చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "wwn ను అమర్చుట lun పరికరం చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "ఈ QEMU అనునది lun passthrough కొరకు scsi-block తోడ్పాటునీయదు"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "7 కన్నా పెద్దదైన లక్ష్యం QEMU తోడ్పాటునీయదు"
-
#, fuzzy
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "7 కన్నా పెద్దదైన లక్ష్యం QEMU తోడ్పాటునీయదు"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "నిరోధకగణాంకాల పరికర ప్రవేశం అనుకున్న ఫార్మాట్లో లేదు"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "క్వరీ-ఆదేశాల ప్రత్యుత్తర దత్తాంశంకు 'name' దొరకలేదు"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions ప్రత్యుత్తరంకు 'name' దొరకలేదు"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "అతిథి CPU కు మాత్రమే యాట్రిబ్యూట్ రీతి అనుమతించబడును"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "scsi డిస్కు కొరకు అమ్మకందారి లేదా వుత్పత్తి ను అమర్చుట ఈ QEMU చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "ide డిస్కు కొరకు wwn ను అమర్చుట ఈ QEMU చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "scsi డిస్కు కొరకు wwn ను అమర్చుట ఈ QEMU చేత తోడ్పాటునీయబడదు"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "7 కన్నా పెద్దదైన లక్ష్యం QEMU తోడ్పాటునీయదు"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "క్వరీ-ఆదేశాల ప్రత్యుత్తర దత్తాంశంకు 'name' దొరకలేదు"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "అతిథి CPU కు మాత్రమే యాట్రిబ్యూట్ రీతి అనుమతించబడును"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "'floor' యాట్రిబ్యూట్ అనునది <inbound> మూలకం నందు మాత్రమే అనుమతించబడును"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 04:20+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgstr ""
"Елемент «arch» не можна використовувати у елементі «cpu» з атрибутом «match»"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "«cache» посилається на кеш вузлів NUMA, якого не існує"
msgstr ""
"У драйвері vz не передбачено підтримки налаштовування віртуальних мереж."
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-"У цій версії QEMU не передбачено встановлення назв виробника та торговельних "
-"назв для дисків SCSI"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
"Підтримки записів виробника та торговельної назви для пристроїв lun не "
"передбачено"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Цим екземпляром QEMU не передбачено встановлення wwn для дисків IDE"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Цим екземпляром QEMU не передбачено встановлення wwn для дисків SCSI"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Встановлення wwn для пристрою lun не передбачено"
msgstr ""
"У цій версії QEMU не передбачено підтримки scsi-блоку для передавання lun"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-"У цьому варіанті QEMU не передбачено підтримки прапорця портативного "
-"пристрою для пристроїв зберігання даних USB"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "У цьому QEMU не передбачено підтримки OpenGL у spice"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr "пов'язати дескриптор файла з доменом"
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "запис пристрою query-block зберігається у неочікуваному форматі"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "у даних відповіді query-commands не міститься поля «name»"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "у даних відповіді query-cpu-definitions не міститься поля «name»"
"підтримки властивості queue-size у цьому виконуваному файлі QEMU не "
"передбачено"
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
-"підтримку атрибута «queues» у елементі драйвера диска передбачено лише для "
-"контролерів virtio-scsi"
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr "призупинити файлові системи гостьової системи"
"remote_open: не вдалося визначити протоколу у адресі (мало бути вказано один "
"з варіантів: tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2|libssh)"
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "портативними можуть бути лише диски USB"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr "вилучити стан TPM"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <рядок>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "У цій версії QEMU не передбачено встановлення назв виробника та "
+#~ "торговельних назв для дисків SCSI"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Цим екземпляром QEMU не передбачено встановлення wwn для дисків IDE"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr ""
+#~ "Цим екземпляром QEMU не передбачено встановлення wwn для дисків SCSI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "У цьому варіанті QEMU не передбачено підтримки прапорця портативного "
+#~ "пристрою для пристроїв зберігання даних USB"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "у даних відповіді query-commands не міститься поля «name»"
+
+#~ msgid ""
+#~ "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+#~ msgstr ""
+#~ "підтримку атрибута «queues» у елементі драйвера диска передбачено лише "
+#~ "для контролерів virtio-scsi"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "портативними можуть бути лише диски USB"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr ""
#~ "атрибут «floor» можна використовувати лише у межах елемента <inbound>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "Kỹ thuật SASL %s không được hỗ trợ bởi máy chủ"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "Phương tiện tháo được không hỗ trợ cho thiết bị %s"
-#, fuzzy
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "Kiểu mạng %d không được hỗ trợ"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "Phương tiện tháo được không hỗ trợ cho thiết bị %s"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "mục thiết bị blockstats không trong định dạng mong đợi"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "[--%1$s] <chuỗi>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "Kiểu mạng %d không được hỗ trợ"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "could not convert bandwidth average value '%1$s'"
#~ msgstr "Không thể tìm miền với tên '%1$s'"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr "'arch' 元素不能在 'cpu' 元素与 'match' 属性一同使用"
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr "'cache' 指的是不存在的 NUMA 节点缓存"
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr "vz 驱动程序不支持设置 vlans。"
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "这个 QEMU 不支持为 scsi 磁盘设定 vendor 或者 product"
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr "lun 设备不支持设定 vendor 或者 product"
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "这个 QEMU 不支持为 ide 磁盘设定 wwn"
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr "这个 QEMU 不支持为 scsi 磁盘设定 wwn"
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr "lun 设备不支持设定 wwn"
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr "这个 QEMU 不支持 lun passthrough 的 scsi-block"
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr "这个 QEMU 不支持设置 USB 存储设备的可移动标志"
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr "此 QEMU 不支持 spice OpenGL"
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr "将 FD 与一个域关联"
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr "gluster 卷的 JSON 后备定义中至少需要 1 个服务器"
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr "query-block 设备条目不是期望的格式"
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr "query-commands 回复缺少 'name'"
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr "query-cpu-definitions 回复缺少 'name'"
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr "此 QEMU 二进制文件不支持 queue-size 属性"
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
-msgstr "磁盘驱动程序元素中的 queues 属性仅被 virtio-blk 支持"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr "静默虚拟机的文件系统"
"remote_open：URL 中的传输未被识别（应该为 tls|unix|ssh|ext|tcp|libssh2|"
"libssh）"
-msgid "removable is only valid for usb disks"
-msgstr "removable 只能用于 usb 磁盘"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
+msgstr ""
msgid "remove TPM state"
msgstr "删除 TPM 状态"
msgid "{[--%1$s] <string>}..."
msgstr "{[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "这个 QEMU 不支持为 scsi 磁盘设定 vendor 或者 product"
+
+#~ msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "这个 QEMU 不支持为 ide 磁盘设定 wwn"
+
+#~ msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
+#~ msgstr "这个 QEMU 不支持为 scsi 磁盘设定 wwn"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage "
+#~ "devices"
+#~ msgstr "这个 QEMU 不支持设置 USB 存储设备的可移动标志"
+
+#~ msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
+#~ msgstr "query-commands 回复缺少 'name'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+#~ msgstr "磁盘驱动程序元素中的 queues 属性仅被 virtio-blk 支持"
+
+#~ msgid "removable is only valid for usb disks"
+#~ msgstr "removable 只能用于 usb 磁盘"
+
#~ msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
#~ msgstr "只在 <inbound> 元素中可使用 'floor' 属性"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-26 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
+msgid "'blob' support for virtio-gpu devices requires a memfd memory backend"
+msgstr ""
+
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-msgid ""
-"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
-msgstr ""
-
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
msgid "associate a FD with a domain"
msgstr ""
+msgid "asynchronous teardown is not available with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
-msgstr ""
-
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "queue-size property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
+msgid "queue_size attribute in disk driver is only supported for virtio bus"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"queues attribute in disk driver element is only supported for virtio bus"
msgstr ""
msgid "quiesce guest's file systems"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-msgid "removable is only valid for usb disks"
+msgid "removable is only valid for usb or scsi disks"
msgstr ""
msgid "remove TPM state"
projects / libvirt.git / commitdiff