xen/tools/binfile contains a bash specific command (let). This leads
to build failures on systems not using bash as /bin/sh.
Replace "let SHIFT=$OPTIND-1" by "SHIFT=$((OPTIND-1))".
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com> Acked-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com> Tested-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>