Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 0.1% (3 of 10423 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ro/

Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Signed-off-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 23b31e508ab3441d1d42b9910d130d777dba8bc8..797b8d911a3110eca645f5c34ad22ecdada76a1f 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,19 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libvirt package.
-# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 9.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 07:57+0000\n"
+"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"libvirt/libvirt/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -284,7 +288,7 @@ msgid " --%1$s <string>..."
 msgstr ""
 
 msgid " Hypervisors:"
-msgstr ""
+msgstr " Hipervizor:"
 
 msgid " Miscellaneous:"
 msgstr ""
@@ -440,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%1$s is not an executable"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s nu este un executabil"
 
 #, c-format
 msgid "%1$s is not supported by this QEMU binary"