Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (সহায় কিৱাৰ্ড '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " হাইপাৰভাইজৰ:"
msgstr " সংৰক্ষণ:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(none)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr " %1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s আৰু --current পৰস্পৰ সুকীয়া"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s আৰু --tree পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s অথবা --current প্ৰয়োজনীয়"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s অথবা --current প্ৰয়োজনীয়"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "ডিভাইচ %1$s অসংলগ্ন কৰা হল\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "%1$s ডিভাইচ বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "বিন্যাস space ফাইল '%1$s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "সক্ৰিয় ডিভাইচ %1$s ক পুনৰায় নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে না"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "সমৰ্থিত নহয়"
msgid "PASS"
msgstr "সফল"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "bond সংযোগমাধ্যমত bond স্বত্বা অনুপস্থিত"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "এটাৰ অধিক ডিভাইচৰ বাবে ব্যৱহৃত বুট ক্ৰম '%s'"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: অকল ইন্টাৰেক্টিভ মোডত ব্যৱহাৰযোগ্য আদেশ"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "প্ৰত্যাশিত শব্দবিন্যাস: %1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$s সংস্কৰণ বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "'%1$s' ধৰণ বিশ্লষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "%1$s বিনেস ফাইল পঢ়োঁতে বিফল"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad এই হস্টত উপলব্ধ নহয়"
-msgid "number"
-msgstr "সংখ্যা"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "পঢ়া বাইটসমূহৰ সংখ্যা:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "কাৰ্য্যৰ ধৰণ %1$d সমৰ্থিত নহয়"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "বিকল্প '-%c' ৰ এটা তৰ্কৰ প্ৰয়োজন"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset নাম অতি দীঘল নহয়"
msgid "print help"
msgstr "সহায়িকা প্ৰদৰ্শন"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "এই ফলনৰ বাবে help প্ৰিণ্ট কৰক"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "এটা প্ৰদান কৰা নেটৱৰ্ক বলৱৎভাৱে বন্ধ কৰক।"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid অথবা setgid ব্যৰ্থ হল"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "পংক্তি"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s ত %2$s শূন্য হব নোৱাৰিব"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(none)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s অথবা --current প্ৰয়োজনীয়"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: অকল ইন্টাৰেক্টিভ মোডত ব্যৱহাৰযোগ্য আদেশ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "প্ৰত্যাশিত শব্দবিন্যাস: %1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "সংখ্যা"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "এই ফলনৰ বাবে help প্ৰিণ্ট কৰক"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "পংক্তি"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <низ>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Домейна %1$s бе унищожен\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Домейна вече е активен"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "грешка при разбор на конфигурационния файл %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <низ>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "очакван синтаксис: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "неуспешно получаване версията на библиотеката"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "неуспешно получаване на домейн '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "грешка при четене на конфигурационния файл %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "число"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "печат на помощ"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "низ"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "очакван синтаксис: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "число"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "низ"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <число>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(শূণ্য)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgstr "--%1$s <string>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "%1$s ডিভাইস পুনরায় সংযুক্ত করা হয়েছে\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "%1$s ডিভাইস বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "কনফিগ স্পেস ফাইল '%1$s' খুলতে ব্যর্থ"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "সক্রিয় ডিভাইস %1$s-কে পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে না"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "সমর্থিত নয়"
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s <string>]"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "bond ইন্টারফেসের মধ্যে bond স্বত্বা অনুপস্থিত"
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "বুট ক্রম '%s' একের বেশি ডিভাইসের জন্য ব্যবহৃত"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: শুধুমাত্র ইন্টারেক্টিভ মোডে ব্যবহারযোগ্য কমান্ড"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "প্রত্যাশিত সিন্টেক্স: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "লাইব্রেরির সংস্করণ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "মোড '%1$s' পার্স করতে ব্যর্থ"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "%1$s টেমপ্লেট সহ নির্মিত অস্থায়ী ফাইল পড়তে ব্যর্থ"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "এই হোস্টের মধ্যে উপস্থিত ডিভাইসের সংখ্যা নির্ধারণ করুন"
-msgid "number"
-msgstr "সংখ্যা"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "কর্ম সমর্থিত হয় না"
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "sndbuf অবশ্যই এক ধনাত্মক অখন্ড সংখ্যা হতে হবে"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset নাম অত্যন্ত দীর্ঘ"
msgid "print help"
msgstr "সহায়িকা প্রদর্শন"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "স্থগিত করার কর্ম বিফল"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "পংক্তি"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(শূণ্য)"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: শুধুমাত্র ইন্টারেক্টিভ মোডে ব্যবহারযোগ্য কমান্ড"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "প্রত্যাশিত সিন্টেক্স: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "সংখ্যা"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "পংক্তি"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Cannot find suitable emulator for %1$s"
#~ msgstr "প্রদত্ত তথ্য অনুযায়ী প্রযোজ্য কোনো CPU মডেল পাওয়া যায়নি"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <niz>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Domena %1$s je uništena\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Domena je aktivna"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke %1$s nije uspjelo"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <niz>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "očekivana sintaksa: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "dohvaćanje verzije biblioteke nije uspjelo"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "dohvaćanje domene '%1$s' nije uspjelo"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "čitanje konfiguracijske datoteke %1$s nije uspjelo"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "broj"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "ispiši pomoć"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "niz"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "očekivana sintaksa: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "broj"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "niz"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <broj>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <cadena>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "S'ha destruït el domini %1$s\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "El domini ja és actiu"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "no s'ha pogut analitzar el fitxer de configuració %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Not supported"
msgstr "valor no suportat"
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <cadena>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "sintaxi inesperada: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "no s'ha pogut obtenir la versió de la biblioteca"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "nombre"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "El tipus de xarxa %1$d no està suportat"
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "escriu l'ajuda"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "cadena"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "sintaxi inesperada: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "nombre"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "cadena"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <número>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (klíčové slovo nápovědy „%2$s“):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervizory:"
msgstr " Úložiště:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" cur=%3$llu\n"
" end=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(definice_zarizeni_uzlu)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(žádný)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(definice_nwfiltru)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <řetězec>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s a --current nelze použít dohromady"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s a --tree nelze použít dohromady"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s je vyžadováno"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "je vyžadováno --%1$s nebo --current"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Zařízení %1$s odpojeno\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr "Zařízení %1$s nemá VPD"
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Zařízení %1$s už je používáno"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "Nepodařilo se otevřít VPD soubor „%1$s“"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Nedaří se otevřít soubor prostoru nastavení „%1$s“"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Neresetují se aktivní zařízení %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Nepodporováno"
msgid "PASS"
msgstr "V POŘÁDKU"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr "Hlášení PCI VPD není na této platformě podporováno"
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <řetězec>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "rozhraní typu most postrádá prvek bond"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "pořadí zavádění %1$u už je používáno jiným zařízením"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: příkaz je platný pouze v interaktivním režimu"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr "zařízení mechaniky optického disku není podporováno na sběrnici virtio"
"v URI JSON definici svazku očekáván protokol „%1$s“, ale obdržen „%2$s“"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "očekávaná syntaxe: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "nepodařilo se zpracovat %1$sversion"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "nepodařilo se zpracovat SCSI host „%1$s“"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "nepodařilo se číst dočasný soubor vytvořený s šablonou %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr "nepodařilo se restartovat doménu"
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad není na tomto stroji k dispozici"
-msgid "number"
-msgstr "číslo"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "počet přečtených bajtů:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "operace typu %1$d nepodporována"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "volba %1$s vyžaduje argument v podobě celého kladného čísla"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr "předpřidělení vláken není s tímto QEMU podporováno"
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr "předpona (prefix) je příliš dlouhá"
msgid "print help"
msgstr "vypsat nápovědu"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "vypsat nápovědu k této funkci"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "vypsat informace o zápůjčkách dané sítě"
"nastavování pořadí virtiofs pro zavádění systému není s tímto sestavením "
"QEMU podporováno"
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid nebo setgid se nezdařilo"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "je třeba, aby proud odpovídal spojení domény „%1$s“"
-msgid "string"
-msgstr "řetězec"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "je třeba, aby řetězec %1$s v %2$s nebyl prázdný"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "zóna %1$s vyžadována pro sít %2$s, ale firewalld není aktivní"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(žádný)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s je vyžadováno"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Device %1$s does not have a VPD"
+#~ msgstr "Zařízení %1$s nemá VPD"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "Nepodařilo se otevřít VPD soubor „%1$s“"
+
+#~ msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
+#~ msgstr "Hlášení PCI VPD není na této platformě podporováno"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: příkaz je platný pouze v interaktivním režimu"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "očekávaná syntaxe: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "číslo"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "vypsat nápovědu k této funkci"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "řetězec"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <streng>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Domæne %1$s ødelagt\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Domænet er allerede aktivt"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "kunne ikke analysere konfigurationsfilen %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <streng>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "forventet syntaks: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "kunne ikke hente biblioteksversion"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "kunne ikke hente domæne '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "kunne ikke læse konfigurationsfilen %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "nummer"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "udskriv hjælp"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "streng"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "forventet syntaks: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "nummer"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "streng"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <nummer>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Malte Linke <malte.linke@outlook.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (Hilfe Stichwort '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervisors:"
msgstr " Datenspeicher:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(Keine)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s und --current schließen sich gegenseitig aus"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s und --tree schließen sich gegenseitig aus"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s oder --current ist erforderlich"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s oder --current ist erforderlich"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Einheit %1$s abgehängt\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Gerät %1$s wird bereits verwendet"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Öffnen des Konfigurationsraums für %1$s fehlgeschlagen"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Aktives Gerät %1$s wird nicht zurückgesetzt"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Nicht unterstützt"
msgid "PASS"
msgstr "BESTANDEN"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "Bond-Schnittstelle fehlt das Bond-Element"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "Boot-Reihenfolge '%s' für mehr als eine Einheit verwendet"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: Befehl nur im interaktiven Modus gültig"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "Erwartete Syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "Verarbeiten von %1$s fehlgeschlagen"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Analyse des Modus '%1$s' fehlgeschlagen"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "Konnte die mit der Vorlage %1$s erstellte temporäre Datei nicht lesen"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "NUMAD ist auf diesem Host nicht verfügbar"
-msgid "number"
-msgstr "Nummer"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "Anzahl der gelesenen Bytes:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "Funktion Typ %1$d nicht unterstützt"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "Option '-%c'/ benötigt ein Argument"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset Name ist zu lang"
msgid "print help"
msgstr "Hilfe ausgeben"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "Hilfe für diese Funktion ausgeben"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "Ein bestimmtes Domäne gewaltsam anhalten."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid oder setgid gescheitert"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "String"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s in %2$s darf nicht Null sein"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(Keine)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s oder --current ist erforderlich"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: Befehl nur im interaktiven Modus gültig"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "Erwartete Syntax: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "Nummer"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "Hilfe für diese Funktion ausgeben"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "String"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "το όνομα της δικτυακής γέφυρας '%1$s' χρησιμοποιείται ήδη"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "αδυναμία διαγραφής του αρχείου ρυθμίσεων '%1$s'"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας της συσκευής %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgstr ""
"δεν έχει ορισθεί η ιδιότητα bond για το δεσμό προσαρμογέα (bonding interface)"
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%1$s'"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr ""
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr ""
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervisors:"
msgstr " Storage:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
-msgstr " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
+msgstr ""
#, c-format
msgid ""
" cur=%3$llu\n"
" end=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr " {[--%1$s] <string>}..."
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(none)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s or --current is required"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s or --current is required"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Device %1$s detached\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Device %1$s is already in use"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Failed to open config space file '%1$s'"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Not resetting active device %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Not supported"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "bond interface misses the bond element"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "boot order '%s' used for more than one device"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: command valid only in interactive mode"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "failed to parse %1$sversion"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Failed to parse mode '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "failed to read temporary file created with template %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad is not available on this host"
-msgid "number"
-msgstr "number"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "number of bytes read:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "operation type %1$d not supported"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "option '-%c' requires an argument"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset name is too long"
msgid "print help"
msgstr "print help"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "print help for this function"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "Forcefully stop a given network."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid or setgid failed"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s in %2$s must not be zero"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+#~ msgstr " [[--%1$s] <string>]..."
+
+#, c-format
+#~ msgid " {[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgstr " {[--%1$s] <string>}..."
+
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(none)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s or --current is required"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: command valid only in interactive mode"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "number"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "print help for this function"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "string"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (palabra clave de ayuda «%2$s»):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hipervisores:"
msgstr " Almacenamiento:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(none)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s y --current son mutuamente excluyentes"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s y --tree son mutuamente excluyentes"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s o --current se requieren"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s o --current se requieren"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Dispositivo %1$s desconectado\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "el nombre del puente '%1$s' ya está siendo utilizado."
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Falló al abrir el archivo de configuración de espacio '%1$s'"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "No se está reiniciando el dispositivo activo %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Sin soporte"
msgid "PASS"
msgstr "PASA"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "la interfaz bond no encuentra un elemento bond"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "orden de arranque '%s' se utiliza más que una de dispositivo"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: comando válido solamente en el modo interactivo"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "se esperaba la sintaxis: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "Falló leer %1$s"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Falló al intentar analizar el modo '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "falló al leer el archivo temporal creado con el modelo %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad no está disponible en este host"
-msgid "number"
-msgstr "número"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "Número de bytes leídos:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "no existe soporte para el tipo de operación %1$d"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "option '-%c' requiere un argumento"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "Nombre de ipset es demasiado largo"
msgid "print help"
msgstr "asistencia de impresión"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "Imprimir help para esta función"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "Detiene a la fuerza una red determinada."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "Falló setuid o setgid"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "cadena"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s en %2$s no debe ser cero"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(none)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s o --current se requieren"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: comando válido solamente en el modo interactivo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "se esperaba la sintaxis: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "número"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "Imprimir help para esta función"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "cadena"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-11 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (ohjeen avainsana '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervisor:"
msgstr " Tallennustila:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" cur=%3$llu\n"
"loppu=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr "(ei mitään)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <merkkijono>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Laite %1$s irrotettu\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Laite %1$s on jo käytössä"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "VPD tiedoston '%1$s' avaaminen epäonnistui"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Kokoonpanotilatiedoston '%1$s' avaaminen epäonnistui"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Aktiivista laitetta ei nollata %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Ei tuettu"
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <merkkijono>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "odotettu syntaksi: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$sversion:n jäsentäminen epäonnistui"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "toimialueen ”%1$s” hakeminen epäonnistui"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "asetustiedoston %1$s lukeminen epäonnistui"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "luku"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "näytä ohje"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "merkkijono"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "vyöhyke %1$s pyydetty verkolle %2$s, mutta palomuuri ei ole aktiivinen"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(ei mitään)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "VPD tiedoston '%1$s' avaaminen epäonnistui"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "odotettu syntaksi: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "luku"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "merkkijono"
+
#~ msgid "Retrieve server's client-related configuration limits "
#~ msgstr "Hae palvelimen asiakaskohtaiset määritysrajat "
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Jérémie Tarot <silopolis@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (mot-clé d'aide '%2$s') :\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hyperviseurs :"
msgstr " Stockage :"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" cur=%3$llu\n"
" end=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(none)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <chaîne>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s et --current s'excluent mutuellement"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s et --tree s'excluent mutuellement"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s est nécessaire"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s ou --current est nécessaire"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Périphérique %1$s détaché\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr "Le périphérique %1$s n'a pas de VPD"
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Le périphérique %1$s est déjà utilisé"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "Impossible d'ouvrir un fichier VPD '%1$s'"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'espace de configuration '%1$s'"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Ne pas réinitialiser le périphérique actif %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Non pris en charge"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr "Le rapport PCI VPD n'est pas disponible sur cette plateforme"
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "l'interface de liaison manque l'élément de liaison"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "l'ordre de démarrage %1$u est déjà utilisé par un autre périphérique"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd : %1$s : %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd : commande valable uniquement en mode interactif"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr "Le périphérique cdrom avec le bus virtio n'est pas pris en charge"
"volume URI JSON"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "syntaxe attendue : --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "n'a pas réussi à analyser %1$sversion"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "échec de l'analyse de l'hôte SCSI '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "échec de la lecture du fichier temporaire créé avec le modèle %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr "échec du redémarrage du domaine"
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad n'est pas disponible sur cet hôte"
-msgid "number"
-msgstr "nombre"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "nombre d'octets lus :"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "Type d'opération %1$d non pris en charge"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "l'option %1$s requiert un argument entier positif"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr "Les threads de pré-allocation ne sont pas pris en charge par ce QEMU"
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr "préfixe trop long"
msgid "print help"
msgstr "imprimer l’aide"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "imprimer l'aide pour cette fonction"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "Imprimer les informations de location pour un réseau donné"
"Le réglage de l'ordre de démarrage de virtiofs n'est pas pris en charge avec "
"ce binaire QEMU"
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid ou setgid a échoué"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "Le flux doit correspondre à la connexion du domaine '%1$s'"
-msgid "string"
-msgstr "chaîne"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "la chaîne %1$s dans %2$s ne doit pas être vide"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "zone %1$s demandée pour le réseau %2$s mais firewalld n'est pas actif"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(none)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s est nécessaire"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Device %1$s does not have a VPD"
+#~ msgstr "Le périphérique %1$s n'a pas de VPD"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir un fichier VPD '%1$s'"
+
+#~ msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
+#~ msgstr "Le rapport PCI VPD n'est pas disponible sur cette plateforme"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd : commande valable uniquement en mode interactif"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "syntaxe attendue : --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "nombre"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "imprimer l'aide pour cette fonction"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "chaîne"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (કિવર્ડ '%2$s' ની મદદ કરો):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " હાઇપરવિઝર:"
msgstr " સંગ્રહ:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(કંઈ નહિં)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s અને --current પરસ્પર અનન્ય છે"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s અને --tree પરસ્પર અનન્ય છે"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s અથવા --current જરૂરી છે"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s અથવા --current જરૂરી છે"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "ઉપકરણ %1$s અલગ કરાયેલ છે\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "ઉપકરણ %1$s પહેલેથી જ વપરાશમાં છે"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "રૂપરેખાંકન જગ્યા ફાઇલ '%1$s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળ"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "સક્રિય ઉપકરણ %1$s નું પુન:સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "આધારભૂત નથી"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "બોન્ડ ઇન્ટરફેસ બોન્ડ ઘટક ને ગુમ કરે છે"
-msgid "bool"
-msgstr "બુલ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "એક ઉપકરણ કરતા વધારે માટે વાપરેલ બુટ ક્રમ '%s'"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: આદેશ ફક્ત અરસપરસ સ્થિતિમાં યોગ્ય છે"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "ઈચ્છિત વાક્યરચના: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$sversion નું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "સ્થિતિ '%1$s' ને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "ટેમ્પલેટ %1$s સાથે બનાવેલ કામચલાઉ ફાઇલને વાંચવામાં નિષ્ફળતા"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad આ યજમાન પર ઉપલબ્ધ નથી"
-msgid "number"
-msgstr "નંબર"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "વાંચેલ બાઇટોની સંખ્યા:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "ક્રિયા પ્રકાર %1$d આધારભૂત નથી"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "વિકલ્પ '-%c' ને દલીલની જરૂરિયાત છે"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset નામ ઘણુ લાંબુ છે"
msgid "print help"
msgstr "છાપન મદદ"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "આ વિધેય માટે મદદ છાપો"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "આપેલ નેટવર્કને દબાણપૂર્વક બંધ કરો."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid અથવા setgid નિષ્ફળ"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "શબ્દમાળા"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s માં %2$s શૂન્ય હોવુ જ જોઇએ નહિં"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(કંઈ નહિં)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s અથવા --current જરૂરી છે"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "બુલ"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: આદેશ ફક્ત અરસપરસ સ્થિતિમાં યોગ્ય છે"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "ઈચ્છિત વાક્યરચના: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "નંબર"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "આ વિધેય માટે મદદ છાપો"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "શબ્દમાળા"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr "भंडारण"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(कोई नहीं)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgstr "--%1$s <string>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "युक्ति %1$s फिर जोड़ा गया\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "युक्ति %1$s पहले से प्रयोग में है"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "'%1$s' विन्यास स्पेस फ़ाइल खोलने में विफल"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "सक्रिय युक्ति %1$s को फिर नहीं सेट किया गया"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "समर्थित नहीं"
msgid "PASS"
msgstr "पास"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "bond interface बाँड तत्व को अनुपस्थित रखता है"
-msgid "bool"
-msgstr "बूल"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "बूट क्रम '%s' एक से अधिक उपकरण के लिए उपयोग होना चाहिए"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: कमांड जो केवल अंतःक्रियात्मक मोड में वैध है"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "प्रत्याशित वाक्य रचना: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "लाइब्रेरी संस्करण पाने में विफल"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "मोड '%1$s' विश्लेषण में विफल"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "नमूना %1$s के साथ निर्मित अस्थायी फाइल पढ़ने में विफल"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "CPU ट्यूनिंग इस होस्ट पर उपलब्ध नहीं है"
-msgid "number"
-msgstr "संख्या"
-
#, fuzzy
msgid "number of bytes read:"
msgstr "फ्लश ऑपरेशन की संख्या:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "ऑपरेशन समर्थित नहीं है"
-#, fuzzy
-msgid "optdata"
-msgstr "मेटाडाटा:"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "sndbf एक धनात्मक पूर्णांक होना ही चाहिए"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset नाम बहुत बड़ा है"
msgid "print help"
msgstr "छपाई मदद"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "अस्थायी संजाल के लिए स्वतः आरंभ सेट नहीं कर सकता है"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "स्थगन ऑपरेशन विफल"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "स्ट्रिंग"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(कोई नहीं)"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "बूल"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: कमांड जो केवल अंतःक्रियात्मक मोड में वैध है"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "प्रत्याशित वाक्य रचना: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "संख्या"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "मेटाडाटा:"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "स्ट्रिंग"
+
#, c-format
#~ msgid "Cannot find suitable emulator for %1$s"
#~ msgstr "उपयुक्त एम्यूलेटर नहीं ढूँढ सकता %1$s के लिए"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr ""
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr ""
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr ""
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr ""
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr ""
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <szöveg>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "%1$s tartomány megsemmisítve\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "A tartomány már aktív"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) %1$s beállítási fájlt"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <szöveg>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "várt forma: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "nem sikerült lekérdezni a programkönyvtár verzióját"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "\"%1$s\" tartomány lekérdezése nem sikerült"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "nem sikerült olvasni a(z) %1$s beállítási fájlt"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "szám"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "segítség kiírása"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "szöveg"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "várt forma: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "szám"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "szöveg"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <szám>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Didik Supriadi <didiksupriadi41@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Domain sudah aktif"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "gagal membaca berkas konfigurasi %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgid "expected protocol '%1$s' but got '%2$s' in URI JSON volume definition"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "gagal mendapatkan versi pustaka"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "gagal mendapatkan domain '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "gagal membaca berkas konfigurasi %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "number"
-msgstr "jumlah vcpu"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "cetak bantuan"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "jumlah vcpu"
+
#, c-format
#~ msgid "command '%1$s' has too many options"
#~ msgstr "perintah '%1$s' memiliki terlalu banyak opsi"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <nathan95@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (parola chiave per l'aiuto '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervisor:"
msgstr " Storage:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "dettagli dispositivo nodo in XML"
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <stringa>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s e --current sono mutualmente esclusivi"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s e --tree sono mutualmente esclusivi"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s è richiesto"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr ""
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Dispositivo %1$s scollegato\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Il dispositivo %1$s è già in uso"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "errore nel parsing del file di configurazione %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "impossibile trovare il dispositivo a caratteri %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Non supportato"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <stringa>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "l'interfaccia bond non presenta l'elemento bond"
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "La rete è già utilizzata dall'interfaccia %s"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "sintassi prevista: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "impossibile ottenere la versione della libreria"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Impossibile eseguire il parsing della modalità '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "impossibile leggere il file temporaneo creato con il template %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "L'ottimizzazione I/O del blocco non è disponibile per questo host"
-msgid "number"
-msgstr "numero"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "Tipo di rete %1$d non supportata"
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "sndbuf deve essere un intero positivo"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "parametro profileid troppo lungo"
msgid "print help"
msgstr "stampa aiuto"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "impossibile impostare autostart per una rete temporanea"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "Operazione di sospenzione fallita"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "stringa"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s è richiesto"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "sintassi prevista: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "numero"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "stringa"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Denemark <jdenemar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (ヘルプのキーワード '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " ハイパーバイザー:"
msgstr " ストレージ:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" cur=%3$llu\n"
" end=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(ノードデバイス定義)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(なし)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(ネットワークフィルター定義)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s と --current は相互排他です"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s と --tree は相互排他です"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s は必要です"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s または --current が必要です"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "デバイス %1$s が切断されました\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr "デバイス %1$s に VPD がありません"
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "デバイス %1$s がすでに使用中です"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "VPD ファイル '%1$s'を開くことができませんでした"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "設定スペースファイル '%1$s' を開くのに失敗"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "動作中のデバイス %1$s をリセットしません"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "未サポート"
msgid "PASS"
msgstr "成功"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr "このプラットフォームでは、PCI VPD レポートは利用できません"
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "bond インターフェイスに bond 要素がありません"
-msgid "bool"
-msgstr "真偽"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "起動順序 %1$u はすでに別のデバイスで使用されています"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: コマンドは対話モードにおいてのみ有効です"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr "virtio バス搭載の cdrom デバイスはサポートされていません"
"を取得しました"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "期待される構文: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$sversion の解析に失敗しました"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "SCSI ホスト '%1$s' の解析に失敗しました"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "テンプレート %1$s で作成された一時ファイルの読み込みに失敗しました"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr "ドメインの再起動に失敗しました"
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad はこのホストにおいて利用可能ではありません"
-msgid "number"
-msgstr "数"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "読み込みバイト数:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "操作タイプ %1$d はサポートされません"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "オプション %1$s には正の整数引数が必要です"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr "この QEMU では、事前割り当てスレッドはサポートされません"
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr "接頭辞が長すぎます"
msgid "print help"
msgstr "ヘルプを出力します"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "この関数のヘルプを出力します"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "特定のネットワークのリース情報を出力します"
msgstr ""
"この QEMU バイナリーでは、virtiofs の起動順序の設定はサポートされません"
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid または setgid に失敗しました"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "ストリームはドメイン '%1$s' の接続と一致する必要があります"
-msgid "string"
-msgstr "文字列"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s の文字列 %2$s を空欄にすることはできません"
"ゾーン %1$s がネットワーク %2$s に要求されましたが、firewalld はアクティブで"
"はありません"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(なし)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s は必要です"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Device %1$s does not have a VPD"
+#~ msgstr "デバイス %1$s に VPD がありません"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "VPD ファイル '%1$s'を開くことができませんでした"
+
+#~ msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
+#~ msgstr "このプラットフォームでは、PCI VPD レポートは利用できません"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "真偽"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: コマンドは対話モードにおいてのみ有効です"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "期待される構文: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "数"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "この関数のヘルプを出力します"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "文字列"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 8.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-17 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Mariam Low-Ghelaghutashvili <mariamlow@zusmail.xyz>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (დახმარების საკვანძო სიტყვა '%2$s')\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " ჰაიპერვაიზორები:"
msgstr " საცავი:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
" მიმდინარე=%3$llu\n"
" დასასრული=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr "(არცერთი)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr ""
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr ""
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "მხარდაუჭერელია"
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr "ლოგიკური მნიშვნელობა"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr ""
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr ""
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "რიცხვი"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "სტრიქონი"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgstr ""
"ზონა %1$s არის მოთხოვნილი ქსელისთვის %2$s, მაგრამ firewalld აქტიური არაა"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(არცერთი)"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "ლოგიკური მნიშვნელობა"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "რიცხვი"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "სტრიქონი"
+
#~ msgid "missing interface information"
#~ msgstr "ინტერფეისის ინფორმაციის გარეშე"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (ನೆರವಿನ ಕೀಲಿಪದ '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " ಹೈಪರ್ವೈಸರುಗಳು:"
msgstr " ಶೇಖರಣೆ:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s ಮತ್ತು --current ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s ಮತ್ತು --tree ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s ಅಥವ --current ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s ಅಥವ --current ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "ಸಾಧನ %1$s ಅನ್ನು ಕಳಚಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "ಸಾಧನ %1$s ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "ಸಂರಚನಾ ಸ್ಥಳ ಕಡತ '%1$s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ %1$s ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "ಬಾಂಡ್ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ ಘಟಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "'%s' ಎಂಬ ಬೂಟ್ ಕ್ರಮಾಂಕವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: ಆದೇಶಯು ಕೇವಲ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "'%1$s' ಕ್ರಮವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "ನಮೂನೆ %1$s ಯೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತವನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad ಈ ಆತಿಥೇಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
-msgid "number"
-msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "ಓದಲಾದ ಬೈಟುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗೆ %1$d ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "'-%c' ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
msgid "print help"
msgstr "ಮುದ್ರಣ ಸಹಾಯ"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "ಒದಗಿಸಲಾದ ಒಂದು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid ಅಥವ setgid ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "ವಾಕ್ಯ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s (%2$s ನಲ್ಲಿನ) ಸೊನ್ನೆವಾಗಿರಬಾರದು"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s ಅಥವ --current ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: ಆದೇಶಯು ಕೇವಲ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "ವಾಕ್ಯ"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 14:36+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (도움말 핵심용어 '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " 하이퍼바이저:"
msgstr " 저장소:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
-msgstr " [[--%1$s] <문자열>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
+msgstr ""
#, c-format
msgid ""
" 현재=%3$llu\n"
" 끝=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr " {[--%1$s] <문자열>}..."
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(노드_장치_정의)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(없음)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_정의)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s 와 --current는 상호 배타적입니다"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s 와--tree 는 상호 배타적입니다"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s가 필요합니다"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s 또는 --current가 필요합니다"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "장치 %1$s가 분리됨\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr "장치 %1$s는 VPD를 가지고 있지 않습니다"
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "장치 %1$s가 이미 사용중입니다"
"virtualization is enabled in the host BIOS, and host configuration is setup "
"to load the mshv modules."
msgstr ""
-"도메인은 MSHV 장치가 필요하지만, 사용 할 수 없습니다. 가상화가 호스트 "
-"바이오스에서 활성화 되어 있는지 점검하고, 호스트 구성이 mshv 모듈을 "
-"적재하도록 설정(setup)되었습니다."
+"도메인은 MSHV 장치가 필요하지만, 사용 할 수 없습니다. 가상화가 호스트 바이오"
+"스에서 활성화 되어 있는지 점검하고, 호스트 구성이 mshv 모듈을 적재하도록 설정"
+"(setup)되었습니다."
msgid "Domain requires at least 1 vCPU"
msgstr "도메인에는 최소 1개의 vCPU가 필요합니다"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr "유닉스 소켓을 여는데 실패"
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "VPD 파일 '%1$s'를 열 수 없습니다"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "설정 공간 파일 '%1$s' 열기 실패"
"NUMA mode, one of strict, preferred and interleave or a number from the "
"virDomainNumatuneMemMode enum"
msgstr ""
-"NUMA 모드는 엄격, 선호 및 인터리브 중 하나 또는 virDomainNumatuneMemMode "
-"열거형의 숫자로 구성되어 있습니다"
+"NUMA 모드는 엄격, 선호 및 인터리브 중 하나 또는 virDomainNumatuneMemMode 열거"
+"형의 숫자로 구성되어 있습니다"
#, c-format
msgid "NUMA node %1$d is not available"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "작동중인 장치 %1$s를 리셋하지 않음"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "지원되지 않음"
msgid "PASS"
msgstr "통과"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr "이와 같은 기술환경에서 PCI VPD 보고를 사용 할 수 없습니다"
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "본드 인터페이스에 bond 요소가 빠졌습니다"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "부팅 순서 %1$u가 다른 장치에서 이미 사용되었습니다"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: 명령어가 양방향 모드에서만 유효합니다"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr "virtro 버스와 같은 cdrom 장치가 지원되지 않습니다"
"프로토콜 '%1$s'이(가) 필요하지만 URI JSON 볼륨 정의에 '%2$s'이(가) 있습니다"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "예상된 구문: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$sversion을(를) 구문 분석하지 못했습니다"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr "잘못된 문자와 함께 PCI VPD 문자열 값을 구문 분석하는데 실패함"
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "SCSI 호스트 '%1$s'을(를) 구문 분석하지 못했습니다"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "템플릿 %1$s로 생성된 임시 파일을 읽는 데 실패"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 자료 부분 길이가 잘못됨"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 잘못된 체크썸"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 잘못된 자료"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 누락된 필수 체크썸"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 누락된 읽기-전용 부분"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 구문 분석이 조기에 종료됨"
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 일기-쓰기 부분에서 예상치 못한 RV 키워드"
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 읽기-전용 부분에서 예상치 못한 RW 키워드"
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr "도메인 재부팅 실패"
msgid ""
"hypervisor provided conflicting CPU data: feature '%1$s' is both enabled and "
"disabled at the same time"
-msgstr "하이퍼바이저는 충돌하는 CPU 자료를 제공합니다: 특성 '%1$s'가 동시에 활성화 "
+msgstr ""
+"하이퍼바이저는 충돌하는 CPU 자료를 제공합니다: 특성 '%1$s'가 동시에 활성화 "
"및 비활성화 되었습니다"
msgid "i - turn off validation and try to redefine again"
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "이 호스트에서 numad를 사용할 수 없습니다"
-msgid "number"
-msgstr "숫자"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "읽은 바이트 수:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "작업 유형 %1$d가 지원되지 않습니다"
-msgid "optdata"
-msgstr "옵트 데이터"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "옵션 %1$s에는 양의 정수 인수가 필요합니다"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr "사전 할당된 쓰레드는 이와 같은 QEMU와 함께 지원되지 않습니다"
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr "접두사가 너무 깁니다"
msgid "print help"
msgstr "도움말 프린트하기"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "이 기능의 도움말 인쇄"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "주어진 네트워크를 위한 임대 정보를 출력합니다"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr "이 QEMU 바이너리에서는 virtiofs 부팅 순서 설정이 지원되지 않습니다"
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid 또는 setgid 실패함"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "스트림은 도메인 '%1$s'의 연결과 일치해야 합니다"
-msgid "string"
-msgstr "문자열"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s의 문자열 %2$s는 비어 있으면 안 됩니다"
"%1$s 영역이 네트워크 %2$s에 대해 요청되었지만 firewalld가 활성 상태가 아닙니"
"다"
+#, c-format
+#~ msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+#~ msgstr " [[--%1$s] <문자열>]..."
+
+#, c-format
+#~ msgid " {[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgstr " {[--%1$s] <문자열>}..."
+
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(없음)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s가 필요합니다"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Device %1$s does not have a VPD"
+#~ msgstr "장치 %1$s는 VPD를 가지고 있지 않습니다"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "VPD 파일 '%1$s'를 열 수 없습니다"
+
+#~ msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
+#~ msgstr "이와 같은 기술환경에서 PCI VPD 보고를 사용 할 수 없습니다"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: 명령어가 양방향 모드에서만 유효합니다"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "예상된 구문: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
+#~ msgstr "잘못된 문자와 함께 PCI VPD 문자열 값을 구문 분석하는데 실패함"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data"
+#~ msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
+#~ msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 자료 부분 길이가 잘못됨"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
+#~ msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 잘못된 체크썸"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
+#~ msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 잘못된 자료"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
+#~ msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 누락된 필수 체크썸"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
+#~ msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 누락된 읽기-전용 부분"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
+#~ msgstr "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 구문 분석이 조기에 종료됨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write "
+#~ "section"
+#~ msgstr ""
+#~ "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 일기-쓰기 부분에서 예상치 못한 RV 키워드"
+
+#~ msgid ""
+#~ "failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only "
+#~ "section"
+#~ msgstr ""
+#~ "PCI VPD 자료를 읽는데 실패함: 읽기-전용 부분에서 예상치 못한 RW 키워드"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "숫자"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "옵트 데이터"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "이 기능의 도움말 인쇄"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "문자열"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <низа_од_знаци>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Доменот %1$s е уништен\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Доменот е веќе активен"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "не успеав да ја анализирам конфиг. датотека %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <низа_од_знаци>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "се очекуваше синтакса: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "не успеав да ја добијам верзијата на библиотеката"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "не успеав да го добијам доменот „%1$s“"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "не успеав да ја прочитам конфиг. датотека %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "број"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "помош за печатење"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "низа од знаци"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "се очекуваше синтакса: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "број"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "низа од знаци"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <број>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (സഹായത്തിനുള്ള കീബേര്ഡ് '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " ഹൈപ്പര്വൈസറുകള്:"
msgstr "ശേഖരണം:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ഒന്നുമില്ല)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s, --current പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s, --tree എന്നിവ പരസ്പര വിരുദ്ധമാകുന്നു"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s, --current ആവശ്യമാകുന്നു"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s, --current ആവശ്യമാകുന്നു"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "ഡിവൈസ് %1$s വേര്പ്പെടുത്തി\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "ഡിവൈസ് %1$s നിലവില് ഉപയോഗത്തിലാണു്"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "%1$s ക്രമീകരണ സ്പെയിസ് ഫയല് തുറക്കുന്നതില് പരാജയം"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "സജീവമായ ഡിവൈസ് %1$s വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നില്ല"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "ബോണ്ട് ഇഡ്ജ് ഇന്റര്ല് ബോണ്ട് എലമെന്റ് ലഭ്യമല്ലഫെയിസി"
-msgid "bool"
-msgstr "ബൂള്"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "ഒരു ഡിവസിനേക്കാള് കൂടുതല് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ബൂട്ട് ക്രമം '%s'"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: ഇന്ററാക്ടീവ് മോഡില് മാത്രം കമാന്ഡ് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "ശരിയായ സിന്റ്റാക്സ്: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$s പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "മോഡ് '%1$s' പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "ടെംപ്ലേറ്റ് %1$s-നൊപ്പം ഉണ്ടാക്കിയ താല്ക്കാലിക ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "ഈ ഹോസ്റ്റില് numad ലഭ്യമല്ല"
-msgid "number"
-msgstr "നംബര്"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "ലഭ്യമാക്കിയ ബൈറ്റുകളുടെ എണ്ണം:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "%1$d എന്ന ഓപ്പറേഷന് തരം പിന്തുണയില്ലാത്തതാണു്"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "ഐച്ഛികം '-%c'-യ്ക്കു് ഒരു ആര്ഗ്യുമെന്റ് ആവശ്യമുണ്ടു്"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset നാമം വളരെ വലുതു്"
msgid "print help"
msgstr "സഹായം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "ഈ ഫംഗ്ഷനുള്ള സഹായം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് നിര്ബന്ധമായി നിര്ത്തുക."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid അല്ലെങ്കില് setgid പരാജയപ്പെട്ടു"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "സ്ട്രിങ്"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%2$s ലെ %1$s പൂജ്യമായിരിയ്ക്കരുതു്"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(ഒന്നുമില്ല)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s, --current ആവശ്യമാകുന്നു"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "ബൂള്"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: ഇന്ററാക്ടീവ് മോഡില് മാത്രം കമാന്ഡ് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "ശരിയായ സിന്റ്റാക്സ്: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "നംബര്"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "ഈ ഫംഗ്ഷനുള്ള സഹായം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "സ്ട്രിങ്"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (मदत मुख्यशब्द '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " हाइपरवाइजर्स्:"
msgstr " स्टोरेज:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" cur=%3$llu\n"
" end=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(काहिच नाही)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s व --current परस्पर भिन्न आहेत"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s व --tree परस्पर भिन्न आहेत"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s किंवा --current आवश्यक"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s किंवा --current आवश्यक"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "साधन %1$s विलग केले\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "उपकरण %1$s आधिपासूनच वापरणीत आहे"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "संयोजना जागा फाइल '%1$s' उघडण्यास अपयशी"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "सक्रीय उपकरण %1$s पुनःसेट करण्यास अशक्य"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "समर्थीत नाही"
msgid "PASS"
msgstr "यशस्वी"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "बाँड संवादाला बाँड घटक आढळले नाही"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "बूट क्रमवारि '%s', एकापेक्षाजास्त साधनकरिता वापरले जाते"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: आदेश फक्त परस्पर मोडमध्ये वैध ठरतो"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "अपेक्षित स्वरूप: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$sversion वाचण्यास अपयशी"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "int: '%1$s' वाचण्यास अपयशी"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "प्रारूप %1$s सह बनवलेली तात्पूर्ती फाइल वाचण्यास अपयशी"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "ह्या यजमानवर numad उपलब्ध नाही"
-msgid "number"
-msgstr "संख्या"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "बाइट्स् वाचल्याची संख्या:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "कार्य प्रकार %1$d समर्थीत नाही"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "पर्याय %1$s ला पॉजिटिव्ह इंटिजर बाब आवश्यक"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset नाव खूपच लांब आहे"
msgid "print help"
msgstr "मदत छापा"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "ह्या फंक्शनकरिता मदतीची छपाई करा"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "दिलेल्या नेटवर्ककरिता लिजची छपाई करा"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid किंवा setgid अपयशी"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "%s मधील स्ट्रिम वॉल्युम '%s' च्या जोडणीसह जुळले पाहिजे"
-msgid "string"
-msgstr "ओळ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%2$s मधील %1$s शून्य नसावे"
msgstr ""
"डिस्क %1$s करिता blockdev फ्लॅगसाठी विनंती केली, परंतु फाइल '%2$s' ब्लॉक साधन नाही"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(काहिच नाही)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s किंवा --current आवश्यक"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: आदेश फक्त परस्पर मोडमध्ये वैध ठरतो"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "अपेक्षित स्वरूप: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "संख्या"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "ह्या फंक्शनकरिता मदतीची छपाई करा"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "ओळ"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <string>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr ""
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "gagal untuk membuka fail"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "sintaks dijangka: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr ""
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "nombor"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "rentetan"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "sintaks dijangka: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "nombor"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "rentetan"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <number>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <streng>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Domenet er allerede aktivt"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "feil ved lesing av konfigurasjonsfil %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <streng>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "kunne ikke lagre innhold"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "feil ved lesing av konfigurasjonsfil %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "nummer"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "streng"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "nummer"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "streng"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr " %1$s <nummer>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (hulp sleutelwoord '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervisors:"
msgstr " Opslag:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "node apparaat details in XML"
-msgid "(none)"
-msgstr "(geen)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <tekenreeks>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Apparaat %1$s is vastgekoppeld\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Apparaat %1$s is al in gebruik"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Openen van config ruimte bestand '%1$s' mislukte"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Actief apparaat %1$s wordt niet gereset"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <tekenreeks>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "binding interface mist het bond element"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "Netwerk is al in gebruik door interface %s"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: commando alleen geldig in interactieve mode"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "verwachte syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "Kan sysinfo niet ophalen"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Ontleden mode '%1$s' mislukte"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "lezen van tijdelijk bestand aangemaakt met sjabloon %1$s mislukte"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "Block I/O tuning is op deze host niet beschikbaar"
-msgid "number"
-msgstr "nummer"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "operatie type %1$d wordt niet ondersteund"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "sndbuf moet een positief geheel getal zijn"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "profileid parameter is te lang"
msgid "print help"
msgstr "hulp afdrukken"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "kan autostart niet instellen voor overgang netwerk"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "Opschort operatie mislukte"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "tekenreeks"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(geen)"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: commando alleen geldig in interactieve mode"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "verwachte syntax: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "nummer"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "tekenreeks"
+
#, c-format
#~ msgid "Cannot find suitable emulator for %1$s"
#~ msgstr "Kan geen geschikte emulator voor %1$s vinden"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (ସୂଚକ ଶବ୍ଦ '%2$s' କୁ ସହାୟତା କରନ୍ତୁ):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr "ହାଇପରଭାଇଜର:"
msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନ:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(କିଛି ନାହିଁ)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s ଏବଂ --current ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s ଏବଂ --tree ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s କିମ୍ବା --current ଆବଶ୍ୟକ"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s କିମ୍ବା --current ଆବଶ୍ୟକ"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "ଉପକରଣ %1$s ପୃଥକ ହୋଇଛି\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "ଉପକରଣ %1$s ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "config ସ୍ପେସ ଫାଇଲ '%1$s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "ସକ୍ରିୟ ଉପକରଣ %1$s କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରୁନାହିଁ"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "ବନ୍ଧନ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠରେ ବନ୍ଧନ ଉପାଦାନ ନଥାଏ"
-msgid "bool"
-msgstr "ବୁଲ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "ବୁଟ କ୍ରମ '%s' କୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ଉପକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କେବଳ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାତ୍ମକ ଧାରାରେ ବୈଧ ଅଟେ"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$s ସଂସ୍କରଣକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "int କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "ନମୁନା %1$s ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲକୁ ପଢିବାରେ ବିଫଳ"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "ଏହି ହୋଷ୍ଟରେ numad ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
-msgid "number"
-msgstr "ସଂଖ୍ଯା"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "ପଢ଼ା ହୋଇଥିବା ବାଇଟ ସଂଖ୍ଯା:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରକାର %1$d ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "ବିକଳ୍ପ %1$s ଏକ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset ନାମ ଟି ଅତ୍ଯଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ"
msgid "print help"
msgstr "ସହାୟତା ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "ଏହି କାର୍ୟ୍ୟ ପାଇଁ ସହାୟତାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କକୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଭାବରେ ଅଟକାନ୍ତୁ।"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid କିମ୍ବା setgid ବିଫଳ ହୋଇଛି"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s ଟି %2$s ରେ ନିଶ୍ତିତ ଭାବରେ ଶୂନ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(କିଛି ନାହିଁ)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s କିମ୍ବା --current ଆବଶ୍ୟକ"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "ବୁଲ"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କେବଳ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାତ୍ମକ ଧାରାରେ ବୈଧ ଅଟେ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ବାକ୍ଯ ବିନ୍ଯାସ: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "ସଂଖ୍ଯା"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "ଏହି କାର୍ୟ୍ୟ ପାଇଁ ସହାୟତାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "ବାକ୍ଯଖଣ୍ଡ"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr "%1$s (ਸਹਾਇਤਾ ਖ਼ਾਸ-ਸ਼ਬਦ '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr "Hypervisors:"
msgstr " ਸਟੋਰੇਜ਼:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s ਅਤੇ --current ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s ਅਤੇ --tree ਪਰਸਪਰ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s ਜਾਂ --current ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s ਜਾਂ --current ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "ਜੰਤਰ %1$s ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "ਜੰਤਰ '%1$s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਸਪੇਸ ਫਾਇਲ '%1$s' ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "ਸਰਗਰਮ ਜਤੰਰ %1$s ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"
msgid "PASS"
msgstr "ਪਾਸ"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "ਬਾਊਂਡ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਊਂਡ ਐਲੀਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-msgid "bool"
-msgstr "ਬੂਲ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "ਬੂਟ ਤਰਤੀਬ '%s' ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: ਕਮਾਂਡ ਸਿਰਫ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਹੈ"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "'%1$s' ਰੂਪ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "ਟੈਂਪਲਿਟ %1$s ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਆਰਜੀ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਤੋਂ ਫੇਲ"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੋਸਟ ਤੇ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰੋ"
-msgid "number"
-msgstr "ਨੰਬਰ"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸਮ %1$d ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "ਚੋਣ '-%c' ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ਸੰਰਨਚਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
msgid "print help"
msgstr "ਮਦਦ ਛਾਪੋ"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਛਪਾਈ ਮਦਦ"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "ਇੱਕ ਦਿੱਤਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖਤਮ ਕਰੋ।"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid ਜਾਂ setgid ਅਸਫਲ"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "ਸਤਰ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s ਦਾ %2$s ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਰੋ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਹੀਦਾ ਹੈ"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s ਜਾਂ --current ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "ਬੂਲ"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: ਕਮਾਂਡ ਸਿਰਫ ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਹੈ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "ਨੰਬਰ"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਛਪਾਈ ਮਦਦ"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "ਸਤਰ"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (słowo kluczowe pomocy „%2$s”):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Nadzorcy:"
msgstr " Pamięć masowa:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" obecnie=%3$llu\n"
" koniec=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "szczegóły urządzenia węzła w XML"
-msgid "(none)"
-msgstr "(brak)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <ciąg>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr ""
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Ponownie podłączono urządzenie %1$s\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Urządzenie %1$s jest już używane"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "Otwarcie pliku VPD „%1$s” się nie powiodło"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Otwarcie pliku konfiguracji przestrzeni „%1$s” się nie powiodło"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Aktywne urządzenie %1$s nie zostanie przywrócone"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <ciąg>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "brak elementu powiązania interfejsu powiązania"
-msgid "bool"
-msgstr "zmienna"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "Sieć jest już używana przez interfejs %s"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: polecenie jest prawidłowe tylko w trybie interaktywnym"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "nieoczekiwana składnia: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "uzyskanie sysinfo nadzorcy się nie powiodło"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Przetworzenie trybu „%1$s” się nie powiodło"
"odczytanie pliku tymczasowego utworzonego za pomocą szablonu %1$s się nie "
"powiodło"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgstr ""
"Dostrajanie blokowania wejścia/wyjścia jest niedostępne w tym gospodarzu"
-msgid "number"
-msgstr "liczba"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "typ działania %1$d jest nieobsługiwany"
-msgid "optdata"
-msgstr "dane opcjonalne"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "sndbuf musi być dodatnią liczbą całkowitą"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "parametr profileid jest za długi"
msgid "print help"
msgstr "wyświetla pomoc"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "wyświetla pomoc dla tej funkcji"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "nie można ustawić automatycznego uruchamiania sieci przejściowej"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "Działanie uśpienia się nie powiodło"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "ciąg"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(brak)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "Otwarcie pliku VPD „%1$s” się nie powiodło"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "zmienna"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: polecenie jest prawidłowe tylko w trybie interaktywnym"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "nieoczekiwana składnia: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "liczba"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "dane opcjonalne"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "wyświetla pomoc dla tej funkcji"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "ciąg"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <texto>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "O domínio %1$s foi destruído\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "O domínio já está activo"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "não foi possível processar o ficheiro de configuração %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <texto>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "sintaxe esperada: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "não foi possível obter a versão da biblioteca"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "não foi possível obter o domínio '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "não foi possível ler o ficheiro de configuração %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "número"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "imprimir a ajuda"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "texto"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "sintaxe esperada: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "número"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "texto"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <número>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervisors:"
msgstr "Armazenamento:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(nenhum)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s e --current são exclusivos"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s e --tree são exclusivos"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s ou --current é necessário"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s ou --current é necessário"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Dispositivo %1$s desconectado\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Dispositivo %1$s já está em uso"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de espaço da configuração \"%1$s\""
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Dipositivo ativo de não redefinição %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Não suportado"
msgid "PASS"
msgstr "PASSAR"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "Interface de vínculo não possui elemento de vínculo"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "ordem de inicialização '%s' usada para mais de um dispositivo"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: comando válido somente em modo interativo"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "sintaxe esperada: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "Falha ao analisar a versão de %1$s"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Falha ao analisar o modo '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "falha ao ler o arquivo temporário criado com o modelo %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad não está disponível neste host"
-msgid "number"
-msgstr "número"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "números de leituras de bytes:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "tipo de operação %1$d não é suportado"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "opção '-%c' requer um argumento"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "nome do ipset é muito grande"
msgid "print help"
msgstr "exibe a ajuda"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "exibe ajuda para esta função"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "Interrompe de forma forçada uma rede específica"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid ou setgid falhou"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "string"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s em %2$s não pode ser zero"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(nenhum)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s ou --current é necessário"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: comando válido somente em modo interativo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "sintaxe esperada: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "número"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "exibe ajuda para esta função"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "string"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 9.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr ""
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr ""
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr ""
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr ""
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr ""
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Jan Tomko <jtomko@redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (ключевое слово «%2$s»):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Гипервизоры:"
msgstr " Хранилище данных:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" текущий=%3$llu\n"
" конец=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(определение_узла_устройства)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(нет)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(определение_фильтра)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <строка>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s и --current являются взаимоисключающими"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s и --tree являются взаимоисключающими"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "необходимо указать --%1$s"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "Необходимо указать --%1$s или --current"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Устройство %1$s отсоединено\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Устройство %1$s уже используется"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Не удалось открыть файл конфигурации пространства «%1$s»"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Активное устройство %1$s не будет повторно инициализировано"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Не поддерживается"
msgid "PASS"
msgstr "OK"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <строка>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "отсутствует элемент bond для интерфейса связи"
-msgid "bool"
-msgstr "логическое значение"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "порядок загрузки %1$u уже используется другим устройством"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "команда cd доступна только в интерактивном режиме"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
"в адресе JSON определения тома ожидается протокол «%1$s», но обнаружен «%2$s»"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "ожидаемый формат: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "не удалось обработать версию %1$s"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "не удалось разобрать узел SCSI «%1$s»"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "не удалось прочитать временный файл, созданный из шаблона %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad недоступно на этом хосте"
-msgid "number"
-msgstr "число"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "Прочитано (байт):"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "тип операции %1$d не поддерживается"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "аргумент параметра %1$s должен содержать положительное целое число"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr "слишком длинный префикс"
msgid "print help"
msgstr "печать справки"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "показать справку для этой функции"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "вывести данные аренды для указанной сети"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "ошибка setuid или setgid"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "поток должен соответствовать соединению домена «%1$s»"
-msgid "string"
-msgstr "строка"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "строка %1$s в %2$s не может быть пустой"
msgstr ""
"поступил запрос о зоне %1$s для сети %2$s, но firewalld не задействовано"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(нет)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "необходимо указать --%1$s"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "логическое значение"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "команда cd доступна только в интерактивном режиме"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "ожидаемый формат: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "число"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "показать справку для этой функции"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "строка"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr ""
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr ""
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr ""
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr ""
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr ""
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <ниска>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Домен %1$s је уништен\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Домен је већ активан"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "неуспело тумачење %1$s датотеке подешавања"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <ниска>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "очекивана синтакса: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "неуспело добављање верзије библиотеке"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Неуспело рашчлањивање режима „%1$s“"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "неуспело читање %1$s датотеке подешавања"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "број"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "Врста мреже %1$d није подржана"
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "штампај помоћ"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "неуспео наставак операције"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "ниска"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "очекивана синтакса: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "број"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "ниска"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <број>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <niska>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Domen %1$s je uništen\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Domen je već aktivan"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "neuspelo tumačenje %1$s datoteke podešavanja"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <niska>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "očekivana sintaksa: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "neuspelo dobavljanje verzije biblioteke"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Neuspelo raščlanjivanje režima „%1$s“"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "neuspelo čitanje %1$s datoteke podešavanja"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "broj"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "Vrsta mreže %1$d nije podržana"
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "štampaj pomoć"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "neuspeo nastavak operacije"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "niska"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "očekivana sintaksa: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "broj"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "niska"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <broj>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (hjälpnyckelord ”%2$s”):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Hypervisorer:"
msgstr " Lagring:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
-msgstr " [[--%1$s] <sträng>]…"
+msgid " [--%1$s <string>]..."
+msgstr ""
#, c-format
msgid ""
" akt=%3$llu\n"
" slut=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr " {[--%1$s] <sträng>}…"
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(nodenhetsdefinition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ingen)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <sträng>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s och --current är ömsesidigt uteslutande"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s och --tree är ömsesidigt uteslutande"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s krävs"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s eller --current krävs"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Enheten %1$s frånkopplad\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr "Enheten %1$s har inte någon VPD"
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Enheten %1$s används redan"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr "Misslyckades att öppna ett UNIX-uttag"
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "Misslyckades att öppna VPD-filen ”%1$s”"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Misslyckades att konfigurationsutrymmesfilen ”%1$s”"
"NOTE: Connecting to default daemon. Specify daemon using '-c' (e.g. "
"virtqemud:///system)\n"
msgstr ""
-"OBS: ansluter till standarddemonen. Ange demon med ”-c” (t.ex. "
-"virtqemud:///system)\n"
+"OBS: ansluter till standarddemonen. Ange demon med ”-c” (t.ex. virtqemud:///"
+"system)\n"
msgid "NULL JSON type can't be converted to commandline"
msgstr "NULL JSON-typen kan inte konverteras till en kommandorad"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Återställer inte den aktiva enheten %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Stödjs inte"
"Option --tree is incompatible with --cap, --inactive, --persistent and --"
"transient"
msgstr ""
-"Flaggan --tree är inte kompatibel med --cap, --inactive, --persistent och "
-"--transient"
+"Flaggan --tree är inte kompatibel med --cap, --inactive, --persistent och --"
+"transient"
msgid "Option argument is empty"
msgstr "Flaggargumentet är tomt"
msgid "PASS"
msgstr "GODKÄND"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr "PCI VDP-rapportering är inte tillgänglig på denna plattform"
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s <sträng>]"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "bindningsgränssnittet saknar bindningselementet"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "startordningen %1$u är redan använd av en annan enhet"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: kommandot är endast giltigt i interaktivt läge"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr "cdrom-enhet med virtio-buss stödjs inte"
"protokollet ”%1$s” förväntades men fick ”%2$s” i URI JSON-volymdefinitionen"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "förväntad syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "misslyckades att tolka versionen av %1$s"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr "misslyckades att tolka PCI VPD-strängvärdet med ogiltiga tecken"
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "misslyckades att tolka SCSI-värden ”%1$s”"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "misslyckades att läsa temporärfilen skapad med mallen %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: datafältslängden är felaktig"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: felaktig kontrollsumma"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: felformad data"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr "misslyckades att läsa PCI vpd-datan: obligatorisk kontrollsumma saknas"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: endast läsbar sektion saknas"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: tolkningen tog slut för tidigt"
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-"misslyckades att läsa PCI VPD-datan: oväntat RV-nyckelord i den läs- och "
-"skrivbara sektionen"
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-"misslyckades att läsa PCI VPD-datan: oväntat RW-nyckelord i den endast "
-"läsbara sektionen"
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr "misslyckades att starta om domänen"
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "nummer"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "sndbuf måste vara ett positivt heltal"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "parametern profileid är för lång"
msgid "print help"
msgstr "skriv ut hjälp"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "sträng"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+#~ msgstr " [[--%1$s] <sträng>]…"
+
+#, c-format
+#~ msgid " {[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgstr " {[--%1$s] <sträng>}…"
+
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(ingen)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s krävs"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Device %1$s does not have a VPD"
+#~ msgstr "Enheten %1$s har inte någon VPD"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "Misslyckades att öppna VPD-filen ”%1$s”"
+
+#~ msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
+#~ msgstr "PCI VDP-rapportering är inte tillgänglig på denna plattform"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: kommandot är endast giltigt i interaktivt läge"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "förväntad syntax: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
+#~ msgstr "misslyckades att tolka PCI VPD-strängvärdet med ogiltiga tecken"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data"
+#~ msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
+#~ msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: datafältslängden är felaktig"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
+#~ msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: felaktig kontrollsumma"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
+#~ msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: felformad data"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
+#~ msgstr ""
+#~ "misslyckades att läsa PCI vpd-datan: obligatorisk kontrollsumma saknas"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
+#~ msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: endast läsbar sektion saknas"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
+#~ msgstr "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: tolkningen tog slut för tidigt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write "
+#~ "section"
+#~ msgstr ""
+#~ "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: oväntat RV-nyckelord i den läs- och "
+#~ "skrivbara sektionen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only "
+#~ "section"
+#~ msgstr ""
+#~ "misslyckades att läsa PCI VPD-datan: oväntat RW-nyckelord i den endast "
+#~ "läsbara sektionen"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "nummer"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "sträng"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (உதவி திறவுச்சொல் '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " ஹைப்பர்வைசர்கள்:"
msgstr " சேமிப்பகம்:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(எதுவுமில்லை)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s மற்றும் --current ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s மற்றும் --tree ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s அல்லது --current தேவை"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s அல்லது --current தேவை"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "சாதனம் %1$s பிரிக்கப்பட்டது\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "சாதனம் '%1$s' ஏற்கனவே பயனில் உள்ளது"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "கட்டமைக்கப்பட்ட இடைவெளி கோப்பு '%1$s' ஐ திறக்க முடியவில்லை"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "செயலிலுள்ள சாதனம் %1$sஐ மறு அமைக்க முடியவில்லை"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "ஆதரவு இல்லை"
msgid "PASS"
msgstr "வெற்றி"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "bond முகப்பு bond உருப்படியை இழந்துள்ளது"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "'%s' என்ற பூட் வரிசை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சாதனங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: கட்டளை ஊடாடல் முறைமையில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "எதிர்பார்த்த இலக்கணம்: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$sversion ஐ பாகுபடுத்துவது தோல்வியடைந்தது"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "int ஐப் பாகுபடுத்துவது தோல்வி: '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "template %1$sஆல் உருவாக்கப்பட்ட தற்காலிக கோப்பினை உருவாக்க முடியவில்லை"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "இந்த வழங்கியில் நியுமாட் வசதி இல்லை"
-msgid "number"
-msgstr "எண்"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "படித்த பைட்டுகளின் எண்ணிக்கை:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "செயல்பாட்டின் வகை %1$d க்கு ஆதரவு கிடையாது"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "'-%c' விருப்பத்திற்கு ஒரு மதிப்புரு தேவைப்படுகிறது"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது"
msgid "print help"
msgstr "அச்சு உதவி"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "இந்த செயலம்சத்திற்கான உதவியை அச்சிடு"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட ஒரு பிணையத்தை நிர்ப்பந்தித்து நிறுத்தவும்."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid அல்லது setgid தோல்வியடைந்தது"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "%s இல் உள்ள ஸ்ட்ரீமானது தொகுதி '%s' இன் இணைப்புடன் பொருந்த வேண்டும்"
-msgid "string"
-msgstr "சரம்"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s இல் %2$s பூச்சியமாக இருக்கக்கூடாது"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(எதுவுமில்லை)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s அல்லது --current தேவை"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: கட்டளை ஊடாடல் முறைமையில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும்"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "எதிர்பார்த்த இலக்கணம்: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "எண்"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "இந்த செயலம்சத்திற்கான உதவியை அச்சிடு"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "சரம்"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (సహాయ కీపదం '%2$s'):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr "హైపర్విజర్లు:"
msgstr "నిల్వ:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ఏదీ కాదు)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s మరియు --current పరస్పరం వైరుద్యమైనవి"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s మరియు --tree పరస్పరం వైరుధ్యం"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s లేదా --current అవసరమైంది"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "--%1$s లేదా --current అవసరమైంది"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "పరికరం %1$s వేరుచేయబడింది\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "పరికరము %1$s యిప్పటికే వుపయోగంలో వుంది"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "ఆకృతీకరణ జాగా దస్త్రము '%1$s'ను తెరువుటలో విఫలమైంది"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "క్రియాశీల పరికరము %1$sను తిరిగి వుంచుటలేదు"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "ఇంకా తోడ్పాటునీయుటలేదు"
msgid "PASS"
msgstr "PASS"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "బాండ్ యింటర్ఫేస్ బాండ్ మూలకంను వదిలివేసింది"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "బూట్ క్రమం '%s' వొక పరికరం కన్నా యెక్కువవాటికి వుపయోగించబడెను"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: ఇంటారాక్టివ్ రీతినందు మాత్రమే ఆదేశము చెల్లునది"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "ఊహించిన సిన్టాక్సు: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "%1$s పార్స్ చేయుటకు విఫలమైంది"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "రీతి '%1$s'ను పార్శ్ చేయుటలో విఫలమైంది"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "టెంప్లేట్ %1$s తో సృష్టించిన తాత్కాలిక దస్త్రము చదువుటకు విఫలమైంది"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "ఈ అతిధేయపై నమ్పాడ్ అందుబాటులోలేదు"
-msgid "number"
-msgstr "సంఖ్య"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "చదివిన బైట్ల సంఖ్య:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "ఆపరేషన్ రకం %1$d తోడ్పాటునీయదు"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "ఐచ్చికం '-%c' కు ఆర్గుమెంట్ కావాలి"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "ipset పేరు మరీ పొడవైనది"
msgid "print help"
msgstr "ముద్రణ సహాయం"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "ఈ ఫంక్షన్ కొరకు సహాయం ముద్రించు"
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "ఇచ్చిన నెట్వర్కును బలవంతంగా ఆపుచేయి."
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid లేదా setgid విఫలమైంది"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "స్ట్రింగు"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s దీని నందలిది %2$s తప్పక సున్నా కాకూడదు"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(ఏదీ కాదు)"
+
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s లేదా --current అవసరమైంది"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: ఇంటారాక్టివ్ రీతినందు మాత్రమే ఆదేశము చెల్లునది"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "ఊహించిన సిన్టాక్సు: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "సంఖ్య"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "ఈ ఫంక్షన్ కొరకు సహాయం ముద్రించు"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "స్ట్రింగు"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr ""
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr ""
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr ""
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
msgstr ""
#, c-format
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr ""
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr ""
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr ""
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr ""
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr ""
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-27 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (довідкове ключове слово — «%2$s»):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " Гіпервізори:"
msgstr " Сховище:"
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
-msgstr " [[--%1$s] <рядок>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
+msgstr ""
#, c-format
msgid ""
" поточ.=%3$llu\n"
" кінц.=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr " {[--%1$s] <рядок>}..."
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(визначення_вузлового_пристрою)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(нічого)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(визначення_nwfilter)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <рядок>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "Не можна використовувати параметри --%1$s і --current одночасно"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "Не можна використовувати параметри --%1$s і --tree одночасно"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "потрібен параметр --%1$s"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "Слід вказати --%1$s або --current"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Пристрій %1$s від'єднано\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr "Пристрій %1$s не має VPD"
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Пристрій %1$s вже використовується"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr "Не вдалося відкрити сокет UNIX"
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл VPD «%1$s»"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Не вдалось відкрити файл конфігурації простору «%1$s»"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Активний пристрій %1$s не буде повторно ініціалізовано"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "Не підтримується"
msgid "PASS"
msgstr "ПРОЙДЕНО"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr "Звітування VPD PCI є недоступним на цій платформі"
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <рядок>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr "тип відео «none» має бути єдиним визначеним відеопристроєм для домену"
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "немає елемента bond для інтерфейсу зв'язку"
-msgid "bool"
-msgstr "bool"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "порядок завантаження %1$u вже використано іншим пристроєм"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: командою можна скористатися лише у інтерактивному режимі"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr "підтримки пристроїв cdrom з каналом virtio не передбачено"
"«%2$s»"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "очікуваний формат: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "не вдалося обробити версію %1$s"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr "не вдалося обробити рядок VPD PCI із некоректними символами"
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "не вдалося обробити запис вузла SCSI «%1$s»"
"не вдалося прочитати файл тимчасових даних, створений за допомогою шаблона "
"%1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: некоректна довжина поля даних"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: некоректна контрольна сума"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: помилкове форматування даних"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-"не вдалося прочитати дані VPD PCI: пропущено обов'язкову контрольну суму"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-"не вдалося прочитати дані VPD PCI: пропущено призначений лише для читання "
-"розділ"
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: передчасне завершення обробки"
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-"не вдалося прочитати дані VPD PCI: неочікуване ключове слово RV у розділі, "
-"який призначено для читання і запису"
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-"не вдалося прочитати дані VPD PCI: неочікуване ключове слово RW у розділі, "
-"який призначено лише для читання"
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr "не вдалося перезавантажити домен"
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "numad є недоступним для цього вузла"
-msgid "number"
-msgstr "число"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "кількість прочитаних байтів:"
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "тип дії %1$d не підтримується"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "параметр %1$s повинен використовуватися з цілим додатним аргументом"
msgstr ""
"у цьому QEMU не передбачено підтримки потоків попереднього розподілу пам'яті"
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr "префікс є надто довгим"
msgid "print help"
msgstr "довідка з друку"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "вивести довідкові дані щодо цієї функції"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "вивести дані щодо надання для вказаної мережі"
"у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки встановлення "
"порядку завантаження virtiofs"
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "помилка setuid або setgid"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "потік має відповідати з'єднанню домену «%1$s»"
-msgid "string"
-msgstr "рядок"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "рядок %1$s у %2$s має бути непорожнім"
msgstr ""
"надійшов запит щодо зони %1$s для мережі %2$s, але firewalld не задіяно"
+#, c-format
+#~ msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+#~ msgstr " [[--%1$s] <рядок>]..."
+
+#, c-format
+#~ msgid " {[--%1$s] <string>}..."
+#~ msgstr " {[--%1$s] <рядок>}..."
+
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(нічого)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "потрібен параметр --%1$s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Device %1$s does not have a VPD"
+#~ msgstr "Пристрій %1$s не має VPD"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "Не вдалося відкрити файл VPD «%1$s»"
+
+#~ msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
+#~ msgstr "Звітування VPD PCI є недоступним на цій платформі"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "bool"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: командою можна скористатися лише у інтерактивному режимі"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "очікуваний формат: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
+#~ msgstr "не вдалося обробити рядок VPD PCI із некоректними символами"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data"
+#~ msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
+#~ msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: некоректна довжина поля даних"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
+#~ msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: некоректна контрольна сума"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
+#~ msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: помилкове форматування даних"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
+#~ msgstr ""
+#~ "не вдалося прочитати дані VPD PCI: пропущено обов'язкову контрольну суму"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
+#~ msgstr ""
+#~ "не вдалося прочитати дані VPD PCI: пропущено призначений лише для читання "
+#~ "розділ"
+
+#~ msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
+#~ msgstr "не вдалося прочитати дані VPD PCI: передчасне завершення обробки"
+
+#~ msgid ""
+#~ "failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write "
+#~ "section"
+#~ msgstr ""
+#~ "не вдалося прочитати дані VPD PCI: неочікуване ключове слово RV у "
+#~ "розділі, який призначено для читання і запису"
+
+#~ msgid ""
+#~ "failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only "
+#~ "section"
+#~ msgstr ""
+#~ "не вдалося прочитати дані VPD PCI: неочікуване ключове слово RW у "
+#~ "розділі, який призначено лише для читання"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "число"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "вивести довідкові дані щодо цієї функції"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "рядок"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "các chi tiết thiết bị nút theo XML"
-msgid "(none)"
-msgstr "(không)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <chuỗi>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "Thiết bị %1$s đã gắn lại\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "Thiết bị %1$s đã đang dùng"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "Thất bại khi mở tập tin không gian cấu hình '%1$s'"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "Không thiết lập lại thiết bị hoạt động %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <chuỗi>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "giao diện gắn kết thiếu thành phần gắn kết"
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "Mạng đã được dùng bởi giao diện %s"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: lệnh chỉ hợp lệ trong chế độ tương tác"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "cú pháp mong đợi: --%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "lấy phiên bản thư viện thất bại"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "Thất bại khi phân tích chế độ '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "thất bại khi đọc tập tin tạm được tạo với mẫu %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "đánh số các thiết bị trên máy chủ này"
-msgid "number"
-msgstr "số"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "kiểu thao tác %1$d không hỗ trợ"
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "prefix too long"
msgstr "thông số profileid quá dài"
msgid "print help"
msgstr "trợ giúp in"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "không thể đặt tự khởi động cho mạng tạm thời"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "Ngưng thao tác thất bại"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "chuỗi"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(không)"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd: lệnh chỉ hợp lệ trong chế độ tương tác"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "cú pháp mong đợi: --%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "số"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "chuỗi"
+
#, c-format
#~ msgid "Cannot find suitable emulator for %1$s"
#~ msgstr "Không thể tìm giả lập phù hợp cho %1$s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Yang Yulin <yylteam@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr " %1$s (使用关键字 '%2$s' 来显示帮助信息):\n"
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr " 管理程序（即虚拟化层）方面:"
msgstr " 存储："
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" cur=%3$llu\n"
" end=%4$llu\n"
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr "(node_device_definition)"
-msgid "(none)"
-msgstr "(空)"
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr "(nwfilter_definition)"
msgid "--%1$s <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "--%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s 和 --current 互斥"
msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr "--%1$s 和 --tree 互斥"
-#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
-msgstr "--%1$s 是必需的"
-
#, c-format
msgid "--%1$s or --current is required"
msgstr "需要 --%1$s 或者 --current"
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "已分离设备 %1$s\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr "设备 %1$s 没有 VPD"
-
#, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "失败 %1$s 已在使用中"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr "打开 VPD 文件 '%1$s' 失败"
-
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "打开 config 空间文件 '%1$s' 失败"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "不要重置活跃设备 %1$s"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr "尚不支持"
msgid "PASS"
msgstr "通过"
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr "此平台上不提供 PCI VPD 报告"
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "[--%1$s] <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr "'none' 视频类型必须是为域定义的唯一视频设备"
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr "绑定接口缺少绑定元素"
-msgid "bool"
-msgstr "布尔值"
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr "引导顺序 %1$u 已被另一个设备使用"
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr "cd: %1$s: %2$s"
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd：只在交互模式中可用"
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr "不支持带有 virtio 总线的 cdrom 设备"
msgstr "预期协议 '%1$s'，但在 URI JSON 卷定义中得到了 '%2$s'"
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "期望的使用方法：--%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "无法解析 %1$sversion"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "无法解析 SCSI 主机 '%1$s'"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "无法读取用模板 %1$s 创建的临时文件"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr "无法重启域"
msgid "numad is not available on this host"
msgstr "这个主机中的 numad 不可用"
-msgid "number"
-msgstr "数字"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr "读取字节数："
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr "不支持操作类型 %1$d"
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr "选项 %1$s 的值不能为负数"
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr "这个 QEMU 不支持预分配线程"
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr "前缀太长"
msgid "print help"
msgstr "显示帮助信息"
-msgid "print help for this function"
-msgstr "显示这个功能的帮助信息"
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr "打印给定网络的租期信息"
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr "此 QEMU 二进制文件不支持设置 virtiofs 引导顺序"
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr "setuid 或者 setgid 失败"
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr "流必须与域 '%1$s' 的连接匹配"
-msgid "string"
-msgstr "字符串"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr "%1$s 中的字符串 %2$s 不得为空"
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr "请求网络 %1$s 的区 %2$s，但 firewalld 未处于活动状态"
+#~ msgid "(none)"
+#~ msgstr "(空)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "--%1$s is required"
+#~ msgstr "--%1$s 是必需的"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Device %1$s does not have a VPD"
+#~ msgstr "设备 %1$s 没有 VPD"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
+#~ msgstr "打开 VPD 文件 '%1$s' 失败"
+
+#~ msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
+#~ msgstr "此平台上不提供 PCI VPD 报告"
+
+#~ msgid "bool"
+#~ msgstr "布尔值"
+
+#~ msgid "cd: command valid only in interactive mode"
+#~ msgstr "cd：只在交互模式中可用"
+
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "期望的使用方法：--%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "数字"
+
+#~ msgid "optdata"
+#~ msgstr "optdata"
+
+#~ msgid "print help for this function"
+#~ msgstr "显示这个功能的帮助信息"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "字符串"
+
#, c-format
#~ msgid "<%1$s>"
#~ msgstr "<%1$s>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-26 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
msgid " %1$s (help keyword '%2$s'):\n"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid " --%1$s <string>..."
+msgstr ""
+
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid " [[--%1$s] <string>]..."
+msgid " [--%1$s <string>]..."
msgstr ""
#, c-format
" end=%4$llu\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid " {[--%1$s] <string>}..."
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' "
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
msgstr "--%1$s <string>"
#, c-format
-msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s <string>..."
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
+msgid "--%1$s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "--%1$s is required"
+msgid "--%1$s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Device %1$s detached\n"
msgstr "已消止 %1$s 介面\n"
-#, c-format
-msgid "Device %1$s does not have a VPD"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %1$s is already in use"
msgstr "區域已經啟動"
msgid "Failed to open a UNIX socket"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to open a VPD file '%1$s'"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open config space file '%1$s'"
msgstr "無法解析設定檔 %1$s"
msgid "Not resetting active device %1$s"
msgstr "消止網路裝置 %1$s 時發生錯誤"
+#, sh-format
+msgid "Not shutting down transient guests on URI: $uri: "
+msgstr ""
+
msgid "Not supported"
msgstr ""
msgid "PASS"
msgstr ""
-msgid "PCI VPD reporting not available on this platform"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %1$d (0x%2$02x) has bus='0x%3$02x', but index must "
msgid "[--%1$s] <string>"
msgstr "--%1$s <string>"
+#, c-format
+msgid "[--%1$s] <string>..."
+msgstr ""
+
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "boot order %1$u is already used by another device"
msgstr ""
msgid "cd: %1$s: %2$s"
msgstr ""
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
msgid "cdrom device with virtio bus isn't supported"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
-msgstr "語法：--%1$s <%2$s>"
+msgid "expected syntax: --%1$s <number>"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "expected syntax: --%1$s <string>"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%1$s'"
msgid "failed to parse %1$sversion"
msgstr "無法取得函式庫的版本"
-msgid "failed to parse PCI VPD string value with invalid characters"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%1$s'"
msgstr "無法取得區域「%1$s」"
msgid "failed to read temporary file created with template %1$s"
msgstr "無法讀取設定檔 %1$s"
-msgid "failed to read the PCI VPD data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: data field length invalid"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: invalid checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: malformed data"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing mandatory checksum"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: missing read-only section"
-msgstr ""
-
-msgid "failed to read the PCI VPD data: parsing ended prematurely"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RV keyword in read-write section"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"failed to read the PCI VPD data: unexpected RW keyword in read-only section"
-msgstr ""
-
msgid "failed to reboot domain"
msgstr ""
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-msgid "number"
-msgstr "數量"
-
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
msgid "operation type %1$d not supported"
msgstr ""
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "option %1$s requires a positive integer argument"
msgstr ""
msgid "preallocation threads are unsupported with this QEMU"
msgstr ""
+msgid "prefix the message"
+msgstr ""
+
msgid "prefix too long"
msgstr ""
msgid "print help"
msgstr "列印求助訊息"
-msgid "print help for this function"
-msgstr ""
-
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
+msgid "setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus"
+msgstr ""
+
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
msgid "stream must match connection of domain '%1$s'"
msgstr ""
-msgid "string"
-msgstr "字串"
-
#, c-format
msgid "string %1$s in %2$s must not be empty"
msgstr ""
msgid "zone %1$s requested for network %2$s but firewalld is not active"
msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "expected syntax: --%1$s <%2$s>"
+#~ msgstr "語法：--%1$s <%2$s>"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "數量"
+
+#~ msgid "string"
+#~ msgstr "字串"
+
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "[--%1$s <number>]"
#~ msgstr "--%1$s <number>"
projects / libvirt.git / commitdiff