Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Signed-off-by: Fedora Weblate Translation <i18n@lists.fedoraproject.org>
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
"\n"
" (দলৰ কমান্ডসমূহৰ বাবে বিৱৰণৰ বাবে help <group> ধাৰ্য্য কৰক)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s ৰ অবৈধ ডাইনামিক ধৰণ"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s অবজেক্টত প্ৰয়োজনীয় '%s' বৈশিষ্ট্য সন্ধানহীন"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d বাইট বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' কেৱল virtio-scsi নিয়ন্ত্ৰক দ্বাৰা সমৰ্থিত"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus ৰ উত্তৰত 'logical-id' নাই"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "বৈশিষ্ট অৱস্থা কেৱল অতিথি CPU ৰ বাবে অনুমোদিত"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio এই কাৰনেল দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"
msgid "Bounded"
msgstr "বাউন্ড কৰা"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত ব্ৰিজ %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "ব্ৰিজ আন্তঃপৃষ্ঠ %s আৰম্ভ কৰা হল\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত ব্ৰিজেৰ নাম %s অত্যাধিক দীঘল"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ব্ৰিজ:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' ৰ বাবে %s লে কল"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' ৰ বাবে %s লে কল, '%s' আশা কৰা হৈছিল"
msgstr "ঠিকনাক ডিস্ক '%s' লে ধাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰি"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "পুল তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নগল"
msgid "Descendants:"
msgstr "উত্তৰসুৰিসকল:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত ডেস্টিনেশন ফাইল %s অত্যাধিক ডাঙৰযৰ্থ"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ডিস্ক ডিভাইচ '%s' এ স্নেপশ্বট লোৱাটো সমৰ্থন নকৰে"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ডিস্ক ইন্ডেক্স %d ৰ নঞৰ্থক মান উপস্থিত হৈছে"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"ডমেইনৰ %d আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ আছে। --mac ব্যৱহাৰ কৰি কোনটো অসংলগ্ন কৰা হব অনুগ্ৰহ কৰি "
"ধাৰ্য্য কৰক"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "ডমেইন %s ৰ বাবে স্নেপশ্বট ডাইৰেকটৰিৰ বাবে মেমৰি আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "সুৰক্ষা আৰ্হি আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "ফাইল '%s' ৰ বাবে স্থান পূৰ্বআবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "চকেটক '%s' লে বান্ধীবলে ব্যৰ্থ"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s হুকৰ বাবে পথ নিৰ্মাণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile পথ নিৰ্মাণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "হস্ট স্থগিত কৰাৰ বাবে থ্ৰেড সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "সক্ৰিয় পুলৰ তালিকা সৃষ্টি কৰোঁতে বিফল"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "ডমেইনসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "নিষ্ক্ৰিয় পুলৰ তালিকা সৃষ্টি কৰোঁতে বিফল"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "নেটৱৰ্ক ফিল্টাৰসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "নেটৱৰ্ক ফিল্টাৰসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "নেটৱৰ্কসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "নিষ্ক্ৰিয় ডোমেইনৰ তালিকা নিৰ্মাণে ব্যৰ্থ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "ন'ড গোপন তথ্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri ত স্থায়ী অতিথিসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "পুলসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "libxenlight ৰ সৈতে ডমেইন '%d' ৰ বাবে vcpus তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "ভলিউমসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "বিফলতাৰ পিছত গেস্ট %s পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
"প্ৰথম ফাইল-ভিত্তিয় হাৰ্ডডিস্কৰ কোনো উৎস নাই, VMX ফাইলৰ বাবে তথ্যসংগ্ৰহ আৰু পথ কম "
"কৰিব নোৱাৰি"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "বিকল্পসমূহ --%s আৰু --%s পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "হস্ট CPU এটা নিষিদ্ধ বৈশিষ্ট্যসমূহ প্ৰদান কৰে"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "nvram ডিভাইচ এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত IP %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC ঠিকনা:"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "অবৈধ 'memAccess' বৈশিষ্ট্য মান '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "অবৈধ তৰ্ক"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC ঠিকনা:"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত MAC ঠিকনা %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত MAC ঠিকনা %s অত্যাধিক দীঘল"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "স্থায়ী ডমেইন লেবেল %s ৰ বাবে MCS স্তৰ ইতিমধ্যে সংৰক্ষিত"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "hugepage আকাৰ শূন্য হব নোৱাৰিব"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "নেটৱৰ্ক ফিল্টাৰ পোৱা নগল: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত নে'টৱৰ্কৰ ifname %s অত্যাধিক দীঘল"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "নেটৱৰ্ক আন্তঃপৃষ্ঠ নাম '%s' অত্যাধিক দীঘল"
"ডিভাইচৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সূচী %u ৰ সৈতে PCI নিয়ন্ত্ৰকৰ বাবে ডিভাইচ এলিয়াচ সংহতি "
"কৰা হোৱা নাছিল, ঠিকনা %s"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "বিকল্পসমূহ --%s আৰু --%s পাৰস্পৰিকভাৱে সূকীয়া"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "বিভাজন পথ '%s' , '/' ৰ সৈতে আৰম্ভ হ'ব লাগিব"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "কোনো qemu কমান্ড-লাইন তৰ্ক ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "এই ডমেইনৰ বাবে S4 অৱস্থা অসামৰ্থবান কৰা আছে"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "অংশীদাৰী মেমৰি:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "স্নেপশ্বট তালিকা"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "স্নেপশ্বট %s XML সংৰূপ পৰিৱৰ্তন কৰা হোৱা নাই।\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত শব্দেৰ মডেল %s অত্যাধিক দীঘল"
-
msgid "Source"
msgstr "উৎস"
msgid "Start a pool."
msgstr "এটা পুল আৰম্ভ কৰক।"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "আৰম্ভ কৰা হল"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s ৰিক্ত হব নোৱাৰিব"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "লক্ষ্য"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "নে'টৱৰ্ক ফাইলৰ নাম বিশ্লেষণ কৰা হৈছে"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU এক্সিকিউটেবুল %s এ TPM বেকএণ্ড ধৰণ %s সমৰ্থন নকৰে"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "এতিয়াও ব্যৱহৃত MultiCURL অবজেক্ট মুক্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "ব্যৱহাৰত থকা SharedCURL অবজেক্ট মুক্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে"
msgid "Type"
msgstr "ধৰণ"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত Type %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "ইজাৰ %s আবণ্টন কৰিবলে অক্ষম"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD তালিকা আবণ্টন কৰিবলে অক্ষম"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "ইজাৰ %s আবণ্টন কৰিবলে অক্ষম"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD সংখ্যা '%s' বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "ক্লাচ আইডি '%s' বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "অজ্ঞাত ধৰণৰ সোৰ্স মোড '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "অজ্ঞাত ডিষ্ক bus ধৰণ '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "অজ্ঞাত ভুল"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "অজ্ঞাত ত্ৰুটি মান"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC এ কেৱল connected='keep' সমৰ্থণ কৰে"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "মান '%s' বিস্তাৰ %s ৰ বাহিৰ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' বিস্তাৰ (1000, 1000000) ত হব লাগিব"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত Vifname %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ৰ Virsh কমান্ড শাৰী সঁজুলি\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ৰ Virsh কমান্ড শাৰী সঁজুলি\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "অতিৰিক্তভাৱে ধৰণ আৰু ডিভাইচৰ মান প্ৰদৰ্শন কৰক"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "ডিস্ক ডিভাইচৰ ঠিকনা"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "ইয়াক বিক্ষিপ্ত এৰাতকৈ, নতুন ক্ষমতা আবণ্টন কৰক"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "আবণ্টন কৰা নেটলিঙ্ক বাফাৰ অত্যাধিক সৰু"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "অমিল ধৰণসমূহ (%s আৰু %s) ৰ সৈতে virtualports একত্ৰিত কৰাৰ চেষ্টা"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "পটভূমি কাৰ্য্য"
msgid "building"
msgstr "সৃষ্টি কৰা হৈছে"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত বাচ %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "পূৰ্বআবণ্টন কেৱল ৰ' ধৰণ ভলিউমৰ বাবে সমৰ্থিত"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "কলাৰে cookie অথবা cookielen উপেক্ষা কৰে"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap tap ৰ ক্ষেত্ৰত সংযোগমাধ্যম ফ্লেগ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "লক্ড মেমৰিক %llu লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "প্ৰক্ৰিয়া %lld ৰ লক্ড মেমৰিক %llu লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "প্ৰক্ৰিয়া %lld ৰ লক্ড মেমৰিক %llu লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "খোলা ফাইলসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "প্ৰক্ৰিয়া %lld ৰ লক্ড মেমৰিক %llu লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "লক্ড মেমৰিক %llu লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "প্ৰক্ৰিয়া %lld ৰ খোলা ফাইলসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "খোলা ফাইলসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "প্ৰক্ৰিয়া %lld ৰ উপপ্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "উপপ্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "নিষ্ক্ৰিয় ডোমেইনত vcpu ৰ তালিকা নিৰ্মাণ কৰা সম্ভৱ নহয়"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "পথ '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "ভলিউম '%s' খোলোঁতে ব্যৰ্থ"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s সংস্কৰণ সংখ্যা বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি '%.*s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "তথ্য গ্ৰহণ কৰিব নোৱাৰি"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc প'ৰ্ট %s বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "টানেল্ড প্ৰব্ৰজনৰ বাবে pipe প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "বেকিং ভলিউম বিন্যাস প্ৰৌব কৰিব নোৱাৰি: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "বৰ্তমানMemorySize পৰীক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "চাইল্ড দ্বাৰা '%s' পঞ্জিকা নিৰ্মাণ কৰা নাযায়"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "সংযোগ স্থাপিত নহয়"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "স্নেপশ্বট সৃষ্টি কৰা হৈছে"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "ডিভাইচ %s এটা PCI ডিভাইচ নহয়"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত %s মডেল অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "নিষ্ক্ৰিয়"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "এই QEMU বাইনাৰি দ্বাৰা ডিস্কাৰ্ড সমৰ্থিত নহয়"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "qemu ডিভাইচ তালিকা বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "XML ন'ড ট্ৰি পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu ডিভাইচ তালিকা বিশ্লেষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "lib dir '%s' নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ফাইল '%s' সৃষ্টি কৰিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "(stop) আন্তঃপৃষ্ঠ %s ধ্বংস কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s ত loop অৱস্থা প্ৰাপ্ত কৰিবলে অক্ষম"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "ডিস্ক %s ৰ বাবে কাৰ্য্য সমাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "RBD ছবি '%s' খোলিবলে ব্যৰ্থ"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "netcf আৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "আদেশৰ বাবে অপেক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "বিন্যাসৰ মান %s ভুল"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "এই প্লেটফৰ্মত আন্তঃপৃষ্ঠ পৰিসংখ্যা প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "আদেশৰ বাবে অপেক্ষা কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "হেষ লুকআপৰ ফলস্বৰূপ NULL পইন্টাৰ সৃষ্টি হল"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ নাম %s বাফাৰত খাপ নাখায়"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "সংযোগমাধ্যমৰ নাম বা MAC ঠিকনা"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "অবৈধ fd %d %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "অবৈধ ফ্লেগ"
msgid "missing array element"
msgstr "এৰে উপাদান সন্ধানহীন"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "পুল ধৰণ %d ৰ কাৰণে হৰুৱা বেকএণ্ড"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "পুল ধৰণ %d ৰ কাৰণে হৰুৱা বেকএণ্ড"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "%s ডিভাইচৰ বাবে উৎসৰ তথ্য নাই"
msgid "monitor failure"
msgstr "মনিটৰ পথ %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "মনিটৰ NULL হব নোৱাৰিব"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "পাৰ কৰা SSF %d দৃঢ় নহয়"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "%s ডিভাইচৰ বাবে কোনো pty নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয়"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰাৰম্ভকৰণ নহয়"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "ফাইল বিৱৰক %d অভিগম কৰিবলে অক্ষম"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "কোনো কনচৌল ডিভাইচ উপলব্ধ নাই"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "কেৱল এটা TPM বেকএণ্ড সমৰ্থিত"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "কেৱল এটা RNG বেকএণ্ড সমৰ্থিত"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছিল"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events উত্তৰ তথ্যত 'name' নাছিল"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Stats %s গন্তব্যৰ বাবে অত্যাধিক ডাঙৰ"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "ডমেইন cpu পৰিসংখ্যাসমূহ দেখুৱাওক"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "ডাম্প ডমেইনৰ কেৱল মেমৰি"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs বিন্যাস %s সমৰ্থিত নহয়"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s ফাইলনাম সমাধান কৰা হৈছে"
-
msgid "resource busy"
msgstr "সম্পদ ব্যস্ত"
msgid "root element was not source"
msgstr "Root স্বত্বা উৎস নহয়"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "নিয়ম ন'ডৰ কাৰ্য্য বৈশিষ্ট্যৰ প্ৰয়োজন"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "ভঁৰালৰ পুল '%s' ইতিমধ্যে সক্ৰিয়"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "'%s' গোপনীয় তথ্যেৰ কোনো মান নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয়ই।"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "অসংলগ্ন NUMA cpu বিস্তাৰসমূহ এই QEMU ৰ সৈতে সমৰ্থিত নহয়"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' ৰ বিৱৰণ কপি কৰাটো এতিয়াও প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই।"
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "বিক্ৰেতা আইডি অবৈধ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "হাব ধৰণ %s সমৰ্থিত নহয়"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "গোপনীয় সংগ্ৰহৰ চালক অনুসন্ধান কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "ডিভাইচ '%s' ৰ গৌণ সংখ্যা প্ৰাপ্ত কৰিবলে অক্ষম"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr "বৈধ অনুৰোধ কৰা VMware বেকএণ্ড '%s' সন্ধান কৰিবলৈ অক্ষম"
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s ক fsync কৰিবলে অক্ষম"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "এই QEMU দ্বাৰা spice গ্ৰাফিক্স সমৰ্থিত নহয়"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "অজ্ঞাত %s কাৰ্য্য: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "অজ্ঞাত সামৰ্থবান মান '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "অজ্ঞাত PM অৱস্থা মান %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "অজ্ঞাত RNG বেকএণ্ড আৰ্হি '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "SCSI হোস্টৰ অজ্ঞাত ক্ষমতাৰ ধৰণ '%s', '%s' ৰ বাবে উল্লিখিত হৈছে"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "অজ্ঞাত সামৰ্থবান মান '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "অসমৰ্থিত ফ্লেগ (0x%lx) ফলন %s"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id ঠিক %d আখৰ দীঘল হব লাগিব"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "বিক্ৰেতা আইডি অবৈধ"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "সংস্কৰণ অমিল (প্ৰকৃত %x, প্ৰত্যাশিত %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d বাইট বিতৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত ব্ৰিজ %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত ব্ৰিজেৰ নাম %s অত্যাধিক দীঘল"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত ডেস্টিনেশন ফাইল %s অত্যাধিক ডাঙৰযৰ্থ"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "ডিস্ক ইন্ডেক্স %d ৰ নঞৰ্থক মান উপস্থিত হৈছে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "সুৰক্ষা আৰ্হি আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s হুকৰ বাবে পথ নিৰ্মাণ কৰিবলে ব্যৰ্থ"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত IP %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত MAC ঠিকনা %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত MAC ঠিকনা %s অত্যাধিক দীঘল"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত নে'টৱৰ্কৰ ifname %s অত্যাধিক দীঘল"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত শব্দেৰ মডেল %s অত্যাধিক দীঘল"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত Type %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD তালিকা আবণ্টন কৰিবলে অক্ষম"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' বিস্তাৰ (1000, 1000000) ত হব লাগিব"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত Vifname %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত বাচ %s অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "লক্ড মেমৰিক %llu লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "খোলা ফাইলসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "লক্ড মেমৰিক %llu লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "খোলা ফাইলসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "উপপ্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ সংখ্যাক %u লৈ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "সংযোগ স্থাপিত নহয়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যৰ ক্ষেত্ৰত %s মডেল অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Stats %s গন্তব্যৰ বাবে অত্যাধিক ডাঙৰ"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s ফাইলনাম সমাধান কৰা হৈছে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "বিক্ৰেতা আইডি অবৈধ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "বিক্ৰেতা আইডি অবৈধ"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON দস্তাবেজত keepaliveCount তথ্য সংহতি কৰিব নোৱাৰি"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Nickys Music Group <nickys.music.group@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
" (укажете help <команда> за помощ за тази команда)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " ИМЕ\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Мрежа %s бе стартирана\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "неочаквани данни '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "неуспешно получаване на информация за възела"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "неуспешно получаване на информация за възела"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "команда '%s' не поддържа опция --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Неуспех при създаване на мрежа от %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Не може да бъде намерена мрежата: %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Не може да бъде намерена мрежата: %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Неуспешно премахване дефиницията на домейн %s"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Неуспешно стартиране на мрежа %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните мрежи"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Не е открита мрежата: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "извличане състоянието на мрежов интерфейс за домейн"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Ползвана памет:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Стартиране на мрежа."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Тип ОС:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "грешка при разбор на конфигурационния файл %s"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "грешка при разбор на конфигурационния файл %s"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Непозната"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "драйвер на дисковото устройство"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "промяна горната граница на паметта"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "име на неактивния домейн"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "неуспешно получаване на мрежа '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Неуспешно прикачане на устройство от %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "неуспех при запис в дневника"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Неуспешно прикачане на устройство от %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Неуспешен запис на ядрото на домейн %s в %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Неуспешно извличане състоянието на блоковете %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Не може да бъде намерена мрежата: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Неуспешно прикачане на устройство от %s"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "невалиден указател за домейн в %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "липсва информация за източника на устройство %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "липсва информация за източника на устройство %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "без автостартиране"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Непозната"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "непозната машина %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "непозната команда: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "непознат тип ОС %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "непозната команда: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "непозната команда: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <низ>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "неуспешно получаване на информация за възела"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Неуспех при създаване на мрежа от %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Не може да бъде намерена мрежата: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "промяна горната граница на паметта"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Неуспешно извличане на информация за интерфейса"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"\n"
" (কমান্ড সংক্রান্ত বিবরণ জানতে help <command> প্রয়োগ করুন)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "sgio শুধুমাত্র scsi হোস্ট ডিভাইসের ক্ষেত্রে সমর্থিত"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(storage_volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "অ্যাট্রিবিউট মোড শুধুমাত্র গেস্ট CPU'র জন্য অনুমোদিত"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "SASL প্রণালী %s, সার্ভার দ্বারা সমর্থিত নয়"
msgid "Bounded"
msgstr "বাউন্ড করা"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ব্রিজ %s অত্যাধিক বড়"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "%s ইন্টারফেস আরম্ভ করা হয়েছে\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ব্রিজের নাম %s অত্যাধিক লম্বা"
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির ডিস্ক %s"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr "'%s' এর জন্য পেরেন্ট ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "সংগ্রহের পুল সংক্রান্ত তথ্য"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ডেস্টিনেশন ফাইল %s অত্যাধিক বড়"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "'%s' qemu এমুলেটর দ্বারা xen সমর্থিত হয় না"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ডিস্ক ইন্ডেক্স %d-র নঞর্থক মান উপস্থিত হয়েছে"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "%s ডোমেইনের জন্য মেমরি সংক্রান্ত পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "XML বাফার বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "'%s' সিমলিংক '%s'-এ নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "পুল %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "পুল %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile পাথ নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "%s থেকে ডোমেইন নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "%s থেকে পুল নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "সক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "নিষ্ক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "সক্রিয় ইন্টারফেসের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "নেটওয়ার্ক %s আরম্ভ করতে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "সক্রিয় নেটওয়ার্কের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "নোড ডিভাইসের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "গোপনীয় তথ্যের তালিকা নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "সক্রিয় পুলের তালিকা নির্মাণে ব্যর্থ"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "বিফলতার পরে গেস্ট %s পুনরারম্ভ করতে ব্যর্থ"
"প্রথম ফাইল-ভিত্তিক হার্ডডিস্ক এ কোনো সোর্স নেই, ডেটাস্টোর বা VMX ফাইলের পাথে উপনীত "
"হতে পারে না"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "হোস্ট CPU পরিত্যাক্ত বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে IP %s অত্যাধিক বড়"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC ঠিকানা"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "অবৈধ মেমরি কোর ডাম্প অ্যাট্রিবিউট মান '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "অবৈধ আর্গুমেন্ট"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC ঠিকানা"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে MAC ঠিকানা %s অত্যাধিক বড়"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে MAC ঠিকানা %s অত্যাধিক লম্বা"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে নেটওয়ার্কের ifname %s অত্যাধিক লম্বা"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে নেটওয়ার্কের ifname %s অত্যাধিক লম্বা"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "USB হাব যোগ করা যাবে না: এই ডোমেনের জন্য USB নিষ্ক্রিয়"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "ব্যবহৃত মেমরি:"
msgid "Snapshot"
msgstr "domainsnapshot"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, fuzzy, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "%s ডোমেইনের XML কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হয়নি।\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে শব্দের মডেল %s অত্যাধিক লম্বা"
-
msgid "Source"
msgstr "উৎস"
msgid "Start a pool."
msgstr "একটি পুল আরম্ভ করুন।"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr "টার্গেট"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "নেটওয়ার্ক ডিভাইসের নাম অত্যাধিক লম্বা"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "ধরন"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে Type %s অত্যাধিক বড়"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "tty বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "ক্লাস অাইডি পার্জ করতে ব্যর্থ '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "ক্লাস অাইডি পার্জ করতে ব্যর্থ '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "অজানা ধরনের সোর্স মোড '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "অজানা ধরনের ডিস্ক বাস '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "অজানা সমস্যা"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "অজানা সমস্যা"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC শুধুমাত্র connected='keep' সমর্থন করে"
msgstr "typeid এর মান রেঞ্জের বাইরে"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "ঠিকানা ধরন='%s' hostdev ইন্টারফেসে সমর্থিত নয়"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে Vifname %s অত্যাধিক বড়"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "ডিস্ক ডিভাইসের ড্রাইভার"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "নির্মাণকার্য"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে বাস %s অত্যাধিক বড়"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "sgio শুধুমাত্র scsi হোস্ট ডিভাইসের ক্ষেত্রে সমর্থিত"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap tap-র ক্ষেত্রে ইন্টারফেস ফ্ল্যাগ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "সর্বোচ্চ মেমরির মাত্রা পরিবর্তন করুন"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "%d প্রসেসের জন্য CPU অ্যাফিনিটি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "%d প্রসেসের জন্য CPU অ্যাফিনিটি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "'%s'-র মোড %04o রূপে ধার্য করা সম্ভব নয়"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "'%s'-র মোড %04o রূপে ধার্য করা সম্ভব নয়"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের মধ্যে vcpu-র তালিকা নির্মাণ করা সম্ভব নয়"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "পাথ '%s' খুলতে ব্যর্থ"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "ভলিউম '%s' খুলতে ব্যর্থ"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "'%s' টার্গেট থেকে পার্টিশনের সংখ্যা পার্স করা সম্ভব নয়"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "বাস %s পার্স করতে ব্যর্থ"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc পোর্ট %s পার্স করতে ব্যর্থ"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "টানেল করা মাইগ্রেশন"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "ব্যাক-আপ সংগ্রহস্থলের ভলিউম %s ব্যবহারযোগ্য নয়"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "বর্তমান সময় প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "চাইল্ড দ্বারা '%s' ডিরেক্টরি নির্মাণ করা যায়নি"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "সংযোগ স্থাপিত নয়"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "creating snapshot"
msgstr "domainsnapshot"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "%s ডিভাইসটি PCI ডিভাইস নয়"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে %s মডেল অত্যাধিক বড়"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "ডিভাইস %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "নোড ডিভাইসের সংখ্যঅ গণনা করতে ব্যর্থ"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "ডিভাইস %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "'%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "%s লগ-ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "ইন্টারফেস %s বন্ধ করতে ব্যর্থ"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "ব্লক সংক্রান্ত পরিসংখ্যান প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "সংগ্রহের ড্রাইভার অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "'%s' ফাইল পড়তে ব্যর্থ"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "ডিভাইস %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "চিহ্নিত অবস্থায় অপেক্ষা করতে ব্যর্থ"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "%s কনফিগের মান ত্রুটিপূর্ণ"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "চিহ্নিত অবস্থায় অপেক্ষা করতে ব্যর্থ"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "hash lookup NULL পয়েন্টারে এসেছে"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "টার্গেট চ্যানেল নাম %s %s সোর্সের সংগে মেলে না"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "ইন্টারফেসের নাম অথবা MAC ঠিকানা"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "'%s'-র জন্য উল্লিখিত মাপ বৈধ নয়"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "invalid flag"
msgstr "অবৈধ pid"
msgid "missing array element"
msgstr "ক্ষমতার স্বত্ত্বা অনুপস্থিত"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "%d ধরনের পুলের জন্য ব্যাক-এন্ড অনুপস্থিত"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "%d ধরনের পুলের জন্য ব্যাক-এন্ড অনুপস্থিত"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "ডিভাইস %s-র উৎস সংক্রান্ত তথ্য অনুপস্থিত"
msgid "monitor failure"
msgstr "মনিটর পাথ অনুপস্থিত"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "মীমাংসিত SSF %d দৃঢ় নয়"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "%s ডিভাইসের জন্য কোনো pty নির্ধারণ করা হয়নি"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় প্রারম্ভকরণ হবে না"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "কোনো FLR, PM reset অথবা bus reset উপলব্ধ নয়"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "শুধুমাত্র একটি TPM ব্যাক-এন্ড সমর্থিত"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "শুধুমাত্র একটি RNG ব্যাক-এন্ড সমর্থিত"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ব্রিজ %s অত্যাধিক বড়"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "%d প্রকৃতির নেটওয়ার্ক সমর্থিত নয়"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr "Root স্বত্বা উৎস নয়"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "রুল নোডের কাজের অ্যাট্রিবিউটের প্রয়োজন"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "সংরক্ষণের পুল '%s' পূর্বেই সক্রিয় করা হয়েছে"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "'%s' গোপনীয় তথ্যের কোনো মান নির্ধারণ করা হয়নি"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "qemu-img বিনা non-raw ইমেজের নির্মাণ সমর্থিত নয়"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' ধরনের সংজ্ঞার অনুলিপি এখনও বাস্তবায়িত হয়নি।"
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "ভেন্ডার অাইডি অবৈধ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "%d প্রকৃতির নেটওয়ার্ক সমর্থিত নয়"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "গোপনীয় সংগ্রহের ড্রাইভার অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "%s-র ঊর্ধ্বতন ডিভাইস সন্ধান করতে ব্যর্থ"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্থিত হয় না"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "অজানা"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "অজানা %s কাজ: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "অজানা rom বার মান '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "অজানা PM স্থিতি মান %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "অজানা RNG ব্যাক-এন্ড মডেল '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "SCSI হোস্টের অজানা ক্ষমতার ধরন '%s', '%s'-র জন্য উল্লিখিত হয়েছে"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "অজানা সংযুক্ত মান %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "অসমর্থিত ফ্ল্যাগ: (0x%x)"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id অবশ্যই হুবহু %d অক্ষর দৈর্ঘ্য হতে হবে"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "ভেন্ডার অাইডি অবৈধ"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "সংস্করণে গরমিল (প্রকৃত %x, প্রত্যাশিত %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s <string>]"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d বাইট বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ব্রিজ %s অত্যাধিক বড়"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ব্রিজের নাম %s অত্যাধিক লম্বা"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ডেস্টিনেশন ফাইল %s অত্যাধিক বড়"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "ডিস্ক ইন্ডেক্স %d-র নঞর্থক মান উপস্থিত হয়েছে"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "XML বাফার বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "পুল %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে IP %s অত্যাধিক বড়"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে MAC ঠিকানা %s অত্যাধিক বড়"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে MAC ঠিকানা %s অত্যাধিক লম্বা"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে নেটওয়ার্কের ifname %s অত্যাধিক লম্বা"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে শব্দের মডেল %s অত্যাধিক লম্বা"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে Type %s অত্যাধিক বড়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "tty বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে Vifname %s অত্যাধিক বড়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে বাস %s অত্যাধিক বড়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "সর্বোচ্চ মেমরির মাত্রা পরিবর্তন করুন"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "'%s'-র মোড %04o রূপে ধার্য করা সম্ভব নয়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "'%s'-র মোড %04o রূপে ধার্য করা সম্ভব নয়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "সংযোগ স্থাপিত নয়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে %s মডেল অত্যাধিক বড়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে ব্রিজ %s অত্যাধিক বড়"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "ভেন্ডার অাইডি অবৈধ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "ভেন্ডার অাইডি অবৈধ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "বন্ধ করার সময়সীমা ধার্য করতে ব্যর্থ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAZIV\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Domena %s je pokrenuta\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "neočekivan podatak '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "naredba '%s' ne podržava opciju --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Spremanje domene %s na lokaciju %s nije uspjelo"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Definiranje domene iz %s nije uspjelo"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Uklanjanje definicije domene %s nije uspjelo"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Nastavljanje domene %s nije uspjelo"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Upotrijebljeno memorije:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr ""
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "OS vrsta:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "nepoznato računalo"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "promijeni najviše ograničenje memorije"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "naziv neaktivne domene"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "Izrada domene iz %s nije uspjela"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "spremanje sadržaja nije uspjelo"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "uspostavljanje veze s hypervisorom nije uspjelo"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "otvaranje datoteke nije uspjelo"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Izbacivanje jezgre domene %s u %s nije uspjelo."
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Uništavanje domene %s nije uspjelo"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Definiranje domene iz %s nije uspjelo"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "neispravan pokazivač domene pri %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "nedostaju podaci izvora za uređaj %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "nedostaju podaci izvora za uređaj %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr ""
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato računalo"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "nepoznato računalo %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "nepoznata naredba: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "nepoznata naredba: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "nepoznata naredba: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <niz>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Definiranje domene iz %s nije uspjelo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "promijeni najviše ograničenje memorije"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"\n"
" (especifiqueu --help <ordre> per als detalls quant a l'ordre)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NOM\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes"
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: ha fallat l'assignació dels punts de muntatge"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "S'ha iniciat la xarxa %s\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "dades inesperades '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "no es pot obtenir informació de node"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "no es pot obtenir informació de node"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "el bus ps2 no suporta el dispositiu d'entrada %s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "No s'ha pogut crear la xarxa des de %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "No s'ha definit el domini %s"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "No s'ha pogut crear un domini des de %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "No s'ha pogut iniciar la xarxa %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes actives"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "No s'ha pogut llistar les xarxes inactives"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis actius"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "No s'ha pogut recuperar el domini %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "obté les estadístiques d'una interfície de xarxa referits a un domini"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Memòria utilitzada:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Inicia una xarxa."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Tipus:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "No es pot analitzar sintàcticament l'xml"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "No es pot crear el disc dur, rc=%08x"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "No es pot analitzar sintàcticament l'xml"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "No s'ha pogut analitzar el mode '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "el dispositiu d'arrencada '%s' és desconegut"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconegut"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "Error desconegut"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "controlador del dispositiu de disc"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "canvia el límit de memòria màxima"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "nom del domini inactiu"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "no es pot eliminar la configuració de %s"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "no es pot eliminar la configuració de %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "no s'ha pogut obtenir la xarxa '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "la connexió no està oberta"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "No s'ha pogut adjuntar el dispositiu des de %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de registre"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "No s'ha pogut adjuntar el dispositiu des de %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "No s'ha pogut bolcar el domini %s a %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "no es pot obtenir les estadístiques de la interfície %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir les estadístiques dels blocs %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "no s'ha pogut obtenir el domini '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "No s'ha pogut adjuntar el dispositiu des de %s"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "No s'ha pogut llistar els dominis inactius"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "punter de domini invàlid a %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr "falta l'element primari"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "falta la informació de l'origen per al dispositiu %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "el SSF negociat %d no ha estat prou fort"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "falta la informació de l'origen per al dispositiu %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "cap autoinici"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "es desconeix l'amfitrió %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "el dispositiu d'arrencada '%s' és desconegut"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "tipus d'SO desconegut %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "el dispositiu d'arrencada '%s' és desconegut"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "el dispositiu d'arrencada '%s' és desconegut"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "S'ha produït un error de coincidència de versió (real %x, esperada %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <cadena>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes"
+
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: ha fallat l'assignació dels punts de muntatge"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "no es pot obtenir informació de node"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear la xarxa des de %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "No s'ha trobat la xarxa: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "No es pot analitzar sintàcticament l'xml"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "canvia el límit de memòria màxima"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "la connexió no està oberta"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "No es pot obtenir informació de node"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-16 05:00+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Berrange <dan-zanata@berrange.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
"skupině)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr "Limit propustnosti: %llu bajtů/s (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NÁZEV\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "objekt %s nemá platný dynamický typ"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "objekt %s postrádá vyžadovanou vlastnost „%s“"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit argv"
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit přípojené body"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'iothread' je podporováno pouze pro řadič virtio-scsi"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "v odpovědi guest-get-vcpus chybí 'logical-id'"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(_cookie_stehovani)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(xml_metadata)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(definice_svazku)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "Režim atributu je možný pouze pro procesor hosta"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "Audit není podporován jádrem"
msgid "Bounded"
msgstr "Navázáno"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Síťový most %s je pro cíl příliš velký"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Rozhraní mostu %s spuštěno\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Název síťového mostu %s příliš dlouhý pro cíl"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Most:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr "Mezipaměť s identifikátorem %u neexistuje pro úroveň %d"
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Volání do %s pro neočekávaný typ „%s“"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Volání do %s pro neočekávaný typ „%s“, očekáváno „%s“"
msgstr "Nelze přiřadit adresu k disku „%s“"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "nepodařilo se získat informace o fondu"
msgid "Descendants:"
msgstr "Potomci:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Cílový soubor %s je pro cíl příliš velký"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr "Cílové libvirt nepodporuje migraci s rozšiřitelnými parametry"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Diskové zařízení „%s“ nepodporuje pořizování zachycených stavů"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Pořadové číslo disku %d je záporné"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr "Doména má %d rozhraní. Určete které odpojit pomocí --mac"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Nepodařilo se přidělit paměť pro složku zachycených stavů domény %s"
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Nepodařilo se přiřadit nový zdrojový uzel"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Nepodařilo se předpřidělit prostor pro soubor „%s“"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Nepodařilo se navázat soket na „%s“"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis umístění pro háček %s"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr ""
"Nepodařilo se sestavit popis umístění souboru s identifikátorem procesu"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro příjem dat migrace"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsloužení restartu procesu služby"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsluhu vypnutí domény"
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit vlákno pro obsluhu obnovování fondu"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Nepodařilo se vypsat aktivní fondy"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Nepodařilo se vypsat domény"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Nepodařilo se vypsat neaktivní fondy"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Nepodařilo se vypsat rozhraní"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Nepodařilo se vypsat navázání pravidla brány firewall"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Nepodařilo se vypsat filtry sítě"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Nepodařilo se vypsat sítě"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Nepodařilo se vypsat zařízení uzlu"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Nepodařilo se vypsat tajemství uzlu"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Nepodařilo se vypsat trvalé hosty na $uri"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Nepodařilo se vypsat fondy"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "Nepodařilo se vypsat vcpus pro doménu „%d“ s libxenlight"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Nepodařilo se vypsat svazky"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Nepodařilo se obnovit hosta %s po selhání"
"První na souboru založený pevný disk nemá zdroj – není možné vyvodit datové "
"úložiště a popis umítění VMX souboru"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr "Příznak „%s“ je vyžadován příznakem „%s“"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Příznaky „%s“ a „%s“ není možné použít dohromady"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "Procesor hostitele poskytuje zakázané funkce"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "Dotazování (polling) IOThreads není pro toto QEMU podporováno"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP adresa %s je pro cíl příliš velká"
-
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Neplatná hodnota atributu append (připojit) „%s“"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Neplatný argument"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC adresa"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC adresa %s je pro cíl příliš velká"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC adresa %s je pro cíl příliš dlouhá"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "Úroveň MSC pro existující štítek domény %s už je zarezervován"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "velikost hugepages nemůže být nula"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Název"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Filtr sítě nenalezen: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Název rozhraní sítě %s je pro cíl příliš dlouhý"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "Název síťového rozhraní „%s“ je příliš dlouhý"
"Volba „%s“ není platná pro PCI řadič s pořadovým číslem „%d“, modelu „%s“ a "
"modelName „%s“"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr "Volba --%s je vyžadována volbou --%s"
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr "kousky typů statistiky 0x%x nejsou tímto procesem služby podporovány"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Volby --%s a --%s není možné použít naráz"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Je třeba, aby popis umístění oddílu „%s“ začínal na „/“"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "Nezadán žádný argument příkazového řádku pro qemu"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "Stav S4 je pro tuto doménu vypnutý"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "Mapování sdílené paměti není tímto QEMU podporováno"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Sdílená paměť: \n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Zachycený stav"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "XML nastavení zachyceného stavu %s nezměněna.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Model zvuku %s je pro cíl příliš velký"
-
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Start a pool."
msgstr "Spustit fond."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr "Spuštěno"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s nemůže být prázdné"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Cíl"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "PF zařízení pro VF %s nemá žádný název síťového zařízení"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "Binárka QEMU %s nepodporuje podpůrnou vrstvu TPM typu %s"
msgid "Try again?"
msgstr "Zkusit znovu?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "Zkouší se uvolnit MultiCURL objekt, který je stále používán"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "Zkouší se uvolnit SharedCURL objekt, který je stále používán"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Typ %s je pro cíl příliš velký"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr "Neshoda typu pro parametr migrace „%s“"
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "Nedaří se přidělit %llu stránek. Přiděleno pouze %llu"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Nedaří se přidělit seznam popisovačů souborů"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Nedaří se přidělit zápůjčku %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Nedaří se zpracovat hodnotu informace o plánovači „%s“"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr ""
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Neznámý datový zdroj „%s“"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "Neznámá sběrnice disku: %X"
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "Neznámá chybová hodnota"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC podporuje pouze connected='keep'"
msgstr "Hodnota „%s“ je mimo rozsah %s"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
-"Je třeba, aby hodnota cputune „%s“ byla v rozsahu 1000 až 1000000 (sto tisíc)"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
-"Je třeba, aby hodnota cputune „%s“ byla v rozsahu 1000 až 18446744073709551"
msgid "Variable value contains invalid character"
msgstr "Hodnota proměnné obsahuje neplatný znak"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "Videoadaptéry nejsou v kontejnerech podporovány."
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s je příliš velké pro cíl"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virsh – nástroj libvirt %s pro příkazový řádek\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virt-admin – nástroj příkazového řádku pro libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "dále zobrazovat hodnoty type a device"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "adresa diskového zařízení"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "přiřadit novou kapacitu, namísto ponechání řídké (sparse)"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "přidělená vyrovnávací paměť netlink je příliš malá"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "pokus o sloučení virtuálních portů odlišných typů (%s a %s)"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "úloha na pozadí"
msgid "building"
msgstr "sestavuje se"
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "sběrnice %s je pro cíl příliš velká"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "cachetune je podporováno pouze pro KVM domény"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "volající ignoruje cookie nebo cookielen (délku cookie)"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "nedaří se získat příznaky rozhraní na mcvtap tap"
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "nedaří se získat limit uzamčené paměti"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "není možné získat limit zamčené paměti procesu %lld"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "nedaří se omezit velikost souboru s pamětí procesu %lld na %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "není možné omezit velikost souboru s pamětí na %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "není možné omezit zamčenou paměť procesu %lld na %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "nedaří se omezit zamčenou paměť na %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "není možné omezit počet otevřených souborů procesu %lld na %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "není možné omezit počet otevřených souborů na %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "není možné omezit počet podprocesů procesů %lld na %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "není možné omezit počet podprocesů na %u"
-
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "není možné vypsat IOThreads pro neaktivní doménu"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "nedaří se otevřít umístění „%s“ v „%s“"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "nelze otevřít svazek '%s'"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "nedaří se zpracovat číslo verze %s v „%.*s“"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "nedaří se zpracovat data procesoru"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "nedaří se zpracovat vnc port %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "nedaří se předat rouru pro tunelovanou migraci"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "není možné nastavit úložiště, na kterém je založené, pro holý svazek"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "nedaří se nastavit stávající úlohu na %s"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr "podřízené nahlásilo (status=%d): %s"
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "podřízenému procesu se nepodařilo vytvořit složku „%s“"
msgid "connected"
msgstr "připojeno"
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "připojení %s je příliš velké"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "pořizování zachyceného stavu"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "zařízení %s není PCI zařízením"
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "zařízení %s je pro cíl příliš velké"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr "zařízení „%s“ v síti „%s“ není SR-IOV Virtual Function"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "discard není touto binárkou QEMU podporován"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "nepodařilo se přidat informace o znakovém zařízení „%s“"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "nepodařilo se zkonvertovat strom XML uzlu"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Nepodařilo se zkopírovat ACL seznamy na zařízení %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit složku pro výpisy „%s“: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "nepodařilo se vytvořit soubor s obrazem „%s“"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "nepodařilo se zlikvidovat (zastavit) rozhraní %s: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "nepodařilo se zjistit návratový stav smyčky: %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "nepodařilo se dokončit úlohu pro disk %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "nepodařilo se formátovat obraz: „%s“"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "nepodařilo se inicializovat netcf"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "nepodařilo se čekat na podmínku"
"získat nebo nastavit nyní definované sady výstupů záznamu událostí procesu "
"služby"
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "obsah kolonky „%s“ je chybně formulován"
"to přechodem na verzi firewalld, která podporuje priority pravidel (0.7.0 a "
"novější) a/nebo libvirt zkompilujte s --with-firewalld-zone"
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "automatický výběr firmware není pro tento ovladač implementován"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
"příznak VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE je platný pouze pro nenulový základ"
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "obsluze se nezdařilo čekat na podmínku"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "hledání otisku (hash) vedlo v prázdný ukazatel"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "název rozhraní %s se nevejde do vyrovnávací paměti"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "název nebo MAC adresa rozhraní"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "neplatný popisovač souboru %d pro %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "neplatný příznak"
msgid "missing array element"
msgstr "chybějící prvek pole"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "chybí podpůrná vrstva pro fond typu %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "chybí podpůrná vrstva pro fond typu %d (%s)"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "chybí data blokové úlohy pro disk „%s“"
msgid "monitor failure"
msgstr "selhání monitoru"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "monitor nemůže být prázdný"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr "záporná velikost vyžaduje --shrink"
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "dohodnuté SSF %d nebylo dostatečně silné"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "žádné přiřazené pty pro zařízení %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "bez automatického spouštění"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "neobdržen žádný popisovač souboru"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "není k dispozici žádný volný paměťový slot"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "je podporována pouze jedna TPM podpůrná vrstva"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "Je podporovaná pouze jedna acpi tabulka"
msgstr ""
"v datech odpovědi na query-cpu-model-comparison chybělo 'result' (výsledek)"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
"v datech odpovědi na query-events (dotaz na události) chybělo 'name' (název)"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr "rozsah %s – %s začátek je vyšší než konec"
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "četnost %s je pro cíl příliš velká"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr "rawio je možné použít pouze s device='lun'"
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "hlásit statistiky blokového zařízení domény"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "hlásit stav domény"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "změna velikosti šifrovaného qcow2 obrazu není podporována"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "překládání názvu souboru %s"
-
msgid "resource busy"
msgstr "prostředek zaneprázdněn"
msgid "root element was not source"
msgstr "kořenový prvek nebyl zdroj"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "uzlu pravidlo vyžaduje atribut action (akce)"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "štítek zabezpečení pro model %s už je zadán"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "tajemství „%s“ nemá žádný obsah"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "nastavení NUMA vzdálenosti není tímto qemu podporováno"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr "protokol sheepdog přijímá pouze jediného hostitle"
msgstr ""
"je třeba, aby tx_queue_size (délka fronty odesílání) bylo násobkem dvou"
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "typ %s není platný"
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "typ %s není podporován"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "nedaří se najít žádné úložiště hlavní proměnné pro zavaděč: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "nedaří se nalézt název, na kterém je založeno pro zařízení %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr "nedaří se najít platnou požadovanou VMware podpůrnou vrstvu „%s“"
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "nedaří se provést fsync %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "unixový soket pro spice grafiku není tímto QEMU podporován"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "neznámá %s akce: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "neznámá „unknown“ hodnota „%s“"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "Neznámá hodnota stavu správy napájení %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr ""
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "neznámý typ schopnosti SCSI cíle „%s“ pro „%s“"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "neznámá accel2d hodnota „%s“"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "nepodporované příznaky (0x%lx) ve funkci %s"
msgstr ""
"je třeba, aby vendor_id (identifikátor výrobce) byl přesně %d znaků dlouhý"
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "verze %s není platná"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "verze nesouhlasí (aktuální %x, očekávaná %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <řetězec>}…"
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit argv"
+
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: nepodařilo se přidělit přípojené body"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Síťový most %s je pro cíl příliš velký"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Název síťového mostu %s příliš dlouhý pro cíl"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Cílový soubor %s je pro cíl příliš velký"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Pořadové číslo disku %d je záporné"
+
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Nepodařilo se přiřadit nový zdrojový uzel"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis umístění pro háček %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP adresa %s je pro cíl příliš velká"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC adresa %s je pro cíl příliš velká"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC adresa %s je pro cíl příliš dlouhá"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "Název rozhraní sítě %s je pro cíl příliš dlouhý"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Model zvuku %s je pro cíl příliš velký"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Typ %s je pro cíl příliš velký"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Nedaří se přidělit seznam popisovačů souborů"
+
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je třeba, aby hodnota cputune „%s“ byla v rozsahu 1000 až 1000000 (sto "
+#~ "tisíc)"
+
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je třeba, aby hodnota cputune „%s“ byla v rozsahu 1000 až "
+#~ "18446744073709551"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s je příliš velké pro cíl"
+
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "sběrnice %s je pro cíl příliš velká"
+
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "nedaří se získat limit uzamčené paměti"
+
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "není možné omezit velikost souboru s pamětí na %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "nedaří se omezit zamčenou paměť na %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "není možné omezit počet otevřených souborů na %u"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "není možné omezit počet podprocesů na %u"
+
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "připojení %s je příliš velké"
+
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "zařízení %s je pro cíl příliš velké"
+
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "četnost %s je pro cíl příliš velká"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "překládání názvu souboru %s"
+
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "typ %s není platný"
+
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "verze %s není platná"
+
#~ msgid "CPU cache mode '%s' can only be used with '%s' CPUs"
#~ msgstr ""
#~ "Režim mezipaměti procesoru „%s“ je možné použít pouze s procesory „%s“"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAVN\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Netværk %s startede\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "uventet data '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "kunne ikke få knudeinformation"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "kunne ikke få knudeinformation"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "kommandoen '%s' understøtter ikke flaget --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Kunne ikke oprette netværk fra %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "kunne ikke hente netværk '%s'"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Kunne ikke afdefinere netværk %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Kunne ikke afdefinere domæne %s"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Kunne ikke starte netværk %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Kunne ikke liste aktive netværker"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Kunne ikke liste inaktive netværker"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Kunne ikke liste aktive domæner"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Kunne ikke fortsætte domæne %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Netværk %s defineret fra %s\n"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Brugt hukommelse:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Starte et netværk."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "OS-type:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "kunne ikke analysere konfigurationsfilen %s"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "kunne ikke analysere konfigurationsfilen %s"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "ukendt vært"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "ændr grænse for maksimal hukommelse"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "navn for det inaktive domæne"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "kunne ikke hente netværk '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "kunne ikke gemme indhold"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "kunne ikke forbinde til hypervisor"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "kunne ikke åbne fil"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Kunne ikke udskrive domæne %s fra hukommelsen til %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Kunne ikke ødelægge domæne %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Kunne ikke definere domæne fra %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "kunne ikke hente domæne '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Kunne ikke liste inaktive domæner"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "ugyldig domænepeger i %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "mangler kildeinformation for enhed %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "mangler kildeinformation for enhed %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "ingen autostart"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "ukendt vært"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ukendt vært %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "ukendt kommando: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "ukendt OS-type %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "ukendt kommando: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "ukendt kommando: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <streng>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: kunne ikke allokere %d byte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "kunne ikke få knudeinformation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Kunne ikke oprette netværk fra %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Kunne ikke afdefinere netværk %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "ændr grænse for maksimal hukommelse"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "kunne ikke få knudeinformation"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 02:19+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <mail@fabian-affolter.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"\n"
"(Angeben der Hilfe <group> für Details über die Befehle in der Gruppe)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s Objekt hat ungültigen dynamischen Typ"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "Dem %s Objekt fehlt die erforderliche '%s' Eigenschaft"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von argv"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von %d Bytes"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' wird nur vom virtio SCSI Controller unterstützt"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "'logical-id' fehlt in Antwort auf guest-get-vcpus"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "Metadata:"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "Attribut-Modus ist nur für Gäste CPU erlaubt"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio wird von diesem Kernel nicht unterstützt"
msgid "Bounded"
msgstr "Gebunden"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Bridge %s zu groß für Ziel"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
"Bridge Schnittstelle %s gestartet\n"
"\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Bridge-Name %s zu lang für Ziel"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Brücke:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Aufruf von %s für unerwarteten Typ '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Aufruf von %s für unerwarteten Typ '%s', erwartete '%s'"
msgstr "Konnte nicht Adresse der Festplatte '%s' zuordnen"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Konnte Pool-Information nicht abrufen"
msgid "Descendants:"
msgstr "Nachfahren:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Zieldatei %s zu groß für Ziel"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Laufwerkgerät »%s« unterstützt keine Snapshot-Erstellung"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Disk-Index %d ist negativ"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain hat %d Schnittstellen. Bitte geben Sie an, welche mit --mac abzulösen "
"ist"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Zuweisen von Speicher für Snapshot-Verzeichnis für Domain %s"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Zuweisen Sicherheits-Modell fehlgeschlagen"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Vorbelegung Platz für Datei '%s' fehlgeschlagen"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Verbindung mit Socket '%s' fehlgeschlagen"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Erstellen von Pfad für %s-Hook fehlgeschlagen"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Konnte PID-Pfad nicht erstellen."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Konnte Thread nicht erstellen um den Host zu suspendieren"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Auflistung aktiver Pool schlug fehl"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Auflistung der Domains schlug fehl"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Auflistung inaktiver Pool schlug fehl"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Auflisten von Schnittstellen fehlgeschlagen"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Auflisten von Netzwerk-Filtern fehlgeschlagen"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Auflisten von Netzwerk-Filtern fehlgeschlagen"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Auflisten von Netzwerken fehlgeschlagen"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Auflistung der Knoten-Geräte schlug fehl"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Auflistung von Knoten-Secrets schlug fehl"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Konnte dauerhafte Gäste auf $uri nicht auflisten"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Auflisten von Pools fehlgeschlagen"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "Auflisten der vcpus der Domain '%d' mit libxenlight gescheitert"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Auflisten von Datenträgern fehlgeschlagen"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Fortsetzen des Gastes %s nach Absturz gescheitert"
"Erste dateibasierte Festplatte hat keine Quelle, Datenspeicher und Pfad für "
"VMX-Datei kann nicht abgeleitet werden"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Optionen --%s und --%s schließen sich gegenseitig aus"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "Host-CPU stellt verbotene Funktionen bereit"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "nvram Einheit wird von dieser QEMU-Programmdatei nicht unterstützt"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s zu groß für Ziel"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC-Adresse"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Ungültiger Speicher Core Dump Attribut Wert '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Ungültiger Parameter"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-Adresse"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC-Adresse %s zu groß für Ziel"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC-Adresse %s zu lang für Ziel"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "MCS-Ebene für bestehendes Domain-Label %s ist bereits reserviert"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Netzwerk-Filter nicht gefunden: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Netzwerkschnittstellen %s zu lang für Ziel"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "Netzwerk Schnittstellen-Name '%s' ist zu lang"
"Einheiten-Alias wurde nicht erstellt für PCI-Controller mit Index %u "
"erforderlich für Einheit an Adresse %s"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Optionen --%s und --%s schließen sich gegenseitig aus"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Partition Pfad '%s' muss mit '/' beginnen"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "Kein QEMU Kommandozeilen-Argument angegeben"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "S4-Status ist für diese Domain deaktiviert"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Gemeinsamer Speicher:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot Liste"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Snapshot %s XML Konfiguration nicht verändert.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Sound-Modell %s zu groß für Ziel"
-
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Start a pool."
msgstr "Start einen Pool."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "gestartet"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s kann nicht leer sein"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Name des Netzwerkgeräts zu lang"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "Die QEMU ausführbare Datei %s unterstützt nicht TPM Backend Typ %s"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "Versuche ein MultiCURL Object freizugeben das noch verwendet wird"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "Versuche ein SharedCURL Object freizugeben das noch verwendet wird"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Typ %s zu groß für Ziel"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "Kann nicht Lease %s zuweisen"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Kann FD Liste nicht zuweisen"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Kann nicht Lease %s zuweisen"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD Nummer '%s' konnte nicht analysiert werden"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Kann Klassen ID '%s' nicht analysieren"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Unbekannter Quellmodus '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "Unbekannter Platten-Bus-Typ '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "Unbekannter Fehlerwert"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC unterstützt nur connected='keep'"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "Wert von »%s« liegt ausserhalb des %s Bereichs"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' muss im Bereich (1000, 1000000) sein"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s zu groß für Ziel"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virsh Befehlszeilen Tool von libvirt %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virsh Befehlszeilen Tool von libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "zusätzlich Anzeige von Typ und Wert der Einheit"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "Adresse der Disk Einheit"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "Zuweisung der neuen Kapazitäten, anstatt sie zerstreut zu lassen"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "zugeordneter netlink Buffer ist zu klein"
"Versuch virtualports mit nicht übereinstimmenden Typen (%s und %s) "
"zusammenzuführen"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "Hintergrund Job"
msgid "building"
msgstr "bauen"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Bus %s zu groß für Ziel"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "Vorabzuordnung ist nur für Original-Datenträger unterstützt"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "Aufrufer ignoriert Cookie oder Cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "Kann Schnittstellen-Flags auf macvtap-Tap nicht abrufen"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "kann gesperrten Speicher nicht auf %llu begrenzen"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "kann gesperrten Speicher von Prozess %lld nicht auf %llu begrenzen"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "kann gesperrten Speicher von Prozess %lld nicht auf %llu begrenzen"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "kann Anzahl der offenen Dateien nicht auf %u begrenzen"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "kann gesperrten Speicher von Prozess %lld nicht auf %llu begrenzen"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "kann gesperrten Speicher nicht auf %llu begrenzen"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
"kann Anzahl der offenen Dateien von Prozess %lld nicht auf %u begrenzen"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "kann Anzahl der offenen Dateien nicht auf %u begrenzen"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "kann Anzahl der Unter-Prozesse von prozess %lld nicht auf %u begrenzen"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "kann Anzahl der Unter-Prozesse nicht auf %u begrenzen"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "Kann vcpus für eine inaktive Domain nicht auflisten"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "Kann Pfad '%s' nicht öffnen"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "Kann Datenträger '%s' nicht öffnen"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "Kann nicht %s Versions-Number in '%.*s' analysieren"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "Kann keine Daten empfangen"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc-Port %s kann nicht geparst werden"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "Kann Pipe nicht für getunnelte Migration weitergeben"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "Kann nicht untersuchen Sicherungs-Datenträger Format: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "Kann aktuelle Zeit nicht abrufen"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "Anlegen des Verzeichnisses '%s' durch Child fehlgeschlagen"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "Verbindung nicht offen"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "Erstellen Snapshot"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "Gerät %s ist kein PCI-Gerät"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Modell %s zu groß für Ziel"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "discard wird von dieser QEMU-Programmdatei nicht unterstützt"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Konnte QEMU Einheiten-Liste nicht analysieren"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "Zählen der Knoten-Geräte schlug fehl"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Konnte QEMU Einheiten-Liste nicht analysieren"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Konnte '%s' nicht erstellen: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "Konnte Datei '%s' nicht erstellen"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Löschen (Anhalten) der Schnittstelle %s gescheitert: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Loop Status auf %s konnte nicht ermittelt werden"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Job auf Disk %s konnte nicht beendet werden"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "Konnte RBD-Image '%s' nicht öffnen"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Initialisierung von libvirt fehlgeschlagen"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Warten auf Bedingung fehlgeschlagen"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "Konfigurationswert %s war fehlerhaft"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "Schnittstellen-Statistiken nicht auf dieser Plattform implementiert"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "Warten auf Bedingung fehlgeschlagen"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "Hash-Lookup ergab NULL-Zeiger"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "Schnittstellenname %s passt nicht in Puffer "
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "Schnittstellen-Name oder -MAC-Adresse"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "Ungültige fd %d für %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "ungültige Flag"
msgid "missing array element"
msgstr "Fehlendes Array Element"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "Fehlendes Backend für Pool-Typ %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "Fehlendes Backend für Pool-Typ %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "fehlende Quellinformationen für das Gerät %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "Kein Monitor-Pfad"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "Monitor darf nicht NULL sein"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "verhandelter SSF %d war nicht stark genug"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "Kein PTY für Gerät %s zugewiesen"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "Kein automatischer Start"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "Konnte nicht auf Datei-Beschreibung %d zugreifen"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "Kein FLR, PM Reset oder Bus-Reset verfügbar"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "nur ein TPM backend ist unterstützt"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "nur ein RNG backend ist unterstützt"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions Antwort-Daten fehlte 'name'"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events Antwort-Daten fehlt 'name'"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Statistiken %s zu groß für Ziel"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "Anzeige Domain-CPU Statistiken"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "Nur Speicher der Domain dumpen"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs Format %s ist nicht unterstützt"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s Dateiname wird aufgelöst"
-
msgid "resource busy"
msgstr "Ressource ist belegt"
msgid "root element was not source"
msgstr "root-Element war nicht die Quelle"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "Regel-Knoten benötigt Aktions-Attribut"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "Speicher-Pool '%s' ist bereits aktiv"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "Secret '%s' hat keinen Wert"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "getrennte NUMA cpu Bereiche werden mit dieser QEMU nicht unterstützt"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "Kopieren Definition des '%d' Typ ist noch nicht implementiert."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "vendor id ist ungültig"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Hub Typ %s nicht unterstützt"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Konnte keinen Secret-Speicher-Treiber finden: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Kann Minor-Nummer der Einheit '%s' nicht erhalten"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "Kann nicht fsync %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "SPICE-Grafiken werden nicht unterstützt mit diesem QEMU"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "Unbekannte %s Aktion: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "Unbekannter rom bar Wert '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "Unbekannter PM Status Wert %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "Unbekanntes RNG backend Modell '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "Unbekannter SCSI-Host-Fähigkeitentyp '%s' für '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "Unbekannter verbundender Wert %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "Nicht unterstützte Flags (0x%lx) in Funktion %s"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id muss genau %d Zeichen lang sein"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "vendor id ist ungültig"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "Versionen stimmen nicht überein (ist %x, erwartet %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von argv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: scheiterte beim Zuweisen von %d Bytes"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bridge %s zu groß für Ziel"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Bridge-Name %s zu lang für Ziel"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Zieldatei %s zu groß für Ziel"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Disk-Index %d ist negativ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Zuweisen Sicherheits-Modell fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Erstellen von Pfad für %s-Hook fehlgeschlagen"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s zu groß für Ziel"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC-Adresse %s zu groß für Ziel"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC-Adresse %s zu lang für Ziel"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "Netzwerkschnittstellen %s zu lang für Ziel"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Sound-Modell %s zu groß für Ziel"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Typ %s zu groß für Ziel"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Kann FD Liste nicht zuweisen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' muss im Bereich (1000, 1000000) sein"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s zu groß für Ziel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bus %s zu groß für Ziel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "kann gesperrten Speicher nicht auf %llu begrenzen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "kann Anzahl der offenen Dateien nicht auf %u begrenzen"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "kann gesperrten Speicher nicht auf %llu begrenzen"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "kann Anzahl der offenen Dateien nicht auf %u begrenzen"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "kann Anzahl der Unter-Prozesse nicht auf %u begrenzen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "Verbindung nicht offen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Modell %s zu groß für Ziel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Statistiken %s zu groß für Ziel"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s Dateiname wird aufgelöst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "vendor id ist ungültig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "vendor id ist ungültig"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "Kann keepaliveCount Daten in JSON Dokument nicht setzen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr ""
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr ""
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
"ο προσαρμογέας δικτυακής γεφύρωσης (bridge) δεν έχει ορισμένο το αντικείμενο "
"bridge"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr ""
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr ""
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ο δίαυλος τύπου ps2 δεν υποστηρίζει την συσκευή εισόδου %s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr ""
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr ""
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr ""
msgid "Failed to list active pools"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Αποτυχία fork ως δαίμονα: %s"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "αποτυχία δημιουργίας του UUID"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr ""
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "απαράδεκτη κατάσταση τομέα (domain state) '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr ""
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "άγνωστος ρυθμός πηγής (source mode) '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "άγνωστος τύπος διαύλου δίσκου '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "άγνωστη τιμή dhcp peerdns %s"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr ""
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας μνήμης βίντεο (video ram) '%s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας διαύλου %s"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας πόρτας σύνδεσης vnc %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας της πόρτας σύνδεσης rdp %s"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου ρυθμίσεων '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "η σύνδεση δεν είναι ανοικτή"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr ""
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr ""
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr ""
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας της κατάστασης '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr ""
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "Αποτυχία fork ως δαίμονα: %s"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "αδύνατη η αρχικοποίηση υπο συνθήκη μεταβλητής (condition variable)"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr ""
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
#, fuzzy
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "η διεπαφή/προσαρμογέας (interface) δεν έχει όνομα"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "μη αποδεκτό μέγεθος για το '%s'"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "invalid flag"
msgstr "απαράδεκτη pid"
msgid "missing array element"
msgstr "λείπει το ριζικό αντικείμενο (root element)"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr ""
msgid "monitor failure"
msgstr "δεν προσδιορίζεται η διαδρομή για το monitor"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "το αιτούμενο SSf %d δεν είναι αρκετά ασφαλές"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "αδυναμία ερμηνείας της συσκευής %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr ""
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Η διαδρομή %s είναι πολύ μεγάλη για τις υποδοχές (socket) unix"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr ""
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "άγνωστη κατάσταση λανθάνουσας μνήμης δίσκου '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "άγνωστη τιμή πλήρους οθόνης '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "άγνωστη τιμή dhcp peerdns %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "άγνωστο μοντέλου ήχου '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "άγνωστος τύπος δυνατοτήτων '%s' για τον υποδοχέα SCSI '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "άγνωστη τιμή πλήρους οθόνης '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "πρόβλημα έκδοσης (τρέχουσα %x, αναμενόμενη %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "η σύνδεση δεν είναι ανοικτή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Η διαδρομή %s είναι πολύ μεγάλη για τις υποδοχές (socket) unix"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Αδυναμία καταχώρησης διαστήματος αναμονής τερματισμού"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"\n"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s object has invalid dynamic type"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s object is missing the required '%s' property"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: failed to allocate argv"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio is not supported by this kernel"
msgid "Bounded"
msgstr "Bounded"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Bridge %s too big for destination"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Bridge interface %s started\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Bridge name %s too long for destination"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Bridge:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Call to %s for unexpected type '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Could not assign address to disk '%s'"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Could not retrieve pool information"
msgid "Descendants:"
msgstr "Descendants:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Dest file %s too big for destination"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Disk device '%s' does not support snapshotting"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Disk index %d is negative"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Failed to allocate security model"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Failed to pre-allocate space for file '%s'"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Failed to bind socket to '%s'"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Failed to build path for %s hook"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Failed to build pidfile path."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Failed to create thread to suspend the host"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Failed to create thread to suspend the host"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Failed to create thread to suspend the host"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Failed to create thread to suspend the host"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Failed to list active pools"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Failed to list domains"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Failed to list inactive pools"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Failed to list interfaces"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Failed to list network filters"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Failed to list network filters"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Failed to list networks"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Failed to list node devices"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Failed to list node secrets"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Failed to list persistent guests on $uri"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Failed to list pools"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Failed to list volumes"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Failed to resume guest %s after failure"
"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
"for VMX file"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "Host CPU provides forbidden features"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "nvram device is not supported by this QEMU binary"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s too big for destination"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC address"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Invalid memory core dump attribute value '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Invalid argument"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC address"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC address %s too big for destination"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC address %s too long for destination"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Network filter not found: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Network ifname %s too long for destination"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "Network interface name '%s' is too long"
"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for "
"device at address %s"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Partition path '%s' must start with '/'"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "No qemu command-line argument specified"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "S4 state is disabled for this domain"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Shared memory:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot List"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Sound model %s too big for destination"
-
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Start a pool."
msgstr "Start a pool."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "started"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s can't be empty"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Too long network device name"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Type %s too big for destination"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "Unable to allocate lease %s"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Unable to allocate FD list"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Unable to allocate lease %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Unable to parse FD number '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Unable to parse class id '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Unknown source mode '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "unknown disk bus type '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "Unknown error value"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC supports connected='keep' only"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "Value '%s' is out of %s range"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' must be in range (1000, 1000000)"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s too big for destination"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "additionally display the type and device value"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "address of disk device"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "allocated netlink buffer is too small"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "background job"
msgid "building"
msgstr "building"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Bus %s too big for destination"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "preallocate is only supported for raw type volume"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "caller ignores cookie or cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "cannot get interface flags on macvtap tap"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "cannot limit locked memory to %llu"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "cannot limit number of open files to %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "cannot limit locked memory to %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "cannot limit number of open files to %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "cannot limit number of subprocesses to %u"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "cannot list vcpus for an inactive domain"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "cannot open path '%s'"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "cannot open volume '%s'"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "cannot parse %s version number in '%.*s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "Cannot recv data"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "cannot parse vnc port %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "cannot probe backing volume format: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "cannot get current time"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "child failed to create directory '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "connection not open"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "creating snapshot"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "device %s is not a PCI device"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Model %s too big for destination"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "disable"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "discard is not supported by this QEMU binary"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "failed to parse qemu device list"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "failed to convert the XML node tree"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "failed to parse qemu device list"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "failed to create lib dir '%s': %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "Failed to create file '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Unable to get loop status on %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "failed to finish job for disk %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "failed to open the RBD image '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "failed to initialise netcf"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "failed to wait on condition"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "config value %s was malformed"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "interface stats not implemented on this platform"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "failed to wait on condition"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "interface name %s does not fit into buffer "
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "interface name or MAC address"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "invalid fd %d for %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "invalid flag"
msgid "missing array element"
msgstr "missing array element"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "missing backend for pool type %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "missing backend for pool type %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "missing source information for device %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "no monitor path"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "monitor must not be NULL"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "no assigned pty for device %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "no autostart"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "Unable to access file descriptor %d"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "no FLR, PM reset or bus reset available"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "only one TPM backend is supported"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "only one RNG backend is supported"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events reply data was missing 'name'"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Stats %s too big for destination"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "show domain cpu statistics"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "dump domain's memory only"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs format %s is not supported"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "resolving %s filename"
-
msgid "resource busy"
msgstr "resource busy"
msgid "root element was not source"
msgstr "root element was not source"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "rule node requires action attribute"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "storage pool '%s' is already active"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "secret '%s' does not have a value"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "disjoint NUMA cpu ranges are not supported with this QEMU"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "Copying definition of '%d' type is not implemented yet."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "vendor id is invalid"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "hub type %s not supported"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Failed to find a secret storage driver: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Unable to get minor number of device '%s'"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "unable to fsync %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "spice graphics are not supported with this QEMU"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "unknown %s action: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "unknown rom bar value '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "unknown PM state value %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "unknown RNG backend model '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "unknown connected value %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id must be exactly %d characters long"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "vendor id is invalid"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: failed to allocate argv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bridge %s too big for destination"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Bridge name %s too long for destination"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Dest file %s too big for destination"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Disk index %d is negative"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Failed to allocate security model"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Failed to build path for %s hook"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s too big for destination"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC address %s too big for destination"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC address %s too long for destination"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "Network ifname %s too long for destination"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Sound model %s too big for destination"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Type %s too big for destination"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Unable to allocate FD list"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' must be in range (1000, 1000000)"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s too big for destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bus %s too big for destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "cannot limit locked memory to %llu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "cannot limit number of open files to %u"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "cannot limit locked memory to %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "cannot limit number of open files to %u"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "cannot limit number of subprocesses to %u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "connection not open"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Model %s too big for destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Stats %s too big for destination"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "resolving %s filename"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "vendor id is invalid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "vendor id is invalid"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
" (especifique help <grupo> para obtener detalles de las órdenes en el "
"grupo)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NOMBRE\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "Objeto %s tiene un tipo dinámico inválido"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "Al objeto %s le falta propiedad '%s' requerida"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: no se pudo asignar argv"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: falló al asignar %d bytes"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "El controlador virtio-scsi solo admite 'queues'"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "'logical-id' falta en respuesta de guest-get-vcpus"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "Metadatos:"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "El modo de atributo solo es permitido para la CPU del huésped"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio no está soportado por este kernel"
msgid "Bounded"
msgstr "Ligado"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "El puente %s es demasiado grande para el destino"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "La interfaz de puente %s ha iniciado\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "El nombre %s del puente es demasiado extenso para el destino"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Puente:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Llamada a %s por tipo '%s' no esperado"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Llamada a %s por tipo inesperado '%s', se esperaba '%s'"
msgstr "No se pudo asignar direcciones al disco '%s' "
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "No se pudo obtener información del grupo"
msgid "Descendants:"
msgstr "Descendientes:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "El archivo de destino %s es demasiado extenso para el destino"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
"El dispositivo de disco '%s' no tiene soporte para capturas instantáneas"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "El índice de disco %d es negativo"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"El dominio tiene interfaces %d. Por favor especifique cuál desea desconectar "
"mediante --mac"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgstr ""
"Falló al intentar alojar memoria para captura instantánea de dominio %s"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "No se pudo asignar modelo de seguridad"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "No se pudo preasignar espacio para archivo ' %s'"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "No se pudo vincular socket a '%s'"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Falló al construir la dirección para el enganche %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Falló al construir la ruta pidfile."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Falló la creación de hilo para suspender el host"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Falló al listar los grupos activos"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Falló listar dominios"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Falló al listar los grupos no activos"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Falló listar interfaces"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Falló al intentar listar los filtros de red"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Falló al intentar listar los filtros de red"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Falló listar redes"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Falló al listar los dispositivos de nodo"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Falló listar secretos de nodos"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Falló al listar huéspedes en $uri"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Falló listar grupos"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "Falló enumerar las VCPU para dominio '%d' con libxenlight"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Falló listar volúmenes"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Falló al reanudar el huésped %s luego del error"
"El primer disco rígido basado en archivo no posee una fuente, no se puede "
"deducir la ruta y el almacenamiento de los datos del archivo VMX"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Options --%s y --%s son mutuamente excluyentes"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "CPU de host proporciona funcionalidades prohibidas"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "Esta versión de QEMU no admite el dispositivo nvram"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "La IP %s es demasiado extensa para el destino"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "dirección MAC"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Valor de atributo de vaciado de núcleo de memoria '%s' no es válido"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido "
msgid "MAC address"
msgstr "dirección MAC"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "La dirección MAC %s es demasiado extensa para el destino"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "La dirección MAC %s es demasiado larga para el destino"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "Nivel MCS para etiqueta de dominio %s ya está reservado"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "No se encontró un filtro de red: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "El ifname %s de la red es demasiado extenso para el destino"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "El nombre de interfaz de red '%s' es demasiado largo"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Options --%s y --%s son mutuamente excluyentes"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Ruta de particiones '%s' debe iniciar por '/'"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "No se ha especificado un argumento de línea de comando qemu"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "Estado S4 está inhabilitado para este dominio"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Memoria compartida:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Lista de capturas instantáneas"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "No se pudo cambiar configuración XML de instantánea %s. \n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "El modelo %s de sonido es demasiado grande para el destino"
-
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
msgid "Start a pool."
msgstr "Inicia un grupo."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "Iniciado"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s can't be empty"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Destino"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Nombre de dispositivo de red demasiado extenso"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "El ejecutable de QEMU %s no soporta tipo de segundo plano %s"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "Intentando liberar objeto MultiCURL que aún está en uso"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "Intentando liberar objeto SharedCURL que aún esté en uso"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "El tipo %s es demasiado extenso para el destino"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "Activo para asignar arriendo %s"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "No se puede asignar lista FD"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Activo para asignar arriendo %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "No se puede analizar número FD '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "No se puede leer ID clase '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Modo de fuente '%s' desconocido"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "Tipo de bus de disco '%s' desconocido"
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "Valor de error desconocido"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC solo tiene soporta para connected='keep'"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "El valor '%s' se encuentra fuera del rango %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' debe estar en el rango (1000, 1000000)"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "El Vifname %s es demasiado extenso para el destino"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Herramienta de línea de comandos virsh de libvirt %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Herramienta de línea de comandos virsh de libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "Adicionalmente, mostrar el tipo y valor del dispositivo"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "Dirección de dispositivo de disco"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "Asignar la nueva capacidad, en lugar de dejarla dispersa"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "El buffer netlink asignado es demasiado pequeño"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "Intente fusionar virtualports con tipos desiguales (%s y %s)"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "Tarea de fondo"
msgid "building"
msgstr "compilando"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "El bus %s es demasiado extenso para el destino"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "La preasignación solo admite volumen de tipo crudo "
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "el llamador ignora cookie o cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "no es posible obtener las banderas de la interfaz Tap macvtap"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "No se puede limitar memoria bloqueada para %llu"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "No se puede limitar memoria bloqueada de proceso %lld a %llu"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "No se puede limitar memoria bloqueada de proceso %lld a %llu"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "No se puede limitar número de archivos abiertos a %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "No se puede limitar memoria bloqueada de proceso %lld a %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "No se puede limitar memoria bloqueada para %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
"No se puede limitar el número de archivos abiertos de proceso %lld a %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "No se puede limitar número de archivos abiertos a %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "No se puede limitar número de subprocesos de proceso %lld a %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "No se puede limitar número de subprocesos a %u"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "No es posible mostrar vcpus en un dominio inactivo"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "no es posible abrir la ruta '%s'"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "no e posible abrir el volumen '%s'"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "No se puede analizar el número de la versión %s en '%.*s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "No se pueden recuperar datos"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "No es posible analizar el puerto VNC %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "No se puede pasar tubo para migración en túnel"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "No se pudo sondear formato de volumen de respaldo: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "no es posible obtener la hora actual"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "el proceso hijo falló al crear el directorio '%s' "
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "La conexión no está abierta"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "Creación de instantánea"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "el dispositivo %s no es un dispositivo PCI"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "El modelo %s es demasiado grande para el destino"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "desactivar"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "Binario QEMU no admite descarte"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "No se pudo analizar lista de dispositivo QEMU"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "Falló al numerar los dispositivos de nodo"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "No se pudo analizar lista de dispositivo QEMU"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Falló al crear '%s': %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "Falló al crear archivo '%s' "
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Falló al destruir (detener) interfaz %s: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "No es posible obtener estatus de bucle en %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Falló al restablecer dispositivo de bloque '%s'"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "Falló abrir la imagen RBD '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Falló al inicializar libvirt"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Falló al esperar la condición"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "el valor de configuración %s había sido creado erróneamente"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "Interfaz de estadísticas no se implementó en esta plataforma"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "Falló al esperar la condición"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "búsqueda hash resulto en puntero NULL"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "la interfaz denominada %s no cabe en el búfer"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "nombre de interfaz o dirección MAC"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "FD inválido %d para %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "Indicador inválido"
msgid "missing array element"
msgstr "Falta elemento de array"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "No se encuentra backend para el tipo de grupo %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "No se encuentra backend para el tipo de grupo %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "no se encuentra información de origen para el dispositivo %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "No existe una ruta hacia el monitor"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "el monitor no debe poseer un valor NULL"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "El SSF negociado %d no fue lo suficientemente potente"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "no se ha asignado pty para el dispositivo %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "sin inicio automático"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "No es posible acceder a descriptor de archivos %d"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "no existe disponible ni FLR, ni reinicio PM, ni reinicio del bus"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "Solo un segundo plano TPM tiene soporte"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "solo se admite un segundo plano de RNG "
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "A la respuesta de definiciones query-cpu le faltan datos de 'name'"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "A la respuesta query-events le faltan datos de 'name'"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Estadística %s es demasiado grande para el destino"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "Mostrar estadísticas CPU de dominio"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "Vaciar la memoria de dominio únicamente"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "Formato fs %s no tiene soporte"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr "Recurso ocupado"
msgid "root element was not source"
msgstr "El elemento root no era una fuente"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "la regla de nodo necesita el atributo de acción"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "el grupo de almacenamiento '%s' ya se encuentra activo"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "el secreto '%s' no posee un valor"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "Rangos de CPU NUMA desunidos no tienen soporte con este QEMU"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "Copiando la definición de %d' tipo no se ha implementado aún. "
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "ID de proveedor no es válido"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Tipo de concentrador %s no tiene soporte"
msgstr ""
"Falló al intentar encontrar un dispositivo de almacenamiento secreto: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "No se puede obtener número menor de dispositivo '%s'"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "No se puede fsync %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "Gráficas Spice no tienen soporte con este QEMU"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "Se desconoce acción %s: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "Valor desconocido de barra ROM '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "Valor de estado PM desconocido %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "Se desconoce modelo de segundo plano RNG '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "tipo de capacidad '%s' de host SCSI desconocida para '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "valor conectado %s desconocido"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "Indicadores (0x%lx) en función %s no tienen soporte"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id debe tener %d caracteres"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "ID de proveedor no es válido"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "Versión no coincidente (actual %x, se esperaba %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: no se pudo asignar argv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: falló al asignar %d bytes"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "El puente %s es demasiado grande para el destino"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "El nombre %s del puente es demasiado extenso para el destino"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "El archivo de destino %s es demasiado extenso para el destino"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "El índice de disco %d es negativo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "No se pudo asignar modelo de seguridad"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Falló al construir la dirección para el enganche %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "La IP %s es demasiado extensa para el destino"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "La dirección MAC %s es demasiado extensa para el destino"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "La dirección MAC %s es demasiado larga para el destino"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "El ifname %s de la red es demasiado extenso para el destino"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "El modelo %s de sonido es demasiado grande para el destino"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "El tipo %s es demasiado extenso para el destino"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "No se puede asignar lista FD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' debe estar en el rango (1000, 1000000)"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "El Vifname %s es demasiado extenso para el destino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "El bus %s es demasiado extenso para el destino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "No se puede limitar memoria bloqueada para %llu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "No se puede limitar número de archivos abiertos a %u"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "No se puede limitar memoria bloqueada para %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "No se puede limitar número de archivos abiertos a %u"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "No se puede limitar número de subprocesos a %u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "La conexión no está abierta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "El modelo %s es demasiado grande para el destino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Estadística %s es demasiado grande para el destino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "ID de proveedor no es válido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "ID de proveedor no es válido"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "No se pueden establecer datos keepaliveCount en documento JSON "
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-26 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
" (anna help <ryhmä> saadaksesi tietoja ryhmän sisällä olevista "
"komennoista)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NIMI\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv:n varaus epäonnistui"
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: liitoskohtien varaus epäonnistui"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Siltaliittymä %s käynnistetty\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Silta:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Kutsu %s odottamattomalle tyypille '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Varannon tietojen haku epäonnistui"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Kohdetiedosto %s liian suuri määränpäähän"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Levylaite '%s' ei tue tilannevedosten luontia"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Uuden lähdesolmun allokointi epäonnistui"
-
#, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "slirp:n varaaminen '%s':lle epäonnistui"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Pistokkeen liittäminen '%s':een epäonnistui"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Polun rakentaminen epäonnistui koukulle %s"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Pidfile-polun rakentaminen epäonnistui"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Viestiketjun luominen siirtotietojen vastaanottamiseksi epäonnistui"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr ""
"Langan luominen daemonin uudelleenkäynnistyksen käsittelemiseksi epäonnistui"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr ""
"Viestiketjun luominen toimialueen sulkemisen käsittelemiseen epäonnistui"
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Viestiketjun luominen varannon päivittämiseen epäonnistui"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Aktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Toimialueiden luettelointi epäonnistui"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Ei-aktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Liitäntöjen luettelointi epäonnistui"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Verkkosuodatinsidosten luettelointi epäonnistui"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Verkkosuodattimien luettelointi epäonnistui"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Verkkojen luettelointi epäonnistui"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Solmulaitteiden luettelointi epäonnistui"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Solmun salaisuuksien luettelointi epäonnistui"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Pysyvien vieraiden luettelointi $uri:lla epäonnistui"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Varantojen luettelointi epäonnistui"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "Vcpu:den listaaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Taltioiden luettelointi epäonnistui"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr "Toimialueen '%s' käytön jatkaminen epäonnistui"
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Vieraan %s jatkaminen epäonnistui epäonnistumisen jälkeen"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgstr "Pysäytä tietty verkko väkisin."
msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
-msgstr "Pysäytä tietty varanto väkisin. Varannon raakatiedot ovat koskemattomia"
+msgstr ""
+"Pysäytä tietty varanto väkisin. Varannon raakatiedot ovat koskemattomia"
#, c-format
msgid "Format of device '%s' does not match the expected format '%s'"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr "IP-osoite"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Virheellinen argumentti"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-osoite"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Verkkosuodatusta ei löytynyt %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "Verkkoliittännän nimi '%s' on liian pitkä"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Jaettu muisti\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Tilannevedos"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Tilannevedoksen %s XML-kokoonpanoa ei muutettu.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Start a pool."
msgstr "Käynnistä varanto."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr "Käynnistetty"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Kohde"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr "Yritääkö uudelleen?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "asetustiedoston %s jäsentäminen epäonnistui"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "asetustiedoston %s jäsentäminen epäonnistui"
msgstr ""
msgid "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion"
-msgstr "Odottamaton QEMU-agentti edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana"
+msgstr ""
+"Odottamaton QEMU-agentti edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana"
msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
msgstr "Odottamaton QEMU-näyttö edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Tuntematon tietolähde '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "Tuntematon levyväylä: %X"
msgid "Unknown error"
msgstr "Tuntematon virhe"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "Tuntematon virhe"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "levylaitteen ajuri"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "muuta muistin enimmäisrajaa"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "Epäaktiivisen toimialueen nimi"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "hakemiston '%s' luonti lapselta epäonnistui"
msgid "connected"
msgstr "yhdistetty"
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "yhteys %s liian suuri"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "luodaan tilannevedos"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "laite %s on liian suuri määränpäähän"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "pois käytöstä"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Laitteen liittäminen tiedostosta %s epäonnistui"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "lokitiedoston kirjoitus epäonnistui"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Laitteen liittäminen tiedostosta %s epäonnistui"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "dumppaushakemiston '%s' luominen epäonnistui: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "toimialueen ”%s” hakeminen epäonnistui"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "liitännän %s tuhoaminen (lopettaminen) epäonnistui %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "silmukan poistumistilan määrittäminen epäonnistui: %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "työn tekeminen levylle %s epäonnistui"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "toimialueen ”%s” hakeminen epäonnistui"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Laitteen liittäminen tiedostosta %s epäonnistui"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Epäaktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "virheellinen fd %d %s:lle"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "lähdetietoja puuttuu laitteelle %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "lähdetietoja puuttuu laitteelle %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "Ei automaattikäynnistystä"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "nopeus %s on liian suuri määränpäähän"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "tuntematon %s toiminto: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "tuntematon komento: ”%s”"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "tuntematon arkkitehtuuri: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "tuntematon komento: ”%s”"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "tuntematon arkkitehtuuri: %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <merkkijono>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv:n varaus epäonnistui"
+
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: liitoskohtien varaus epäonnistui"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Kohdetiedosto %s liian suuri määränpäähän"
+
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Uuden lähdesolmun allokointi epäonnistui"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Polun rakentaminen epäonnistui koukulle %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "muuta muistin enimmäisrajaa"
+
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "yhteys %s liian suuri"
+
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "laite %s on liian suuri määränpäähän"
+
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "nopeus %s on liian suuri määränpäähän"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Liitännän tietojen haku epäonnistui"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"\n"
" (spécifiez help <commande> pour plus de détails sur la commande)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " Limite de bande passante : %llu octets/s (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NOM\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s :\n"
"%s%c"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s : %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "sgio est pris en charge pour les périphériques hôtes scsi uniquement"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(libxl_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "L’attribut mode n’est autorisé que pour les CPU des invités"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "Le modèle de CPU « %s » n’est pas pris en charge par l’hyperviseur"
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Réseau %s démarré\n"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "type de disque %s inattendu"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr "type d’adresse « %s » inconnue"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "informations du pool de stockage"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Le périphérique de disque cible %s ne correspond pas à la source %s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Impossible de créer le réseau depuis %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Impossible de créer le volume depuis %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Impossible de construire le pool %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Impossible de construire le pool %s"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Échec de la construction du chemin pidfile"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Impossible de créer le domaine depuis %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Impossible de créer le pool depuis %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Impossible de lister les pools actifs"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Impossible de lister les domaines actifs"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Impossible de lister les pools inactifs"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Impossible de lister les pools inactifs"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Créer une nouvelle liaison de filtre réseau."
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Impossible de démarrer le réseau %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Impossible de lister les volumes de stockage"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Impossible de lister les volumes"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Impossible de lister les réseaux actifs"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Impossible de lister les volumes"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Impossible de lister les volumes"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Impossible de réactiver le domaine %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "adresse MAC"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Valeur de l’attribut du vidage de cœur de la mémoire « %s » invalide"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argument invalide"
msgid "MAC address"
msgstr "adresse MAC"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Réseau non trouvé : %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "obtenir les statistiques d’une interface réseau pour un domaine"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Les options --tree et --cap sont incompatibles"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgstr ""
"Impossible d’ajouter le concentrateur USB : USB désactivé sur ce domaine"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Mémoire partagée :\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "(snapshot_tree)"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Démarrer un pool."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Type :"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Impossible de charger le certificat"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Impossible de créer la kqueue"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Impossible d’analyser l’ID de classe « %s »"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Impossible d’analyser l’ID de classe « %s »"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Mode source « %s » inconnu"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "Type de bus disque « %s » inconnu"
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "Erreur inconnue"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC prend uniquement en charge connected='keep'"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "address type='%s' n’est pas pris en charge sur les interfaces hostdev"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "pilote du périphérique disque"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "construction"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "sgio est pris en charge pour les périphériques hôtes scsi uniquement"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "changer la limite maximum de mémoire"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "impossible de modifier la mémoire maximale sur un domaine actif"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "impossible d’analyser l’unité « %s »"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "impossible d’analyser le bus « %s »"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "impossible d’analyser l’ID du constructeur %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "impossible d’analyser le bus %s"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "impossible d’analyser le port vnc %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "impossible d’analyser le périphérique et l’emplacement"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "impossible d’analyser le port spice %s"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "impossible de récupérer le réseau « %s »"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "la connexion n’est pas ouverte"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "creating snapshot"
msgstr "(domain_snapshot)"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "Le modèle de CPU « %s » n’est pas pris en charge par l’hyperviseur"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Impossible d’attacher le périphérique depuis %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "impossible de créer XML"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Impossible d’attacher le périphérique depuis %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Impossible de créer le répertoire d’exécution %s : %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "échec de la modification de taille de l’image RBD « %s »"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Impossible de récupérer les statistiques relatives à l’interface %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Impossible d’obtenir les statistiques du bloc %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Impossible de trouver un lecteur de stockage : %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "échec de la modification de taille de l’image RBD « %s »"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Echec de l’initialisation du mutex"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Echec de l’initialisation du mutex"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "impossible d’écrire le fichier de configuration"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "Le nom de canal cible %s ne correspond pas à la source %s"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
#, fuzzy
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "l’interface n’a pas de nom"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "PID invalide %d pour la VM"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "invalid flag"
msgstr "pid invalide"
msgid "missing array element"
msgstr "capacité de l’élément manquante"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "arrière-plan pour le type %d de pool manquant"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "arrière-plan pour le type %d de pool manquant"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "source non spécifiée pour le périphérique %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "le SSF %d negocié n’était pas assez robuste"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "impossible d’analyser le périphérique %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "pas de démarrage automatique"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "Aucun périphérique console n’est disponible"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "un seul arrière-plan TPM est pris en charge"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "un seul arrière-plan TPM est pris en charge"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "attribut de la partition des ressources manquant"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "vendor_id est invalide"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Le modèle de CPU « %s » n’est pas pris en charge par l’hyperviseur"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Impossible de trouver un lecteur de stockage : %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Impossible de trouver un lecteur de stockage : %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "Impossible d’initialiser le mutex"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "action %s inconnue : %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "valeur de la barre rom « %s » inconnue"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "valeur de l’état PM %s inconnue"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "modèle de RNG « %s » inconnu"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "type d’écoute des graphismes « %s » inconnu"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "valeur connectée %s inconnue"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id doit comporter exactement %d caractères"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "vendor_id est invalide"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "la version ne correspond pas (actuelle %x, attendue %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s : %d : impossible d’allouer %d octets"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Impossible de créer le réseau depuis %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Impossible de construire le pool %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Impossible de charger le certificat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "changer la limite maximum de mémoire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "la connexion n’est pas ouverte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Le modèle de CPU « %s » est trop long pour la destination"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "vendor_id est invalide"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "vendor_id est invalide"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Impossible d’enregistrer le temps d’arrêt limite"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
"\n"
" (જૂથમાં આદેશો વિશે વિગતો માટે મદદ <group> સ્પષ્ટ કરો)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " નામ\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s ઑબ્જેક્ટ પાસે અયોગ્ય ડાયનેમિક પ્રકાર છે"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s ઑબ્જેક્ટનું જરૂરી '%s' ગુણધર્મ ગુમ થયેલ છે"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv ને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d બાઈટો ફાળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'કતાર' ફક્ત virtio-scsi નિયંત્રક દ્દારા આધારભૂત છે"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus નાં જવાબમાં 'logical-id' ગેરહાજર"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "ગુણધર્મ સ્થિતિની ફક્ત મહેમાન CPU માટે પરવાનગી મળેલ છે"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "આ કર્નલ દ્દારા unpriv_sgio આધારભૂત નથી"
msgid "Bounded"
msgstr "મર્યાદિત"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "બ્રિજ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr "બ્રિજ '%s' પાસે QoS સુયોજન નથી, માટે 'ફ્લોર' ને સુયોજિત કરવા '%s' પર અસમર્થ"
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "બ્રિજ ઇન્ટરફેસ %s શરૂ થઈ ગયું\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "બ્રિજ નામ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "બ્રિજ:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "અનિચ્છનીય પ્રકાર '%s' માટે %s ને કોલ કરો"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "અનિચ્છનીય પ્રકાર '%s' માટે %s ને કોલ કરો, ઇચ્છિત '%s'"
msgstr "ડિસ્ક '%s' માં સરનામાંને સોંપી શક્યા નહિં"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "પુલ જાણકારીને પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં"
msgid "Descendants:"
msgstr "વંશજો:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "લક્ષ્ય ફાઇલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણ '%s' સ્નેપશોટીંગને આધાર આપતુ નથી"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ડિસ્ક અનુક્રમણિકા %d એ નકારાત્મક છે"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
msgstr ""
"ડોમેઇન પાસે %d ઇન્ટરફેસ છે. મહેરબાની કરીને સ્પષ્ટ કરો કે ક્યું એક --mac ની મદદથી અલગ કરે છે"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "ડોમેઇન %s માટે સ્નેપશોટ ડિરેક્ટરી માટે મેમરીને ફાળવવાનું નિષ્ફળ"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "સુરક્ષા મોડલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "ફાઇલ '%s' માટે જગ્યાને પુન:ફાળવવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "'%s' માં સોકેટને બાંધવાનુ નિષ્ફળ"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s હુક માટે પાથને બનાવવામાં નિષ્ફળતા"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile પાથને બનાવવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "યજમાનને લટકાવવા થ્રેડને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "સક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "ડોમેઇનની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "અસક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "ઇન્ટરફેસોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "નેટવર્ક ફિલ્ટરની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "નેટવર્ક ફિલ્ટરની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "નેટવર્કની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "નોડ ઉપકરણોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "ખાનગી નોડની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri પર સ્થાયી મહેમાનોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "પુલની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "libxenlight સાથે ડોમેઇન '%d' માટે vcpus ની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "વોલ્યુમોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "નિષ્ફળતા પછી મહેમાન %s ને પાછુ લાવવામાં નિષ્ફળ"
"પ્રથમ ફાઇલ આધારિત હાર્ડડિસ્ક પાસે સ્ત્રોત નથી, VMX ફાઇલ માટે માહિતીસંગ્રહ અને પાથનું "
"અનુમાન કરી શકાતુ નથી"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "વિકલ્પો --%s અને --%s એ પરસ્પર અનન્ય છે"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "યજમાન CPU પ્રતિબંધિત લક્ષણોને પૂરુ પાડે છે"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "nvram ઉપકરણ એ આ QEMU બાઇનરી દ્દારા આધારભૂત નથી"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
msgid "IP address"
msgstr "IP સરનામું"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "અયોગ્ય મેમરી કોર ડમ્પ ગુણધર્મ કિંમત '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "અમાન્ય દલીલ"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC સરનામું"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC સરનામું %s લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC સરનામું %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું લાંબુ છે"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "હાલનું ડોમેઇન લેબલ %s માટે MCS સ્તર પહેલેથી આરક્ષિત થયેલ છે"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "નેટવર્ક ફિલ્ટર મળ્યુ નથી: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "નેટવર્ક ifname %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ નામ '%s' ઘણુ લાંબુ છે"
"ઉપકરણ ઉપસર્ગ એ જરૂરી અનુક્રમણિકા %u સાથે PCI નિયંત્રક માટે સરનામાં %s પર ઉપકરણ માટે "
"સુયોજિત ન હતુ"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "વિકલ્પો --%s અને --%s એ પરસ્પર અનન્ય છે"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "પાર્ટીશન પાથ '%s' એ '/' સાથે શરૂ થવુ જ જોઇએ"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "qemu આદેશ-વાક્ય દલીલ સ્પષ્ટ થયેલ છે"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "S4 સ્થિતિ આ ડોમેઇન માટે નિષ્ક્રિય થયેલ છે"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "સહભાગી મેમરી:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "સ્નેપશોટ"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "સ્નેપશોટ %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "સાઉન્ડ મોડલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
msgid "Source"
msgstr "સ્ત્રોત"
msgid "Start a pool."
msgstr "pool શરૂ કરો."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "શરૂ થયેલ"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s ને ખાલી રાખી શકાતુ નથી"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્ય"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "ઘણુ લાંબુ નેટવર્ક ઉપકરણ નામ"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU એક્ઝેક્યુટેબલ %s એ TPM બેકઍન્ડ પ્રકાર %s ને આધાર આપતુ નથી"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "MultiCURL ઑબ્જેક્ટને મુક્ત કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે હજુ વપરાશમાં છે"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "SharedCURL ઑબ્જેક્ટને મુક્ત કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે હજુ વપરાશમાં છે"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "લક્ષ્ય માટે પ્રકાર %s ઘણું મોટુ છે"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "લીઝ %s ને ફાળવવાનું અસમર્થ"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD યાદીને ફાળવવાનું અસમર્થ"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "લીઝ %s ને ફાળવવાનું અસમર્થ"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD નંબર '%s' નું પદચ્છેદન કરવાનું અસમર્થ"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "વર્ગ '%s' ને પદચ્છેદન કરવાનું અસમર્થ"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "અજ્ઞાત સ્ત્રોત સ્થિતિ '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "અજ્ઞાત ડિસ્ક બસ પ્રકાર '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ કિંમત"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC ફક્ત જોડાયેલ='keep' ને આધાર આપે છે"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "કિંમત '%s' એ %s સીમાની બહાર છે"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' એ સીમામાં હોવુ જ જોઇએ (1000, 1000000)"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s નો Virsh આદેશ વાક્ય સાધન\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s નો Virsh આદેશ વાક્ય સાધન\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "વધારાનાં પ્રકાર અને ઉપકરણ કિંમતને દર્શાવો"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણનું સરનામું"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "નવી ક્ષમતાને ફાળવો, સ્પાર્શ તરીકે છોડવા કરતા"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "ફાળવેલ નેટલીંક બફર ઘણુ નાનું છે"
msgstr ""
"બંધબેસતા ન હોય તેવા પ્રકારો સાથે વર્ચ્યુઅલપોર્ટને ભેગા કરવાનો પ્રયત્ન કરો (%s અને %s)"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "પાશ્ર્વભાગ જૉબ"
msgid "building"
msgstr "બિલ્ડીંગ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Bus %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "પુન:ફાળવણી એ ફક્ત કાચા પ્રકાર વોલ્યુમ માટે આધારભૂત નથી"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "કોલર cookie અથવા cookielen ને અવગણે છે"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap ટૅપ પર ઇન્ટરફેસ ફ્લેગોને મેળવી શકાતુ નથી"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "%llu માં તાળુ મારેલ મેમરીને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "પ્રક્રિયા %lld નું %llu માં તાળુ મારેલ મેમરીને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "પ્રક્રિયા %lld નું %llu માં તાળુ મારેલ મેમરીને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "%u માટે ખુલ્લી ફાઇલોની સંખ્યાને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "પ્રક્રિયા %lld નું %llu માં તાળુ મારેલ મેમરીને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "%llu માં તાળુ મારેલ મેમરીને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "પ્રક્રિયા %lld ને %u માં ખુલ્લી ફાઇલોની સંખ્યાને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "%u માટે ખુલ્લી ફાઇલોની સંખ્યાને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
"પ્રક્રિયા %lld ની %u માટે ઉપપ્રક્રિયાની મર્યાદાની સંખ્યાને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "%u માં ઉપપ્રક્રિયાઓની સંખ્યાની મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "અસક્રિય ડોમેઇન પર vcpus યાદી કરી શકાતુ નથી"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "'%s' માં પાથ '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "વોલ્યુમ '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr " %s આવૃત્તિ નંબર નું '%.*s'માં પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "CPU માહિતીનું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc પોર્ટ %s ને પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "ટનલ થયેલ સ્થળાંતર માટે પાઇપને પસાર કરી શકાતુ નથી"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "બેકીંગ વોલ્યુમ બંધારણને પ્રોબ કરી શકાતુ નથી: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "વર્તમાન સમય મેળવી શકાતુ નથી"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી બનાવવામાં બાળ નિષ્ફળ"
msgid "connected"
msgstr "જોડાવો"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "જોડાણને ખોલાતો નથી"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "સ્નેપશોટને બનાવી રહ્યા છે"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "ઉપકરણ %s એ PCI ઉપકરણ નથી"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "મોડલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "ડિસ્કાર્ડ એ આ QEMU બાઇનરી દ્દારા આધારભૂત નથી"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "qemu ઉપકરણ યાદીનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "XML નોડ ટ્રીને રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળતા"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu ઉપકરણ યાદીનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "lib ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ફાઇલ '%s' ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "ઇન્ટરફેસ %s નો નાશ (બંધ) કરવામાં નિષ્ફળતા: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s પર લુપ પરિસ્થિતિને મેળવવાનું અસમર્થ"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "ડિસ્ક %s માટે જૉબને સમાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળતા"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "RBD ઇમેજ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "netcf ને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળતા"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "શરત પર રાહ જોવાનું નિષ્ફળ"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "રૂપરેખાંકન કિંમત %s મેલફોર્મ થયેલ છે"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "ઇન્ટરફેસ સ્થિતિ આ પ્લેટફોર્મ પર અમલીકરણ થયેલ નથી"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "શરત પર રાહ જોવાનું નિષ્ફળ"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "હૅશ લુકઅપ એ NULL પોઇંટરમાં પરિણમે છે"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ %s બફરમાં બંધબેસતુ નથી"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ અથવા MAC સરનામું"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "અયોગ્ય fd %d એ %s માટે"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "અયોગ્ય ફ્લેગ"
msgid "missing array element"
msgstr "ગુમ થયેલ એરે ઘટક"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "pool પ્રકાર %d માટે બેકએન્ડ ગુમ થયેલ છે"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "pool પ્રકાર %d માટે બેકએન્ડ ગુમ થયેલ છે"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "ઉપકરણ %s માટે ગુમ થયેલ સ્રોત જાણકારી"
msgid "monitor failure"
msgstr "મોનિટર પાથ નથી"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "મોનિટર NULL હોવુ જ જોઇએ નહિં"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "વાતચીત થયેલ SSF %d પૂરતુ મજબૂત ન હતુ"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "ઉપકરણ %s માટે pty ને સોંપેલ નથી"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "કોઈ આપોઆપ શરૂ નહિં"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "ફાઇલ વર્ણનકર્તા પ્રાપ્ત થયેલ નથી"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "કન્સોલ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "ફક્ત એક TPM બેકઍન્ડ આધારભૂત છે"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "ફક્ત એક RNG બેકઍન્ડ આધારભૂત છે"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events જવાબ માહિતી ગુમ થયેલ 'નામ' હતુ"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "સ્થિતિ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણી લાંબી છે"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "ડોમેઇન cpu પરિસ્થિતિઓને બતાવો"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "ફક્ત ડોમેઇનની મેમરી ડમ્પ કરો"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs બંધારણ %s આધારભૂત નથી"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s ફાઇલનામને ઉકેલી રહ્યા છે"
-
msgid "resource busy"
msgstr "સ્ત્રોત વ્યસ્ત"
msgid "root element was not source"
msgstr "રુટ ઘટક એ સ્ત્રોત ન હતો"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "નિયમ નોડ ને ક્રિયા ગુણધર્મની જરૂર છે"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "સંગ્રહ pool '%s' પહેલાથી જ સક્રિય છે"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "ગુપ્ત '%s' પાસે કિંમત નથી"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "બિનજોડાયેલ NUMA cpu સીમા એ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' પ્રકારની વ્યાખ્યાને નકલ કરવાનું હજુ અમલીકરણ થયેલ નથી."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "વિક્રેતા id અયોગ્ય છે"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "hub પ્રકાર %s આધારભૂત નથી"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "ખાનગી સંગ્રહ ડ્રાઇવર ને શોધવામાં નિષ્ફળ: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "ઉપકરણ '%s' ની ગૌણ નંબરને મેળવવાનું અસમર્થ"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr "યોગ્ય સૂચિત VMware બેકએન્ડ '%s' ને શોધવાનું અસમર્થ"
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s ને fsync કરવાનું અસમર્થ"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "સ્પાઇસ ગ્રાફિક્સ આ QEMU સાથે આધારભૂત નથી"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "અજ્ઞાત %s ક્રિયા: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "અજ્ઞાત સક્રિય કિંમત '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "અજ્ઞાત PM સ્થિતિ કિંમત %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "અજ્ઞાત RNG બેકઍન્ડ મોડલ '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "'%s' માટે અજ્ઞાત SCSI યજમાન હ ક્ષમતા પ્રકાર '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "અજ્ઞાત સક્રિય કિંમત '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "બિનઆધારભૂત ફ્લેગ (0x%lx) વિધેય %s માં"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id ઓછામાં ઓછો %d અક્ષરો લાંબા હોવા જોઇએ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "વિક્રેતા id અયોગ્ય છે"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "આવૃત્તિ અસંતુલન (વાસ્તવિક %x, અપેક્ષિત %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv ને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d બાઈટો ફાળવવામાં નિષ્ફળ"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "બ્રિજ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "બ્રિજ નામ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "લક્ષ્ય ફાઇલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "ડિસ્ક અનુક્રમણિકા %d એ નકારાત્મક છે"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "સુરક્ષા મોડલને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s હુક માટે પાથને બનાવવામાં નિષ્ફળતા"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC સરનામું %s લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC સરનામું %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું લાંબુ છે"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "નેટવર્ક ifname %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "સાઉન્ડ મોડલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "લક્ષ્ય માટે પ્રકાર %s ઘણું મોટુ છે"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD યાદીને ફાળવવાનું અસમર્થ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' એ સીમામાં હોવુ જ જોઇએ (1000, 1000000)"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bus %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "%llu માં તાળુ મારેલ મેમરીને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "%u માટે ખુલ્લી ફાઇલોની સંખ્યાને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "%llu માં તાળુ મારેલ મેમરીને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "%u માટે ખુલ્લી ફાઇલોની સંખ્યાને મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "%u માં ઉપપ્રક્રિયાઓની સંખ્યાની મર્યાદિત કરી શકાતી નથી"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "જોડાણને ખોલાતો નથી"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "મોડલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "સ્થિતિ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણી લાંબી છે"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s ફાઇલનામને ઉકેલી રહ્યા છે"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "વિક્રેતા id અયોગ્ય છે"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "વિક્રેતા id અયોગ્ય છે"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON દસ્તાવેજમાં keepaliveCount માહિતીને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
" (कमांड के बारे में विस्तार के लिए <command> मदद निर्दिष्ट करें)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " नाम\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s वस्तु का अवैध गतिशील प्रकार है"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s वस्तु आवश्यक '%s' गुण से गायब है "
"%s:\n"
"%s%c"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "virtio संजाल अंतराफलक के लिए केवल vhost-net समर्थित है "
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "मेटाडाटा:"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(storage_volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "केवल गेस्ट CPU के लिए विशेषता मोड की अनुमति दी गई है"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "USB पुनर्निर्देशन QEMU के इस संस्करण द्वारा समर्थित नहीं है"
msgid "Bounded"
msgstr "बंधा हुआ"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "ब्रिज %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "अंतरफलक %s फिर आरंभ किया\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "ब्रिज नाम %s गंतव्य के लिए काफी लंबा है"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ब्रिज:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s को कॉल अप्रत्याशित प्रकार '%s' के लिए "
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ", अप्रत्याशित प्रकार '%s' के लिए %s को कॉल की उम्मीद में '%s'"
msgstr "बॉन्ड '%s' का गुलाम नहीं मिल सका"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "संसाधन पूल को प्राप्त नहीं कर सका"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "गंतव्य फ़ाइल %s गंतव्य के लिए काफी बड़ी है"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "डिस्क युक्ति '%s' snapshotting का समर्थन नहीं करता है "
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "डिस्क सूची %d ऋणात्मक है"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "स्नैपशॉट निर्देशिका के लिए स्मृति संभाजित करने में विफल रहा डोमेन %s के लिए "
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "पथ के लिए स्मृति संभाजित करने में विफल"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "पथ के लिए स्मृति संभाजित करने में विफल"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "सॉकेट को '%s' में बांधने में विफल"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s पुल बनाने में विफल"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile पथ बिल्ड करने में विफल."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "उत्प्रवासन थ्रेड बनाने में असमर्थ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "%s से डोमेन निर्माण में विफल"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "%s से डोमेन निर्माण में विफल"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "%s से पुल निर्माण में विफल"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "एक सक्रिय डोमेन के अनुसूचन में विफल"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "निष्क्रिय पुल की सूची देने में विफल"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "एक सक्रिय अंतरफलक के सूचीकरण में विफल"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "अपरिभाषित संजाल %s में विफल"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "अपरिभाषित संजाल %s में विफल"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "एक सक्रिय संजाल के सूचीकरण में विफल"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "नोड युक्ति को सूचीबद्ध करने में विफल"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में विफल"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "गुप्त सूचीबद्ध करने में विफल"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "bxenlight के साथ डोमेन '%d' के लिए vcpus सूचि बनाने में विफल "
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "सक्रिय पुल की सूची देने में विफल"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "%s अतिथि को विफलता के बाद फिर बहाल करने में विफल"
"पहला फाइल आधारित harddisk का कोई स्रोत नहीं है, datastore औरVMX फ़ाइल के लिए पथ "
"का अनुमान नहीं लगा सकते है"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "मेजबान CPU वर्जित सुविधाएँ प्रदान करता है"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC पता"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "अवैध स्मृति कोर डंप विशेषता मान '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "अवैध तर्क"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC पता"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC पता %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "मैक पता %s गंतव्य के लिए काफी लंबा है"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "संजाल नही मिला: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "संजाल ifname %s गंतव्य के लिए काफी लंबा है"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "स्ट्रिंग पैरामीटर नाम '%.*s' बहुत बड़ा"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "संसाधन विभाजन %s '/' के साथ शुरू होगा"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "कोई qemu कमांड-लाइन तर्क निर्दिष्ट नहीं"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "USB हब जोड़ नहीं सकता है: USB इस डोमेन के लिए निष्क्रिय है"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "प्रयुक्त स्मृति:"
msgid "Snapshot"
msgstr "स्नेपशाट नाम"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, fuzzy, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "डोमेन %s XML विन्यास नहीं बदला.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "ध्वनि मॉडल %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Start a pool."
msgstr "एक पुल आरंभ करें"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "आरंभ किया"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr "लक्ष्य"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "बहुत लंबा संजाल युक्ति नाम"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "अभी भी प्रयोग में है कि मुक्त MultiCURL वस्तु के लिए कोशिश कर रहा है"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "SharedCURL वस्तु जो अभी भी उपयोग मे है मुक्त करने के लिए कोशिश"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "प्रकार %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "लीज %s आबंटित करने में अक्षम"
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "लीज %s आबंटित करने में अक्षम"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "लीज %s आबंटित करने में अक्षम"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "वर्ग आईडी '%s' के विश्लेषण में असमर्थ"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "वर्ग आईडी '%s' के विश्लेषण में असमर्थ"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "अज्ञात स्रोत मोड '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "अज्ञात डिस्क बस प्रकार '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC सिर्फ कनेक्टेड='keep' का समर्थन करता है"
msgstr "मान '%s' %s सीमा के बाहर है "
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "डिस्क युक्ति का ड्राइवर"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "नयी क्षमता आबंटित करें, बजाय इसे अलग से छोड़ते हुए"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "पृष्ठभूमि कार्य"
msgid "building"
msgstr "तैयार कर रहा है"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "बस %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "virtio संजाल अंतराफलक के लिए केवल vhost-net समर्थित है "
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "कॉलर कुकी या कुकी लेन की की अनदेखी कर रहा हैं"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "अंतरफलक फ्लैग को macvtap टैप पर पा नहीं सकता है"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "अधिकतम स्मृति सीमा बदलें"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "CPU एफीनिटी को प्रक्रिया %d पर पा नहीं सकता है"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "CPU एफीनिटी को प्रक्रिया %d पर पा नहीं सकता है"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "फाइल %s बंद नहीं कर सकता है"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "'%s' मोड को %04o में सेट नहीं कर सकता है"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "vcpus को किसी निष्क्रिय डोमेन पर सूचीबद्ध नहीं कर सकता है"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "पथ '%s' खोल नहीं सकता है"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "वॉल्यूम '%s' खोल नहीं सकता है"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s संस्करण संख्या का विश्लेषण नहीं कर सकता है '%.*s' में "
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "आंकड़ा पा नहीं सकता है"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc पोर्ट %s का विश्लेषण नहीं कर सकता है"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "पाइप tunnelled प्रवास के लिए पास नहीं कर सकते है "
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "अनभिगम्य बैकिंग स्टोर वाल्यूम %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "मौजूदा समय पा नहीं सकता है"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "'%s' निर्देशिका बनाने में संतति विफल"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "कनेक्शन नहीं खुला"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "creating snapshot"
msgstr "domainsnapshot"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "%s युक्ति कोई PCI युक्ति नहीं है"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "मॉडल %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "निष्क्रिय करें"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "%s इस QEMU द्विपदीय में समर्थित नहीं"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "युक्ति %s बनाने में विफल"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "नोड युक्ति से गिनती करने में विफल"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "युक्ति %s बनाने में विफल"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "'%s' बनाने में विफल: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr " '%s' फाइल बनाने में विफल"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "अंतराफलक %s नष्ट (बंद) करने में विफल: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "लूप स्थिति पाने में विफल %s पर "
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "भंडारण ड्राइवर पाने में विफल: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr " '%s' फाइल बनाने में विफल"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "प्रमाणपत्र आरंभ करने में विफल"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "स्थिति पर प्रतीक्षा करने में विफल"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "कान्फिग मान %s विरूपित था"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "स प्लैटफॉर्म पर अंतरफलक stats लागू नहीं है"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "स्थिति पर प्रतीक्षा करने में विफल"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "रिक्त पॉइंटर में हैश लुकअप आया"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "अंतरफलक नाम %s बफर में फिट नहीं है"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "अंतरफलक नाम या MAC पता"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "अवैध uuid %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "अमान्य झंडा"
msgid "missing array element"
msgstr "गुम सरणी तत्व"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "पुल प्रकार %d के लिए गुम बैकेंड"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "पुल प्रकार %d के लिए गुम बैकेंड"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "%s युक्ति के लिये गुम श्रोत सूचना"
msgid "monitor failure"
msgstr "कोई मॉनिटर पथ नहीं"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "मॉनिटर रिक्त नहीं होना चाहिए"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "SSF %d का निगोशियेशन काफी मजबूत नहीं था"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "%s युक्ति के लिए कोई नियत pty नहीं"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "कोई स्वतः आरंभ नहीं"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "फाइल विवरक %d पर पहुँच में अक्षम"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "कोई FLR नहीं, PM रिसेट या बस रिसेट उपलब्ध"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "केवल एक TPM बैकेंड समर्थित है"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "केवल एक RNG बैकेंड समर्थित है"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-command-line-options उत्तर वापसी डेटा गायब था "
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-version जवाब अनुपस्थित 'qemu' डाटा था"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "ब्रिज %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "%s वॉल्यूम्स तैयार करना समर्थित नहीं है"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr "रूट तत्व स्रोत नहीं था"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "नियम नोड को क्रिया गुण की आवश्यकता है "
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "भंडारण पुल '%s' पहले से सक्रिय"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "गुप्त '%s' के पास कोई मान नहीं है"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' प्रकार की परिभाषा की नकल अभी तक लागू नहीं."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "विक्रेता id अवैध है"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "हब प्रकार %s समर्थित नहीं"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "गुप्त भंडार ड्राइवर ढूँढ़ने में विफल: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "उपकरण %s का उपयोग करने में असमर्थ \n"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s बन्द करने में अक्षम"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "spice ग्राफिक्स के साथ इस QEMU समर्थित नहीं हैं"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ज्ञात %s क्रिया: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "अज्ञात rom बार मान '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "अज्ञात PM स्थिति %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "अज्ञात RNG बैकएंड मॉडल '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "अज्ञात SCSI मेजबान क्षमता प्रकार '%s' '%s' के लिए"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "अज्ञात कनेक्टेड मान '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "असमर्थित झंडे (0x%lx), फ़ंक्शन का %s में"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id को पूरा %d वर्ण लंबा है"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "विक्रेता id अवैध है"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "संस्करण बेमेल (actual %x, expected %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d बाइट देने में विफल"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "ब्रिज %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "ब्रिज नाम %s गंतव्य के लिए काफी लंबा है"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "गंतव्य फ़ाइल %s गंतव्य के लिए काफी बड़ी है"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "डिस्क सूची %d ऋणात्मक है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "पथ के लिए स्मृति संभाजित करने में विफल"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s पुल बनाने में विफल"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC पता %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "मैक पता %s गंतव्य के लिए काफी लंबा है"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "संजाल ifname %s गंतव्य के लिए काफी लंबा है"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "ध्वनि मॉडल %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "प्रकार %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "लीज %s आबंटित करने में अक्षम"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "बस %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "अधिकतम स्मृति सीमा बदलें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "फाइल %s बंद नहीं कर सकता है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "'%s' मोड को %04o में सेट नहीं कर सकता है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "कनेक्शन नहीं खुला"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "मॉडल %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "ब्रिज %s गंतव्य के लिए काफी बड़ा है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "विक्रेता id अवैध है"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "विक्रेता id अवैध है"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON के दस्तावेज़ में ownerName डेटा सेट नहीं कर सकता"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-20 15:17+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NÉV\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "%s hálózat elindítva\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "váratlan adat: '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "'%s' parancs nem támogatja a(z) --%s opciót"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Nem sikerült létrehozni hálózatot ebből: %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Nem sikerült eltávolítani a(z) %s hálózat definícióját"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Nem sikerült eltávolítani a(z) %s tartomány definícióját"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "%s hálózat indítása nem sikerült"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Aktív hálózatok listázása nem sikerült"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Inaktív hálózatok listázása nem sikerült"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Aktív tartományok listázása nem sikerült"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "%s tartomány felélesztése nem sikerült"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "A(z) %s hálózat definiálva lett ebből: %s\n"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Felhasznált memória:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Egy hálózat indítása."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "OS-típus:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) %s beállítási fájlt"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "nem sikerült értelmezni a(z) %s beállítási fájlt"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "ismeretlen gép"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "maximális memóriakorlát megváltoztatása"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "az inaktív tartomány neve"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "'%s' hálózat lekérdezése nem sikerült"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "a tartalom mentése nem sikerült"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "nem sikerült csatlakozni a felügyelőhöz"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "a fájl megnyitása nem sikerült"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Nem sikerült kimenteni a(z) %s tartomány mag-kivonatát ide: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "%s tartomány megsemmisítése nem sikerült"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Nem sikerült definiálni a tartományt ebből: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "\"%s\" tartomány lekérdezése nem sikerült"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Inaktív tartományok listázása nem sikerült"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "érvénytelen tartománymutató itt: %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "hiányzó forrásinformáció a(z) %s eszközhöz"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "hiányzó forrásinformáció a(z) %s eszközhöz"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "nincs automatikus indítás"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen gép"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ismeretlen gép: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "ismeretlen parancs: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <szöveg>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: nem sikerült lefoglalni %d bájtot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Nem sikerült létrehozni hálózatot ebből: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Nem sikerült eltávolítani a(z) %s hálózat definícióját"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "maximális memóriakorlát megváltoztatása"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAMA\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "gagal menyimpan konten"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "gagal mendapatkan informasi node"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "gagal mendapatkan informasi node"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "perintah '%s' tidak mendukung opsi --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Gagal membuat jaringan dari %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Gagal menemukan jaringan: %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Gagal menemukan jaringan: %s"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr ""
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Gagal membuat domain dari %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Gagal memulai jaringan %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Gagal menampilkan jaringan aktif"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Gagal menampilkan jaringan yang tidak aktif"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Gagal menampilkan domain aktif"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr ""
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Jaringan tidak ditemukan: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Memory terpakai:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Hidupkan jaringan"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Jenis OS:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr ""
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Tidak diketahui"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "ubah batas memori maksimum"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "nama domain yg nonaktif"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "gagal mendapatkan jaringan '%s"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Gagal memasang perangkat dari %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "gagal menulis pada berkas log"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Gagal memasang perangkat dari %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Gagal mendapatkan statistik blok %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Gagal menemukan jaringan: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "gagal mendapatkan domain '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Gagal memasang perangkat dari %s"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Gagal menampilkan domain nonaktif"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "informasi sumber untuk perangkat %s tidak ada"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "informasi sumber untuk perangkat %s tidak ada"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "Tidak otomatis mulai"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "host %s tidak diketahui"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "jenis OS %s tidak diketahui"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "perintah tidak diketahui: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "versi tidak sesuai (kenyataan %x, diharapkan %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "gagal menyimpan konten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "gagal mendapatkan informasi node"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Gagal membuat jaringan dari %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Gagal menemukan jaringan: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "ubah batas memori maksimum"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Gagal memperoleh informasi antarmuka"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-10 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"\n"
" (specifica help <gruppo> per dettagli sui comandi nel gruppo)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " Limite di banda: %llu byte/s (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NOME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "L'oggetto '%s' ha un tipo dinamico non valido"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "L'oggetto '%s' non ha la proprietà richiesta '%s'"
"%s%c"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: impossibile allocare argv"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: impossibile allocare %d byte"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'iothread' è supportato solo per controller virtio-scsi"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "'logical-id' mancante nella risposta di guest-get-vcpus"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "il meccanismo SASL %s non è supportato dal server"
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Nome bridge %s troppo lungo per la destinazione"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Interfaccia bridge %s avviata\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Nome bridge %s troppo lungo per la destinazione"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Bridge:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Chiamata a %s per il tipo sconosciuto '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Chiamata a %s per il tipo sconosciuto '%s', atteso '%s'"
msgstr "Impossibile determinare il dispositivo parent per '%s'"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Impossibile reperire il resource pool"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Il file di destinazione %s è troppo grande per la destinazione"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "l'emulatore '%s' di qemu non supporta xen"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Errore durante l'impostazione della memoria per il dominio"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Impossibile assegnare il buffer XML"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Impossibile creare il symlink '%s' verso '%s'"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Impossibile creare il pool %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Impossibile creare il pool %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Impossibile compilare il percorso pidfile."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Impossibile creare il dominio da %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Impossibile creare il dominio da %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Impossibile creare il dominio da %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Impossibile creare il pool da %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Impossibile elencare i pool attivi"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Impossibile elencare i domini attivi"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Impossibile elencare i pool inattivi"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Impossibile elencare i pool inattivi"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Impossibile elencare domini inattivi"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Impossibile avviare la rete %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Impossibile elencare le reti attive"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Impossibile elencare i dispositivi nodo"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Impossibile elencare le reti inattive"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Impossibile elencare i pool attivi"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Impossibile elencare i pool attivi"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Impossibile ripristinare il guest %s dopo l'errore"
"Il primo disco fisso basato sul file non presenta alcun sorgente, "
"impossibile ottenere il percorso e l'archivio dati per il file VMX"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s troppo grande per la destinazione"
-
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "'%s' stringa del rivenditore della CPU non valida"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argomento non valido"
msgid "MAC address"
msgstr "Indirizzo MAC"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "Indirizzo MAC %s troppo grande per la destinazione"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "Indirizzo MAC %s troppo lungo per la destinazione"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Rete non trovata: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "ifname %s di rete troppo lungo per la destinazione"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "ifname %s di rete troppo lungo per la destinazione"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr "L'opzione --%s è richiesta dall'opzione --%s"
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Le opzioni --%s e --%s sono mutualmente esclusive"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Il percorso '%s' di una partizione deve iniziare con '/'"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "Ci sono altri task sospesi per questo dominio"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Memoria condivisa:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "La configurazione XML dello snapshot %s non è cambiata.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Modello CPU %s troppo lungo per la destinazione"
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Avvia un pool."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "Avviato"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "La riga della tabella non può essere vuota"
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Nome del dispositivo di rete troppo lungo"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr "Riprovare?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Tipo %s troppo grande per la destinazione"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Errore durante l'allocazione di tty"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "impossibile chiudere %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "errore nel parsing del mac address '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "errore nel parsing del mac address '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Modalità sorgente sconosciuta '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "tipo di bus del disco '%s' sconosciuto"
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "Errore sconosciuto"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr "Il valore '%s' è fuori dall'intervallo %s"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Nome bridge %s troppo lungo per la destinazione"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "driver del dispositivo del disco"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "creazione in corso"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Il percorso del monitor %s è troppo grande per la destinazione"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "vhost-net è supportato solo per interfacce di rete virtio"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "modifica limite massimo della memoria"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "impossibile collegare le vcpu su di un dominio inattivo"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "Impossibile aprire il percorso '%s'"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "impossibile aprire il volume '%s'"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "impossibile analizzare il numero partizione per il target '%s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "impossibile analizzare il bus %s"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "impossibile analizzare la porta vnc %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "impossibile leggere la cputimeper il dominio"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "volume di backing store %s inaccessibile"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "impossibile ottenere l'ora attuale"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "impossibile creare la cartella %s"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "collegamento non aperto"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "creating snapshot"
msgstr "domainsnapshot"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "il dispositivo %s non è un dispositivo PCI"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Il percorso del monitor %s è troppo grande per la destinazione"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "disabilita"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "SATA non è supportata con questo binario di QEMU"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Impossibile creare il dispositivo %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "Impossibile contare i dispositivi nodo"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Impossibile creare il dispositivo %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "impossibile creare rundir %s: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "errore nella creazione del file di log %s"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Impossibile ottenere statistiche sull'interfaccia %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Impossibile ottenere statistiche blocco di %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Impossibile trovare un driver di storage: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "impossibile ottenere il dominio '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Impossibile inizializzare il certificato"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "attesa su condizione fallita"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "il valore di configurazione %s era malformato"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "attesa su condizione fallita"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "nome interfaccia %s non adatto per il buffer"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
#, fuzzy
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "l'interfaccia non ha un nome"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "uuid %s non valido"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "invalid flag"
msgstr "pid non valido"
msgid "missing array element"
msgstr "elemento capacity mancante"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "backend per il tipo di pool mancante %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "backend per il tipo di pool mancante %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "informazioni sorgente mancanti per il dispositivo %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "nessun percorso del monitor"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "il monitor non deve essere NULL"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "la negoziazione SSF %d non è abbastanza forte"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "pty non assegnato per il dispositivo %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "non avviare automaticamente"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "solo un filesystem supportato"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "solo un filesystem supportato"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Il percorso del monitor %s è troppo grande per la destinazione"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "La creazione di volumi %s non è supportata"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr "l'elemento root non era sorgente"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "il nodo rule richiede un attributo action"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "lo storage pool '%s' è già attivo"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "la rete '%s' non ha un nome di bridge."
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Tipo di rete %d non supportata"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Impossibile trovare un driver di storage: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Impossibile trovare un nodo driver: %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "impossibile chiudere %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "grafiche spice non supportate con questo QEMU"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "azione watchdog '%s' sconosciuto"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "valore di schermo intero sconosciuto '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "valore dhcp peerdns sconosciuto %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "modello audio sconosciuto '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "tipo di host capability SCSI '%s' sconosciuto per '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "accessmode '%s' sconosciuto"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "flag (0x%x) non supportati"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id deve avere esattamente %d caratteri"
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "discordanza della versione (attuale %x, previsto %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s <string>]"
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: impossibile allocare argv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: impossibile allocare %d byte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Nome bridge %s troppo lungo per la destinazione"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Nome bridge %s troppo lungo per la destinazione"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Il file di destinazione %s è troppo grande per la destinazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Impossibile assegnare il buffer XML"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Impossibile creare il pool %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s troppo grande per la destinazione"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "Indirizzo MAC %s troppo grande per la destinazione"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "Indirizzo MAC %s troppo lungo per la destinazione"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "ifname %s di rete troppo lungo per la destinazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Modello CPU %s troppo lungo per la destinazione"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Tipo %s troppo grande per la destinazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Errore durante l'allocazione di tty"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Nome bridge %s troppo lungo per la destinazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Il percorso del monitor %s è troppo grande per la destinazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "modifica limite massimo della memoria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "collegamento non aperto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Il percorso del monitor %s è troppo grande per la destinazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Il percorso del monitor %s è troppo grande per la destinazione"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Impossibile registrare il timeout di spegnimento"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
"\n"
" (グループにあるコマンドの詳細は help <group> を指定します)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " 名前\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s オブジェクトが無効な動的形式を持ちます"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s オブジェクトは必要な '%s' プロパティがありません"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: 引数の割り当てに失敗しました"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d バイトを割り当てるのに失敗しました"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' は virtio-scsi のみによりサポートされます"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus の応答に 'logical-id' がありません"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(ボリューム定義)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "mode 属性はゲストの CPU に対してのみ許可されます。"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio がこのカーネルによりサポートされません"
msgid "Bounded"
msgstr "制限"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "ブリッジ %s が宛先に対して大きすぎます"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "ブリッジインターフェース %s が起動しました\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "ブリッジ名 %s が宛先にとって長すぎます"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ブリッジ:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s への呼び出しに対して予期しない形式 '%s' がありました"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "%s を予期しない形式 '%s' に呼び出しています、'%s' が期待されます"
msgstr "ディスク '%s' にアドレスを割り当てられませんでした"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "プール情報を取得できませんでした"
msgid "Descendants:"
msgstr "子孫:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "宛先ファイル %s は宛先に対して大きすぎます"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ディスクデバイス '%s' がスナップショットをサポートしません"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ディスクインデックス %d が負です"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"ドメインが %d インターフェースを持ちます。--mac を用いて切断するものを指定し"
"てください"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
"ドメイン %s のスナップショットディレクトリーに対するメモリーの割り当てに失敗"
"しました"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "セキュリティモデルの割り当てに失敗しました"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "ファイル '%s' に対する領域の事前割り当てに失敗しました"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "ソケットを '%s' にバインドできません"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s フックのパスの構築に失敗しました"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "PID ファイルのパスの構築に失敗しました"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "ホストを一時停止するためのスレッドの作成に失敗しました"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "動作中のプールの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "ドメインの一覧表示に失敗しました"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "停止状態のプールの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "インターフェースの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "ネットワークフィルターの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "ネットワークフィルターの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "ネットワークの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "ノードデバイスの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "ノードのシークレットの一覧表示に失敗しました"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri にある永続的なゲストの一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "プールの一覧表示に失敗しました"
msgstr ""
"libxenlight を用いたドメイン '%d' の仮想 CPU 数の一覧表示に失敗しました"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "ボリュームの一覧表示に失敗しました"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "失敗後にゲスト %s の再開に失敗しました"
"最初のファイルベースのハードディスクはソースがありません、VMX ファイルのデー"
"タストアおよびパスを推論できません。"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "オプション --%s と --%s は相互排他です"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "ホスト CPU が許可されない機能を提供しています"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "nvram デバイスは、この QEMU バイナリーにおいてサポートされません"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s が宛先に対して大きすぎます"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC アドレス"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "無効な memory core dump 属性値 '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "不正な引数"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC アドレス"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC アドレス %s は宛先に対して大きすぎます"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC アドレス %s が宛先にとって長すぎます"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "既存のドメインレベル %s の MCS レベルはすでに予約されています"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "ネットワークフィルターが見つかりませんでした: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "ネットワークインターフェース %s が宛先にとって長すぎます"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "ネットワークインターフェース名 '%s' が長すぎます"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "オプション --%s と --%s は相互排他です"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "パーティションのパス '%s' は '/' から始まらなければいけません"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "QEMU コマンドライン引数が指定されていません"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "このドメインに対して S4 状態が無効化されています"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "共有メモリー:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "スナップショットを一覧表示します。"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "スナップショット %s の XML 設定は変更されませんでした。\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "サウンドモデル %s は宛て先に対して大きすぎます"
-
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Start a pool."
msgstr "プールを起動します。"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "開始済み"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s は空白ではいけません"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "ネットワークデバイス名が長すぎます"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU 実行可能形式 %s が TPM バックエンド形式 %s をサポートしません"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "まだ使用中の MultiCURL オブジェクトを開放しようとしています"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "まだ使用中の SharedCURL オブジェクトを解放しようとしています"
msgid "Type"
msgstr "種類"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "形式 %s が宛先に対して大きすぎます"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "リース %s を割り当てられません"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "ファイル記述子の一覧を割り当てられません"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "リース %s を割り当てられません"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "ファイル記述子の番号 '%s' を構文解析できません"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "クラス ID '%s' を構文解析できません"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "不明なソースモード '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "不明なディスクバス形式 '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "不明なエラー値"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC は connected='keep' のみがサポートされます"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "値 '%s' が %s の範囲外にあります"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' は (1000, 1000000) の範囲にある必要があります"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "仮想インターフェース %s が宛先に対して大きすぎます"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt の virsh コマンドラインツール %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt の virsh コマンドラインツール %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "種類とデバイスの値の詳細表示"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "ディスクデバイスのアドレス"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "スパースにせず、新しい容量を割り当てる"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "割り当てられたネットワークリンクバッファーが小さすぎます"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "一致しない形式 (%s および %s) を持つ仮想ポートの統合の試行"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "バックグラウンドジョブ"
msgid "building"
msgstr "構築中"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "バス %s が宛先に対して大きすぎます"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "事前割り当ては生タイプのボリュームにしか対応していません"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "コーラーがクッキーまたはクッキー長を無視します"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap タップにおいてインターフェースのフラグを取得できません"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "ロック済みメモリーを %llu に制限できません"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "プロセス %lld のロック済みメモリーを %llu に制限できません"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "プロセス %lld のロック済みメモリーを %llu に制限できません"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "開けるファイル数を %u に制限できません"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "プロセス %lld のロック済みメモリーを %llu に制限できません"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "ロック済みメモリーを %llu に制限できません"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "プロセス %lld の開けるファイル数を %u に制限できません"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "開けるファイル数を %u に制限できません"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "プロセス %lld のサブプロセス数を %u に制限できません"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "サブプロセス数を %u に制限できません"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "停止中のドメインの仮想 CPU を一覧表示できません"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "パス '%s' を開けません"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "ボリューム '%s' を開けません"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s バージョン番号を '%.*s' において構文解析できません"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "CPU データを構文解析できません"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc port %s を構文解析できません"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "トンネルマイグレーションのパイプを渡せません"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "バッキング・ボリューム形式を検知できません: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "現在の時刻を取得できません"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "子がディレクトリー '%s' の作成に失敗しました"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "接続されていません"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "スナップショットの作成中"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "デバイス %s PCI デバイスではありません"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "モデル %s が宛先に対して大きすぎます"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "無効にする"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "破棄はこの QEMU バイナリーによりサポートされません"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "QEMU のデバイス一覧の構文解析に失敗しました"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "XML ノードツリーの変換に失敗しました"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "QEMU のデバイス一覧の構文解析に失敗しました"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "ライブラリーディレクトリー '%s' の作成に失敗しました: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ファイル '%s' の作成に失敗しました"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "インターフェース %s の削除（停止）に失敗しました: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s において loop の状態を取得できません"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "ディスク %s のジョブの終了に失敗しました"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "RBD イメージ '%s' のオープンに失敗しました"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "netcf の初期化に失敗しました"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "条件の待機に失敗しました"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "設定値 %s は不正な形式です"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "インターフェースの統計はこのプラットフォームにおいてサポートされません"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "条件の待機に失敗しました"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "ハッシュ検索の結果が NULL ポインターでした"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "インターフェース名 %s がバッファーの中に収まりません"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "インターフェイス名または MAC アドレス"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "無効なファイルディスクリプター %d が %s に対してありました"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "無効なフラグ"
msgid "missing array element"
msgstr "array 要素がありません"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "プールタイプ %d のバックエンドがありません"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "プールタイプ %d のバックエンドがありません"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "ディスク '%s' のストレージボリューム名がありません"
msgid "monitor failure"
msgstr "モニターパスがありません"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "モニターが NULL ではいけません"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "ネゴシエート済みの SSF %d の強度が十分ではありません"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "デバイス %s に pty が割り当てられていません"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "自動起動なし"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "ファイル記述子 %d にアクセスできません"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "空き仮想イーサネットデバイスがありません"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "一つの TPM バックエンドのみがサポートされます"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "RNG バックエンドは一つのみサポートされます"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions の応答データに 'name' がありませんでした"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events の応答データに 'name' がありませんでした"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "統計情報 %s が宛先に対して大きすぎます"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "ドメインの CPU 統計情報の表示"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "ドメインのメモリーのみダンプ"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "ファイルシステム形式 %s がサポートされません"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s のファイル名を解決しています"
-
msgid "resource busy"
msgstr "リソースが使用中です"
msgid "root element was not source"
msgstr "ルート要素が source ではありませんでした"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "ルールノードは action 属性が必要です"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "ストレージプール '%s' はすでに動作中です"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "シークレット '%s' が値を持ちません"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "NUMA の CPU 範囲の分解はこの QEMU でサポートされません"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' 形式の定義のコピーはまだ実装されていません。"
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "ベンダー ID が無効です"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "ハブの形式 %s はサポートされません"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "シークレットストレージドライバーの検出に失敗しました: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "ブロッキングモードを '%s' に設定できません"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s を fsync できません"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "spice グラフィックはこの QEMU でサポートされません"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "不明"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "不明な %s アクション: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "不明な rom bar 値 '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "不明な PM 状態値 %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "不明な RNG バックエンドモデル '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "不明な SCSI ホストケイパビリティ形式 '%s' が '%s' に対してあります"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "不明な connected 値 %s です"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "フラグ (0x%lx) はファンクション %s においてサポートされません"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id はちょうど %d 文字である必要があります"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "ベンダー ID が無効です"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "バージョンの不一致（実際 %x、期待値 %x）"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: 引数の割り当てに失敗しました"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d バイトを割り当てるのに失敗しました"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "ブリッジ %s が宛先に対して大きすぎます"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "ブリッジ名 %s が宛先にとって長すぎます"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "宛先ファイル %s は宛先に対して大きすぎます"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "ディスクインデックス %d が負です"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "セキュリティモデルの割り当てに失敗しました"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s フックのパスの構築に失敗しました"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s が宛先に対して大きすぎます"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC アドレス %s は宛先に対して大きすぎます"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC アドレス %s が宛先にとって長すぎます"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "ネットワークインターフェース %s が宛先にとって長すぎます"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "サウンドモデル %s は宛て先に対して大きすぎます"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "形式 %s が宛先に対して大きすぎます"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "ファイル記述子の一覧を割り当てられません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' は (1000, 1000000) の範囲にある必要があります"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "仮想インターフェース %s が宛先に対して大きすぎます"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "バス %s が宛先に対して大きすぎます"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "ロック済みメモリーを %llu に制限できません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "開けるファイル数を %u に制限できません"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "ロック済みメモリーを %llu に制限できません"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "開けるファイル数を %u に制限できません"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "サブプロセス数を %u に制限できません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "接続されていません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "モデル %s が宛先に対して大きすぎます"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "統計情報 %s が宛先に対して大きすぎます"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s のファイル名を解決しています"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "ベンダー ID が無効です"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "ベンダー ID が無効です"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON ドキュメントに keepaliveCount データを設定できません"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"\n"
" (ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಆದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ help <group> ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s ವಸ್ತುವು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ '%s' ಗುಣವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d ಬೈಟುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' ಕೇವಲ virtio-scsi ನಿಯಂತ್ರಕದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus ನ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರದಲ್ಲಿ 'logical-id' ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟಾ:"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "ಗುಣವಿಶೇಷದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇವಲ ಅತಿಥಿ CPU ಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ಇದೆ"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio ನಿಯತಾಂಕಕ್ಕೆ ಈ ಕರ್ನಲ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
msgid "Bounded"
msgstr "ಆವೃತವಾದ"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ %s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೆಸರು %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಕರೆಯ ಬಗೆಯು '%s' ಆಗಿದೆ"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "%s ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಕರೆಯ ಬಗೆಯು '%s' ಆಗಿದೆ, '%s' ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgstr "'%s' ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "ಪೂಲ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "Descendants:"
msgstr "ಅವಲಂಬಿತಗಳು:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Dest ಕಡತ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "'%s' ಎಂಬ ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಧನವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಸೂಚಿ %d ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"ಡೊಮೇನ್ %d ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. --mac ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದನ್ನು ಕಳಚಬೇಕು "
"ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "%s ಡೊಮೇನ್ಗಾಗಿನ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಕೋಶಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "ಕಡತ '%s' ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪೂರ್ವ-ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು '%s' ಗೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s ಹುಕ್ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ತ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "ಡೊಮೇನ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಫಿಲ್ಟರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಫಿಲ್ಟರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "ನೋಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "ನೋಡ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "ಪೂಲ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgstr ""
"libxenlight ನೊಂದಿಗೆ '%d' ಡೊಮೇನ್ಗಾಗಿ vcpus ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "ವಿಫಲತೆಯ ನಂತರ ಅತಿಥಿ %s ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
"ಮೊದಲ ಕಡತ-ಆಧರಿತವಾದ ಹಾರ್ಡುಡಿಸ್ಕ್ ಯಾವುದೆ ಆಕರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ದತ್ತಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು VMX "
"ಕಡತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "--%s ಮತ್ತು --%s ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "ಆತಿಥೇಯ CPU ನಿಷೇಧಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಿಂದ nvram ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC ವಿಳಾಸ"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೆಮೊರಿ ಕೋರ್ ಡಂಪ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮೌಲ್ಯ '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC ವಿಳಾಸ"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC ವಿಳಾಸ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC ವಿಳಾಸ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ %s ಡೊಮೇನ್ ಲೇಬಲ್ಗಾಗಿನ MCS ಮಟ್ಟವನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಕಾದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ifname %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರಾದ '%s' ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "--%s ಮತ್ತು --%s ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "ವಿಭಾಗ ಮಾರ್ಗ '%s' ಎನ್ನುವುದು '/' ಇಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕು"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "ಯಾವುದೆ qemu ಆದೇಶ-ಸಾಲಿನ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "S4 ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈ ಡೊಮೈನಿಗಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "ಹಂಚಲಾದ ಮೆಮೊರಿ:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಪಟ್ಟಿ"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ %s XML ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಮಾದರಿ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
msgid "Source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Start a pool."
msgstr "ಒಂದು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸು."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "ಗುರಿ"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "ಬಹಳ ಉದ್ದದ ಜಾಲಬಂಧದ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU ಎಕ್ಸಿಗ್ಯೂಟೆಬಲ್ %s ಎನ್ನುವುದು TPM ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಬಗೆ %s ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ MultiCURL ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ SharedCURL ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಬಗೆ"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "ಪ್ರಕಾರ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "%s ಲೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "%s ಲೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD ಸಂಖ್ಯೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "ವರ್ಗದ id '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಆಕರ ಮಾದರಿ '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಸ್ ಬಗೆ '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷ"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ದೋಷದ ಮೌಲ್ಯ"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC ಯು connected='keep' ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "'%s' ಎಂಬ ಮೌಲ್ಯವು %s ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' ಎನ್ನುವುದು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಒಳಗಿರಬೇಕು (1000, 1000000)"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ನ Virsh ಆಜ್ಞಾಸಾಲಿನ ಉಪಕರಣ\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ನ Virsh ಆಜ್ಞಾಸಾಲಿನ ಉಪಕರಣ\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಸಾಧನದ ವಿಳಾಸ"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಚದುರಿಸು ಬದಲು ಅದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸು"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ನೆಟ್ಲಿಂಕ್ ಬಫರ್ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ"
"ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಬಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಚುವಲ್ಪೋರ್ಟುಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (%s ಮತ್ತು "
"%s)"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "ಹಿನ್ನಲೆ ಕೆಲಸ"
msgid "building"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "ಬಸ್ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆಯು ಕೇವಲ ಕಚ್ಛಾ (ರಾ) ಬಗೆಯ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "ಕಾಲರ್ ಇಂದ ಕುಕಿ ಅಥವ ಕುಕಿಲೆನ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap ಟ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು %llu ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು %lld ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ %llu ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು %lld ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ %llu ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು %lld ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ %llu ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು %llu ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %lld ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %lld ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಡೊಮೇನ್ ಮೇಲೆ vcpus ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "ಮಾರ್ಗ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "ಪರಿಮಾಣ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಾದ %.s ಅನ್ನು '%.*s' ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "recv ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ %s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "ಟನಲ್ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪರಿಮಾಣದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "ಚೈಲ್ಡ್ನಿಂದ '%s' ಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "ಸಾಧನ %s ವು ಒಂದು PCI ಸಾಧನವಾಗಿಲ್ಲ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "ಮಾದರಿ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯಿಂದ discard ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "qemu ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "ನೋಡ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "'%s' ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ಕಡತ '%s' ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ %s ವನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ (ನಿಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ) ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s ನಲ್ಲಿ ಲೂಪ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "%s ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "RBD ಚಿತ್ರ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "libvirt ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "ಸಂರಚನಾ ಮೌಲ್ಯ %s ವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "ಈ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "ಹ್ಯಾಶ್ ಲುಕ್ಅಪ್ NULL ಸೂಚಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "%s ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಬಫರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಅಥವ MAC ವಿಳಾಸ"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ fd %d, %s ಗಾಗಿ"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್"
msgid "missing array element"
msgstr "ವ್ಯೂಹದ (array) ಘಟಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "%d ಬಗೆಯ ಪೂಲ್ಗಾಗಿನ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "%d ಬಗೆಯ ಪೂಲ್ಗಾಗಿನ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "%s ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಆಕರ ಮಾಹಿತಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
msgid "monitor failure"
msgstr "ಮಾನಿಟರ್ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು NULL ಆಗಿರಬಾರದು"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "ನೇಗೋಶಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ SSF %d ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "%s ಎಂಬ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೆ pty ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "ಸ್ವಯಂಆರಂಭವಿಲ್ಲ"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "ಕಡತ ವಿವರಣೆಗಾರ %d ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "ಯಾವುದೆ FLR, PM ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಅಥವ ಬಸ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "ಕೇವಲ ಒಂದು TPM ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "ಕೇವಲ ಒಂದು RNG ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲವಿದೆ"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ 'name' ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ 'name' ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "ಗುರಿಗಾಗಿ %s ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "ಡೊಮೇನ್ cpu ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "ಡೊಮೇನ್ನ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಡಂಪ್ ಮಾಡು"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs ವಿನ್ಯಾಸ %s ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ"
msgid "root element was not source"
msgstr "ಮೂಲ (ರೂಟ್) ಘಟಕವು ಆಕರವಾಗಿಲ್ಲ"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "ನಿಯಮದ ನೋಡ್ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "'%s' ಶೇಖರಣಾ ಪೂಲ್ ಈಗಾಗಲೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "ಸೀಕ್ರೆಟ್ '%s' ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "disjoint NUMA cpu ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' ಬಗೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರನ id ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "%s ಹಬ್ ಬಗೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಶೇಖರಣಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "'%s' ಸಾಧನದ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s ಅನ್ನು fsync ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "ಸ್ಪೈಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳು ಈ QEMU ಇಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ %s ಕ್ರಿಯೆ: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ rom ಪಟ್ಟಿಯ ಬಗೆ '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ PM ಸ್ಥಿತಿ ಮೌಲ್ಯ %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ RNG ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಮಾದರಿ '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ SCSI ಆತಿಥೇಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗೆ '%s', '%s' ಗಾಗಿ"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಮೌಲ್ಯ %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಫ್ಲಾಗ್ಗಳು (0x%lx), %s ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id ಕನಿಷ್ಟ %d ಅಕ್ಷರಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಿರಬೇಕು"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರನ id ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (ನಿಜವಾದದ್ದು %x, %x ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d ಬೈಟುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೆಸರು %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Dest ಕಡತ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಸೂಚಿ %d ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s ಹುಕ್ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC ವಿಳಾಸ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC ವಿಳಾಸ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ifname %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಮಾದರಿ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "ಪ್ರಕಾರ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' ಎನ್ನುವುದು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಒಳಗಿರಬೇಕು (1000, 1000000)"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "ಬಸ್ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು %llu ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು %llu ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "ಉಪಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು %u ಗೆ ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "ಮಾದರಿ %s ಗುರಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "ಗುರಿಗಾಗಿ %s ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರನ id ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರನ id ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ keepaliveCount ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:15+0000\n"
"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"\n"
" (그룹에서 명령에 대한 상세한 정보를 위해 도움 <group>을 지정합니다)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " 이름\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s 개체에 잘못된 동적 유형이 있습니다 "
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s 개체가 필요한 '%s' 속성에 누락되어 있습니다 "
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: 인수 할당 실패"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d 바이트 할당 실패"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "vhost-net은 virtio 네트워크 인터페이스에 대해서만 지원됨 "
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(libxl_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "메타데이터: "
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(볼륨 정의)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
#, c-format
msgid "Accept SSH host key with hash '%s' for host '%s:%d' (%s/%s)?"
-msgstr "호스트 %s:%d' (%s/%s)를 위해 hash '%s'를 사용하여 ssh 호스트 키를 받습니다?"
+msgstr ""
+"호스트 %s:%d' (%s/%s)를 위해 hash '%s'를 사용하여 ssh 호스트 키를 받습니다?"
msgid "Access denied"
msgstr "접근 거부됨"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "모드 속성은 게스트 CPU에 대해서만 허용됨"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "이 기능은 연결 드라이버에 의해 지원되지 않음"
msgid "Bounded"
msgstr "묶임"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "브리지 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "인터페이스 %s가 시작되었습니다\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "너무 긴 목적지 브리지 이름 %s"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "브리지:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "예기치 않은 유형 '%s'에 대해 %s로 호출 "
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "예기치 않은 유형 '%s'의 %s로 호출합니다, '%s'가 예상됩니다 "
msgstr "디스크 '%s'에 주소를 할당할 수 없음"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "풀 정보를 검색할 수 없음"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "목적 파일 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "디스크 드라이버 %s가 지원되지 않습니다 "
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "디스크 인덱스 %d가 음수입니다"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "도메인 %s의 스냅샷 디렉토리의 메모리를 할당하는데 실패 "
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "보안 모델을 할당하는데 실패"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "경로의 메모리를 할당하는데 실패 "
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "풀 %s를 만드는 데 실패"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "풀 %s를 만드는 데 실패"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile 경로 만들기 실패"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "장치 %s의 디렉토리를 생성하는데 실패했습니다 "
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "%s에서 도메인 생성하기 실패"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "%s에서 도메인 생성하기 실패"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "%s에서 풀 생성하기 실패"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "활성화 풀 목록 얻기 실패"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "도메인 목록을 나열하는데 실패"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "비활성화 풀 목록 얻기 실패"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "활성화된 인터페이스 목록 얻기 실패"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "네트워크 필터 나열 실패 "
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "네트워크 필터 나열 실패 "
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "네트워크 목록 나열 실패"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "노드 장치 목록 얻기 실패"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "비밀정보 목록생성 실패"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "임시 게스트 목록 나열 실패 "
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "볼륨 목록 나열 실패 "
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "볼륨 목록 나열 실패 "
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "실패 후 게스트 %s를 재개하는 데 실패"
"첫 번째 파일 기반 하드 디스크에는 소스가 없습니다, VMX 파일의 데이터 저장소 "
"및 경로를 추론할 수 없습니다"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "호스트 CPU는 금지된 기능을 제공합니다 "
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 "
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s가 목적지로는 너무 큼"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC 주소"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "잘못된 메모리 코어 덤프 속성 값 '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "잘못된 인수"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC 주소"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC 주소 %s가 목적지에 대해 너무 긺"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "너무 긴 목적지 MAC 주소 %s"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "네트워크를 찾을 수 없음: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "너무 긴 목적지 네트워크 ifname %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "문자열 매개 변수 이름 '%.*s'이 너무 깁니다 "
msgid ""
"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
-msgstr "<source> 'bridge' 속성이 <interface type='bridge'/>로 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"<source> 'bridge' 속성이 <interface type='bridge'/>로 지정되지 않았습니다"
msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
msgstr "<source> 'dev' 속성이 <interface type='direct'/>로 지정되지 않았습니다"
msgid ""
"No <source> 'mode' attribute specified with <interface type='vhostuser'/>"
-msgstr "<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
msgid ""
"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
-msgstr "<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
msgid ""
"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
-msgstr "<source> 'network' 속성이 <interface type='network'/>로 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"<source> 'network' 속성이 <interface type='network'/>로 지정되지 않았습니다"
msgid ""
"No <source> 'path' attribute specified with <interface type='vhostuser'/>"
-msgstr "<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
msgstr "<source> 'port' 속성이 소켓 인터페이스로 지정되지 않았습니다."
msgid "No <source> 'type' attribute specified for <interface type='vhostuser'>"
-msgstr "<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"<source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되지 않았습니다"
msgid "No CA certificate path set to match server key/cert"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "리소스 파티션 '%s'은 '/'로 시작해야 합니다 "
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "USB 허브를 추가할 수 없음: USB는 이 도메인에 비활성화되어 있음"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 "
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "공유된 메모리:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "스냅샷 목록 "
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "도메인 %s XML 설정이 변경되지 않았습니다.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "사운드 모델 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
-
msgid "Source"
msgstr "소스"
msgid "Start a pool."
msgstr "풀 시작"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s을 비워둘 수 없음 "
-#. title
msgid "Target"
msgstr "대상"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "너무 긴 네트워크 장치 이름"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU 바이너리는 %s을 지원하지 않음"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "아직 사용 중인 MultiCURL 개체를 해제하려 합니다 "
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "아직 사용 중인 SharedCURL 개체를 해제하려 합니다 "
msgid "Type"
msgstr "유형"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "유형 %s가 목적지로는 너무 큼"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "%s을 생성할 수 없음 "
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "장치 %s을 생성할 수 없음 "
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "클래스 ID '%s'를 구문 분석할 수 없습니다"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "클래스 ID '%s'를 구문 분석할 수 없습니다"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "알려지지 않은 소스 모드 '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "알려지지 않은 디스크 버스 유형 '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "알 수 없는 오류 "
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "알 수 없는 오류 "
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC는 connected='keep'만을 지원합니다"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "값 '%s'이 %s 범위를 벗어남 "
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu'은 (1000에서 1000000 사이) 범위에 있어야 합니다"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 "
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s가 목적지로는 너무 큼"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid ""
"Wrong <source> 'mode' attribute specified with <interface type='vhostuser'/>"
-msgstr "잘못된 <source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되었습니다"
+msgstr ""
+"잘못된 <source> 'name' 속성이 <interface type='internal'/>로 지정되었습니다"
msgid "Wrong MAC address"
msgstr "잘못된 MAC 주소"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "디스크 장치의 드라이버"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "백그라운드 작업"
msgid "building"
msgstr "만드는중"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "버스 %s가 목적지로는 너무 큼"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "vhost-net은 virtio 네트워크 인터페이스에 대해서만 지원됨 "
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap 탭상의 인터페이스 플래그를 얻을 수 었습니다"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "최대 메모리 크기 제한 변경"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "프로세스 %d의 CPU 진화도를 얻을 수 없음"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "프로세스 %d의 CPU 진화도를 얻을 수 없음"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "'%s'의 모드를 %04o로 설정할 수 없음"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "'%s'의 모드를 %04o로 설정할 수 없음"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "실행중이 아닌 도메인의 vcpu 목록을 얻을 수 없음"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "'%s' 경로를 열 수 없음"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "볼륨 '%s'를 열 수 없음"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "타겟 '%s'에서 파티션 번호를 구문분석할 수 없습니다"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "버스 %s을(를) 구문 분석할 수 없음"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc 포트 %s를 구문 분석 할 수 없습니다"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "터널링을 사용한 마이그레이션"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "억세스할 수 없는 보조 기억 불륨 %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "현재 시간을 얻을 수 없음"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "자식이 디렉터리 '%s'를 만드는 데 실패"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "연결이 열려있지 않습니다"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "스냅샷 생성 중"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "장치 %s는 PCI 장치가 아닙니다"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "모델 %s가 목적지로는 너무 큼"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "비활성화됨"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "%s은 QEMU 바이너리에서 지원되지 않음"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "장치 %s를 만드는 데 실패"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "노드 장치 갯수 세기 실패"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "장치 %s를 만드는 데 실패"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "'%s' 생성 실패: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "로그파일 %s를 생성하는 데 실패"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "인터페이스 %s 삭제 (중지) 실패: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s %s 블럭 상태 보기 실패"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "디스크 %s의 작업 종료 실패"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "RBD 이미지 '%s' 열기 실패"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "RADOS를 초기화하는데 실패"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "조건을 기다리는 데 실패"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "설정 값 %s가 형식이 잘못됨"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "조건을 기다리는 데 실패"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "인터페이스 이름 %s이 버퍼에 맞지 않음 "
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "인터페이스 이름 또는 MAC 주소"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "VM의 PID %d번이 잘못됨"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "잘못된 플래그 "
msgid "missing array element"
msgstr "용량 요소가 빠짐"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "풀(pool) 타입 %d에 대해 백엔드가 빠짐"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "풀(pool) 타입 %d에 대해 백엔드가 빠짐"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "%s 장치의 소스 정보 부재"
msgid "monitor failure"
msgstr "모이터 경로가 없음"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "협상된 SSF %d가 충분히 강력하지 않습니다"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "장치 %s에 대해 할당된 pty가 없음"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "자동 시작 안함"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "파일 설명자 %d에 액세스할 수 없습니다 "
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "존재하는 콘솔 장치가 없습니다"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "단일 TPM 백엔드만 지원됨"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "단일 RNG 백엔드만이 지원됨"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "브리지 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "도메인 블록 장치 크기 정보"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs 포맷 %s은 지원되지 않음"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr "루트 요소가 소스가 아닙니다"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "규칙 노드에는 동작 속성이 필요함"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "저장소 풀 '%s'가 이미 동작중입니다"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "비밀정보 '%s'는 값을 가지고 있지 않습니다"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 "
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' 유형 정의 복사본은 아직 구현되어 있지 않습니다. "
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "벤더 ID가 잘못되었습니다"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "허브 유형 %s이 지원되지 않음 "
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "비밀 저장소 드라이버를 찾는 데 실패: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "장치 %s 를 위해 되돌린 이름을 찾을 수 없습니다"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s를 fsync할 수 없음 "
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "spice 그래픽은 QEMU로 지원되지 않음 "
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "알 수 없는 %s 동작: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "알 수 없는 rom 바 값 '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "알 수 없는 PM 상태 값 %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "알 수 없는 RNG 백엔드 모델 '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "SCSI 호스트 기능 유형 '%s'가('%s'에 대한) 알려져 있지 않음"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "알 수 없는 연결 값 %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "지원되지 않는 플래그 (0x%lx) (기능 %s에서)"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id는 %d 문자 길이여야 함"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "벤더 ID가 잘못되었습니다"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "버전 불일치 (실제 %x, 기대값 %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: 인수 할당 실패"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d 바이트 할당 실패"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "브리지 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "너무 긴 목적지 브리지 이름 %s"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "목적 파일 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "디스크 인덱스 %d가 음수입니다"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "보안 모델을 할당하는데 실패"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "풀 %s를 만드는 데 실패"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s가 목적지로는 너무 큼"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC 주소 %s가 목적지에 대해 너무 긺"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "너무 긴 목적지 MAC 주소 %s"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "너무 긴 목적지 네트워크 ifname %s"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "사운드 모델 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "유형 %s가 목적지로는 너무 큼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "%s을 생성할 수 없음 "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu'은 (1000에서 1000000 사이) 범위에 있어야 합니다"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s가 목적지로는 너무 큼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "버스 %s가 목적지로는 너무 큼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "최대 메모리 크기 제한 변경"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "'%s'의 모드를 %04o로 설정할 수 없음"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "'%s'의 모드를 %04o로 설정할 수 없음"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "연결이 열려있지 않습니다"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "모델 %s가 목적지로는 너무 큼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "브리지 %s가 목적지에 대해 너무 큼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "벤더 ID가 잘못되었습니다"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "벤더 ID가 잘못되었습니다"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON 문서에서 max_clients 데이터를 설정할 수 없음"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " ИМЕ\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Мрежата %s е стартувана\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "неочекувани податоци „%s“"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "не успеав да добијам информации за јазолот"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "не успеав да добијам информации за јазолот"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "наредбата „%s“ не ја поддржува опцијата --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Не успеав да ја креирам мрежата од %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Не успеав да ја пронајдам мрежата: %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Не успеав да ја пронајдам мрежата: %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Не успеав да го оддефинирам доменот %s"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Не успеав да го креирам доменот од %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Не успеав да ја стартувам мрежата %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Не успеав да ги прикажам активните мрежи"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мрежи"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните мрежи"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Не успеав да ги прикажам активните домени"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Не успеав да го продолжам доменот %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Мрежата %s е дефинирана од %s\n"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Користена меморија:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Стартува мрежа."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Тип на ОС:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "не успеав да ја анализирам конфиг. датотека %s"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "не успеав да ја анализирам конфиг. датотека %s"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Непознато"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "управувач за уредот за диск"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "го менува ограничувањето на макс. меморија"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "името на неактивниот домен"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "не успеав да ја добијам мрежата „%s“"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Не успеав да го прикачам уредот од %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "не успеав да запишам во дневникот"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Не успеав да го прикачам уредот од %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Не успеав да уништам домен %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Не успеав да ја пронајдам мрежата: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "не успеав да го добијам доменот „%s“"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Не успеав да го прикачам уредот од %s"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Не успеав да ги прикажам неактивните домени"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "невалиден покажувач кон домен во %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "недостасува информација за извор за уредот %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "недостасува информација за извор за уредот %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "без автом. старт"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Непознато"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "непознат сервер %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "непозната наредба: „%s“"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "Непознат тип на ОС %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "непозната наредба: „%s“"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "непозната наредба: „%s“"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <низа_од_знаци>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: не успеав да алоцирам %d бајти"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "не успеав да добијам информации за јазолот"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Не успеав да ја креирам мрежата од %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Не успеав да ја пронајдам мрежата: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "го менува ограничувањето на макс. меморија"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Не успеав да добијам информација за интерфејсот"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
"\n"
" (കൂട്ടത്തിലുള്ള കല്പ്പന വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായസംഹിത <group> എടുത്തു പറയുക)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " പേര്\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s വസ്തുവില് തെറ്റായ ഡൈനമിക് തരം"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s വസ്തുവില് ആവശ്യമായ '%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d ബൈറ്റുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "virtio-scsi കണ്ട്രോളറിനു് മാത്രമേ 'queues' പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "'logical-id', guest-get-vcpus-ന്റെ മറുപടിയില് ലഭ്യമല്ല"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "മെറ്റാ-വിവരം:"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(വോള്യം_നിര്വചനം)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "ആട്ട്രിബ്യൂട്ട് മോഡ് ഗസ്റ്റ് സി.പി.യു.-വിനു മാത്രമേ "
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "ഈ കേര്ണല് unpriv_sgio പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
msgid "Bounded"
msgstr "പരിമിതം"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "ബ്രിഡ്ജ് %s വളരെ വലുതാണു്"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr "ബ്രിഡ്ജ് '%s'-നു് QoS സജ്ജമല്ല, അതിനാല് '%s'-ല് 'floor' സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "ബ്രിഡ്ജ് ഇന്റര്ഫെയിസ് %s ആരംഭിച്ചു\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "ബ്രിഡ്ജ് നാമം %s വളരെ വലുതാണു്"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ബ്രിഡ്ജ്:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s-ലേക്കു് വിളിയ്ക്കുക, ഇവ അപ്രതീക്ഷിതമായ '%s' തരത്തിനു്"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "%s-ലേക്കുള്ള കോള്, അപ്രതീക്ഷിതമായ '%s' തരത്തിനു്, പ്രതീക്ഷിച്ചതു് '%s'"
msgstr "വിലാസം '%s' ഡിസ്കിലേക്കു് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "പൂള് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല"
msgid "Descendants:"
msgstr "പിന്മുറക്കാര്:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "ലക്ഷ്യ ഫയല് %s വളരെ വലുതാണു്"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് '%s' സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "%d എന്ന ഡിസ്ക് സൂചിക നെഗറ്റീവാണു്"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr "ഡൊമൈനില് %d ഇന്റെര്ഫേസുകളുണ്ട്. --mac ഉപയോഗിച്ച് വിച്ഛേദിക്കേണ്ടതിനെ പറയുക"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "ഡൊമെയിന് %s-നുള്ള സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് ഡയറക്ടറിയ്ക്കുള്ള മെമ്മറി അനുവദിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "സുരക്ഷ മോഡല് അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "'%s' ഫയലിനുള്ള സ്ഥലം മുമ്പു് അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "'%s'-ലേക്കു് സോക്കറ്റ് ബൈന്ഡ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s ഹുക്കിനുള്ള പാഥ് തയ്യാറാക്കുന്നതില് പരാജയം"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile പാഥ് ബിള്ഡ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "ഹോസ്റ്റ് മയങ്ങാനായി ത്രെഡ് സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "സജീവമായ പൂളുകള് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "ഡൊമെയിനുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "സജീവമല്ലാത്ത പൂളുകള് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "ഇന്റര്ഫെയിസ് കാണിക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "നോഡ് അരിപ്പക്കള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "നോഡ് അരിപ്പക്കള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് കാണിക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "നോഡ് ഡിവൈസുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "നോഡ് രഹസ്യം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri-ല് സ്ഥിരമായ ഗസ്റ്റുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "പൂള് പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "libxenlight ഉപയോഗിച്ച് ഡൊമെയിന് '%d'ന്റെ vcpuകള് നിരത്തുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "വോള്യം പട്ടിക ലഭ്യമായില്ല"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "പരാജയത്തിനു് ശേഷം ഗസ്റ്റ് %s വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
"ആദ്യത്തെ ഫയല് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഹാര്ഡ് ഡിസ്കില് ശ്രോതസ്സില്ല, വിഎംഎക്സ് ഫയലില് നിന്നും "
"ഡേറ്റാസ്റ്റോര് അല്ലെങ്കില് പാഥ് ലഭ്യമല്ല"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "--%s, --%s ഐച്ഛികങ്ങള് പരസ്പര വിരുദ്ധമാകുന്നു"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "ഹോസ്റ്റ് സിപിയു നിഷേധിച്ച വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "ഈ ക്യൂഇഎംയു ബൈനറി nvram ഡിവൈസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "ഐപി %s വളരെ വലുതാണു്"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "മാക് വിലാസം"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "തെറ്റായ മെമ്മറി കോര് ഡംപ് വിശേഷത മൂല്ല്യം '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "അസാധുവായ ആര്ഗ്യുമെന്റ്"
msgid "MAC address"
msgstr "മാക് വിലാസം"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC വിലാസം %s വളരെ വലുതാണു്"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC വിലാസം %s വളരെ വലുതാണു്"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "നിലവിലുള്ള ഡൊമെയിന് ലേബല് %s-നുള്ള എംസിഎസ് ലവല് കരുതിവച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "ശൃംഖലാ അരിപ്പ കണ്ടില്ല: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് ifname %s വളരെ വലുതാണു്"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "'%s' എന്ന സമ്പര്ക്കമുഖത്തിന്റെ പേരു് വളരെ വലുതാണു്"
"%u സൂചികയുള്ള പിസിഐ കണ്ട്രോളറിനുള്ള പിസിഐയ്ക്കു് ഡിവൈസിന്റെ വിളിപ്പേരു് സജ്ജമല്ല, %s "
"വിലാസത്തില് ഡിവൈസിനു് ആവശ്യമുണ്ടു്"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "--%s, --%s ഐച്ഛികങ്ങള് പരസ്പര വിരുദ്ധമാകുന്നു"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "'%s' എന്ന പാര്ട്ടീഷന് പാഥ് '/'-ല് ആരംഭിയ്ക്കണം"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "qemu കമാന്ഡ്-ലൈന് ആര്ഗ്യുമെന്റ് നല്കിയിട്ടില്ല"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "ഈ ഡൊമെയിനു് S4 അവസ്ഥ പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "പങ്കിട്ട മെമ്മറി:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് പട്ടിക"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് %s XML ക്രമീകരണത്തില് മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "ശബ്ദ മാതൃക %s വളരെ വലുതാണു്"
-
msgid "Source"
msgstr "ഉറവിടം"
msgid "Start a pool."
msgstr "ഒരു പൂള് തുടങ്ങുക."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "ആരംഭിച്ചു"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s കാലിയാകുവാന് പാടില്ല"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "ടാര്ഗറ്റ്"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡിവൈസ് നാമം വളരെ വലുതു്"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "ക്യൂഇഎംയു എക്സിക്യൂട്ടബിള് %s ടിപിഎം ബാക്കന്ഡ് തരം %s പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലുള്ള MultiCURL വസ്തു സ്വതന്ത്രമാക്കുവാന് ശ്രമിയ്ക്കുന്നു"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "ഉപയോഗത്തിലുള്ള SharedCURL വസ്തുവിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുവാന് ശ്രമിയ്ക്കുന്നു"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "തരം %s ലക്ഷ്യത്തിനു് വളരെ വലുതു്"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "ലീസ് %s അനുവദിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "എഫ്ഡി പട്ടിക നല്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "ലീസ് %s അനുവദിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "എഫ്ഡി നംബര് '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "ക്ലാസ്സ് ഐഡി '%s' പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "അപരിചിതമായ സോഴ്സ് മോഡ് '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "അപരിചിതമായ ഡിസ്ക് ബസ് രീതി '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നം"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "അപരിചിതമായ പിശക് മൂല്ല്യം"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "വിഎന്സി connected='keep' മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "'%s' മൂല്ല്യം %s പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തു്"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' (1000, 1000000) പരിധിയിലായിരിയ്ക്കണം"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s വളരെ വലുതാണു്"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s-നുള്ള Virsh കമാന്ഡ് ലൈന് പ്രയോഗം\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s-നുള്ള Virsh കമാന്ഡ് ലൈന് പ്രയോഗം\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "അധികമായി ഇനവും ഡിവൈസ് മൂല്യവും പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "ഡിസ്ക് ഡിവൈസിന്റെ വിലാസം"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "വെറുതേ ഇടുന്നതിന് പകരം പുതിയ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുക"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "അനുവദിച്ച നെറ്റ്ലിങ്ക് ബഫര് വളരെ ചെറുതാണു്"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "പൊരുത്തമില്ലാത്ത തരങ്ങളുള്ള (%s ഉം %s ഉം) വിര്ച്ച്വല് പോര്ട്ടുകള് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കാനുള്ള ശ്രമം"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ജോലി"
msgid "building"
msgstr "ബിള്ഡ് ചെയ്യുന്നു"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "ബസ് %s വളരെ വലുതാണു്"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "raw തരത്തിലുള്ള വോള്യത്തിനു് മാത്രം preallocate പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "കോളര് cookie അല്ലെങ്കില് cookielen ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap ടാപ്പിലെ സമ്പര്ക്കമുഖത്തെ കൊടികള് കാണാന് സാധ്യമല്ല"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "പൂട്ടിയ മെമ്മറിയുടെ പരിധി %llu ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "%lld പ്രക്രിയയുടെ പൂട്ടിയ മെമ്മറിയുടെ പരിധി %llu ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "%lld പ്രക്രിയയുടെ പൂട്ടിയ മെമ്മറിയുടെ പരിധി %llu ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "തുറന്ന ഫയലുകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "%lld പ്രക്രിയയുടെ പൂട്ടിയ മെമ്മറിയുടെ പരിധി %llu ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "പൂട്ടിയ മെമ്മറിയുടെ പരിധി %llu ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "%lld പ്രക്രിയയുടെ തുറന്ന ഫയലുകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "തുറന്ന ഫയലുകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "%lld പ്രക്രിയയുടെ ഉപപ്രക്രിയയുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "ഉപപ്രക്രിയകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "സജീവമല്ലാത്ത ഡൊമെയിനില് vcpus പിന് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "പാഥ് '%s' തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "വോള്യം '%s' തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s പതിപ്പു് നംബര് , '%.*s'-ലുള്ളതു്, പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc പോര്ട്ട് %s പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "ടണല് മൈഗ്രേഷനു് പൈപ്പ് നല്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "ബാക്കിങ് വോള്യം ശൈലി തെരയുവാന് സാധ്യമല്ല: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "നിലവിലുളള സമയം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "%s എന്ന തട്ടു് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് ചൈല്ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "കണക്ഷന് തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "ഡിവൈസ് %s ഒരു PCI ഡിവൈസ് അല്ല"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "മോഡല് %s വളരെ വലുതാണു്"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "ഈ QEMU ബൈനറി discard പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "qemu ഡിവൈസ് പട്ടിക പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "നോഡ് ഡിവൈസുകള് എണ്ണുന്നതില് പരാജയം"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu ഡിവൈസ് പട്ടിക പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "'%s' ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ഫയല് '%s' തയ്യാറാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "ഇന്റര്ഫെയിസ് %s ഇല്ലാതാക്കുന്നതില് പരാജയം: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s ലെ ലൂപ് സ്ഥിതി കാണാന് സാധിച്ചില്ല"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "%s ഡിസ്ക്കിലെ ജോലി തീര്ക്കാന് പറ്റിയില്ല"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "ആര്ബിഡി '%s' തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "libvirt ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയം"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "അവസ്ഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതില് പരാജയം"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "കോണ്ഫിഗ് മൂല്ല്യം %s തെറ്റാണു്"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമില് ഇന്റര്ഫെയിസ് സ്റ്റാറ്റ്സ് ലഭ്യമല്ല"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "അവസ്ഥയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതില് പരാജയം"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "ഹാഷ് തെരച്ചില് നള് പോയിന്റര് ലഭ്യമാക്കുന്നു"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "%s എന്ന ഇന്റര്ഫേസ് പേര് ബഫറിനു ചേരില്ല"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "ഇന്റര്ഫെയിസ് പേര് അല്ലെങ്കില് MAC വിലാസം"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "%2$s -നുള്ള എഫ്ഡി %1$d അസാധുവാണു്"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "തെറ്റായ ഫ്ലാഗ്"
msgid "missing array element"
msgstr "അറേ എലമെന്റ് ലഭ്യമല്ല"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "പൂള് രീതി %d-നുള്ള ബാക്കെന്ഡ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "പൂള് രീതി %d-നുള്ള ബാക്കെന്ഡ് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "ഡിവൈസ് %s-നുളള ലഭ്യമല്ലാത്ത ഉറവിടത്തിന്റെ വിവരം"
msgid "monitor failure"
msgstr "മോണിറ്റര് പാഥ് ലഭ്യമല്ല"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "മോണിറ്റര് NULL ആയിരിയ്ക്കരുതു്"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "ചോദ്യം ചെയ്ത SSF %d മതിയാകുന്നതല്ല"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "ഡിവൈസ് %s-നു് pty ലഭ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "ഓട്ടോസ്റ്റാറ്ട്ട് ലഭ്യമല്ല"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "%d ഫയല് വിവരണം ലഭ്യമാക്കുവന് സാധ്യമല്ല"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "FLR, PM റീസെറ്റ് അല്ലെങ്കില് ബസ് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "ഒറ്റ ടിപിഎം ബാക്കന്ഡ് മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "ഒരു ആര്എന്ജി ബാക്കന്ഡ് മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions മറുപടി ഡേറ്റയില് 'name' ലഭ്യമല്ല"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events മറുപടി ഡേറ്റയില് 'name' ലഭ്യമല്ല"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "%s അവസ്ഥ വളരെ വലുതു്"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "ഡൊമൈന് സി.പി.യു നില കാണിക്കുക"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "ഡൊമൈനിന്റെ മെമ്മറി മാത്രം ഡമ്പ് ചെയ്യുക"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs ശൈലി %s 'name' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s ഫയല് നാമം റിസോള്വ് ചെയ്യുന്നു"
-
msgid "resource busy"
msgstr "റിസോഴ്സ് തിരക്കില്"
msgid "root element was not source"
msgstr "റൂട്ട് എലമെന്റ് 'ഉറവിടമല്ല"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "നിയമ നോഡിന് നടപടി സവിശേഷതകള് ആവശ്യമുണ്ട്"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "സ്റ്റോറേജ് പൂള് '%s' നിലിവില് സജീവമാണു്"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "രഹസ്യം '%s'-നു് മൂല്ല്യം ലഭ്യമല്."
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "ചേരാത്ത NUMA സിപിയു പരിധികള് ഈ ക്യൂഇഎംയുവില് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' തരത്തിന്റെ നിര്വചനം പകര്ത്തുന്നതു് ഇതു് വരെ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "വെണ്ടര് ഐഡി തെറ്റാണു്"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "hub തരം %s പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "രഹസ്യമായ ഒരു സ്റ്റോറേജ് ഡ്രൈവര് ലഭ്യമാക്കുവാന് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "'%s' ഡിവൈസിന്റെ ലഘു നംബര് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s fsync ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "ഈ QEMU സ്പയിസ് ഗ്രാഫിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "അറിയാത്ത"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "അപരിചിതമായ %s പ്രവര്ത്തി: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "അപരിചിതമായ rom ബാര് മൂല്ല്യം '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "അപരിചിതമായ പിഎം അവസ്ഥ മൂല്യം %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "അപരിചിതമായ ആര്എന്ജി ബാക്കന്ഡ് മോഡല് '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "'%s' SCSI ഹോസ്റ്റ് വിശേഷണ തരം, '%s'-നുള്ളതു് അപരിചിതം"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "അപരിചിതമായ കണക്ട് ചെയ്ത മൂല്ല്യം %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫ്ലാഗുകള് (0x%lx), %s ഫംഗ്ഷനില്"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id കൃത്യം %d ക്യാരക്ടര് വലിപ്പമുണ്ടായിരിയ്ക്കണം"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "വെണ്ടര് ഐഡി തെറ്റാണു്"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "പതിപ്പു് ചേരുന്നില്ല (യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ളതു് %x, പ്രതീക്ഷിച്ചതു് %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d ബൈറ്റുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "ബ്രിഡ്ജ് %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "ബ്രിഡ്ജ് നാമം %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "ലക്ഷ്യ ഫയല് %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "%d എന്ന ഡിസ്ക് സൂചിക നെഗറ്റീവാണു്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "സുരക്ഷ മോഡല് അനുവദിയ്ക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s ഹുക്കിനുള്ള പാഥ് തയ്യാറാക്കുന്നതില് പരാജയം"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "ഐപി %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC വിലാസം %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC വിലാസം %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് ifname %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "ശബ്ദ മാതൃക %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "തരം %s ലക്ഷ്യത്തിനു് വളരെ വലുതു്"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "എഫ്ഡി പട്ടിക നല്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' (1000, 1000000) പരിധിയിലായിരിയ്ക്കണം"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "ബസ് %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "പൂട്ടിയ മെമ്മറിയുടെ പരിധി %llu ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "തുറന്ന ഫയലുകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "പൂട്ടിയ മെമ്മറിയുടെ പരിധി %llu ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "തുറന്ന ഫയലുകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "ഉപപ്രക്രിയകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ പരിധി %u ആക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "കണക്ഷന് തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "മോഡല് %s വളരെ വലുതാണു്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "%s അവസ്ഥ വളരെ വലുതു്"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s ഫയല് നാമം റിസോള്വ് ചെയ്യുന്നു"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "വെണ്ടര് ഐഡി തെറ്റാണു്"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "വെണ്ടര് ഐഡി തെറ്റാണു്"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "ജെഎസ്ഒഎന് രേഖയില് keepaliveCount ഡേറ്റാ സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"\n"
" (गटातील आदेशांविषयी तपशीलकरिता मदत <group> निर्देशीत करा)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " बँडविड्थ मर्यादा: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s ऑब्जेक्टकडे अवैध डायनॅमिक व्याप्ति आढळली"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s ऑब्जेक्टमध्ये आवश्यक '%s' गुणधर्म आढळले नाही"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argvचे वाटप करण्यास अपयशी"
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: माउंटपॉइंट्सचे वाटप करण्यास अपयशी"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "फक्त virtio-scsi कंट्रोलरतर्फे 'queues' समर्थीत आहे"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpusच्या प्रतिसादात 'logical-id' आढळले नाही"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "गुणधर्म मोड फक्त अतिथी CPU करिता स्वीकार्य आहे"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio ह्या कर्नलतर्फे समर्थीत नाही"
msgid "Bounded"
msgstr "बाऊंडेड"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "ब्रीज %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr "ब्रिज '%s' कडे QoS सेट नाही, त्यामुळे '%s' वरील 'floor' सेट करणे अशक्य"
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "ब्रिज इंटरफेस %s सुरू झाले\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "ब्रीजचे नाव %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ब्रिज:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s करिता कॉल, अनपेक्षित प्रकार '%s' करिता"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "%s करिता कॉल, अनपेक्षीत प्रकार '%s' , अनपेक्षीत '%s'"
msgstr "डिस्क '%s' करिता पत्ता लागू करणे अशक्य"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "पूल माहिती प्राप्त करणे अशक्य"
msgid "Descendants:"
msgstr "डिसेंडेंट्स्:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Dest फाइल %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "डिस्क साधन '%s' स्नॅपशॉटकरिता समर्थन पुरवत नाही"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "डिस्क इंडेक्स् %d नेगेटिव्ह आहे"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
msgstr ""
"डोमेनकडे %d इंटरफेस आढळले. कृपया --mac चा वापर करून खंडीत करण्याजोगी निर्देशीत करा"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "डोमेन %s करिता स्नॅपशॉट डिरेक्ट्रीकरिता मेमरि वाटप करण्यास अपयशी"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "सुरक्षा मॉडलचे वाटप अपयशी"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "फाइल '%s'करिता मोकळ्या जागेचे पूर्व-वाटप करण्यास अपयशी"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "'%s' करिता सॉकेट बाइंड करण्यास अपयशी"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s हूककरिता मार्ग बिल्ड करण्यास अपयशी"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile मार्ग बिल्ड करण्यास अपयशी"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "येणाऱ्या माइग्रेशनकरिता सॉकेट निर्माण करण्यास अपयशी"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "पूल ताजे करणे हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माण अपयशी"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "डोमेन शटडाउन हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माणकरिता अपयशी"
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "पूल ताजे करणे हाताळणीकरिता थ्रेड निर्माण अपयशी"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "सक्रीय संग्रह यादीत दर्शविण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "डोमेनची सूची दाखवण्यास अपयशी"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "निष्क्रीय संग्रह यादीत दर्शविण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "संवाद सूची दाखवण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "नेटवर्क फिल्टर्स् सूचीत दाखवण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "नेटवर्क फिल्टर्स् सूचीत दाखवण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "नेटवर्कची सूची दाखवण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "नोड साधन यादीत दर्शविण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "नोड गोपणीयताची सूची दाखवण्यास अपयशी"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri वर पर्सिस्टंट अतिथींना सूचीत दाखवण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "पूल्स्ची सूची दाखवण्यास अपयशी"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "libxenlight सह डोमेन '%d' करिता vcpus सूचीत दाखवण्यास अपयशी"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "खंडांची सूची दाखवण्यास अपयशी"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "अपयशी झाल्यानंतर अतिथी %s यांस पुनः सुरू करणे अयशस्वी"
"पहिले फाइल-आधारित हार्डडिस्ककडे सोअर्स् नसायचे, VMX फाइलकरिता डाटास्टोर व मार्ग "
"माहिती करणे अशक्य"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "पर्याय --%s व --%s परस्पर भिन्न आहेत"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "यजमान CPU छुपे गुणविशेष पुरवतो"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "या QEMU करिता IOThreads समर्थीत नाही"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
msgid "IP address"
msgstr "IP पत्ता"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "अवैध 'memAccess' गुणधर्म मूल्य '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "अवैध आर्ग्यूमेंट"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC पत्ता"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC पत्ता %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC पत्ता %s लक्ष्यकरिता खूप मोठा आहे"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "अस्तित्वातील डोमेन स्तर %s करिता MCS स्तर आधिपासूनच आरक्षित"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "ह्युजपेज आकार शून्य असू शकत नाही"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "नेटवर्क फिल्टर आढळले नाही: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "नेटवर्क ifname %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "नेटवर्क इंटरफेस नाव '%s' खूप लांब आहे"
"modelName '%s'"
msgstr "इंडेक्स %u सह PCI कंट्रोलरकरिता पत्ता %s येथे साधन अलायस सेट केले नाही"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr "स्टॅट्स प्रकार बिट्स 0x%x या डिमनतर्फे समर्थीत नाही"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "पर्याय --%s व --%s परस्पर भिन्न आहेत"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "विभाजन मार्ग '%s' हे '/' पासून सुरू व्हायला हवे"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "qemu आदेश ओळ घटक निर्देशीत केले नाही"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "S4 स्तर ह्या डोमेनकरिता बंद केले आहे"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "या QEMU सह शेअर्ड मेमरि मॅपिंग समर्थीत केली जात नाही"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "शेअर्ड मेमरि:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "स्नॅपशॉट"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "स्नॅपशॉट %s XML संरचना बदलले नाही.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "साउंड मॉडेल %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "Start a pool."
msgstr "संग्रह सुरू करा."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr "सुरू केले"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s रिकामे असणे अशक्य"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "लक्ष्य"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "खूप लांब नेटवर्क साधनचे नाव"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU एक्जिक्युटेबल %s, TPM बॅकएंड प्रकार %sकरिता समर्थन पुरवत नाही"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "अजूनही वापरणीत असलेल्या MultiCURL ऑब्जेक्टला मोकळे करत आहे"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "अजूनही वापरणीत असलेले SharedCURL ऑबजेक्टला मोकळे करत आहे"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "लक्ष्यकरिता प्रकार %s खूप मोठे आहे"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "%llu पेजेसचे वाटप अशक्य. फक्त %llu यांचे वाटप केले"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD सूचीचे वाटप करणे अशक्य"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "लिज %s लागू करणे अशक्य"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD क्रमांक '%s' वाचणे अशक्य"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "क्लास id '%s' वाचणे अशक्य"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "अपरिचीत स्रोत मोड '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "अपरिचीत डिस्क बस प्रकार '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "अपरिचीत त्रुटी"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "अपरिचीत त्रुटी मूल्य"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC फक्त connected='keep' करिता समर्थन पुरवते"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "मूल्य '%s', %s व्याप्तिच्या बाहेर आहे"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' ची व्याप्ति (1000, 1000000) पाहिजे"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "स्पाइस ग्राफिक्स् ह्या QEMU तर्फे समर्थीत नाही"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s लक्ष्य करिता खूप मोठे आहे"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %sचे Virsh आदेश ओळ साधन\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %sचे Virsh आदेश ओळ साधन\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "अगाऊरित्या प्रकार व साधन मूल्य दाखवा"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "डिस्क साधनचा पत्ता"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "नवीन क्षमतेचे वाटप करा, स्पार्स् करण्याऐवजी"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "वाटपकेलेले नेटलिंग बफर खूपच लहान आहे"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "जुळणी अशक्य प्रकार (%s व %s) सह वर्च्युअलपोर्टस् एकत्र करण्याचा प्रयत्न"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "पार्श्वभूमी जॉब"
msgid "building"
msgstr "बिल्ड् सुरू आहे"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "बस %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "प्रिअलॉकेट फक्त रॉ प्रकारच्या वॉल्युमकरिता समर्थीत आहे"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "कॉलर कूकि किंवा cookielen ला दुर्लक्ष करतो"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap टॅप वरील इंटरफेस फ्लॅग्स् प्राप्त करणे अशक्य"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "लॉक्ड् मेमरिला %lluकरिता मर्यादीत करणे अशक्य"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "प्रोसेस %lldची लॉक्ड मेमरि %llu करिता मर्यादीत करणे अशक्य"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "प्रोसेस %lldची लॉक्ड मेमरि %llu करिता मर्यादीत करणे अशक्य"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "खुल्या फाइल्सची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "प्रोसेस %lldची लॉक्ड मेमरि %llu करिता मर्यादीत करणे अशक्य"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "लॉक्ड् मेमरिला %lluकरिता मर्यादीत करणे अशक्य"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "प्रोसेस %lldची खुल्या फाइल्स्ची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "खुल्या फाइल्सची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "प्रोसेस %lldची उपप्रोसेसची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "सबप्रोसेसची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "असक्रीय क्षेत्रसाठी vcpus सूची निर्माण करणे अशक्य"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "मार्ग '%s' उघडणे अशक्य, '%s' अंतर्गत"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "खंड '%s' उघडणे अशक्य"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s आवृत्ती क्रमांक वाचणे अशक्य, '%.*s' मधील"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "CPU डाटा वाचणे अशक्य"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc पोर्ट %s वाचणे अशक्य"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "टन्नल्ड् माइग्रेशनकरिता पाइप पुरवणे अशक्य"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "खंड रूपणकरिता शोध तसेच बॅकिंग अशक्य: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "वर्तमान वेळ प्राप्त करणे अशक्य"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "चाईल्ड नवीन डिरेक्ट्री '%s' निर्माण करण्यास अपयशी"
msgid "connected"
msgstr "जोडणी करा"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "जुळवणी उघडू शकले नाही"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "स्नॅपशॉट निर्माण करत आहे"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "साधन %s सक्रीय PCI साधन नाही"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "मॉडेल %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "अकार्यान्वीत करा"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "ह्या QEMU बाइनरितर्फे डिसकार्ड समर्थीत नाही"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "डिव्हाइस व्हेट: '%s' वाचण्यास अपयशी"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "XML नोड ट्री रूपांतरित करण्यास अपयशी"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu साधन सूची वाचणे अपयशी"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "dump डिरेक्ट्री '%s': %s निर्माण करण्यास अपयशी"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "प्रतिमा फाइल '%s' चे निर्माण अपयशी"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "इंटरफेस %s: %s%s%s नष्ट (थांबवणे) अपयशी"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "लूप एक्जिट स्थिती: %s ओळखण्यास अपयशी"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "डिस्क %s करिता समाप्त जॉब अपयशी"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "प्रतिमा फाइल '%s' चे निर्माण अपयशी"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "netcf सुरू करण्यास अपयशी"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "अटी नुरूप प्रतिक्षा अपयशी"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "संयोजीत मूल्य %s सदोषीत आहे"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "इंटरफेस आकडेवारि ह्या प्लॅटफॉर्मवर लागू केली नाही"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr "फ्लॅग VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE फक्त नॉन-नल बेस सह वैध आहे"
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "अटी नुरूप प्रतिक्षा अपयशी"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "हॅश लूकअपमुळे NULL पॉइंटर आढळले"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "इंटरफेस नाव %s बफरमध्ये घट्ट बसत नाही"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "MAC पत्ता करिता संवाद नाव"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "%2$s करिता अवैध fd %1$d"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "अवैध फ्लॅग"
msgid "missing array element"
msgstr "अरे एलिमेंट आढळले नाही"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "पूल प्रकार %d करिता न आढळलेले बॅकएंड"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "संग्रह प्रकार %d (%s) करिता बॅकएंड आढळले नाही"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "डिस्क '%s' करिता स्टोरेज वॉल्युम नाव आढळले नाही"
msgid "monitor failure"
msgstr "मॉनीटर मार्ग आढळला नाही"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "मॉनिटर NULL नसावे"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "मध्यस्थी SSF %d जास्त सक्षम आढळले नाही"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "उपकरण %s करिता लागू केलेले pty आढळले नाही"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "स्वचालीत नाही"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "फाइल डिस्क्रिप्टर प्राप्त झाले नाही"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "मोकळी veth साधने अनुपलब्ध"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "फक्त एक TPM बॅकएंड समर्थीत आहे"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "फक्त एक RNG बॅकएंड समर्थीत आहे"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions प्रतिसादमध्ये 'name' आढळले नाही"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events प्रतिसाद डाटामध्ये 'name' आढळले नाही"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "लक्ष्यकरिता स्टॅट्स् %s खपूच मोठे आहे"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "डोमेन ब्लॉक साधन आकडेवारी कळवा"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "डोमेन स्तर कळवा"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs रूपण %s समर्थीत नाही"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s फाइलनावचे निवारण"
-
msgid "resource busy"
msgstr "रिसोअर्स् व्यस्थ"
msgid "root element was not source"
msgstr "रूट घटक स्रोत नाही"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "रूल नोडला कृती गुणधर्म आवश्यक आहे"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "साठा संग्रह '%s' आधिपासूनच सक्रीय आहे"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "गोपणीयता '%s' चे मूल्य आढले नाही"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "ह्या QEMUतर्फे डिसजॉइंट NUMA cpu व्याप्ति समर्थीत नाही"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' प्रकारच्या वर्णनचे प्रत अजूनही लागू केले नाही."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr "प्रोटोकॉल '%s' पक्त एकच यजमान स्वीकारते"
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "विक्रेता id अवैध आहे"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "हब प्रकार %s समर्थीत नाही"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "लोडर: %s करिता master var store शोधणे अशक्य"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "'%s' करिता ब्लॉकिंग मोड ठरवणे अशक्य"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr "वैध विनंतीकृत VMware बॅकएंड '%s' शोधणे अशक्य"
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%sला fsync करणे अशक्य"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "स्पाइस ग्राफिक्स् ह्या QEMU तर्फे समर्थीत नाही"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "अपरिचित"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "अपरिचीत %s कृती: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "अपरिचीत सुरू करा मूल्य '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "अपरिचीत PM स्तर मूल्य %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "अपरिचीत RNG बॅकएंड प्रतिकृती '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "'%2$s' करिता अपरिचीत SCSI यजमान क्षमता प्रकार '%1$s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "अपरिचीत सुरू करा मूल्य '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "असमर्थीत फ्लॅग्स् (0x%lx), फंक्शन %s मध्ये"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id हुबेहुब %d अक्षरे लांब असावेत"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "विक्रेता id अवैध आहे"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "आवृत्ती समजुळवणी नाही (प्रत्यक्ष %x, अपेक्षीत %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argvचे वाटप करण्यास अपयशी"
+
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: माउंटपॉइंट्सचे वाटप करण्यास अपयशी"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "ब्रीज %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "ब्रीजचे नाव %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Dest फाइल %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "डिस्क इंडेक्स् %d नेगेटिव्ह आहे"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "सुरक्षा मॉडलचे वाटप अपयशी"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s हूककरिता मार्ग बिल्ड करण्यास अपयशी"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC पत्ता %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC पत्ता %s लक्ष्यकरिता खूप मोठा आहे"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "नेटवर्क ifname %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "साउंड मॉडेल %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "लक्ष्यकरिता प्रकार %s खूप मोठे आहे"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD सूचीचे वाटप करणे अशक्य"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' ची व्याप्ति (1000, 1000000) पाहिजे"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s लक्ष्य करिता खूप मोठे आहे"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "बस %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "लॉक्ड् मेमरिला %lluकरिता मर्यादीत करणे अशक्य"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "खुल्या फाइल्सची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "लॉक्ड् मेमरिला %lluकरिता मर्यादीत करणे अशक्य"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "खुल्या फाइल्सची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "सबप्रोसेसची संख्या %uकरिता मर्यादित करणे अशक्य"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "जुळवणी उघडू शकले नाही"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "मॉडेल %s लक्ष्यकरिता खूप मोठे आहे"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "लक्ष्यकरिता स्टॅट्स् %s खपूच मोठे आहे"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s फाइलनावचे निवारण"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "विक्रेता id अवैध आहे"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "विक्रेता id अवैध आहे"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON दस्तऐवजात keepaliveCount डाटा ठरवणे अशक्य"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 02:47+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr ""
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "data tidak dijangka '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr ""
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "arahan '%s' tidak menyokong pilihan --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr ""
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr ""
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr ""
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "gagal untuk menulis ke fail log"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "gagal untuk menulis ke fail log"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "gagal untuk membuka fail"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr ""
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "gagal untuk menulis ke fail log"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr ""
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr ""
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr ""
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr ""
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "gagal untuk mendapatkan rangkaian '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "gagal untuk menyimpan kandungan"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "gagal untuk menulis ke fail log"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "gagal untuk membuka fail"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr ""
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "gagal untuk mendapatkan domain '%s'"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr ""
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr ""
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr ""
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr ""
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "arahan tidak diketahui: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <string>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: gagal untuk mengumpukkan %d byte"
+
#, fuzzy
#~ msgid "error dumping"
#~ msgstr "ralat:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:43+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAVN\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "kunne ikke lagre innhold"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Nettverket %s er startet\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr ""
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr ""
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "kommando '%s' støtter ikke opsjonen --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr ""
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Kunne ikke vise aktive domener"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Kunne ikke vise aktive domener"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Kunne ikke vise aktive nettverk"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Kunne ikke vise inaktive nettverk"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Kunne ikke vise aktive domener"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Kunne ikke vise aktive domener"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr ""
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Nettverk ikke funnet: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Brukt minne:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Start et nettverk."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "OS-type:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr ""
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "ukjent vert"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "vis inaktive domener"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "kunne ikke lagre innhold"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr ""
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "kunne ikke åpne fil"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Kunne ikke definere domenet fra %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "Kunne ikke starte domenet %s"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Kunne ikke vise inaktive domener"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "mangler kildeinformasjon for enhet %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "mangler kildeinformasjon for enhet %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr ""
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "ukjent vert"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ukjent vert %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "ukjent kommando: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "ukjent OS-type %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "ukjent kommando: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "ukjent kommando: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <streng>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "kunne ikke lagre innhold"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Kunne ikke starte nettverket %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
" (specificeer help <groep> voor details over de commando's in de groep)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAAM\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, fuzzy, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s mist 'type' eigenschap"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "vhost-net wordt alleen ondersteund voor virtio netwerk interfaces"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr "ongeldige VM definitie"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "deze functie wordt niet ondersteund door de verbinding driver"
msgid "Bounded"
msgstr "Gebonden"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Brug %s is te groot voor bestemming"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Interface %s is gestart\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Brug naam %s te lang voor bestemming"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Brug:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Aanroep naar %s voor onverwacht type '%s'"
-#. nothing
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Aanroep naar %s voor onverwacht type '%s'"
msgstr "Kon geen adres aan schijf '%s' toewijzen"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Kon pool informatie niet ophalen"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Bestemming bestand %s is te groot voor bestemming"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Schijf apparaat '%s' heeft geen ondersteuning voor snashots"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Schijf index %d is negatief"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
msgstr ""
"Domein heeft %d interfaces. Specificeer welke los te koppelen met --mac"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Geheugen toewijzen voor snapshot map voor domein %s mislukte"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Toewijzen van geheugen voor pad mislukte"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Toewijzen van geheugen voor pad mislukte"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Bouwen van pool %s mislukte"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Bouwen van pad voor %s haak mislukte"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Bouwen van pidfile pad mislukte."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Aanmaken van domein uit %s mislukte"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Aanmaken van pool uit %s mislukte"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Het tonen van actieve pools mislukte"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Het tonen van actieve domeinen mislukte"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Het tonen van inactieve pools mislukte"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Het tonen van actieve interfaces mislukte"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Tonen van lijst van netwerk filter mislukte"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Lijst van node apparaten tonen mislukte"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "tonen van lijst geheimen mislukte"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Het tonen van actieve pools mislukte"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "Afsluiten van domein '%d' met libxenlight mislukte"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Het tonen van opslag volumes mislukte"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Gast %s hervatten na een storing mislukte"
"Eerste bestand-gebaseerde harde schijf heeft geen bron, kan data opslag en "
"pad voor VMX bestand niet afleiden"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s is te groot voor bestemming"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC adres"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Ongeldig relatief pad: '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Ongeldig argument"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC adres"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC adres %s te groot voor bestemming"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC adres %s te lang voor bestemming"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Netwerk filter niet gevonden: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Netwerk ifname %s te lang voor bestemming"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "buffer voor root interface naam is te klein"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "Geen qemu commando-regel argument opgegeven"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "Andere taken wachten op afhandeling voor dit domein"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Gebruikt geheugen:"
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot lijst"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, fuzzy, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Domein %s XML configuratie niet gewijzigd.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Geluid model %s is te groot voor bestemming"
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Start een pool."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "gestart"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Te lange netwerk apparaat naam"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Type %s is te groot voor bestemming"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Toewijzen van tty mislukte"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "kan %s niet sluiten"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Kan map naam '%s' niet ontleden"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "kan mac adres '%s' niet ontleden"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Onbekende bron mode '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "onbekend schijf bus type '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "Onbekende fout"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr "Waarde '%s' is buiten de %s reeks"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s is te groot voor bestemming"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virsh commando-regel gereedschap voor libvirt %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Virsh commando-regel gereedschap voor libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "driver van schijf apparaat"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "toegewezen netlink buffer is te klein"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "bouwen"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Bus %s is te groot voor bestemming"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "vhost-net wordt alleen ondersteund voor virtio netwerk interfaces"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "aanroeper negeert cookie of cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "kan interface vlaggen op macvtap tap niet krijgen"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "maximum geheugen limiet aanpassen"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "kan CPU affiniteit niet krijgen voor proces %d"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "kan CPU affiniteit niet krijgen voor proces %d"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "kan mode van '%s' niet instellen op %04o"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "kan mode van '%s' niet instellen op %04o"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "kan vcpus niet tonen voor een inactief domein"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "kan pad '%s' niet openen"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "kan volume '%s' niet openen"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "kan partitie nummer niet ontleden uit doel '%s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "kan bus %s niet ontleden"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "kan vnc poort %s niet ontleden"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "migratie via een tunnel"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "ontoegankelijke backing archief volume %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "kan huidige tijd niet krijgen"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "kind faalde om map '%s' aan te maken"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "verbinding niet open"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "creating snapshot"
msgstr "domein snapshot"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "apparaat %s is geen PCI apparaat"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Model %s is te groot voor bestemming"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "uitzetten"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "SATA wordt niet ondersteund met dit QEMU binaire programma"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Apparaat %s maken mislukte"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "Tellen van node apparaten mislukte"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Apparaat %s maken mislukte"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Aanmaken van '%s' mislukte: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "aanmaken log bestand %s mislukte"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Vernietigen van interface %s mislukte"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Verkrijgen van blok stats mislukte %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Vinden van opslag driver mislukte: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "Lezen van bestand '%s' mislukte"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "kan audit laag niet initialiseren"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "wachten op conditie mislukte"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "configuratie waarde %s is ongeldig"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "virDirCreate is niet geïmplementeerd voor WIN32"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "wachten op conditie mislukte"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "interface naam %s past niet in buffer"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "interface naam of MAC adres"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "ongeldig uuid %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "ongeldig vlag"
msgid "missing array element"
msgstr "ontbrekend capaciteit element"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "ontbrekend backend voor pool type %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "ontbrekend backend voor pool type %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "ontbrekende bron informatie voor apparaat %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "geen monitor pad"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "monitor mag niet NULL zijn"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "overeengekomen SSF %d was niet sterk genoeg"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "geen pty toegewezen aan apparaat %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "niet automatisch opstarten"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "LR, PM reset of bus reset niet beschikbaar"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "slechts één bestandssysteem ondersteund"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "slechts één bestandssysteem ondersteund"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Brug %s is te groot voor bestemming"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "domein blok apparaat grootte informatie"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "Aanmaken van %s volumes wordt niet ondersteund"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr "root element was geen bron"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "regel node vereist action attribuut"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "opslag pool '%s' is al actief"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "geheim '%s' heeft geen waarde"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Netwerk type %d wordt niet ondersteund."
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Vinden van geheime opslag driver mislukte: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "kan geen toegang tot apparaat %s krijgen\n"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "kan %s niet sluiten"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "spice graphics wordt niet ondersteund met deze QEMU"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "onbekende bewaker actie '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "onbekende volledig-scherm waarde '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "onbekende dhcp peerdns waarde %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "onbekend geluid model '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "onbekende SCSI host mogelijkheden type '%s' voor '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "onbekende toegangsmode '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "niet-ondersteunde vlaggen (0x%x)"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "versie komt niet overeen (actueel %x, verwacht %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s] <tekenreeks>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: toewijzen van %d bytes mislukte"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Brug %s is te groot voor bestemming"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Brug naam %s te lang voor bestemming"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bestemming bestand %s is te groot voor bestemming"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Schijf index %d is negatief"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Toewijzen van geheugen voor pad mislukte"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Bouwen van pad voor %s haak mislukte"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s is te groot voor bestemming"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC adres %s te groot voor bestemming"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC adres %s te lang voor bestemming"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "Netwerk ifname %s te lang voor bestemming"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Geluid model %s is te groot voor bestemming"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Type %s is te groot voor bestemming"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Toewijzen van tty mislukte"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s is te groot voor bestemming"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bus %s is te groot voor bestemming"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "maximum geheugen limiet aanpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "kan mode van '%s' niet instellen op %04o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "kan mode van '%s' niet instellen op %04o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "verbinding niet open"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Model %s is te groot voor bestemming"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Brug %s is te groot voor bestemming"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Registratie van shutdown timeout mislukte"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-27 04:59+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"\n"
" (ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ପାଇବା ପାଇଁ help <group> କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " ନାମ\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s ବସ୍ତୁରେ ଅବୈଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରକାର ଅଛି"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s ବସ୍ତୁରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ '%s' ଗୁଣଧର୍ମ ନାହିଁ"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv କୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d ବାଇଟକୁ ବାଣ୍ଟିବାରେ ବିଫଳ"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "ଏହି QEMU virtio scsi ନିୟନ୍ତ୍ରକକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "ଗୁଣଧର୍ମ ଧାରା କେବଳ ଅତିଥି CPU ପାଇଁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio ଟି ଏହି କର୍ଣ୍ଣଲ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
msgid "Bounded"
msgstr "ବାନ୍ଧିହୋଇଛି"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "ବ୍ରିଜ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "ବ୍ରିଜ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ %s ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "ବ୍ରିଜ ନାମ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ବ୍ରିଜ:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s ପ୍ରତି ଡାକରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "%s ପ୍ରତି ଡାକରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରକାର '%s' ପାଇଁ, '%s' ଆଶାକରାଯାଇଥିଲା"
msgstr "ଡିସ୍କ '%s' ରେ ଠିକଣା ନ୍ୟସ୍ତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "ପୁଲ ସୂଚନା ବାହାର କରିପାରିଲା ନାହିଁ"
msgid "Descendants:"
msgstr "ବଂଶ:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "ଡେଷ୍ଟ ଫାଇଲ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ଡିସ୍କ ଉପକରଣ '%s' ଆଶୁଚିତ୍ର ନେବାରେ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ଡିସ୍କ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %d ଟି ରୂଣାତ୍ମକ ଅଟେ"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
msgstr ""
"ଡମେନରେ%d ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଅଛି। --mac କୁ ବ୍ୟବହାର କରି କାହାକୁ ପୃଥକ କରାଯିବ ଦୟାକରି ତାହା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "ଡମେନ %s ର ଆଶୁଚିତ୍ର ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପାଇଁ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "ପଥ ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ବାଣ୍ଟିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "ସକେଟକୁ '%s' ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s ହୁକ ପାଇଁ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "ହୋଷ୍ଟକୁ ନିଲମ୍ବନ କରିବା ପାଇଁ ଥ୍ରେଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "ସକ୍ରିୟ ପୁଲମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "ଡମେନଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପୁଲମାନଙ୍କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଛାଣକକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଛାଣକକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "ନେଟୱର୍କ ମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "ନୋଡ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "ନୋଡ ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri ଉପରେ ସ୍ଥାୟୀ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସୂଚୀବଦ୍ଧ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "ପୁଲଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "ଡମେନ '%d' ପାଇଁ libxenlight ସହିତ vcpus କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "ଭଲ୍ୟୁମଗୁଡ଼ିକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "ବିଫଳତା ପରେ ଅତିଥି %s କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
"ପ୍ରଥମ ଫାଇଲ-ଆଧାରିତ ହାର୍ଡ ଡିସ୍କରେ କୌଣସି ଉତ୍ସ ନାହିଁ, ତଥ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର ଏବଂ VMX ଫାଇଲ ପ୍ରତି ପଥକୁ "
"ଅନୁମାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "ବିକଳ୍ପ --%s ଏବଂ --%s ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "nvram ଉପକରଣ ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC ଠିକଣା"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "ଅବୈଧ 'memAccess' ବିଶେଷତା ମୂଲ୍ୟ '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "ଅବୈଧ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC ଠିକଣା"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC ଠିକଣା %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC ଠିକଣା %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "hugepage ର ଆକାର ଶୂନ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "ନାମ"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "ନେଟୱାର୍କ ଛାଣକ ମିଳିଲା ନାହିଁ: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "ନେଟୱର୍କ ifname %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡ ପ୍ରାଚଳ ନାମ '%.*s' ଟି ବହୁତ ବଡ଼"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "ବିକଳ୍ପ --%s ଏବଂ --%s ଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ନିର୍ଭରଶୀଳ"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "ଉତ୍ସ ବିଭାଜନ '%s' ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ '/' ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "କୌଣସି qemu ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇନାହିଁ"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "S4 ସ୍ଥିତିକୁ ଏହି ଡମେନ ପାଇଁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "ସହଭାଗୀ ସ୍ମୃତି:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର ତାଲିକା"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର %s XML ବିନ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ।\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "ଧ୍ୱନି ମଡେଲ %s ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
msgid "Source"
msgstr "ଉତ୍ସ"
msgid "Start a pool."
msgstr "ଗୋଟିଏ ପୁଲକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s ଶୂନ୍ୟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ ନେଟୱର୍କ ଉପକରଣ ନାମ"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU ନିଷ୍ପାଦନଯୋଗ୍ୟ %s TPM ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରକାର %s କୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "MultiCURL ବସ୍ତୁକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି ଯାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା SharedCURL ବସ୍ତୁକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି"
msgid "Type"
msgstr "ପ୍ରକାର"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "ପ୍ରକାର %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ବଡ଼"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "ଲିଜ୍ %s କୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD ତାଲିକାକୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "ଲିଜ୍ %s କୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD ସଂଖ୍ୟା '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "ଶ୍ରେଣୀ id '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "ଅଜଣା ଉତ୍ସ ଧାରା '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "ଅଜଣା ଡିସ୍କ ପରିପଥ ପ୍ରକାର '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "ଅଜଣା ତୃଟି ମୂଲ୍ୟ"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC ସହାୟତା ସଂଯୁକ୍ତ=କେବଳ 'keep'"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "ମୂଲ୍ଯ '%s' ଟି %s ପରିସର ବାହାରେ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ସୀମା ମଧ୍ଯରେ ରହିବା ଉଚିତ (1000, 1000000)"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ର Virsh ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସାଧନ\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ର Virsh ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ସାଧନ\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "ଏହା ସହିତ ପ୍ରକାର ଏବଂ ଉପକରଣ ମୂଲ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "ଡିସ୍କ ଉପକରଣର ଠିକଣା"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "ନୂତନ କ୍ଷମତାକୁ ବଣ୍ଟନ କରନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ଖାଲି ଛାଡ଼ିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "ବଣ୍ଟିତ netlink ବଫରଟି ଅତ୍ୟଧିକ ଛୋଟ ଅଟେ"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟ"
msgid "building"
msgstr "ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "ବସ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "nvram ଉପକରଣ କେବଳ PPC64 ପାଇଁ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap ଟ୍ୟାପରେ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସୂଚକଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସ୍ମୃତି ପରିସୀମାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "ପଦ୍ଧତି %d ରେ CPU ସମାନତାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "ପଦ୍ଧତି %d ରେ CPU ସମାନତାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "ଫାଇଲ %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "ଅବସ୍ଥା '%s' କୁ %04o ଭାବରେ ସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "ଗୋଟିଏ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପରିସରରେ vcpus କୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବାପାରିବେ ନାହିଁ"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "ପଥ '%s' କୁ '%s' ରେ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "ଆକାର '%s' କୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s ସଂସ୍କରଣ ସଂଖ୍ୟାକୁ '%.*s' ରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "CPU ତଥ୍ଯକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରି ହେବ ନାହିଁ"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc ସଂଯୋଗିକୀ %s କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "ଟନେଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପାଇଁ ପାଇପ ପାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "ଅନଭିଗମ୍ୟ ବ୍ୟାକିଙ୍ଗ ଭଣ୍ଡାର ମୂଲ୍ୟ %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "ନିମ୍ନ ସ୍ତରଟି ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "ସଂଯୋଗ ଖୋଲାନାହିଁ"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "ଆଶୁଚିତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରୁଅଛି"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "ଉପକରଣ %s ଟି ଗୋଟିଏ PCI ଯନ୍ତ୍ର ନୁହଁ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "ମଡେଲ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "ଏହି QEMU ବାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "ଉପକରଣ ଓଜନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: '%s'"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "XML ନୋଡକୁ ନକଲ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu ଉପକରଣ ତାଲିକାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "ଡମ୍ପ dir '%s' ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "(ଶେଷ) ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ %s କୁ ନଷ୍ଟ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "ଲୁପ ପ୍ରସ୍ଥାନ ସ୍ଥିତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "ଡିସ୍କ %s ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ '%s' କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "netcf କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "ସର୍ତ୍ତରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାରେ ବିଫଳ"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "config ମୂଲ୍ୟ %s ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଥିଲା"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସ୍ଥିତିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାହୋଇନାହିଁ"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "ସର୍ତ୍ତରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାରେ ବିଫଳ"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ %s ବଫରରେ ଖାପ ଖାଇନଥାଏ"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନାମ ଅଥବା MAC ଠିକଣା"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "ଅବୈଧ fd %d ଟି %s ପାଇଁ"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "ଅବୈଧ ପତାକା"
msgid "missing array element"
msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ଆରେ ଉପାଦାନ"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "ପୁଲ ଟାଇପ %d ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଅନୁପସ୍ଥିତ"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "ପୁଲ ଟାଇପ %d (%s) ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଅନୁପସ୍ଥିତ"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "%s ଉପକରଣ ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଉତ୍ସ ସୂଚନା"
msgid "monitor failure"
msgstr "କୌଣସି ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପଥ ନାହିଁ"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "ମନିଟର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଶୂନ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ ନୁହଁ"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "ସ୍ଥିରିକୃତ SSF %d ଟି ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତ ନୁହଁ"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "ଉପକରଣ %s ରେ କୌଣସି ନ୍ୟସ୍ତ pty ନାହିଁ"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "କୌଣସି ସ୍ବତଃପ୍ରାରମ୍ଭ ପ୍ରକ୍ରିୟା ନାହିଁ"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "ଫାଇଲ ବର୍ଣ୍ଣନାକାରୀ %d କୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "କୌଣସି ଖାଲି veth ଉପକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "କେବଳ ଗୋଟିଏ TPM ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ସହାୟତା ଦିଆଯାଇଥାଏ"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "କେବଳ ଗୋଟିଏ RNG ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସମର୍ଥିତ"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions ଉତ୍ତରରେ 'ନାମ' ନଥିଲା"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events ଉତ୍ତର ତଥ୍ୟରେ 'ନାମ' ନଥିଲା"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "ପରିସଂଖ୍ୟାନ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "ଡମେନ cpu ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "ଡମେନ ସ୍ଥିତି ଖବର କରନ୍ତୁ"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs ଶୈଳୀ %s ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s ଫାଇଲ ନାମକୁ ସମାଧାନ କରୁଅଛି"
-
msgid "resource busy"
msgstr "ଉତ୍ସ ବ୍ୟସ୍ତ"
msgid "root element was not source"
msgstr "ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଉପାଦାନଟି ଉତ୍ସ ନୁହଁ"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "ନିୟମ ନୋଡ କାର୍ଯ୍ୟ ଗୁଣକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "ଭଣ୍ଡାର ପୁଲ '%s'ଟି ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "ଗୁପ୍ତ ତଥ୍ୟ '%s' ର କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "ଅଲଗା ଥିବା NUMA cpu ସୀମାଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr "ପ୍ରଟୋକଲ '%s' କେବଳ ଗୋଟିଏ ହୋଷ୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ"
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "ବିକ୍ରେତା id ଅବୈଧ ଅଟେ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "ହବ ପ୍ରକାର %s ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "ଗୋଟିଏ ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଖୋଜିବାରେ ବିଫଳ: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "'%s' ପାଇଁ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ଅବସ୍ଥାରେ ରଖିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s କୁ fsync କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "spice ଆଲେଖିକଗୁଡ଼ିକ ଏହି QEMU ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "ଅଜଣା"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ଅଜଣା %s କାର୍ଯ୍ୟ: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "ଅଜଣା ସକ୍ରିୟ ମୂଲ୍ୟ '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "ଅଜଣା PM ସ୍ଥିତି ମୂଲ୍ୟ %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "ଅଜଣା RNG ପୃଷ୍ଠଭୂମି ମଡେଲ '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "'%s' ପାଇଁ ଅଜଣା SCSI ଆଧାର କ୍ଷମତା ପ୍ରକାର '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "ଅଜଣା ସକ୍ରିୟ ମୂଲ୍ୟ '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ସୂଚକ (0x%lx) କୁ ଫଳନ %s ରେ ପଠାଯାଇଛି"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ %d ଅକ୍ଷର ଲମ୍ବ ହେବା ଉଚିତ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "ବିକ୍ରେତା id ଅବୈଧ ଅଟେ"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "ସଂସ୍କରଣ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ (ପ୍ରକୃତ %x, ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv କୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d ବାଇଟକୁ ବାଣ୍ଟିବାରେ ବିଫଳ"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "ବ୍ରିଜ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "ବ୍ରିଜ ନାମ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "ଡେଷ୍ଟ ଫାଇଲ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "ଡିସ୍କ ଅନୁକ୍ରମଣିକା %d ଟି ରୂଣାତ୍ମକ ଅଟେ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s ହୁକ ପାଇଁ ପଥ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC ଠିକଣା %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC ଠିକଣା %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "ନେଟୱର୍କ ifname %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "ଧ୍ୱନି ମଡେଲ %s ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "ପ୍ରକାର %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼ବଡ଼"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD ତାଲିକାକୁ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ସୀମା ମଧ୍ଯରେ ରହିବା ଉଚିତ (1000, 1000000)"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "ବସ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସ୍ମୃତି ପରିସୀମାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "ଫାଇଲ %s କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "ଅବସ୍ଥା '%s' କୁ %04o ଭାବରେ ସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "ସଂଯୋଗ ଖୋଲାନାହିଁ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "ମଡେଲ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "ପରିସଂଖ୍ୟାନ %s ଟି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫାଇଲ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବଡ଼"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s ଫାଇଲ ନାମକୁ ସମାଧାନ କରୁଅଛି"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "ବିକ୍ରେତା id ଅବୈଧ ଅଟେ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "ବିକ୍ରେତା id ଅବୈଧ ଅଟେ"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON ଦଲିଲରେ keepaliveCount ତଥ୍ୟ ଅନୁପସ୍ଥିତ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"\n"
" (ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਲਈ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ help <group> ਦਿਓ)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " ਵੇਰਵਾ\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s ਆਬਜੈਕਟ ਕੋਲ ਅਯੋਗ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਕਿਸਮ"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s ਦਾ ਲੋੜੀਂਦਾ '%s' ਗੁਣ ਗੁੰਮ ਹੈ"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: ਬਾਈਟ %d ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' ਸਿਰਫ virtio-scsi ਨਿਯੰਤਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ 'logical-id' ਗੁੰਮ"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "ਮੈਟਾਡਾਟਾ:"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਮੋਡ ਸਿਰਫ ਗਿਸਟ CPU ਲਈ ਮਨਜੂਰ ਹੈ"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio ਇਸ ਕਰਨਲ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
msgid "Bounded"
msgstr "ਬਾਊਂਡਡ"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "ਬਰਿੱਜ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr "ਬਰਿੱਜ '%s' ਕੋਲ ਕੋਈ QoS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ '%s' ਉੱਤੇ 'floor' ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "ਬਰਿੱਜ ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "ਬਰਿੱਜ ਨਾਂ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "ਬਰਿੱਜ:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਕਿਸਮ '%s' ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "%s ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਣਕਿਆਸੀ '%s' ਕਿਸਮ ਲਈ, ਉਮੀਦ '%s' ਦੀ ਸੀ"
msgstr "ਡਿਸਕ '%s' ਨੂੰ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "ਪੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
msgid "Descendants:"
msgstr "ਵੰਸ਼ਜ:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "ਨੀਯਤ ਫਾਇਲ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "qemu ਇੰਮੂਲੇਟਰ '%s' xen ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ਡਿਸਕ ਸੂਚੀ %d ਨੈਗੇਟਿਵ ਹੈ"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr "ਡੋਮੇਨ ਦੇ %d ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਨ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰ ਕੇ ਦਰਸਾਓ ਕਿ --mac ਵਰਤ ਕੇ ਕਿਹੜਾ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਹੈ"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "ਡੋਮੇਨ %s ਲਈ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "ਫਾਈਲ '%s' ਲਈ ਥਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ-ਵੰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "ਸਾਕਟ ਨੂੰ '%s' ਨਾਲ ਬਾਈਂਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s ਹੂਕ ਲਈ ਮਾਰਗ ਬਿਲਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile ਮਾਰਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "ਹੋਸਟ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "ਸਰਗਰਮ ਪੂਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "ਡੋਮੇਨ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਪੂਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "ਨੋਡ ਜੰਤਰ ਵੇਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "ਨੋਡ ਸੀਕਰੇਟ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri ਉੱਪਰ ਰਾਖਵੇਂ ਗਿਸਟ ਵੇਖਾਉਣ ਤੋਂ ਫੇਲ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "ਪੂਲਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "libxenlight ਦੇ ਨਾਲ '%d' ਡੋਮੇਨ ਦੇ ਲਈ vcpus ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "ਆਇਤਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "ਫੇਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿਸਟ %s ਨੂੰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
"ਪਹਿਲੀ ਫਾਇਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਹਾਰਡਡਿਸਕ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, VMX ਫਾਇਲ ਲਈ ਡਾਟਾਸਟੋਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਹਟਾ "
"ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "ਚੋਣ --%s ਅਤੇ --%s ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "ਮੇਜਬਾਨ CPU ਵਰਜਿਤ ਨਕਸ਼ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "nvram ਯੰਤਰ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "ਅਢੁਕਵਾਂ ਮੈਮੋਰੀ ਕੋਰ ਡੰਪ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਮੁੱਲ '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਡੋਮੇਨ ਲੇਬਲ %s ਲਈ MCS ਪੱਧਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਖਵਾਂ"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ifname %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਲ ਨਾਂ '%s' ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "ਚੋਣ --%s ਅਤੇ --%s ਆਪਸੀ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਹਨ"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "ਹਿੱਸਾ ਰਾਹ '%s' ਲਾਜਮੀ '/' ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "ਕੋਈ qemu ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "ਇਸ ਡੋਮੇਨ ਲਈ S4 ਹਾਲਤ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਸੂਚੀ"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ %s XML ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "ਸਾਊਂਡ ਮਾਡਲ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
msgid "Source"
msgstr "ਸਰੋਤ"
msgid "Start a pool."
msgstr "ਇੱਕ ਪੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "ਟਾਰਗਿਟ"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ %s TPM ਬੈਕਐੰਡ ਕਿਸਮ %s ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "MultiCURL ਆਬਜੈਕਟ ਜਿਹੜਾ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਵਿਹਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
"SharedCURL ਆਬਜੈਕਟ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਨੂੰ ਵਿਹਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "ਨੀਯਤ ਲਈ ਕਿਸਮ %s ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "TLS ਕਰੀਡੈਂਸ਼ਲ ਨਿਰਧਆਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ: %s"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "TLS ਕਰੀਡੈਂਸ਼ਲ ਨਿਰਧਆਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ: %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD ਅੰਕ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "ਸ਼੍ਰੇਣੀ id '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸਰੋਤ ਮੋਡ '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "ਅਚਾਨਕ ਡਿਸਕ ਬੱਸ ਕਿਸਮ '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC supports connected='keep' only"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "'%s' ਦਾ ਮੁੱਲ %s ਦੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' ਲਾਜਮੀ (1000, 1000000) ਹੱਦ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ਦਾ Virsh ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੰਦ\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s ਦਾ Virsh ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸੰਦ\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਯੰਤਰ ਮੁੱਲ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੱਤ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਛੱਡ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਫਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "virtualports ਨੂੰ ਬੇਮੇਲ ਕਿਸਮਾਂ (%s ਅਤੇ %s) ਨਾਲ ਰਲਗੱਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਜੌਬ"
msgid "building"
msgstr "ਬਿਲਡਿੰਗ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "ਬੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "ਪਹਿਲ-ਵੰਡ ਸਿਰਫ ਕੱਚੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਇਤਨ ਲਈ ਹੀ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "ਕਾਲ-ਕਰਤਾ cookie ਜਾਂ cookielen ਅਣਵੇਖਿਆ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap ਟੈਪ ਉੱਪਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਫਲੈਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "ਤਾਲਾਬੰਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ %llu ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ %lld ਦੀ ਤਾਲਾਬੰਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ %llu ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ %lld ਦੀ ਤਾਲਾਬੰਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ %llu ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ %lld ਦੀ ਤਾਲਾਬੰਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ %llu ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "ਤਾਲਾਬੰਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ %llu ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ %lld ਦੀਆਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ %lld ਦੀਆਂ ਉਪ-ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "ਉਪ-ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "ਇੱਕ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਡੋਮੇਨ ਲਈ vcpus ਨੂੰ ਵੇਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "ਮਾਰਗ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ '%.*s' ਵਿੱਚ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc ਪੋਰਟ %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "ਟੰਨਲਡ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਾਈਪ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਚਾਈਲਡ ਫੇਲ"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "ਜੰਤਰ %s ਇੱਕ PCI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "ਮਾਡਲ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "ਅਯੋਗ"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "qemu ਯੰਤਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "ਨੋਡ ਜੰਤਰ ਗਿਣਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu ਯੰਤਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "'%s' ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s ਉੱਪਰ ਲੂਪ ਸਟੇਟਸ ਪਤਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "ਡਿਸਕ %s ਲਈ ਜੌਬਾਂ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਫੇਲ"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "libvirt ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "ਹਾਲਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੱਲ %s ਗਲਤ ਸੀ"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "ਇਸ ਪਲੇਟ ਫਾਰਮ ਤੇ ਨੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "ਹਾਲਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "ਹੈਸ਼ ਭਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ NULL ਪਵਾਇੰਟਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਂ ਜਾਂ MAC ਐਡਰੈੱਸ"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "ਗਲਤ fd %d %s ਲਈ"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "ਗਲਤ ਫਲੈਗ"
msgid "missing array element"
msgstr "ਗੁੰਮ ਐਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟ"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "ਪੂਲ ਕਿਸਮ %d ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "ਪੂਲ ਕਿਸਮ %d ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "%s ਜੰਤਰ ਲਈ ਸਰੋਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ"
msgid "monitor failure"
msgstr "ਕੋਈ ਮਾਨੀਟਰ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "ਮਾਨੀਟਰ NULL ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "ਵਿਚਾਰਿਆ SSF %d ਏਨਾਂ ਮਜਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "ਜੰਤਰ %s ਲਈ ਕੋਈ pty ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "ਫਾਇਲ ਡਿਸਕਰਿਪਟਰ %d ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "ਕੋਈ FLR ਨਹੀਂ, PM ਰੀਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬੱਸ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ TPM ਬੈਕਐੰਡ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "ਸਿਰਫ ਇੱਕ RNG ਬੈਕਐੰਡ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions ਜਵਾਬ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' ਗੁੰਮ ਸੀ"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events ਵਾਪਿਸੀ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ 'ਨਾਂ' ਗੁੰਮ ਸੀ"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "ਸਟੇਟਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "ਡੋਮੇਨ cpu ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵਿਖਾਓ"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਸਿਰਫ ਮੈਮੋਰੀ ਰੱਦੀ ਕਰੋ"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs ਫਾਰਮੈਟ %s ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr "ਵਸੀਲਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ"
msgid "root element was not source"
msgstr "ਰੂਟ ਐਲੀਮੈਂਟ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਸੀ"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "ਰੂਲ ਨੋਡ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪੂਲ'%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "ਸੀਕਰੇਟ '%s' ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "ਟੁੱਟਵੀਆਂ NUMA cpu ਹੱਦਾਂ ਇਸ QEMU ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਅਜੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "ਵਿਕਰੇਤਾ id ਗਲਤ ਹੈ"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "hub ਕਿਸਮ %s ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "ਇੱਕ ਸੀਕਰੇਟ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋਇਆ: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "ਛੋਟੇ ਯੰਤਰ '%s' ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s ਨੂੰ fsync ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "SATA ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "ਅਣਜਾਣ"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ %s ਕਾਰਵਾਈ: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਲ '%s' ਲਈ"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "ਅਣਜਾਣ PM ਸਟੇਟ ਮੁੱਲ %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ RNG ਬੈਕਐੰਡ ਮਾਡਲ '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "ਅਣਜਾਣ SCSI ਹੋਸਟ ਸਮਰੱਥਾ ਕਿਸਮ '%s' ਨੂੰ '%s' ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁੱਲ %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਫਲੈਗ (0x%lx), %s ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id %d ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "ਵਿਕਰੇਤਾ id ਗਲਤ ਹੈ"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ (ਅਸਲ %x, ਲੋੜੀਂਦਾ %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: ਬਾਈਟ %d ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "ਬਰਿੱਜ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "ਬਰਿੱਜ ਨਾਂ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "ਨੀਯਤ ਫਾਇਲ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "ਡਿਸਕ ਸੂਚੀ %d ਨੈਗੇਟਿਵ ਹੈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s ਹੂਕ ਲਈ ਮਾਰਗ ਬਿਲਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ifname %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "ਸਾਊਂਡ ਮਾਡਲ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "ਨੀਯਤ ਲਈ ਕਿਸਮ %s ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' ਲਾਜਮੀ (1000, 1000000) ਹੱਦ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "ਬੱਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "ਤਾਲਾਬੰਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ %llu ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "ਤਾਲਾਬੰਦ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ %llu ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "ਖੁੱਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "ਉਪ-ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ %u ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੁੱਲਾ ਨਹੀਂ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "ਮਾਡਲ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "ਸਟੇਟਸ %s ਨੀਯਤ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "ਵਿਕਰੇਤਾ id ਗਲਤ ਹੈ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "ਵਿਕਰੇਤਾ id ਗਲਤ ਹੈ"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ keepaliveCount ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-07 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"\n"
" (należy podać help <grupa>, aby uzyskać szczegóły o poleceniach w grupie)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " Limit przepustowości: %llu B/s (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAZWA\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, fuzzy, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "brak właściwości „type” w %s"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "vhost-net jest obsługiwane tylko dla interfejsów sieciowych virtio"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr "nieprawidłowe określenie maszyny wirtualnej"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "ta funkcja jest nieobsługiwana przez sterownik połączenia"
msgid "Bounded"
msgstr "Powiązane"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Mostek %s jest za duży dla celu"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Uruchomiono interfejs %s\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Nazwa mostka %s jest za długa dla celu"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Mostek:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Wywołanie do %s dla nieoczekiwanego typu „%s”"
-#. nothing
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Wywołanie do %s dla nieoczekiwanego typu „%s”"
msgstr "Nie można przydzielić adresu do dysku „%s”"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Nie można pobrać informacji o puli"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Plik docelowy %s jest za duży dla celu"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Urządzenie dysku „%s” nie obsługuje migawek"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Indeks dysku %d jest ujemny"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domena ma %d interfejsy. Proszę sprawdzić, który odłączyć za pomocą opcji --"
"mac"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgstr ""
"Przydzielenie pamięci dla katalogu migawek dla domeny %s się nie powiodło"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Przydzielenie pamięci dla ścieżki się nie powiodło"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Przydzielenie pamięci dla ścieżki się nie powiodło"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Zbudowanie puli %s się nie powiodło"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Zbudowanie ścieżki dla haka %s się nie powiodło"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Zbudowanie ścieżki do pliku PID się nie powiodło."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Utworzenie domeny z %s się nie powiodło"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Utworzenie puli z %s się nie powiodło"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych pul się nie powiodło"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych domen się nie powiodło"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Wyświetlenie listy nieaktywnych pul się nie powiodło"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych interfejsów się nie powiodło"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Wyświetlenie listy filtrów sieciowych się nie powiodło"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Wyświetlenie listy urządzeń węzłów się nie powiodło"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Wyświetlenie listy sekretów się nie powiodło"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Wyświetlenie listy aktywnych pul się nie powiodło"
msgstr ""
"Wyłączenie domeny „%d” za pomocą biblioteki libxenlight się nie powiodło"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Wyświetlenie listy woluminów pamięci masowej się nie powiodło"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Wznowienie gościa %s po niepowodzeniu się nie powiodło"
"Pierwszy dysk twardy oparty na plikach nie ma źródła, nie można odgadnąć "
"przechowalni danych i ścieżki do pliku VMX"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr "Opcja --%s jest wymagana przez opcję --%s"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s jest za duże dla celu"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "Adres MAC"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Nieprawidłowa względna ścieżka „%s”"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "nieprawidłowy parametr"
msgid "MAC address"
msgstr "Adres MAC"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "Adres MAC %s jest za duży dla celu"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "Adres MAC %s jest za długi dla celu"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Nie odnaleziono filtru sieci: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "ifname sieci %s jest za długie dla celu"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "bufor dla nazwy interfejsu roota jest za mały"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr "Opcja --%s jest wymagana przez opcję --%s"
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Opcje --%s i --%s wzajemnie się wykluczają"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "Nie podano żadnego parametru QEMU w wierszu poleceń"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "Inne zadania są oczekujące dla tej domeny"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Użyta pamięć:"
msgid "Snapshot"
msgstr "Lista migawek"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, fuzzy, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Konfiguracja XML domeny %s nie została zmieniona.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Model dźwięku %s jest za duży dla celu"
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Uruchamia pulę."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "uruchomiono"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Nazwa urządzenia sieci jest za długa"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr "Spróbować ponownie?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Typ %s jest za duży dla celu"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Przydzielenie TTY się nie powiodło"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Nie można zamknąć %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Przetworzenie nazwy katalogu „%s” się nie powiodło"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "nie można przetworzyć adresu MAC „%s”"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Nieznany tryb źródła „%s”"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "nieznany typ magistrali dysku „%s”"
msgid "Unknown error"
msgstr "Nieznany błąd"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "Nieznany błąd"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr "Wartość „%s” jest poza zakresem %s"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s jest za duże dla celu"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Narzędzie wiersza poleceń virsh biblioteki libvirt %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Narzędzie wiersza poleceń virsh biblioteki libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "sterownik urządzenia dyskowego"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "przydzielony bufor netlink jest za mały"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "budowanie"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Magistrala %s jest za duża dla celu"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "vhost-net jest obsługiwane tylko dla interfejsów sieciowych virtio"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "program wywołujący ignoruje ciasteczko lub cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "nie można uzyskać flag interfejsu w taśmie macvtap"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "zmienia maksymalne ograniczenie pamięci"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "nie można uzyskać pokrewieństwa procesora procesu %d"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "nie można uzyskać pokrewieństwa procesora procesu %d"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "nie można zamknąć pliku %s"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "nie można ustawić trybu pliku „%s” na %04o"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr ""
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "nie można otworzyć ścieżki „%s”"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "nie można otworzyć woluminu „%s”"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "nie można przetworzyć numeru partycji z celu „%s”"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "nie można przetworzyć magistrali %s"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "nie można przetworzyć portu VNC %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "nie można przekazać potoku dla tunelowanej migracji"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "nie można wykryć formatu woluminu zapasowego: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "nie można uzyskać bieżącego czasu"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "utworzenie katalogu „%s” przez potomka się nie powiodło"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "połączenie nie jest otwarte"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "creating snapshot"
msgstr "migawka domeny"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "urządzenie %s nie jest urządzeniem PCI"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Model %s jest za duży dla celu"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "wyłączenie"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "SATA jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Utworzenie urządzenia %s się nie powiodło"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "Policzenie urządzeń węzłów się nie powiodło"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Utworzenie urządzenia %s się nie powiodło"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Utworzenie „%s” się nie powiodło: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "utworzenie pliku dziennika %s się nie powiodło"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Zniszczenie interfejsu %s się nie powiodło"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Uzyskanie statystyk urządzenia blokowego %s %s się nie powiodło"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Odnalezienie sterownika pamięci masowej się nie powiodło: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "Odczytanie pliku „%s” się nie powiodło"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Nie można zainicjować warstwy audytu"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "oczekiwanie na warunek się nie powiodło"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "wartość konfiguracji %s jest błędnie sformatowana"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "virDirCreate jest niezaimplementowane w systemach Win32"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "oczekiwanie na warunek się nie powiodło"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "nazwa interfejsu %s nie mieści się w buforze "
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "nazwa interfejsu lub adres MAC"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "nieprawidłowy UUID %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "nieprawidłowa flaga"
msgid "missing array element"
msgstr "brak elementu pojemności"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "brak zaplecza dla typu puli %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "brak zaplecza dla typu puli %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "brak informacji źródłowych dla urządzenia %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "brak ścieżki do monitora"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "monitor nie może być PUSTY"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "wynegocjowane SSF %d nie było wystarczająco silne"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "brak przydzielonego PTY dla urządzenia %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "brak automatycznego uruchamiania"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "brak FLR, przywrócenie PM lub magistrali jest niedostępne"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "obsługiwany jest tylko jeden systemu plików"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "obsługiwany jest tylko jeden systemu plików"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Mostek %s jest za duży dla celu"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "informacje o rozmiarze urządzenia blokowego domeny"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "Utworzenie %s woluminów jest nieobsługiwane"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr "element roota nie był źródłem"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "węzeł reguły wymaga atrybutu czynności"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "pula pamięci masowej „%s” jest już aktywna"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "sekret „%s” nie ma wartości"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Typ sieci %d jest nieobsługiwany"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Odnalezienie sekretu sterownika pamięci masowej się nie powiodło: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "nie można uzyskać dostępu do urządzenia %s\n"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "nie można zamknąć %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "grafika spice jest nieobsługiwana przez to QEMU"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "nieznana czynność watchdog „%s”"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "nieznana wartość pełnego ekranu „%s”"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "nieznana wartość peerdns DHCP %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "nieznany modelu dźwięku „%s”"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "nieznany typ możliwości gospodarza SCSI „%s” dla „%s”"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "nieznany tryb dostępu „%s”"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "nieobsługiwane flagi (0x%x)"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "wersja się nie zgadza (jest %x, oczekiwano %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <ciąg>}…"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: przydzielenie %d bajtów się nie powiodło"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Mostek %s jest za duży dla celu"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Nazwa mostka %s jest za długa dla celu"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Plik docelowy %s jest za duży dla celu"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Indeks dysku %d jest ujemny"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Przydzielenie pamięci dla ścieżki się nie powiodło"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Zbudowanie ścieżki dla haka %s się nie powiodło"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s jest za duże dla celu"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "Adres MAC %s jest za duży dla celu"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "Adres MAC %s jest za długi dla celu"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "ifname sieci %s jest za długie dla celu"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Model dźwięku %s jest za duży dla celu"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Typ %s jest za duży dla celu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Przydzielenie TTY się nie powiodło"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s jest za duże dla celu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Magistrala %s jest za duża dla celu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "zmienia maksymalne ograniczenie pamięci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "nie można zamknąć pliku %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "nie można ustawić trybu pliku „%s” na %04o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "połączenie nie jest otwarte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Model %s jest za duży dla celu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Mostek %s jest za duży dla celu"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Zarejestrowanie czasu oczekiwania na wyłączenie się nie powiodło"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 02:16+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt@lists.fedoraproject.org>\n"
" (indique help <comando> para saber mais detalhes do comando)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NOME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "A rede %s foi iniciada\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "dados '%s' inesperados"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "não foi possível obter a informação do nó"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "não foi possível obter a informação do nó"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "o comando '%s' não suporta a opção --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Não foi possível criar a rede a partir do %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Não foi possível encontrar a rede: %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Não foi possível encontrar a rede: %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Não foi possível remover a definição do domínio %s"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Não foi possível criar o domínio do %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Não foi possível listar os domínios activos"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Não foi possível listar os domínios activos"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Não foi possível iniciar a rede %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Não foi possível listar as redes activas"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Não foi possível listar as redes inactivas"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Não foi possível listar os domínios activos"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Não foi possível listar os domínios activos"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Não foi possível prosseguir com o domínio %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "A rede não foi encontrada: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "obter a interface de rede de um domínio"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Memória usada:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Iniciar uma rede."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Tipo de SO:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "não foi possível processar o ficheiro de configuração %s"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "não foi possível processar o ficheiro de configuração %s"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Protocolo desconhecido '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Desconhecido"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "controlador do dispositivo de disco"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "mudar o limite máximo de memória"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "nome do domínio inactivo"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "não foi possível obter a rede '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Não foi possível associar o dispositivo a partir de %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de registo"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Não foi possível associar o dispositivo a partir de %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Não foi possível gravar o 'core' do domínio %s em %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Não foi possível obter o estado da interface %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Não foi possível obter o estado do bloco %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Não foi possível encontrar a rede: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "não foi possível obter o domínio '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Não foi possível associar o dispositivo a partir de %s"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Não foi possível listar os domínios inactivos"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "ponteiro do domínio inválido em %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "falta a informação de origem do dispositivo %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "falta a informação de origem do dispositivo %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "sem arranque automático"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "máquina desconhecida %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "comando desconhecido: '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "tipo de SO desconhecido %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "comando desconhecido: '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "comando desconhecido: '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <texto>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: não foi possível reservar %d 'bytes'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "não foi possível obter a informação do nó"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Não foi possível criar a rede a partir do %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Não foi possível encontrar a rede: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "mudar o limite máximo de memória"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Não foi possível obter a informação da interface"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
"\n"
" (especifica ajuda <group> para detalhes sobre os comandos no grupo)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr "NOME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s objeto possui tipo de dinâmica inválida"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s objeto não contém a propriedade '%s' requerida"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: falha ao alocar argv"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: falha ao alocar %d bytes"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' é suportado somente pelo controlador virtio-scsi"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "falta 'logical-id' na resposta do guest-get-vcpus"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "Modo de atributo é permitido somente para convidado CPU"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio não é suportado por este kernel"
msgid "Bounded"
msgstr "Vínculado"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Ponte %s muito grande para o destino"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Interface de ponte %s iniciou\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "O nome da ponte %s é muito longo para o destino"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Ponte:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Chamar por %s para tipo inesperado '%s'"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Chamada para %s por um tipo inesperado '%s', esperava '%s'"
msgstr "Não foi possível atribuir o endereço ao disco '%s'"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Não foi possível recuperar informações de pool"
msgid "Descendants:"
msgstr "Descendente:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Arquivo Dest %s é muito grande para o destino"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Dispositivo de disco '%s' não suporta o snapshotting"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Índice de disco %d é negativo"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domínio possui interfaces %d. Por favor especfique qual desconectar "
"utilizando o --mac"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Falha ao alocar memória para o diretório de snapshot para o domínio %s"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "não foi possível alocar o modelo de segurança"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Falha ao pré-alocar espaço para o arquivo '%s'"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "falha ao associar o socket \"%s\" "
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Falha ao construir caminho para o gancho %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Falha ao construir o caminho de pidfile."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Falha ao criar discussão para suspender o host"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Falha ao listar os pools ativos"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Falha ao listar domínios"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Falha ao listar os pools inativos"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Falha ao listar interfaces "
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Falha ao iniciar o filtro de rede"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Falha ao iniciar o filtro de rede"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Falha ao listar as redes"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Falha ao listar os dispositivos do nó"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Falha ao listar segredos de nó"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Falha ao listar convidados persistentes no $uri"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Falha ao listar os pools"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "Falha ao listar vcpus para o domínio '%d' com o libxenlight"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Falha ao listar os volumes "
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Falha ao retomar convidado %s após falha"
"Primeiro disco rígido baseado em arquivo não possui origem, não é possível "
"deduzir armazenamento de dados e caminho para arquivo de XML"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr "Opção --%s é requerida pela opção --%s"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Opções --%s e %s são exclusivos"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "CPU do host fornece recursos proibidos"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "dispositivo nvram não é suportado por este binário de QEMU "
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s é muito grande para o destino"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "Endereço MAC"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Valor de atributo de despejo do núcleo de memória inválido '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido"
msgid "MAC address"
msgstr "Endereço MAC"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "Endereço MAC %s é muito grande para o destino"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "O endereço MAC %s é muito longo para o destino"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "Nível de MCS para rótulo de domínio existente %s já reservado"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Filtro de rede de trabalho não foi encontrado: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "O ifname da rede %s é longo demais para o destino"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "Nome de interface de rede '%s' é muito grande"
"Alias do dispositivo não definido para o controlador PCI com índice %u, "
"requerido para o dispositivo no endereço %s"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr "Opção --%s é requerida pela opção --%s"
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Opções --%s e %s são exclusivos"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Caminho de partição '%s' deve iniciar com o '/'"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "Nenhum argumento de linha de comando do qemu especificado"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "estado S4 é desabilitado para este domínio"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Memória compartilhada:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "LIsta de snapshots"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Modelo de som %s muito grande para o destino"
-
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Start a pool."
msgstr "Inicia um pool."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "iniciado"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s não pode estar vazio"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Alvo"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Nome de dispositivo de rede muito longo"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "O QEMU executável %s não suporta tipo de backend TPM %s"
msgid "Try again?"
msgstr "Tentar novamente?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "Tentando liberar objeto do MultiCURL que ainda esteja em uso"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "Tentando liberar SharedCURL objeto que ainda está em uso"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Tipo %s é muito grande para o destino"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "Falha ao alocar lease %s"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Falha ao alocar lista de FD"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Falha ao alocar lease %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Incapaz de analisar número FD '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Incapaz de analizar id de classe '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "modo fonte \"%s\" desconhecido"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "tipo de barramento de disco desconhecido \"%s\""
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "Valor de erro desconhecido"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC suporta somente o conectado='keep'"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "Valor '%s' está fora de intervalo %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' deve estar dentro do intervalo (1000, 1000000)"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vlfname %s é muito grande para o destino"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Ferramenta de linha de comando do virsh do libvirt %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Ferramenta de linha de comando do virsh do libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "Adicionalmente exibe o tipo de valor de dispositivo"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "endereço de dispositivo de disco"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "aloca a nova capacidade, ao invés de deixá-lo esparso"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "buffer de netlink alocado é muito pequeno"
"tentativa de mesclar o virtualports com os tipos não correspondentes (%s e "
"%s)"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "trabalho de fundo"
msgid "building"
msgstr "construindo"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Bus %s é muito grande para o destino"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "o preallocate é suportado somente para volume tipo bruto"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "chamador ignora cookie ou cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "não foi possível obter sinalizações de interface no toque no macvtap"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "não foi possível limitar a memória bloqueada em %llu"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "não foi possível limitar memória do processo %lld para %llu"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "não foi possível limitar memória do processo %lld para %llu"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "não foi possível limitar número de arquivos abertos para %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "não foi possível limitar memória do processo %lld para %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "não foi possível limitar a memória bloqueada em %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
"não foi possível limitar número de arquivos abertos de processo %lld para %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "não foi possível limitar número de arquivos abertos para %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
"não foi possível limitar número e subprocessos do processo %lld para %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "não foi possível limitar número de subprocessos para %u"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "não foi possível listar vcpus para um domínio inativo"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "não foi possível abrir o caminho \"%s\""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "não foi possível abrir o volume \"%s\""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "Não foi possível analisar o número de versão do '%s' em '%.*s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "Não foi possível analisar os dados da CPU"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "não foi possível analisar a porta vnc %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "não foi possível passar pipe para a migração tunnelled"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "não foi possível analisar formato de volume de backup: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "não foi possível obter o horário atual"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "filho falhou ao criar diretório '%s'"
msgid "connected"
msgstr "Conectado desde"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "a conexão não está aberta"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "criando snapshot"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "dispositivo %s não é um dispositivo PCI"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Modelo %s é muito grande para o destino"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "desabilitar"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "descarte não é suportado por este binário de QEMU "
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "falha ao analisar a lista de dispositivo do qemu"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "Falha ao converter a árvore de nodos XML"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "falha ao analisar a lista de dispositivo do qemu"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "falha ao criar \"%s\": %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "Falha ao criar arquivo '%s'"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Falha ao destruir (interromper) interface %s: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Incapaz de obter o status do loop no %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "falha ao terminar trabalho para disco %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "falha ao abrir a imagem do RBD: '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "incapaz de inicializar o netcf"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "falha ao esperar a condição"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "valor de configuração %s inválido"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "stats de interface não foi implementada nesta plataforma"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "falha ao esperar a condição"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "busca de hash resultou em ponteiro de NULL"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "nome da interface %s não encaixou no buffer"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "Nome da interface ou endereço MAC"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "fd %d inválido para %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "Sinalização inválida"
msgid "missing array element"
msgstr "falta elemento de matriz"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "falta backend para o tipo de pool %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "falta backend para o tipo de pool %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "falta a informação sobre a fonte do dispositivo %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "sem caminho do monitor"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "monitor não pode ser NULL"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "o SSF %d negociado não foi suficientemente robusto"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "nenhum pty atribuído para o dispositivo %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "sem auto-iniciar"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "Não foi possível acessar descritor de arquivo %d"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "Nenhum dispositivo veth disponível"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "somente um backend de TPM é suportado"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "somente um backend de RNG é suportado"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "resposta de query-cpu-definitions estava faltando 'name'"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "resposta de query-events estava faltando 'name'"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Stats %s é muito grande para o destino"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "exibe estatísticas de cpu de domínio"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "despeja somente memória de domínio"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "formato %s não é suportado"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "resolvendo %s arquivo"
-
msgid "resource busy"
msgstr "recurso ocupado"
msgid "root element was not source"
msgstr "elemento root não era a fonte"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "nó de regra requer atributo de ação"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "o pool de armazenamento \"%s\" já está ativo"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "segredo '%s' não possui um valor "
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "separa classes de NUMA cpu que não são suportadas com este QEMU"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "Definição de cópia de tipo '%d' ainda não é implementado."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "id de fabricante é inválido"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "tipo de hub %s não é suportado"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Falha ao encontrar um driver de armazenamento secreto: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Não foi possível obter o número menor de dispositivo '%s'"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "falha ao realizar fsync %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "gráficos de spice não são suportados com este QEMU"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "ação %s desconhecida %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "valor de barra rom desconhecido '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "valor de estado de PM desconhecido %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "modelo de backend RNG desconhecido '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "tipo de capacidade SCSI desconhecido \"%s\" para \"%s\""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "valor conectado desconhecido %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "flags não suportadas (0x%lx) na função %s"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id deve ter exatamente %d caracteres"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "id de fabricante é inválido"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "as versões não coincidem (real %x, esperada %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: falha ao alocar argv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: falha ao alocar %d bytes"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Ponte %s muito grande para o destino"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "O nome da ponte %s é muito longo para o destino"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Arquivo Dest %s é muito grande para o destino"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Índice de disco %d é negativo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "não foi possível alocar o modelo de segurança"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Falha ao construir caminho para o gancho %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s é muito grande para o destino"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "Endereço MAC %s é muito grande para o destino"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "O endereço MAC %s é muito longo para o destino"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "O ifname da rede %s é longo demais para o destino"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Modelo de som %s muito grande para o destino"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Tipo %s é muito grande para o destino"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Falha ao alocar lista de FD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' deve estar dentro do intervalo (1000, 1000000)"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vlfname %s é muito grande para o destino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bus %s é muito grande para o destino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "não foi possível limitar a memória bloqueada em %llu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "não foi possível limitar número de arquivos abertos para %u"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "não foi possível limitar a memória bloqueada em %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "não foi possível limitar número de arquivos abertos para %u"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "não foi possível limitar número de subprocessos para %u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "a conexão não está aberta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Modelo %s é muito grande para o destino"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Stats %s é muito grande para o destino"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "resolvendo %s arquivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "id de fabricante é inválido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "id de fabricante é inválido"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "Não foi possível definir dados do keepaliveCount no documento JSON"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"\n"
" (используйте help <группа> для получения информации о командах в группе)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " Ограничение пропускной способности: %llu байт/с (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " ИМЯ\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "Недопустимый динамический тип объекта %s"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "Объект %s должен содержать обязательное свойство «%s»"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: не удалось выделить argv"
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: не удалось выделить точки монтирования"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "«iothread» поддерживается только для контроллера virtio-scsi"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "Ответ guest-get-vcpus не содержит «logical-id»"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(cookie_миграции_libxl)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(xml_метаданных)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(определение_тома)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "Атрибут «mode» может использоваться только с гостевыми процессорами"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr "Для типа аудио OSS необходимо указать <input> и <output>"
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "Ядро не поддерживает аудит"
msgid "Bounded"
msgstr "Связано"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Мост %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
"Интерфейс моста %s запущен\n"
"\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Слишком длинное имя моста %s для назначения"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Мост:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr "Кэш с идентификатором %u не существует для уровня %d"
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Вызов %s для непредвиденного типа «%s»"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Вызов %s для непредвиденного типа «%s» (ожидается «%s»)"
msgstr "Не удалось присвоить адрес диску «%s»"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Не удалось получить информацию о пуле"
msgid "Descendants:"
msgstr "Потомки:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Файл назначения %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr "libvirt цели не поддерживает миграцию с расширенными параметрами"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Устройство «%s» не поддерживает создание снимков"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Отрицательный индекс диска: %d"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr "Поток ввода-вывода диска «%u» не определён в iothreadid"
"У домена есть несколько интерфейсов (%d). С помощью параметра «--mac» "
"выберите интерфейс для отключения."
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Не удалось выделить память для каталога со снимками домена %s"
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Не удалось выделить узел нового источника"
-
#, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Не удалось выделить slirp для «%s»"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Не удалось привязать сокет к «%s»"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Ошибка создания пути для обработчика %s"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Не удалось сформировать путь к файлу PID."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Не удалось создать поток для получения данных миграции"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Не удалось создать поток для управления перезапуском фоновой службы"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Не удалось создать поток для управления выключением домена"
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Не удалось создать поток для управления обновлением пула"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Не удалось получить список активных пулов"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Не удалось получить список доменов"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Не удалось получить список неактивных пулов"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Не удалось получить список интерфейсов"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Не удалось получить список привязок сетевых фильтров"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Не удалось получить список сетевых фильтров"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Не удалось получить список сетей"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Не удалось получить список устройств узла"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Не удалось получить список секретных ключей узла"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Не удалось получить список гостей с $uri"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Не удалось получить список пулов"
"Не удалось получить список виртуальных процессоров для домена «%d» при "
"помощи libxenlight"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Не удалось получить список томов"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Не удалось возобновить работу гостя %s после сбоя"
"Для первого диска нет источника. Не удалось получить сведения о хранилище и "
"путь к файлу VMX."
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr "Флаг «%s» является обязательным, если используется флаг «%s»"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Флаги «%s» и «%s» являются взаимоисключающими"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "Процессор физической системы предоставляет запрещенные возможности"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "Для этого QEMU не поддерживается опрос потоков IOThread"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP-адрес %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Недопустимое значение «%s» атрибута append"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Недопустимый аргумент"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-адрес"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC-адрес %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "Слишком длинный MAC-адрес %s для назначения"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "Уровень MCS для уже существующей метки домена %s уже зарезервирован"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "пространство имён NVMe не может быть равно нулю"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Имя"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Сетевой фильтр не найден: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Слишком длинное имя ifname %s для назначения"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "Имя интерфейса «%s» превышает допустимую длину"
"Параметр «%s» недействителен для контролера PCI с индексом «%d», моделью "
"«%s» и значением modelName «%s»"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr "Параметр --%s требуется для работы параметра --%s"
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr "Фоновая служба не поддерживает необязательные флаги или --rawstats"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Параметры --%s и --%s являются взаимоисключающими"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Путь к разделу «%s» должен начинаться с «/»"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
"Передача значения секрета как аргумента командной строки не является "
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "Состояние S4 для этого домена отключено."
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr "Профиль клиента SASL «%s» отсутствует среди разрешённых ACL"
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "Этот QEMU не поддерживает сопоставление совместно используемой памяти"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Совместно используемая память:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Снимок"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "XML-конфигурация снимка %s не изменилась.\n"
msgstr ""
"Указанный исполняемый файл bhyve не поддерживает эмуляцию звуковых устройств"
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-"Модель звукового устройства %s выходит за пределы допустимой длины для "
-"назначения"
-
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Start a pool."
msgstr "Запустить пул."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr "Запущен"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "Строка таблицы не может быть пустой"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Назначение"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Устройство PF для VF %s не имеет имени сетевого устройства"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "Исполняемый файл QEMU %s не поддерживает тип модуля TPM %s"
msgid "Try again?"
msgstr "Повторить попытку?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "Попытка освобождения занятого объекта MultiCURL"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "Попытка освобождения занятого объекта SharedCURL"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Тип %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr "Несоответствие типов для параметра миграции «%s»"
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "Не удалось выделить %llu страниц. Выделено только %llu"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Не удалось разместить список файловых дескрипторов в памяти"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Не удалось выделить аренду %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Не удалось разобрать значение информации sched «%s»"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Не удалось разобрать UUID секрета «%s»"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Неизвестный источник данных «%s»"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "Неизвестная шина диска: %X"
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "Неверное значение ошибки"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr "bhyve не поддерживает аутентификацию по паролю с помощью VNC"
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC поддерживает только connected='keep'"
msgstr "«%s» выходит за пределы диапазона %s"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "Значение cputune «%s» должно находиться в диапазоне [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
-"Значение cputune «%s» должно находиться в диапазоне [1000, 18446744073709551]"
msgid "Variable value contains invalid character"
msgstr "Переменная содержит недопустимый символ"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "В контейнерах не поддерживаются видеоадаптеры."
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Утилита командной строки virsh для libvirt %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "Утилита командной строки virt-admin для libvirt %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "дополнительно сообщить тип и устройство"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "адрес дискового устройства"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "выделить всю новую ёмкость, а не оставлять её разреженной"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "недостаточный размер выделенного буфера netlink"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "попытка объединения виртуальных портов разных типов (%s и %s) "
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr "не настроен каталог резервного копирования TLS"
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr "задание резервного копирования"
msgid "building"
msgstr "собирается"
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "шина %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "cachetune поддерживается только для доменов KVM"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "функция вызова игнорирует cookie или cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "не удалось получить флаги интерфейса устройства tap macvtap"
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "не удалось получить ограничение заблокированной памяти"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "не удалось получить ограничение заблокированной памяти процесса %lld"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "не удалось ограничить размер файла ядра процесса %lld до %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "не удалось ограничить размер файла ядра до %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "не удалось ограничить заблокированную память процесса %lld до %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "не удалось ограничить заблокированную память до %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "не удалось ограничить количество открытых файлов процесса %lld до %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "не удалось ограничить количество открытых файлов до %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "не удалось ограничить количество подпроцессов процесса %lld до %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "не удалось ограничить количество подпроцессов до %u"
-
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "невозможно получить список потоков ввода-вывода для неактивного домена"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "не удалось открыть путь «%s» в «%s»"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "не удалось открыть том «%s»"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "не удалось разобрать номер версии %s в «%.*s»"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "не удалось разобрать данные процессора"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "не удалось разобрать порт VNC %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "не удалось передать канал для туннельной миграции"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "не удалось указать резервное хранилище для тома raw"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "не удалось установить текущее задание в значение %s"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr "дочерний процесс не записал ошибку (состояние=%d)"
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "не удалось создать каталог «%s»"
msgid "connected"
msgstr "подключено"
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "подключение %s слишком велико"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"поддержка создания новой группы или обновления существующей группы со всеми "
"нулевыми параметрами корректировки не предусмотрена"
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "создание снимка"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "%s не является устройством PCI"
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "устройство %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr "устройство «%s» в сети «%s» не является виртуальной функцией SR-IOV"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "этот исполняемый файл QEMU не поддерживает возможность отбрасывания"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "не удалось добавить устройство в новую карту"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "не удалось выполнить преобразование иерархии узлов XML"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "не удалось скопировать все правила устройств"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "не удалось создать каталог дампа «%s»: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "не удалось создать файл образа «%s»"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Не удалось уничтожить (остановить) интерфейс %s: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "не удалось определить состояние выхода из цикла: %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "не удалось завершить задание для диска %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "не удалось отформатировать образ: «%s»"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "не удалось инициализировать карту BPF устройства"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "не удалось инициализировать условие домена"
msgstr ""
"получить или установить текущий заданный набор выводов в журнал фоновойслужбы"
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "поле «%s» неверно сформировано"
"поддержкаприоритетности правил (0.7.0+), и/или повторной сборки libvirt с "
"параметром--with-firewalld-zone."
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "для этого драйвера не реализован автоматический выбор микропрограммы"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
"флаг VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE является корректным только для "
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "обработчику не удалось дождаться выполнения условия"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "поиск в хэше вернул нулевой указатель"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "имя интерфейса %s не помещается в буфер"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "имя интерфейса или MAC-адрес"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "Недопустимый дескриптор файла %d для %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "недопустимый флаг"
msgid "missing array element"
msgstr "отсутствует элемент массива"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "отсутствует механизм для типа пула %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "отсутствует модуль для типа пула %d (%s)"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "отсутствуют данные блочного задания для диска «%s»"
msgid "monitor failure"
msgstr "ошибка монитора"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "монитор не может содержать NULL"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr "для указания отрицательного размера требуется параметр --shrink"
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "согласованный SSF %d был недостаточно устойчивым"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "нет pty для устройства %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "без автозапуска"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "файловых дескрипторов не получено"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "нет доступного свободного слота устройства памяти"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "описание устройства TPM может содержать только одну секцию <backend>"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "поддерживается только одно задание резервного копирования"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "в данных ответа query-cpu-model-comparison отсутствует «result»"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "в данных ответа query-events отсутствует «name»"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr "диапазон %s — %s, начальное значение больше конечного"
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "cкорость %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr "rawio можно использовать только с устройством «lun»"
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "получить информацию о блочных устройствах домена"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr "сообщить информацию об использовании памяти доменом"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "изменение размера шифрованного образа qcow2 не поддерживается"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "разрешение имени файла %s"
-
msgid "resource busy"
msgstr "ресурс занят"
msgid "root element was not source"
msgstr "корневой элемент не является источником"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "правило должно содержать атрибут action"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "seclabel для модели %s уже имеется"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "нет значения секрета «%s»"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "этот QEMU не поддерживает указание расстояний NUMA"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr "протокол sheepdog принимает только один узел"
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr "tx_queue_size должно быть степенью двойки"
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "недопустимый тип %s"
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "тип %s не поддерживается"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "не удалось найти основное хранилище переменных для загрузчика: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "не удалось найти резервное имя для устройства %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr "не удалось найти необходимый движок VMware «%s»"
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "не удалось выполнить fsync %s"
"этот исполняемый файл QEMU не поддерживает сокеты UNIX для графической "
"системы SPICE"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "неизвестное действие %s: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "неизвестное значение «unknown» «%s»"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "неизвестное состояние управления питанием: «%s»"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "неизвестная модель устройства RNG: «%s»"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "неизвестный тип возможности SCSI «%s» для «%s»"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "неизвестное значение accel2d «%s»"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "неподдерживаемые флаги (0x%lx) в функции %s"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id должен содержать точное число знаков: %d"
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "недопустимая версия %s"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "несоответствие версий (%x, ожидается %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <строка>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: не удалось выделить argv"
+
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: не удалось выделить точки монтирования"
+
+#~ msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
+#~ msgstr "Для типа аудио OSS необходимо указать <input> и <output>"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Мост %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Слишком длинное имя моста %s для назначения"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr ""
+#~ "Файл назначения %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Отрицательный индекс диска: %d"
+
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Не удалось выделить узел нового источника"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Ошибка создания пути для обработчика %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP-адрес %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC-адрес %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "Слишком длинный MAC-адрес %s для назначения"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "Слишком длинное имя ifname %s для назначения"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr ""
+#~ "Модель звукового устройства %s выходит за пределы допустимой длины для "
+#~ "назначения"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Тип %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Не удалось разместить список файловых дескрипторов в памяти"
+
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "Значение cputune «%s» должно находиться в диапазоне [1000, 1000000]"
+
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Значение cputune «%s» должно находиться в диапазоне [1000, "
+#~ "18446744073709551]"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "шина %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "не удалось получить ограничение заблокированной памяти"
+
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "не удалось ограничить размер файла ядра до %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "не удалось ограничить заблокированную память до %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "не удалось ограничить количество открытых файлов до %u"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "не удалось ограничить количество подпроцессов до %u"
+
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "подключение %s слишком велико"
+
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "устройство %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "cкорость %s выходит за пределы допустимой длины для назначения"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "разрешение имени файла %s"
+
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "недопустимый тип %s"
+
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "недопустимая версия %s"
+
#~ msgid "Attribute migratable is only allowed for host-passthrough CPU"
#~ msgstr ""
#~ "Атрибут migratable можно использовать только для процессоров в режиме "
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tools/virsh.c:481 tools/virt-admin.c:1253
msgid ""
"\n"
" (specify help <command> for details about the command)\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:479 tools/virt-admin.c:1251
msgid ""
"\n"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
-#: tools/vsh.c:667
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:807
msgid ""
"\n"
" Default paths:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/logging/log_daemon.c:595
msgid ""
"\n"
" Default paths:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:790
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/logging/log_daemon.c:578
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:673
msgid ""
"\n"
" OPTIONS\n"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:615
msgid ""
"\n"
" SYNOPSIS\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1223
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:444
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:99
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1294
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5546
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Domain '%s' dumped to %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4515
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Domain '%s' saved to %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4822
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Domain '%s' state saved by libvirt\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:120
#, c-format
msgid ""
"\n"
"libvirt login shell\n"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:773
#, c-format
msgid ""
"\n"
"libvirt lock management daemon:\n"
msgstr ""
-#: src/logging/log_daemon.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
"libvirt log management daemon:\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate.c:47
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2624
#, c-format
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
-#: tools/vsh.c:611
msgid " NAME\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:466 tools/virt-admin.c:1238
#, c-format
msgid " %s (help keyword '%s')\n"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:591 tools/vsh.c:3074
#, c-format
msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:496
msgid " Hypervisors:"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:594
msgid " Miscellaneous:"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:532
msgid " Networking:"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:555
msgid " Storage:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2615
#, c-format
msgid ""
" type=%s\n"
" end=%llu\n"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:295 src/rpc/virnetsshsession.c:458
#, c-format
msgid ""
"!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%s:%d' differs "
"man in the middle attack. The key is stored in '%s'."
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2843
#, c-format
msgid "$%s value should be between 0 and %d"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:68
#, c-format
msgid "%6s: Checking %-60s: "
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3254
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:87 src/vz/vz_sdk.c:134
#, c-format
msgid "%s %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3734
#, c-format
msgid "%s %s '%s' has an unsupported type '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3690
#, c-format
msgid "%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6789
#, c-format
msgid "%s (out of %d)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2359
#, c-format
msgid "%s 3d acceleration is not supported"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1454
#, c-format
msgid "%s array element does not contain a string"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1447
#, c-format
msgid "%s array element is missing item %zu"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:206
#, c-format
msgid "%s can't be empty"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:3820
#, c-format
msgid "%s cannot be set higher than %s "
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:245
#, c-format
msgid "%s cannot parse GID '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:237
#, c-format
msgid "%s cannot parse UID '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:455
#, c-format
msgid "%s does not support passing a passphrase using a file descriptor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:597
#, c-format
msgid "%s does not support passing passphrase via file descriptor"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:231
#, c-format
msgid "%s expects UID and GID parameters"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:536
#, c-format
msgid "%s failed new mode for target '%s' with status '%d'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1149
#, c-format
msgid "%s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1975
#, c-format
msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3947
#, c-format
msgid "%s graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3789
#, c-format
msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2048
#, c-format
msgid "%s has illegal value %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1279
#, c-format
msgid "%s has unexpected '*' before last line"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.h:81
#, c-format
msgid "%s in %s must be NULL"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.h:114
#, c-format
msgid "%s in %s must be greater than zero"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.h:136
#, c-format
msgid "%s in %s must be zero"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.h:147
#, c-format
msgid "%s in %s must be zero or greater"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.h:92
#, c-format
msgid "%s in %s must not be NULL"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.h:125
#, c-format
msgid "%s in %s must not be zero"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1775
#, c-format
msgid "%s is missing 'type' property"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1434
#, c-format
msgid "%s is missing or not an array"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1428
#, c-format
msgid "%s is not a supported cipher name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1440
#, c-format
msgid "%s is not a supported cipher state"
msgstr ""
-#: src/util/virtpm.c:317
#, c-format
msgid "%s is not an executable"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:6689
#, c-format
msgid "%s is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4366 src/qemu/qemu_validate.c:4447
#, c-format
msgid "%s is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:53
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2643
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2680
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3730
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3769
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3895
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4165
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4200
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4234
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4624
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:7671 src/remote/remote_driver.c:2082
#, c-format
msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2021
#, c-format
msgid "%s model of watchdog can go only on PCI bus"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2030
#, c-format
msgid "%s model of watchdog does not support configuring the address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2045
#, c-format
msgid "%s model of watchdog is allowed for s390 and s390x only"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2039
#, c-format
msgid "%s model of watchdog is virtual and cannot go on any bus."
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-bhyve.c:36
#, c-format
msgid "%s module is not loaded, "
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:973
#, c-format
msgid "%s namespace is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewall.c:110
#, c-format
msgid "%s not available, firewall backend will not function"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3576
#, c-format
msgid "%s not found in %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:3376 src/util/vircommand.c:3387
#, c-format
msgid "%s not implemented on Win32"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:83
#, c-format
msgid "%s not matched against 'allowed_users' in %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:212
#, c-format
msgid "%s not parseable"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2442 src/qemu/qemu_validate.c:4214
#, c-format
msgid "%s not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:84 src/esx/esx_vi_types.c:761
#, c-format
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
-#: src/esx/esx_vi_types.c:487 src/esx/esx_vi_types.c:744
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6017
#, c-format
msgid "%s reply data was missing 'model'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6023
#, c-format
msgid "%s reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6030
#, c-format
msgid "%s reply data was missing 'props'"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2154
#, c-format
msgid ""
"%s rule with port specification requires protocol specification with "
"protocol to be either one of tcp(6), udp(17), dccp(33), or sctp(132)"
msgstr ""
-#: src/locking/sanlock_helper.c:20
#, c-format
msgid "%s uri uuid action\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5066
#, c-format
msgid ""
"%s with index %d is configured for a NUMA node (%d) not present in the "
"domain's <cpu><numa> array (%zu)"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:141
#, c-format
msgid ""
"%s:\n"
"%s%c"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10060 tools/virsh-domain.c:10066
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:13970 tools/virsh-domain.c:14023
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr ""
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1185 src/qemu/qemu_migration.c:1716
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1721 src/qemu/qemu_migration.c:1727
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1785 src/qemu/qemu_migration.c:4173
-#: src/qemu/qemu_process.c:2146 src/qemu/qemu_process.c:2155
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_config.c:66
#, c-format
msgid "%s: %s: unsupported auth %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:689 src/security/security_apparmor.c:731
#, c-format
msgid "%s: '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:206
#, c-format
msgid "%s: Address '%s' in route definition is not a network address"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:84
#, c-format
msgid "%s: Bad gateway address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:116
#, c-format
msgid "%s: Bad netmask address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:76
#, c-format
msgid "%s: Bad network address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1305
#, c-format
msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:187
#, c-format
msgid ""
"%s: Error converting address '%s' with netmask '%s' to network-address in "
"route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:197
#, c-format
msgid ""
"%s: Error converting address '%s' with prefix %u to network-address in route "
"definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:98
#, c-format
msgid "%s: IPv4 family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:108
#, c-format
msgid "%s: IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:258
#, c-format
msgid "%s: Invalid metric specified in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:267
#, c-format
msgid "%s: Invalid metric value, must be > 0 in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:123
#, c-format
msgid "%s: Invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:169
#, c-format
msgid "%s: Invalid prefix %u specified in route definition, must be 0 - 128"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:139
#, c-format
msgid "%s: Invalid prefix %u specified in route definition, must be 0 - 32"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:249
#, c-format
msgid "%s: Invalid prefix specified in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:60
#, c-format
msgid "%s: Missing required address attribute in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:68
#, c-format
msgid "%s: Missing required gateway attribute in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:96
#, c-format
msgid "%s: No family specified for non-IPv4 address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:106
#, c-format
msgid "%s: No family specified for non-IPv4 gateway '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:131
#, c-format
msgid "%s: Route definition cannot have both a prefix and a netmask"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:155
#, c-format
msgid ""
"%s: Specifying netmask invalid for IPv6 address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_extdevice.c:56
#, c-format
msgid ""
"%s: Starting external device: %s\n"
"%s\n"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:177
#, c-format
msgid "%s: Unrecognized family '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:436
#, c-format
msgid "%s: cannot connect to '%s': %s\n"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:415
#, c-format
msgid "%s: cannot parse URI transport '%s': %s\n"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:442
#, c-format
msgid "%s: could not proxy traffic: %s\n"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:123
#, c-format
msgid "%s: error: %s%c"
msgstr ""
-#: src/util/virdaemon.c:132
#, c-format
msgid ""
"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
"info.\n"
msgstr ""
-#: src/util/virdaemon.c:126
#, c-format
msgid "%s: error: unable to determine if daemon is running: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:843
#, c-format
msgid "%s: event '%s' for node device %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:690
#, c-format
msgid "%s: event '%s' for secret %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1968
#, c-format
msgid "%s: event '%s' for storage pool %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1228
#, c-format
msgid "%s: event 'lifecycle' for network %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:814
#, c-format
msgid "%s: event 'lifecycle' for node device %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:659
#, c-format
msgid "%s: event 'lifecycle' for secret %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1937
#, c-format
msgid "%s: event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1008
#, c-format
msgid "%s: expected a bool for '%s' parameter"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1057 src/util/virconf.c:1219 src/util/virconf.c:1267
#, c-format
msgid "%s: expected a signed integer for '%s' parameter"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:883
#, c-format
msgid "%s: expected a string for '%s' parameter"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:938 src/util/virconf.c:965
#, c-format
msgid "%s: expected a string list for '%s' parameter"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:964
#, c-format
msgid "%s: expected a string or string list for '%s' parameter"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1105 src/util/virconf.c:1153 src/util/virconf.c:1307
#, c-format
msgid "%s: expected an unsigned integer for '%s' parameter"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:374
#, c-format
msgid "%s: failed to communicate with bridge helper: %s%s"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2467
#, c-format
msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2262
#, c-format
msgid "%s: failed to write log file: %s"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:240
#, c-format
msgid "%s: failure with %s: %s"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:202
#, c-format
msgid "%s: initialization failed"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:860 src/logging/log_daemon.c:648
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2481 src/network/leaseshelper.c:109
-#: src/remote/remote_daemon.c:815 src/remote/remote_ssh_helper.c:391
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1454
#, c-format
msgid "%s: initialization failed\n"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:148
#, c-format
msgid "%s: ipv6 family specified for non-IPv6 address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/conf/networkcommon_conf.c:162
#, c-format
msgid ""
"%s: ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%s' in route definition"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:212
#, c-format
msgid "%s: malformed fd %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:779
#, c-format
msgid ""
"%s: migration_port_max: port must be between the minimal port %d and 65535"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:769
#, c-format
msgid "%s: migration_port_min: port must be greater than 0"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:200
#, c-format
msgid "%s: must be run as root\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:205
#, c-format
msgid "%s: must not be run setuid root\n"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:725
#, c-format
msgid "%s: passthrough input device has no source"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s: remote_display_port_max: port must be between the minimal port and %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:601
#, c-format
msgid "%s: remote_display_port_min: min port must not be greater than max port"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:582
#, c-format
msgid "%s: remote_display_port_min: port must be greater than or equal to %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:562
#, c-format
msgid ""
"%s: remote_websocket_port_max: port must be between the minimal port and %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:570
#, c-format
msgid ""
"%s: remote_websocket_port_min: min port must not be greater than max port"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:551
#, c-format
msgid "%s: remote_websocket_port_min: port must be greater than or equal to %d"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2434
#, c-format
msgid ""
"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
"(is $TMPDIR wrong?)"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate.c:111
#, c-format
msgid "%s: too many command line arguments\n"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:184
#, c-format
msgid "%s: try --help for more details"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:55
#, c-format
msgid "%s: try --help for more details\n"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:226
#, c-format
msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:421
#, c-format
msgid "%s: unexpected URI transport '%s'\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate.c:146
#, c-format
msgid "%s: unsupported hypervisor name %s\n"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1015
#, c-format
msgid "%s: value for '%s' parameter must be 0 or 1"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1064
#, c-format
msgid "%s: value for '%s' parameter must be in range %d:%d"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1261
#, c-format
msgid "%s: value for '%s' parameter must be in range %lld:%lld"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1204 src/util/virconf.c:1212
#, c-format
msgid "%s: value for '%s' parameter must be in range %zd:%zd"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1112
#, c-format
msgid "%s: value for '%s' parameter must be in range 0:%u"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1161
#, c-format
msgid "%s: value for '%s' parameter must be in range 0:%zu"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:135
#, c-format
msgid "%s: warning: %s%c"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:114
#, c-format
msgid "%s:%d: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:752
#, c-format
msgid ""
"%s:%d: %s%s\n"
"%s"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2959
#, c-format
msgid "%s_DEBUG not set with a valid numeric value"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1929
#, c-format
msgid "'%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:68
#, c-format
msgid "'%s' architecture is not supported by CPU driver"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18897
#, c-format
msgid "'%s' attributes '%s' must not overlap"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3174 src/libxl/libxl_driver.c:3718
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:851
#, c-format
msgid "'%s' controller cannot be hot plugged."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5473
#, c-format
msgid "'%s' controller cannot be hot unplugged."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5021
#, c-format
msgid "'%s' controller only supports up to '%u' ports"
msgstr ""
-#: src/access/viraccessapicheck.c:26 src/access/viraccessapicheck.c:47
-#: src/access/viraccessapicheck.c:68 src/access/viraccessapicheck.c:89
-#: src/access/viraccessapicheck.c:110 src/access/viraccessapicheck.c:131
-#: src/access/viraccessapicheck.c:172 src/access/viraccessapicheck.c:193
-#: src/access/viraccessapicheck.c:214 src/access/viraccessapicheck.c:255
-#: src/access/viraccessapicheck.c:296 src/access/viraccessapicheck.c:317
-#: src/access/viraccessapicheck.c:338 src/access/viraccessapicheck.c:359
-#: src/access/viraccessapicheck.c:400 src/access/viraccessapicheck.c:421
-#: src/access/viraccessapicheck.c:442 src/access/viraccessapicheck.c:463
-#: src/access/viraccessapicheck.c:484 src/access/viraccessapicheck.c:505
-#: src/access/viraccessapicheck.c:526 src/access/viraccessapicheck.c:547
-#: src/access/viraccessapicheck.c:568 src/access/viraccessapicheck.c:589
-#: src/access/viraccessapicheck.c:610 src/access/viraccessapicheck.c:631
-#: src/access/viraccessapicheck.c:672 src/access/viraccessapicheck.c:713
-#: src/access/viraccessapicheck.c:754 src/access/viraccessapicheck.c:795
-#: src/access/viraccessapicheck.c:836 src/access/viraccessapicheck.c:877
-#: src/access/viraccessapicheck.c:918 src/access/viraccessapicheck.c:959
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1000 src/access/viraccessapicheck.c:1041
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1082 src/access/viraccessapicheck.c:1123
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1164 src/access/viraccessapicheck.c:1205
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1246 src/access/viraccessapicheck.c:1287
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1328 src/access/viraccessapicheck.c:1369
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1390 src/access/viraccessapicheck.c:1431
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1452 src/access/viraccessapicheck.c:1493
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1534 src/access/viraccessapicheck.c:1575
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1616 src/access/viraccessapicheck.c:1657
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1698 src/access/viraccessapicheck.c:1739
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1780 src/access/viraccessapicheck.c:1821
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1862 src/access/viraccessapicheck.c:1903
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1924 src/access/viraccessapicheck.c:1945
-#: src/access/viraccessapicheck.c:1966 src/access/viraccessapicheck.c:2007
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2028 src/access/viraccessapicheck.c:2049
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2090 src/access/viraccessapicheck.c:2111
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2132 src/access/viraccessapicheck.c:2153
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2161 src/access/viraccessapicheck.c:2169
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2190 src/access/viraccessapicheck.c:2211
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2232 src/access/viraccessapicheck.c:2240
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2248 src/access/viraccessapicheck.c:2269
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2290 src/access/viraccessapicheck.c:2311
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2318 src/access/viraccessapicheck.c:2339
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2360 src/access/viraccessapicheck.c:2381
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2402 src/access/viraccessapicheck.c:2423
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2444 src/access/viraccessapicheck.c:2465
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2486 src/access/viraccessapicheck.c:2507
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2528 src/access/viraccessapicheck.c:2549
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2570 src/access/viraccessapicheck.c:2578
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2599 src/access/viraccessapicheck.c:2620
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2641 src/access/viraccessapicheck.c:2649
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2670 src/access/viraccessapicheck.c:2691
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2712 src/access/viraccessapicheck.c:2733
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2754 src/access/viraccessapicheck.c:2775
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2796 src/access/viraccessapicheck.c:2817
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2824 src/access/viraccessapicheck.c:2845
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2852 src/access/viraccessapicheck.c:2873
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2880 src/access/viraccessapicheck.c:2901
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2908 src/access/viraccessapicheck.c:2929
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2937 src/access/viraccessapicheck.c:2945
-#: src/access/viraccessapicheck.c:2966 src/access/viraccessapicheck.c:2987
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3008 src/access/viraccessapicheck.c:3029
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3037 src/access/viraccessapicheck.c:3045
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3066 src/access/viraccessapicheck.c:3074
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3082 src/access/viraccessapicheck.c:3103
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3124 src/access/viraccessapicheck.c:3145
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3166 src/access/viraccessapicheck.c:3187
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3208 src/access/viraccessapicheck.c:3229
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3250 src/access/viraccessapicheck.c:3271
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3292 src/access/viraccessapicheck.c:3313
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3334 src/access/viraccessapicheck.c:3355
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3376 src/access/viraccessapicheck.c:3397
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3418 src/access/viraccessapicheck.c:3439
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3460 src/access/viraccessapicheck.c:3481
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3502 src/access/viraccessapicheck.c:3523
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3544 src/access/viraccessapicheck.c:3565
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3586 src/access/viraccessapicheck.c:3607
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3628 src/access/viraccessapicheck.c:3649
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3670 src/access/viraccessapicheck.c:3691
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3712 src/access/viraccessapicheck.c:3733
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3754 src/access/viraccessapicheck.c:3775
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3796 src/access/viraccessapicheck.c:3817
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3838 src/access/viraccessapicheck.c:3859
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3880 src/access/viraccessapicheck.c:3901
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3922 src/access/viraccessapicheck.c:3930
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3951 src/access/viraccessapicheck.c:3959
-#: src/access/viraccessapicheck.c:3967 src/access/viraccessapicheck.c:3988
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4009 src/access/viraccessapicheck.c:4030
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4051 src/access/viraccessapicheck.c:4059
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4080 src/access/viraccessapicheck.c:4101
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4122 src/access/viraccessapicheck.c:4143
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4164 src/access/viraccessapicheck.c:4185
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4206 src/access/viraccessapicheck.c:4227
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4248 src/access/viraccessapicheck.c:4269
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4290 src/access/viraccessapicheck.c:4297
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4318 src/access/viraccessapicheck.c:4326
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4347 src/access/viraccessapicheck.c:4368
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4389 src/access/viraccessapicheck.c:4410
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4431 src/access/viraccessapicheck.c:4452
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4473 src/access/viraccessapicheck.c:4494
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4515 src/access/viraccessapicheck.c:4536
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4557 src/access/viraccessapicheck.c:4578
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4599 src/access/viraccessapicheck.c:4620
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4641 src/access/viraccessapicheck.c:4662
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4683 src/access/viraccessapicheck.c:4704
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4711 src/access/viraccessapicheck.c:4718
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4739 src/access/viraccessapicheck.c:4746
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4753 src/access/viraccessapicheck.c:4774
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4781 src/access/viraccessapicheck.c:4788
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4809 src/access/viraccessapicheck.c:4816
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4823 src/access/viraccessapicheck.c:4844
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4851 src/access/viraccessapicheck.c:4858
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4879 src/access/viraccessapicheck.c:4886
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4893 src/access/viraccessapicheck.c:4914
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4921 src/access/viraccessapicheck.c:4928
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4949 src/access/viraccessapicheck.c:4970
-#: src/access/viraccessapicheck.c:4991 src/access/viraccessapicheck.c:5012
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5033 src/access/viraccessapicheck.c:5054
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5075 src/access/viraccessapicheck.c:5096
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5117 src/access/viraccessapicheck.c:5125
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5133 src/access/viraccessapicheck.c:5154
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5162 src/access/viraccessapicheck.c:5170
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5191 src/access/viraccessapicheck.c:5212
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5220 src/access/viraccessapicheck.c:5228
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5249 src/access/viraccessapicheck.c:5270
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5291 src/access/viraccessapicheck.c:5299
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5320 src/access/viraccessapicheck.c:5327
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5348 src/access/viraccessapicheck.c:5369
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5376 src/access/viraccessapicheck.c:5397
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5404 src/access/viraccessapicheck.c:5425
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5446 src/access/viraccessapicheck.c:5467
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5488 src/access/viraccessapicheck.c:5509
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5516 src/access/viraccessapicheck.c:5537
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5558 src/access/viraccessapicheck.c:5579
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5600 src/access/viraccessapicheck.c:5621
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5642 src/access/viraccessapicheck.c:5650
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5658 src/access/viraccessapicheck.c:5679
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5687 src/access/viraccessapicheck.c:5695
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5716 src/access/viraccessapicheck.c:5737
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5758 src/access/viraccessapicheck.c:5766
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5774 src/access/viraccessapicheck.c:5795
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5803 src/access/viraccessapicheck.c:5811
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5832 src/access/viraccessapicheck.c:5853
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5874 src/access/viraccessapicheck.c:5895
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5903 src/access/viraccessapicheck.c:5911
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5932 src/access/viraccessapicheck.c:5940
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5948 src/access/viraccessapicheck.c:5969
-#: src/access/viraccessapicheck.c:5977 src/access/viraccessapicheck.c:5985
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6006 src/access/viraccessapicheck.c:6014
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6022 src/access/viraccessapicheck.c:6043
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6051 src/access/viraccessapicheck.c:6059
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6080 src/access/viraccessapicheck.c:6101
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6122 src/access/viraccessapicheck.c:6130
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6138 src/access/viraccessapicheck.c:6159
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6180 src/access/viraccessapicheck.c:6201
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6209 src/access/viraccessapicheck.c:6217
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6238 src/access/viraccessapicheck.c:6259
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6267 src/access/viraccessapicheck.c:6275
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6283 src/access/viraccessapicheck.c:6304
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6325 src/access/viraccessapicheck.c:6333
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6354 src/access/viraccessapicheck.c:6362
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6383 src/access/viraccessapicheck.c:6404
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6425 src/access/viraccessapicheck.c:6446
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6454 src/access/viraccessapicheck.c:6475
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6496 src/access/viraccessapicheck.c:6517
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6538 src/access/viraccessapicheck.c:6559
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6580 src/access/viraccessapicheck.c:6601
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6622 src/access/viraccessapicheck.c:6643
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6664 src/access/viraccessapicheck.c:6685
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6706 src/access/viraccessapicheck.c:6714
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6722 src/access/viraccessapicheck.c:6743
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6764 src/access/viraccessapicheck.c:6785
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6806 src/access/viraccessapicheck.c:6827
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6834 src/access/viraccessapicheck.c:6855
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6876 src/access/viraccessapicheck.c:6897
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6918 src/access/viraccessapicheck.c:6939
-#: src/access/viraccessapicheck.c:6960 src/access/viraccessapicheck.c:6981
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7002 src/access/viraccessapicheck.c:7009
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7030 src/access/viraccessapicheck.c:7037
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7058 src/access/viraccessapicheck.c:7079
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7100 src/access/viraccessapicheck.c:7121
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7142 src/access/viraccessapicheck.c:7163
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7184 src/access/viraccessapicheck.c:7205
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7246 src/access/viraccessapicheck.c:7267
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7288 src/access/viraccessapicheck.c:7309
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7330 src/access/viraccessapicheck.c:7351
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7372 src/access/viraccessapicheck.c:7393
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7414 src/access/viraccessapicheck.c:7435
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7456 src/access/viraccessapicheck.c:7464
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7472 src/access/viraccessapicheck.c:7493
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7514 src/access/viraccessapicheck.c:7521
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7542 src/access/viraccessapicheck.c:7563
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7584 src/access/viraccessapicheck.c:7605
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7626 src/access/viraccessapicheck.c:7647
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7668 src/access/viraccessapicheck.c:7689
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7710 src/access/viraccessapicheck.c:7731
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7752 src/access/viraccessapicheck.c:7773
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7794 src/access/viraccessapicheck.c:7815
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7836 src/access/viraccessapicheck.c:7857
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7878 src/access/viraccessapicheck.c:7899
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7920 src/access/viraccessapicheck.c:7941
-#: src/access/viraccessapicheck.c:7962 src/access/viraccessapicheck.c:7983
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8024 src/access/viraccessapicheck.c:8065
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8086 src/access/viraccessapicheck.c:8107
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8128 src/access/viraccessapicheck.c:8149
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8170 src/access/viraccessapicheck.c:8191
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8198 src/access/viraccessapicheck.c:8219
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8240 src/access/viraccessapicheck.c:8261
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8282 src/access/viraccessapicheck.c:8303
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8310 src/access/viraccessapicheck.c:8331
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8352 src/access/viraccessapicheck.c:8373
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8394 src/access/viraccessapicheck.c:8415
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8436 src/access/viraccessapicheck.c:8457
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8478 src/access/viraccessapicheck.c:8499
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8506 src/access/viraccessapicheck.c:8527
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8534 src/access/viraccessapicheck.c:8555
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8576 src/access/viraccessapicheck.c:8597
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8618 src/access/viraccessapicheck.c:8639
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8660 src/access/viraccessapicheck.c:8681
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8702 src/access/viraccessapicheck.c:8743
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8784 src/access/viraccessapicheck.c:8805
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8826 src/access/viraccessapicheck.c:8847
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8868 src/access/viraccessapicheck.c:8909
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8930 src/access/viraccessapicheck.c:8951
-#: src/access/viraccessapicheck.c:8972 src/access/viraccessapicheck.c:8993
-#: src/access/viraccessapicheck.c:9014 src/access/viraccessapicheck.c:9035
-#: src/access/viraccessapicheck.c:9056 src/access/viraccessapicheck.c:9077
-#: src/access/viraccessapicheck.c:9098 src/access/viraccessapicheck.c:9119
-#: src/access/viraccessapicheck.c:9140 src/access/viraccessapicheck.c:9161
-#: src/access/viraccessapicheck.c:9182 src/access/viraccessapicheck.c:9203
-#: src/access/viraccessapicheck.c:9224 src/access/viraccessapicheck.c:9245
-#: src/access/viraccessapicheck.c:9266 src/access/viraccessapichecklxc.c:26
-#: src/access/viraccessapicheckqemu.c:26 src/access/viraccessapicheckqemu.c:47
-#: src/access/viraccessapicheckqemu.c:54 src/access/viraccessapicheckqemu.c:95
-#: src/access/viraccessapicheckqemu.c:116
-#: src/access/viraccessapicheckqemu.c:123
-#: src/access/viraccessapicheckqemu.c:144 src/access/viraccessmanager.c:210
#, c-format
msgid "'%s' denied access"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:783
#, c-format
msgid "'%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:836
#, c-format
msgid "'%s' file does not fit in memory"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1829
#, c-format
msgid "'%s' is not a VF device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30125
#, c-format
msgid "'%s' is not a known interface"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:336
#, c-format
msgid "'%s' is not a suitable bridge helper"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_dbus.c:198
#, c-format
msgid "'%s' is not a suitable dbus-daemon"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2944
#, c-format
msgid "'%s' is not a suitable pr helper"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8885 src/qemu/qemu_command.c:10160
#, c-format
msgid "'%s' is not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1855
#, c-format
msgid "'%s' missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1410 src/qemu/qemu_validate.c:1422
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1430
#, c-format
msgid "'%s' requires shared memory"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18858
#, c-format
msgid "'%s' scheduler bitmap '%s' is empty"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10664
#, c-format
msgid "'%s' starting from %llu has only %zd bytes available"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:104
#, c-format
msgid "'%s' value longer than '%zu' bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3683
msgid ""
"'--wipe-storage' requires '--storage <string>' or '--remove-all-storage'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:955 src/libxl/xen_xl.c:1613
-#: src/qemu/qemu_command.c:1002
#, c-format
msgid "':' not allowed in RBD source volume name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7007
msgid "'adapter' name must be specified for scsi hostdev source"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2371
msgid "'address' is not supported for 'ramfb' video devices"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6974
msgid "'address' must be specified for scsi hostdev source"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:369
msgid ""
"'arch' element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' attribute'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15773
#, c-format
msgid "'auto' attribute can be 'yes' or 'no': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3373
msgid "'base' and 'baseNode' can't be used together"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6982
msgid ""
"'bus', 'target', and 'unit' must be specified for scsi hostdev source address"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1427
msgid "'cache' refers to a non-existent NUMA node cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1465
msgid "'can-offline' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15762
#, c-format
msgid "'cid' attribute must be a positive number: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3262
msgid "'cmd_per_lun' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4566
msgid "'cow' storage format is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4572
msgid ""
"'directory' storage format is not directly supported by QEMU, use 'dir' disk "
"type instead"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2048
msgid "'disk' missing in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:199
msgid "'floor' attribute allowed only in <inbound> element"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2969
msgid "'gluster' command line tool not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1691
msgid "'host-name' missing in guest-get-host-name reply"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:542
#, c-format
msgid ""
"'incremental' backup mode of disk '%s' requires setting 'incremental' field "
"for disk or backup"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1401
msgid "'initiator' refers to a non-existent NUMA node"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3272
msgid "'ioeventfd' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5325
msgid "'iothread' attribute only supported for virtio scsi controllers"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3277
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1452
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2376
msgid "'login-time' missing in reply of guest-get-users"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3267
msgid "'max_sectors' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_config.c:313
msgid "'max_workers' must be greater than 0"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18612
msgid ""
"'mode' attribute for Xen feature 'passthrough' must be 'sync_pt' or "
"'share_pt'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22639
#, c-format
msgid ""
"'mode' of Xen passthrough feature differs: source: '%s', destination: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7320
#, c-format
msgid "'model' attribute in <hostdev> is only supported when type='%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1997
msgid "'mountpoint' missing in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2672
msgid "'name' missing in reply of guest-get-disks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2006
msgid "'name' missing in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:488
msgid "'netns' namespace source can only be used with sharenet"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13016
msgid "'network' attribute is valid only for listen type 'network'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4763
msgid "'nfs' host must use TCP protocol"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4749
msgid "'nfs' protocol is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4756
msgid "'nfs' protocol requires the usage of exactly one host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2482
msgid "'offset' missing in reply of guest-get-timezone"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1458
msgid "'online' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_util.c:107
msgid "'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2678
msgid "'partition' missing in reply of guest-get-disks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1866
msgid "'pci-controller' missing"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:63
msgid "'peak' and 'burst' require 'average' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8156
msgid "'pool' and 'volume' must be specified together for 'pool' type source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9180 src/conf/domain_conf.c:11309
#, c-format
msgid "'queues' attribute must be positive number: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3257
msgid "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11076
msgid ""
"'reconnect' attribute unsupported 'server' mode for <interface "
"type='vhostuser'>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11320
#, c-format
msgid "'rx_queue_size' attribute must be positive number: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1859
msgid "'sgio' is not supported for SCSI generic device yet "
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:808
#, c-format
msgid "'sibling_id %d' does not refer to a valid cell within NUMA 'cell id %d'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13026
msgid "'socket' attribute is valid only for listen type 'socket'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1046
msgid "'ssh' protocol is not yet supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31610
msgid "'startupPolicy' is only valid for 'file' type volume"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1407
msgid "'target' refers to a non-existent NUMA node"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4740
msgid "'tftp' protocol is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2688
msgid "'trim' algorithm not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11330
#, c-format
msgid "'tx_queue_size' attribute must be positive number: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2014
msgid "'type' missing in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15338
#, c-format
msgid "'unsupported perf event '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2356
msgid "'user' missing in reply of guest-get-users"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:845
#, c-format
msgid "'value %d' is invalid for 'sibling id %d' under NUMA 'cell id %d'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:828
#, c-format
msgid "'value %s' is invalid for 'sibling id %d' under NUMA 'cell id %d'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:109
msgid "'vhostuser' driver is only supported with 'virtio' device"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:221
msgid "'wwnn' and 'wwpn' must be specified for adapter type 'fchost'"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:293 src/conf/cpu_conf.c:1171
msgid "(CPU_definition)"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2805
msgid "(_migration_cookie)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1064
msgid "(bridge interface definition)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:185 tools/virsh-host.c:537
msgid "(capabilities)"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:199
msgid "(definition_of_secret)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15804
msgid "(device_definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15975
msgid "(disk_definition)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:619
msgid "(domainCapabilities)"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:314
msgid "(domain_backup)"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:229 tools/virsh-checkpoint.c:830
msgid "(domain_checkpoint)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21393 src/security/virt-aa-helper.c:575
-#: tools/virsh-domain.c:12206 tools/virsh-domain.c:12386 tools/virsh-util.c:314
msgid "(domain_definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:465 tools/virsh-snapshot.c:767
-#: tools/virsh-snapshot.c:809 tools/virsh-snapshot.c:922
-#: tools/virsh-snapshot.c:1612
msgid "(domain_snapshot)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1258
msgid "(esx execute response)"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2894
msgid "(gluster_cli_output)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:858
msgid "(interface definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:827
msgid "(interface_definition)"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:180
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
-#: src/conf/domain_conf.c:30458
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:889
msgid "(network status)"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2113
msgid "(network_definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:300
msgid "(networkport_definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2323
msgid "(node_device_definition)"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1500
msgid "(none)"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2758
msgid "(nwfilter_definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:198
msgid "(nwfilterbinding_definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobj.c:268
msgid "(nwfilterbinding_status)"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1664
msgid "(pool state)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1441
msgid "(qemu_migration_cookie)"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:268
msgid "(re)connect to hypervisor"
msgstr ""
-#: src/conf/virsavecookie.c:93
msgid "(save cookie)"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4609
msgid "(snapshot_tree)"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1051
msgid "(storage_pool_definition)"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:701
msgid "(storage_source_specification)"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1513
msgid "(storage_volume_definition)"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:1366
msgid "(test driver)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:520
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
-#: tools/virsh-pool.c:1309 tools/virsh-pool.c:1310 tools/virsh-pool.c:1311
msgid "-"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:682
#, c-format
msgid "--%s <number>"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:685
#, c-format
msgid "--%s <string>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:479
#, c-format
msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:749 tools/virsh-snapshot.c:1520
#, c-format
msgid "--%s and --tree are mutually exclusive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:316
#, c-format
msgid "--%s is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:488
#, c-format
msgid "--%s or --current is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2415
msgid "------------------------------"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2414
msgid "-------------------------------------------------"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2341
msgid ""
"--async requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --finish"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2087
msgid ""
"--async requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --keep-"
"overlay"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:770
msgid "--descendants requires --from"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1552
msgid "--descendants requires either --from or --current"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5464
msgid "--format only works with --memory-only"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:234
msgid ""
"--listen parameter not permitted with systemd activation sockets, see 'man "
"libvirtd' for further guidance"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:927
msgid "--max-unauth-clients must be less than or equal to --max-clients"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:519
msgid "--min-workers must be less than or equal to --max-workers"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:656
msgid "--source-protocol option requires --sourcetype network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2335
msgid ""
"--verbose requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --finish"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2081
msgid ""
"--verbose requires at least one of --timeout, --wait, --pivot, or --keep-"
"overlay"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:748
msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:6310
msgid "64-bit PCI hole setting is only for root PCI controllers"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3556 src/qemu/qemu_validate.c:3574
msgid "64-bit PCI hole size setting is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:693
#, c-format
msgid "<%s>"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:650
#, c-format
msgid "<%s>..."
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3311
#, c-format
msgid ""
"<address>, <interface>, and <pf> elements of <forward> in network %s are "
"mutually exclusive"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5269
msgid "<config> element is currently supported only with 'rbd' disks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:84
msgid "<domainbackup> must specify TCP port for now"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1577
#, c-format
msgid "<forward dev='%s'> must match first <interface dev='%s'/> in network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2095
msgid "<hostdev> attribute 'display' is only supported with model='vfio-pci'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:446
msgid "<reservations/> allowed only for lun devices"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5262
msgid "<snapshot> element is currently supported only with 'rbd' disks"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:802
#, c-format
msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4360
#, c-format
msgid ""
"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses IP "
"forwarding"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4423
#, c-format
msgid ""
"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a bridge "
"device"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4460
#, c-format
msgid ""
"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses a macvtap "
"device"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4398
#, c-format
msgid ""
"<virtualport type='%s'> not supported for network '%s' which uses an SR-IOV "
"Virtual Function via PCI passthrough"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10859
#, c-format
msgid "<virtualport> element unsupported for <interface type='%s'>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10484
#, c-format
msgid ""
"<virtualport> element unsupported for type='%s' in interface's <actual> "
"element"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3420
#, c-format
msgid ""
"<vlan> element specified for network %s, whose type doesn't support vlan "
"configuration"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2334
msgid "? - print this help"
msgstr ""
-#: src/admin/libvirt-admin.c:467 src/datatypes.c:1184
-#: src/remote/remote_driver.c:7808 src/vz/vz_driver.c:2038
msgid "A close callback is already registered"
msgstr ""
-#: src/datatypes.c:1160 src/remote/remote_driver.c:7839 src/vz/vz_driver.c:2065
msgid "A different callback was requested"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1448 src/conf/domain_conf.c:1460
#, c-format
msgid "A domain definition can have no more than one cipher node with name %s"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:392
msgid "A interface driver is already registered"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:366
msgid "A network driver is already registered"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:496
msgid "A network filter driver is already registered"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2043
#, c-format
msgid ""
"A network with forward mode='%s' can specify a bridge name or a forward dev, "
"but not both (network '%s')"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:444
msgid "A node device driver is already registered"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:470
msgid "A secret driver is already registered"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1277
msgid ""
"A single <secret type='passphrase'...> element is expected in encryption "
"description"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:418
msgid "A storage driver is already registered"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1141
msgid "ACPI requires UEFI on this architecture"
msgstr ""
-#: src/util/vircrypto.c:249
#, c-format
msgid "AES256CBC encryption invalid keylen=%zu"
msgstr ""
-#: src/util/vircrypto.c:256
#, c-format
msgid "AES256CBC initialization vector invalid len=%zu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12848
msgid "API error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6529
msgid "Aborts the currently running domain job"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:337 src/rpc/virnetsshsession.c:360
#, c-format
msgid "Accept SSH host key with hash '%s' for host '%s:%d' (%s/%s)?"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1091
msgid "Access denied"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1631
#, c-format
msgid "Activation of snoop request failed on interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:840
#, c-format
msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2542
msgid "Active Block Commit"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2109
msgid "Active Block Commit started"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14139
msgid "Active channel stream exists for this domain"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4845 src/qemu/qemu_driver.c:14068
msgid "Active console session exists for this domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:408
msgid "Active:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30984
#, c-format
msgid "Actual interface '%s' hostdev was not a PCI device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7822
msgid "Add an IOThread to the guest domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7509
msgid "Add or remove vcpus"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12819
msgid "Added"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2413
msgid "Address"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:515
msgid "Advice from numad is needed in case of automatic numa placement"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2095
#, c-format
msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1380
msgid "Ain't nobody heard of that much cache level"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:542
msgid "All identities provided by the SSH Agent were rejected"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:858 src/rpc/virnetsshsession.c:892
msgid ""
"All provided authentication methods with credentials were rejected by the "
"server"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:464
msgid "Allocate or free some pages in the pool for NUMA cell."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:497 tools/virsh-pool.c:1375
-#: tools/virsh-volume.c:1484
msgid "Allocation"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:547 tools/virsh-pool.c:1627
-#: tools/virsh-pool.c:1634 tools/virsh-volume.c:1087 tools/virsh-volume.c:1094
msgid "Allocation:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8448
msgid "Allows setting or modifying the description or title of a domain."
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:190
msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
msgstr ""
-#: src/util/virevent.c:275
msgid "An event loop implementation must be registered"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:507 src/lxc/lxc_controller.c:539
msgid "An explicit disk format must be specified"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1507
#, c-format
msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virclosecallbacks.c:116
#, c-format
msgid "Another close callback is already defined for domain %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:577 src/security/security_selinux.c:1085
msgid "Another relabel transaction is already started"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1010
msgid "AnyType is missing 'type' property"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14322
msgid ""
"Append, reset or remove specified key from the authorized keys file for "
"given user"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:214
msgid ""
"Argument 'cellid' in memnode element must correspond to existing guest's "
"NUMA cell"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1661
#, c-format
msgid "Argument 'node' %zu outranges defined number of NUMA nodes"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:186
msgid "Arguments must be non null"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1671
msgid ""
"Arguments under memnode element do not correspond with existing guest's NUMA "
"cell"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:7428
msgid "At least one NUMA node has to have CPUs"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1248
msgid "At least one PTY console is required"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:455
msgid "At least one cgroup controller is required"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8927
msgid ""
"At least one numa node has to be configured when enabling memory hotplug"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:577
#, c-format
msgid ""
"At least one of name, mac, or ip attribute must be specified for static host "
"definition in network '%s' "
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:917
msgid ""
"At least one of options --max-clients, --max-unauth-clients is mandatory"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:510
msgid ""
"At least one of options --min-workers, --max-workers, --priority-workers is "
"mandatory "
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1990
msgid "At least one tty is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:305
msgid "Attach device from an XML <file>."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:387
msgid "Attach new disk device."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:781
msgid "Attach new network interface."
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1117
#, c-format
msgid "Attached device %s has no type"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3130
#, c-format
msgid "Attaching devices of type %d is not implemented"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29330
#, c-format
msgid ""
"Attaching memory device with size '%llu' would exceed domain's maxMemory "
"config size '%llu'"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1360
#, c-format
msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3302
msgid "Attempt to migrate guest to the same host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1344
#, c-format
msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1382
#, c-format
msgid "Attempt to overwrite resctrlid='%s' with id='%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4346
msgid "Attempt to pass closed vhostuser FD"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:2104
msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:2097
msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:823
#, c-format
msgid "Attempted double use of PCI Address %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1098
msgid "Attempting to use unknown stub driver"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:409
msgid ""
"Attribute migratable is only allowed for 'host-passthrough' / 'maximum' CPU "
"mode"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:384
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13893
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viraudit.c:54
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4122
msgid ""
"Auto allocation of spice TLS port requested but spice TLS is disabled in "
"qemu.conf"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6481
msgid "Auto converge throttle:"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:695
msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:417
msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:744 tools/virsh-pool.c:1349 tools/virsh-pool.c:1374
msgid "Autostart"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1353 tools/virsh-network.c:417
-#: tools/virsh-network.c:419 tools/virsh-pool.c:1619 tools/virsh-pool.c:1621
msgid "Autostart:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1375
msgid "Available"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:974
msgid ""
"Available servers on a daemon. Currently only supports 'libvirtd' or "
"'virtproxyd'."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1628 tools/virsh-pool.c:1637
msgid "Available:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2543 tools/virsh-domain.c:6162
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:109
msgid "Backup Dump XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:96
msgid "Backup started\n"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2840
#, c-format
msgid "Bad $%s value."
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1387
#, c-format
msgid "Bad ipv4 end address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1380
#, c-format
msgid "Bad ipv4 start address '%s' in <nat> in <forward> in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1000
#, c-format
msgid "Bad prefix name '%s' for resctrl monitor"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:160
msgid "Bad value for nativeMode"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2917
msgid "Bandwidth rate limiting is not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2052
#, c-format
msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:389
msgid "Bhyve version does not support framebuffer"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:466
#, c-format
msgid ""
"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2541
msgid "Block Commit"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2111
msgid "Block Commit started"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2351 tools/virsh-domain.c:2540
msgid "Block Copy"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2429
msgid "Block Copy started"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:9714 src/qemu/qemu_driver.c:8400
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8480
msgid "Block I/O tuning is not available in session mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:596
msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2539 tools/virsh-domain.c:2818
msgid "Block Pull"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2837
msgid "Block Pull started"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2100
msgid "Block commit"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2927
#, c-format
msgid "Block device '%s' is resized"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12833
msgid "Booted"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:270
msgid ""
"Both 'name' and 'parent' cannot be specified for the 'scsi_host' adapter"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11559 src/qemu/qemu_driver.c:11800
msgid ""
"Both port and URI requested for disk migration while being mutually exclusive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6137
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1183
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:551
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3106
#, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:991
#, c-format
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:280
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:423
msgid "Bridge:"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:280
msgid "Buffer to small for ipset name"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:306
msgid "Buffer too small for IPSETFLAGS type"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:230
msgid "Buffer too small for MAC address"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:262
msgid "Buffer too small for uint16 type"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:252
msgid "Buffer too small for uint32 type"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:242
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:272
msgid "Buffer too small for uint8 type"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:173
#, c-format
msgid "Buffer too small to print variable '%s' into"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:609
msgid "Build a given pool."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:1580
msgid "Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1085
msgid "Busy"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:750
msgid "CA certificate:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:10567
msgid "CCW address type is not supported by this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2411
#, c-format
msgid "CHS geometry can not be set for '%s' bus"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2419
#, c-format
msgid "CHS translation mode can only be set for 'ide' bus not '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7126
#, c-format
msgid "CPU %d in cpulist '%s' exceed the maxcpu %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7075 tools/virsh-domain.c:7291
-#: tools/virsh-domain.c:7701
msgid "CPU Affinity"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6785
msgid "CPU Affinity:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20567
msgid "CPU IDs in <numa> exceed the <vcpu> count"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1259
#, c-format
msgid "CPU Model %s too long for destination"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:434 src/cpu/cpu_x86.c:1905
#, c-format
msgid "CPU arch %s does not match host arch"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1637 tools/virsh-host.c:1751
msgid "CPU architecture (/domain/os/type/@arch)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4136
#, c-format
msgid "CPU cache mode '%s' can only be used with '%s' / '%s' CPUs"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4125
#, c-format
msgid "CPU cache mode '%s' can only be used with level='3'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4115
#, c-format
msgid "CPU cache specification is not supported for '%s' architecture"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:777
msgid "CPU data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1257
#, c-format
msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1699
#, c-format
msgid ""
"CPU described in %s is identical to the CPU provided by hypervisor on the "
"host\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1251
#, c-format
msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1691
#, c-format
msgid ""
"CPU described in %s is incompatible with the CPU provided by hypervisor on "
"the host\n"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:85
#, c-format
msgid "CPU driver '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:216 src/cpu/cpu_x86.c:1111
#, c-format
msgid "CPU feature %s already defined"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:635 src/conf/cpu_conf.c:895
#, c-format
msgid "CPU feature '%s' specified more than once"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:6403
#, c-format
msgid "CPU features not supported by hypervisor for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:6664
#, c-format
msgid "CPU flags requested but can't determine default CPU for arch %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:666
msgid "CPU frequency:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:717
msgid "CPU map:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6138
#, c-format
msgid ""
"CPU mode '%s' for %s %s domain on %s host is not supported by hypervisor"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:339 src/cpu/cpu_ppc64.c:316
#, c-format
msgid "CPU model %s already defined"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:896 src/cpu/cpu_arm.c:619 src/cpu/cpu_ppc64.c:574
-#: src/cpu/cpu_x86.c:2213
#, c-format
msgid "CPU model %s is not supported by hypervisor"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1969
#, c-format
msgid "CPU model %s too long for destination"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6405
#, c-format
msgid "CPU model '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12330
#, c-format
msgid "CPU model '%s' not supported by hypervisor"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:663
msgid "CPU model:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1346
msgid "CPU models"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:400
msgid "CPU socket topology has changed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:667
msgid "CPU socket(s):"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10676
msgid "CPU throttling rate increment for auto-convergence"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6906
msgid "CPU time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1325 tools/virsh-domain.c:6966
msgid "CPU time:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:709
msgid "CPU topology doesn't match maximum vcpu count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4414
msgid "CPU topology doesn't match the desired vcpu count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:9724 src/qemu/qemu_driver.c:8324
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9297 src/qemu/qemu_driver.c:9686
msgid "CPU tuning is not available in session mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:881
msgid "CPU tuning is not available on this host"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:271 src/cpu/cpu_ppc64.c:287 src/cpu/cpu_x86.c:932
#, c-format
msgid "CPU vendor %s already defined"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:2393
#, c-format
msgid "CPU vendor %s not found"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:694 src/cpu/cpu_x86.c:2892
#, c-format
msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:539
msgid "CPU vendor specified without CPU model"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:284
#, c-format
msgid "CPU vendor value 0x%2lx already defined"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:703 src/cpu/cpu_x86.c:2914
msgid "CPU vendors do not match"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1318 tools/virsh-host.c:664
msgid "CPU(s):"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6904 tools/virsh-domain.c:6958
msgid "CPU:"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:568
msgid "CPUID registers unavailable"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:678 src/cpu/cpu_x86.c:2939
msgid "CPUs are incompatible"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:715
msgid "CPUs online:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:714
msgid "CPUs present:"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:701
msgid "CURL (multi) mismatch"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:606
msgid "CURL (share) mismatch"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2003
#, c-format
msgid ""
"Cache allocation for the whole cache is not possible, specify size smaller "
"than %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2013
#, c-format
msgid "Cache allocation of size %llu is not divisible by granularity %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2021
#, c-format
msgid ""
"Cache allocation of size %llu is smaller than the minimum allowed allocation "
"%llu"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2248
#, c-format
msgid "Cache level %d does not support tuning"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2263
#, c-format
msgid "Cache level %d does not support tuning for scope type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1995
#, c-format
msgid "Cache level %d id %u does not support tuning for scope type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1386
#, c-format
msgid "Cache level '%u' already defined"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1987
#, c-format
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
-#: src/esx/esx_vi_types.c:544 src/esx/esx_vi_types.c:690
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr ""
-#. nothing
-#: src/esx/esx_vi_types.c:210 src/esx/esx_vi_types.c:225
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1325 src/esx/esx_vi.c:1346
#, c-format
msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1320 src/esx/esx_vi.c:1335
#, c-format
msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1360
#, c-format
msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3656
#, c-format
msgid "Call to utsname failed: %d"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:138
#, c-format
msgid "Calling %s from '%s' failed"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1841
msgid "Can only modify disk quota"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15637 src/qemu/qemu_driver.c:15706
#, c-format
msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21058
msgid "Can't add USB hub: USB is disabled for this domain"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20827
msgid "Can't add USB input device. USB bus is disabled"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20460 src/conf/domain_conf.c:20468
msgid "Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20929
msgid "Can't add host USB device: USB is disabled in this host"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:852
msgid "Can't change domain configuration in managed save state"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2442
msgid "Can't change domain state."
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:94
#, sh-format
msgid "Can't connect to $uri. Skipping."
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:289
#, c-format
msgid "Can't create %s container: %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:923 src/logging/log_daemon.c:711
-#: src/remote/remote_daemon.c:897
msgid "Can't create initial configuration"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:731
msgid "Can't define NWFilter bindings in session mode"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:539
msgid "Can't define NWFilters in session mode"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:932 src/logging/log_daemon.c:720
-#: src/remote/remote_daemon.c:906
msgid "Can't determine config path"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_util.c:49
msgid "Can't determine page size"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:959 src/logging/log_daemon.c:746
-#: src/remote/remote_daemon.c:952
msgid "Can't determine pid file path."
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:978 src/logging/log_daemon.c:765
msgid "Can't determine restart state file path"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:970 src/logging/log_daemon.c:757
-#: src/remote/remote_daemon.c:963
msgid "Can't determine socket paths"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1643
#, c-format
msgid "Can't find boot device of type: %d, device index: %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1666
#, c-format
msgid "Can't find boot device of type: %s, index: %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1604
#, c-format
msgid "Can't find disk '%s' in domain definition"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1685
#, c-format
msgid "Can't find network boot device for index: %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:4173
msgid "Can't find prlctl command in the PATH env"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1199
#, c-format
msgid ""
"Can't get the UUID of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, rc="
"%08x"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:4130
msgid "Can't initialize Parallels SDK"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:943
msgid "Can't initialize access manager"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:940 src/logging/log_daemon.c:728
-#: src/remote/remote_daemon.c:914
#, c-format
msgid "Can't load config file: %s: %s"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1851
#, c-format
msgid "Can't modify device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1575
#, c-format
msgid "Can't parse barrier from vzlist output '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1568
#, c-format
msgid "Can't parse limit from vzlist output '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.h:38
msgid "Can't parse prlctl output"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:604 src/rpc/virnetsshsession.c:691
msgid "Can't perform authentication: Authentication callback not provided"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:753
msgid ""
"Can't perform keyboard-interactive authentication: Authentication callback "
"not provided "
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:675
#, c-format
msgid "Can't read %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:439
msgid "Can't rename domain to itself"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7393
msgid "Can't set 0 processors for a VM"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:230
msgid "Can't set soft limit without hard limit"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1880 src/lxc/lxc_driver.c:3368
msgid "Can't setup disk for non-block device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1885 src/lxc/lxc_driver.c:3362
msgid "Can't setup disk without media"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:920
msgid "Can't setup host uuid"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2517
msgid ""
"Can't shrink capacity below current capacity unless shrink flag explicitly "
"specified"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4251
msgid ""
"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6141
msgid "Cancelled"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:1036
#, c-format
msgid "Cannot access '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1286
#, c-format
msgid "Cannot access backing file '%s' of storage file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1275
#, c-format
msgid ""
"Cannot access backing file '%s' of storage file '%s' (as uid:%u, gid:%u)"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1282
#, c-format
msgid "Cannot access storage file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1270
#, c-format
msgid "Cannot access storage file '%s' (as uid:%u, gid:%u)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:656
msgid "Cannot add CURL handle to a multi handle twice"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2625 src/util/virnetdev.c:2670
#, c-format
msgid "Cannot add multicast MAC %s on '%s' interface"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2423
msgid "Cannot add pid to non-existing resctrl group"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:650
msgid "Cannot add uninitialized CURL handle to a multi handle"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1576
msgid "Cannot alter an existing mem_nodes set"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1715
#, c-format
msgid "Cannot alter an existing nmem_nodes distances set for node: %zu"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3349 src/lxc/lxc_driver.c:3449
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3914 src/lxc/lxc_driver.c:4110
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4157
msgid "Cannot attach disk until init PID is known"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3838 src/lxc/lxc_driver.c:4241
msgid "Cannot attach hostdev until init PID is known"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:723
#, c-format
msgid ""
"Cannot automatically add a new PCI bus for a device with connect flags %.2x"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:1029
#, c-format
msgid "Cannot boot from device %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:584 src/util/virfile.c:872
#, c-format
msgid "Cannot check NBD device %s pid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5510
#, c-format
msgid "Cannot check QEMU binary %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5528
#, c-format
msgid "Cannot check QEMU module directory %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:222
msgid "Cannot check address family on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virdnsmasq.c:712
#, c-format
msgid "Cannot check dnsmasq binary %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8779
#, c-format
msgid "Cannot chown uniq path: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:488
msgid "Cannot close resctrl"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1064
msgid "Cannot complete within timeout period"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30620 src/conf/domain_conf.c:30627
msgid "Cannot convert domain name to wide character string"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:492
#, c-format
msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30635 src/conf/domain_conf.c:30644
msgid "Cannot convert wide character string back to multi-byte domain name"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:295 src/qemu/qemu_namespace.c:753
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:760
#, c-format
msgid "Cannot create %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:974
msgid "Cannot create /dev"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1003
msgid "Cannot create /dev/pts"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:144
msgid "Cannot create a vboxSnapshotXmlHardDisk"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:257
msgid "Cannot create a vboxSnapshotXmlSnapshotPtr"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2520
#, c-format
msgid "Cannot create autostart directory %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5166
#, c-format
msgid "Cannot create directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1262
#, c-format
msgid "Cannot create log directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:874 src/util/virnetdevmacvlan.c:885
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:892 src/util/virnetdevmacvlan.c:902
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:912 src/util/virnetdevmacvlan.c:931
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:943 src/util/virnetdevmacvlan.c:955
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:967
msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2342
#, c-format
msgid "Cannot create resctrl directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:705 src/util/virpidfile.c:494
#, c-format
msgid "Cannot create user runtime directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:834
msgid "Cannot deactivate network autostart"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:274
msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:1058
#, c-format
msgid "Cannot delete directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:1047
#, c-format
msgid "Cannot delete file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6003
#, c-format
msgid "Cannot detach %s device with no alias"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1013
msgid "Cannot determine balloon device path"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:2074
msgid "Cannot determine system clock HZ"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:641 src/util/vircommand.c:794
-#: src/util/virlockspace.c:449
msgid "Cannot disable close-on-exec flag"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1300
#, c-format
msgid "Cannot disable close-on-exec flag on pipe %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1293
#, c-format
msgid "Cannot disable close-on-exec flag on socket %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:300 src/rpc/virnetclientprogram.c:359
#, c-format
msgid "Cannot duplicate FD %d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:318
#, c-format
msgid "Cannot duplicate fd %d onto fd %d"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:272 src/util/virlockspace.c:355
msgid "Cannot enable close-on-exec flag"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3263
msgid "Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1172
msgid "Cannot extract CPU definition from domain capabilities XML"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19614
msgid "Cannot extract cache nodes under cachetune"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:169
msgid "Cannot extract memnode nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19992
msgid "Cannot extract memory nodes under memorytune"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19467
msgid "Cannot extract monitor nodes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1470
#, c-format
msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1898
#, c-format
msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_util.c:53
#, c-format
msgid "Cannot find '%s' in node device database"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:623
#, c-format
msgid "Cannot find '%s' in path"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17908 src/conf/domain_conf.c:18930
#, c-format
msgid "Cannot find 'iothread' : %u"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:612
#, c-format
msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%03lx"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:567
#, c-format
msgid "Cannot find CPU model with PVR 0x%08x"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:629
#, c-format
msgid "Cannot find CPU vendor with vendor id 0x%02lx"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:1050
#, c-format
msgid "Cannot find boot device of requested type %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1216
#, c-format
msgid "Cannot find byte %sstats for block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:837
#, c-format
msgid "Cannot find byte '%s' stats for block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1201 src/util/vircgroupv2.c:829
#, c-format
msgid "Cannot find byte stats for block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virsystemd.c:864
#, c-format
msgid "Cannot find name for FD %d socket family %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:235
#, c-format
msgid "Cannot find program %d version %d"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1230
#, c-format
msgid "Cannot find request %sstats for block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1208
#, c-format
msgid "Cannot find request stats for block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/access/viraccessmanager.c:144
#, c-format
msgid "Cannot find security driver '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1002 src/util/virprocess.c:1009
-#: src/util/virprocess.c:1019
#, c-format
msgid "Cannot find start time in %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:2256
msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1784
#, c-format
msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:264
msgid "Cannot get all servers from daemon"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:583
msgid "Cannot get cbm_mask from resctrl cache info"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6006
msgid "Cannot get device slot"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6034
msgid "Cannot get disk location"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6925
msgid "Cannot get hard disk by location"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:192
msgid "Cannot get host interface addresses"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:263 src/util/virnetdev.c:383 src/util/virnetdev.c:397
#, c-format
msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:423 src/util/virnetdev.c:434
#, c-format
msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:608 src/util/virnetdev.c:728 src/util/virnetdev.c:743
#, c-format
msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:837
#, c-format
msgid "Cannot get interface name for index '%i'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:684
msgid "Cannot get max allocation from resctrl memory info"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1506
msgid "Cannot get maximum scheduler priority value"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5800 src/vbox/vbox_common.c:6013
msgid "Cannot get medium"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5785 src/vbox/vbox_common.c:6000
msgid "Cannot get medium attachment port"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5792
msgid "Cannot get medium attachment slot"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5778
msgid "Cannot get medium attachment type"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:674
msgid "Cannot get min bandwidth from resctrl memory info"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:607
msgid "Cannot get min_cbm_bits from resctrl cache info"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1499
msgid "Cannot get minimum scheduler priority value"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:754
msgid "Cannot get mon_features from resctrl"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2431
msgid "Cannot get process uid and gid on this platform"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6045
msgid "Cannot get read only attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5986
msgid "Cannot get storage controller"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5770 src/vbox/vbox_common.c:5994
msgid "Cannot get storage controller bus"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5763
msgid "Cannot get storage controller by name"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5753 src/vbox/vbox_common.c:5975
msgid "Cannot get storage controller name"
msgstr ""
-#: src/util/viridentity.c:70
msgid "Cannot initialize thread local for current identity"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:632
#, c-format
msgid ""
"Cannot instantiate filter due to unresolvable variables or unavailable list "
"elements: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:470
msgid "Cannot lock resctrl"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:467
#, c-format
msgid "Cannot migrate empty or read-only disk %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1464
#, c-format
msgid "Cannot mount filesystem type %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:300
#, c-format
msgid "Cannot move fd %d out of the way"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:70
msgid "Cannot obtain CPU count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1627
msgid "Cannot offline enough CPUs"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:137
#, c-format
msgid "Cannot open %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:149
msgid "Cannot open /proc/cgroups"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1192 src/secret/secret_driver.c:566
#, c-format
msgid "Cannot open embedded driver at path '%s', already open with path '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virinitctl.c:147 src/util/virinitctl.c:160
#, c-format
msgid "Cannot open init control %s"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:381
#, c-format
msgid "Cannot open log file: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:163 src/util/virnetdevbridge.c:87
msgid "Cannot open network interface control socket"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:465
msgid "Cannot open resctrl"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1136
#, c-format
msgid "Cannot parse %srequest stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1223 src/util/vircgroupv1.c:1237
#, c-format
msgid "Cannot parse %sstat '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:845
#, c-format
msgid "Cannot parse '%s' stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1636 src/util/vircgroupv2.c:1273
msgid "Cannot parse 'memory.stat' cgroup file."
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:95
msgid "Cannot parse <HardDisk> 'format' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:82
msgid "Cannot parse <HardDisk> 'location' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:74
msgid "Cannot parse <HardDisk> 'uuid' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:654
msgid "Cannot parse <Machine> 'currentSnapshot' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:676
msgid "Cannot parse <Machine> 'lastStateChange' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:641
msgid "Cannot parse <Machine> 'name' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:663
msgid "Cannot parse <Machine> 'snapshotFolder' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:635
msgid "Cannot parse <Machine> 'uuid' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:684
msgid "Cannot parse <Machine> <Hardware> node"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:705
msgid "Cannot parse <Machine> <MediaRegistry> node"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:696
msgid "Cannot parse <Machine> <StorageControllers> node"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:211
msgid "Cannot parse <Snapshot> 'name' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:217
msgid "Cannot parse <Snapshot> 'timeStamp' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:203
msgid "Cannot parse <Snapshot> 'uuid' attribute"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:229
msgid "Cannot parse <Snapshot> <Hardware> node"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:237
msgid "Cannot parse <Snapshot> <StorageControllers> node"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:628
msgid "Cannot parse <VirtualBox> <Machine> node"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:231 src/conf/device_conf.c:377
-#: src/conf/device_conf.c:418 src/conf/device_conf.c:496
msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:370 src/conf/device_conf.c:411
-#: src/conf/device_conf.c:444
msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:311
msgid "Cannot parse <address> 'cssid' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:323
msgid "Cannot parse <address> 'devno' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:224
msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:74
msgid "Cannot parse <address> 'fid' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:245
msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6405
msgid "Cannot parse <address> 'iobase' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6412
msgid "Cannot parse <address> 'irq' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:425 src/conf/device_conf.c:477
msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:513
msgid "Cannot parse <address> 'reg' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:238 src/conf/device_conf.c:451
msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:317
msgid "Cannot parse <address> 'ssid' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:384
msgid "Cannot parse <address> 'target' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:65
msgid "Cannot parse <address> 'uid' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:391
msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11153
msgid "Cannot parse <local> 'port' attribute with socket interface"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6344
msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11124
msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:532
#, c-format
msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15180
#, c-format
msgid "Cannot parse USB Class code %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15160
#, c-format
msgid "Cannot parse USB device version %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15208
#, c-format
msgid "Cannot parse USB product ID %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15197
#, c-format
msgid "Cannot parse USB vendor ID %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:829
#, c-format
msgid "Cannot parse UUID '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virscsi.c:98
#, c-format
msgid "Cannot parse adapter '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1115
#, c-format
msgid "Cannot parse byte %sstat '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:772
#, c-format
msgid "Cannot parse byte '%s' stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:478 src/security/security_selinux.c:485
-#: src/security/security_selinux.c:501 src/security/security_selinux.c:508
-#: src/security/security_selinux.c:515
#, c-format
msgid "Cannot parse category in %s"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:594
msgid "Cannot parse cbm_mask from resctrl cache info"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9858
#, c-format
msgid "Cannot parse controller index %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5933 tools/virsh-domain.c:6017
msgid "Cannot parse mode string"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1680 src/util/virresctrl.c:1688
#, c-format
msgid "Cannot parse resctrl schema level '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:115
#, c-format
msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:256
#, c-format
msgid "Cannot parse socket service '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1029
#, c-format
msgid "Cannot parse start time %s in %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:2063
#, c-format
msgid "Cannot parse sys stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:2056
#, c-format
msgid "Cannot parse user stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7207
msgid "Cannot parse uuid attribute of element <address>"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3696
#, c-format
msgid "Cannot parse version string '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4918
#, c-format
msgid ""
"Cannot plug '%s' interface into '%s' because new combined inbound floor=%llu "
"would overcommit average=%llu on network '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4904
#, c-format
msgid ""
"Cannot plug '%s' interface into '%s' because new combined inbound floor=%llu "
"would overcommit peak=%llu on network '%s'"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:315
#, c-format
msgid "Cannot print data type %x"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:109
#, c-format
msgid "Cannot read %s '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:550
msgid "Cannot read cputime for domain"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1802
msgid "Cannot recv data"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1799
#, c-format
msgid "Cannot recv data: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:695
msgid ""
"Cannot remove CURL handle from a multi handle when it wasn't added before"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6731
#, c-format
msgid "Cannot remove stale PID file %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:147
#, c-format
msgid "Cannot remove state PID file %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:688
msgid "Cannot remove uninitialized CURL handle from a multi handle"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:397
#, c-format
msgid "Cannot rename checkpoint %s to %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:588
#, c-format
msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:671
msgid "Cannot resize the max memory on an active domain"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:169
#, c-format
msgid "Cannot resolve %s address: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2986
msgid "Cannot run interactive console without a controlling TTY"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:411
msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1570
msgid "Cannot set an empty mem_nodes set"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2497
msgid "Cannot set autostart for transient domain"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:306 src/rpc/virnetclientprogram.c:365
-#: src/rpc/virnetmessage.c:576 src/rpc/virnetmessage.c:597
#, c-format
msgid "Cannot set close-on-exec %d"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:169
msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:3382
#, c-format
msgid "Cannot set coalesce info on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:3429 src/util/virnetdev.c:3489
#, c-format
msgid "Cannot set coalesce info on interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:236
#, c-format
msgid "Cannot set context %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:345
#, c-format
msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:282 src/util/virnetdev.c:326
#, c-format
msgid "Cannot set interface MAC to %s on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1670
#, c-format
msgid "Cannot set interface MAC/vlanid to %s/%d for ifname %s vf %d"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:464 src/util/virnetdev.c:475
#, c-format
msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:622 src/util/virnetdev.c:637
#, c-format
msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:696
msgid "Cannot set memory higher than max memory"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:569
msgid "Cannot set ownerId data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:574
msgid "Cannot set ownerName data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:564
msgid "Cannot set ownerPid data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:580
msgid "Cannot set ownerUUID data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:559
msgid "Cannot set restricted data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1523
#, c-format
msgid "Cannot set scheduler parameters for pid %lld"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2580
msgid "Cannot setup CPU affinity until process is started"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:1079
msgid "Cannot setup cgroups until process is started"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:171
msgid "Cannot setup keepalive on connection as requested, disconnecting"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:546
msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:540
msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8050
#, c-format
msgid "Cannot specify a label if relabelling is turned off. model=%s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:249
#, c-format
msgid "Cannot stat %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:1941 src/util/virfile.c:1948
#, c-format
msgid "Cannot stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:532
#, c-format
msgid "Cannot undefine HostVirtualSwitch that has a '%s' port"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:590 src/lxc/lxc_driver.c:495
msgid "Cannot undefine transient domain"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:492
msgid "Cannot unlock resctrl"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:601
msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1300
msgid "Cannot unshare mount namespace"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:595
msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_sockets.c:194
#, c-format
msgid "Cannot use direct socket mode for %s transport"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_sockets.c:201
msgid "Cannot use direct socket mode if no URI is set"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:559
#, c-format
msgid "Cannot use host name '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11191 src/qemu/qemu_driver.c:11245
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11288
#, c-format
msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:321
msgid "Cannot use predefined UUID"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:5399
msgid "Cannot use slcp with devices other than console"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:5338
msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1693
#, c-format
msgid "Cannot use volume path '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1857
msgid "Cannot write data"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:182
#, c-format
msgid "Cannot write device.map '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2399
#, c-format
msgid "Cannot write into schemata file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2433
#, c-format
msgid "Cannot write pid in tasks file '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:497 tools/virsh-pool.c:1375
-#: tools/virsh-volume.c:1484
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:546 tools/virsh-pool.c:1626
-#: tools/virsh-pool.c:1631 tools/virsh-volume.c:1075 tools/virsh-volume.c:1079
msgid "Capacity:"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:370
msgid ""
"Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:377
#, c-format
msgid "Category range c%d-c%d too small"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:88
msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:395
#, c-format
msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:342
#, c-format
msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:330
#, c-format
msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:233
#, c-format
msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:245
#, c-format
msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:256
#, c-format
msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1013
#, c-format
msgid "Certificate failed validation: %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupbackend.c:47
#, c-format
msgid "Cgroup backend '%s' already registered."
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2543
msgid "Chain name contains invalid characters"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:463
msgid "Change bottom limit to number of workers."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5700
msgid "Change lifecycle actions for the guest domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13725
msgid "Change media of CD or floppy drive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13728
msgid "Change media of CD or floppy drive."
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:713
msgid "Change name of PID file"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3115
msgid "Change the current directory."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8981
msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:471
msgid "Change the current number of priority workers"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9059
msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7325
msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:879
msgid ""
"Change the upper limit to number of clients waiting for authentication to be "
"connected to the server"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:874
msgid ""
"Change the upper limit to overall number of clients connected to the server."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:467
msgid "Change upper limit to number of workers."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2878
msgid "Changing destination XML is not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22162
msgid ""
"Changing device type to/from spicevmc would change default target channel "
"name"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2964
msgid "Changing fs access mode is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2971
msgid "Changing fs write policy is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:86
msgid ""
"Check /dev/kvm is world writable or you are in a group that is allowed to "
"access it"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:37
msgid ""
"Check that CPU and firmware supports virtualization and kvm module is loaded"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:47
msgid ""
"Check that the 'kvm-intel' or 'kvm-amd' modules are loaded & the BIOS has "
"enabled virtualization"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:602
#, c-format
msgid ""
"Check the host setup: interface %s has kernel autoconfigured IPv6 routes and "
"flush them, breaking networking."
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:377
#, c-format
msgid "Checkpoint %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:388
#, c-format
msgid "Checkpoint %s edited.\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:305
#, c-format
msgid "Checkpoint '%s' for incremental backup of disk '%s' not found"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1018
msgid "Checkpoint Delete"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:882
msgid "Checkpoint Dump XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:665
msgid "Checkpoint List"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:536
#, c-format
msgid "Checkpoints have inconsistent relations for domain %s"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:274
#, c-format
msgid "Child process (%lld) unexpected %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2752
#, c-format
msgid "Child process (%s) unexpected %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2860
msgid "Child quit during startup handshake"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:515 tools/virsh-snapshot.c:982
msgid "Children:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_event.c:581
#, c-format
msgid "Class %s must derive from virDomainEvent"
msgstr ""
-#: src/conf/object_event.c:608
#, c-format
msgid "Class %s must derive from virObjectEvent"
msgstr ""
-#: src/util/virobject.c:272
#, c-format
msgid "Class %s must derive from virObjectLockable"
msgstr ""
-#: src/util/virobject.c:298
#, c-format
msgid "Class %s must derive from virObjectRWLockable"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:782
#, c-format
msgid "Client '%llu' disconnected"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1428
msgid "Client ID or DUID"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1192
msgid "Client not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1193
#, c-format
msgid "Client not found: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1577
msgid "Client socket identity not available"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:372
msgid ""
"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients "
"(tls_allowed_dn_list). Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view "
"with --verbose option."
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:169
msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:547
msgid "Clone an existing volume within the parent pool."
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virclosecallbacks.c:109
#, c-format
msgid ""
"Close callback for domain %s already registered with another connection %p"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1240
#, c-format
msgid "Colliding cache allocations for cache level '%u' id '%u', type '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2123
msgid "Commit aborted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1950
msgid "Commit changes from a snapshot down to its backing image."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2158
msgid "Commit complete"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2152
msgid "Commit complete, overlay image kept"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2128
msgid "Commit failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1441 tools/virt-admin.c:234
#, c-format
msgid "Compiled against library: libvirt %d.%d.%d\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1267
msgid "Compiled with support for:"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:495
msgid "Compiled with support for:\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6139
msgid "Completed"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1055
msgid "Completed with no error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6452
msgid "Compressed data:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12954 src/qemu/qemu_driver.c:13015
msgid "Compressed migration is not supported by QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6459
msgid "Compressed pages:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6466
msgid "Compression cache misses:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6444
msgid "Compression cache:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11316
#, c-format
msgid "Compression cache: %.3lf %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:481
#, c-format
msgid "Compression method '%s' is specified twice"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6473
msgid "Compression overflows:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:402
#, c-format
msgid ""
"Compression program for %s image format in configuration file isn't available"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1288
msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1733
msgid ""
"Compute baseline CPU for a set of given CPUs. The result will be tailored to "
"the specified hypervisor."
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1234
#, c-format
msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1240
#, c-format
msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2191
msgid ""
"Config asks for inherit net namespace as well as private network interfaces"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:920
#, c-format
msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:886
#, c-format
msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:711
msgid "Configuration file"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:733
msgid "Configuration file (unless overridden by -f):"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1092
msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:141
msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:199
msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:429 src/qemu/qemu_validate.c:516
#, c-format
msgid ""
"Configuring the '%s' timer is not supported for virtType=%s arch=%s machine="
"%s guests"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:532
#, c-format
msgid "Configuring the '%s' timer is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:84
msgid ""
"Configuring the page size for HPT guests is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2944
msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:284
msgid "Connect to a daemon's administrating server."
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:271
msgid ""
"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:599
msgid "Connected since"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2990
#, c-format
msgid "Connected to domain '%s'\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:306
msgid "Connected to the admin server"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:904
msgid "Connections from inside daemon must be direct"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6392
msgid "Constant pages:"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:690
msgid "Container ID is not specified"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2930 src/lxc/lxc_driver.c:3006
msgid "Container does not provide an initctl pipe"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:128
msgid "Container is not defined"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:3000 src/util/vircgroup.c:3011
-#: src/util/vircgroup.c:3020 src/util/vircgroup.c:3032
-#: src/util/vircgroup.c:3045 src/util/vircgroup.c:3056
-#: src/util/vircgroup.c:3070 src/util/vircgroup.c:3078
-#: src/util/vircgroup.c:3098 src/util/vircgroup.c:3126
-#: src/util/vircgroup.c:3136 src/util/vircgroup.c:3146
-#: src/util/vircgroup.c:3156 src/util/vircgroup.c:3169
-#: src/util/vircgroup.c:3183 src/util/vircgroup.c:3193
-#: src/util/vircgroup.c:3203 src/util/vircgroup.c:3214
-#: src/util/vircgroup.c:3224 src/util/vircgroup.c:3234
-#: src/util/vircgroup.c:3244 src/util/vircgroup.c:3254
-#: src/util/vircgroup.c:3264 src/util/vircgroup.c:3274
-#: src/util/vircgroup.c:3284 src/util/vircgroup.c:3294
-#: src/util/vircgroup.c:3304 src/util/vircgroup.c:3313
-#: src/util/vircgroup.c:3328 src/util/vircgroup.c:3338
-#: src/util/vircgroup.c:3348 src/util/vircgroup.c:3358
-#: src/util/vircgroup.c:3368 src/util/vircgroup.c:3378
-#: src/util/vircgroup.c:3388 src/util/vircgroup.c:3398
-#: src/util/vircgroup.c:3408 src/util/vircgroup.c:3418
-#: src/util/vircgroup.c:3428 src/util/vircgroup.c:3438
-#: src/util/vircgroup.c:3448 src/util/vircgroup.c:3458
-#: src/util/vircgroup.c:3468 src/util/vircgroup.c:3477
-#: src/util/vircgroup.c:3485 src/util/vircgroup.c:3498
-#: src/util/vircgroup.c:3510 src/util/vircgroup.c:3523
-#: src/util/vircgroup.c:3535 src/util/vircgroup.c:3545
-#: src/util/vircgroup.c:3555 src/util/vircgroup.c:3565
-#: src/util/vircgroup.c:3575 src/util/vircgroup.c:3585
-#: src/util/vircgroup.c:3594 src/util/vircgroup.c:3604
-#: src/util/vircgroup.c:3613 src/util/vircgroup.c:3623
-#: src/util/vircgroup.c:3633 src/util/vircgroup.c:3643
-#: src/util/vircgroup.c:3654 src/util/vircgroup.c:3665
-#: src/util/vircgroup.c:3675 src/util/vircgroup.c:3685
-#: src/util/vircgroup.c:3696 src/util/vircgroup.c:3718
-#: src/util/vircgroup.c:3730 src/util/vircgroup.c:3739
msgid "Control groups not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:688
msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10278
msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10275
msgid "Convert domain XML to native config"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10218
msgid "Convert native config to domain XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10221
msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2176
msgid "Copy a disk backing image chain to dest."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2440
msgid "Copy aborted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2445
msgid "Copy failed"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30255
#, c-format
msgid "Copying definition of '%d' type is not implemented yet."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5388
msgid "Core dump a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:668
msgid "Core(s) per socket:"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:698
#, c-format
msgid "Could find volume with name: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:684
msgid "Could not add CDATA to doc root"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1484
msgid "Could not add IDE controller"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:633 src/hyperv/hyperv_wmi.c:639
msgid "Could not add attribute to XML node"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:597
msgid "Could not add attribute to node"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:573
#, c-format
msgid "Could not add child node %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:529
msgid "Could not add child node to methodNode"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:627 src/hyperv/hyperv_wmi.c:648
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:657
msgid "Could not add child to XML node"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:581
msgid "Could not add virtual disk parent"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1390
msgid "Could not allocate disk def"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1300
msgid "Could not allocate disk definition"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1655
msgid "Could not append definition to domain"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2538
#, c-format
msgid "Could not assign address to disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3015
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3007
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1235
#, c-format
msgid "Could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:315
msgid "Could not build CURL header list"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4658
#, c-format
msgid "Could not change memory parameters: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3604
#, c-format
msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:299
#, c-format
msgid "Could not chown on swtpm logfile %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_stream.c:181
#, c-format
msgid "Could not complete transfer: %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:801
msgid "Could not configure network"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:172 src/openvz/openvz_driver.c:1881
msgid "Could not convert domain name to VEID"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:792
#, c-format
msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:939 src/esx/esx_vi_types.c:999
msgid "Could not copy an XML node"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:178
msgid "Could not copy default config"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1153
#, c-format
msgid "Could not copy volume: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:672
msgid "Could not create CDATA element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:100
#, c-format
msgid "Could not create TPM directory %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:469
msgid "Could not create WQL filter"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:735
msgid "Could not create XML document"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_storage.c:472 src/vbox/vbox_storage.c:481
#, c-format
msgid "Could not create base storage, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:141
#, c-format
msgid "Could not create directory %s as %u:%d"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:930
msgid "Could not create filter"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_storage.c:459
#, c-format
msgid "Could not create harddisk, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19479
msgid "Could not create monitor"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1718
msgid "Could not create openwsman client"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:435
msgid "Could not create simple param"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4053
#, c-format
msgid "Could not create snapshot: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:583
msgid "Could not create temporary xml doc"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8612
msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:985
#, c-format
msgid "Could not create volume: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3065
#, c-format
msgid "Could not define domain: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4591
#, c-format
msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1216
#, c-format
msgid "Could not delete volume: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:987
msgid "Could not deserialize pull response item"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1775
#, c-format
msgid "Could not destroy domain: %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3662
#, c-format
msgid "Could not determine kernel version from string %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:130
#, c-format
msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:195
msgid "Could not extract VirtualBox version"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:112
msgid "Could not extract vzctl version"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:5000
#, c-format
msgid "Could not find %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16888
#, c-format
msgid "Could not find %s controller with index %d required for device"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4997
#, c-format
msgid "Could not find %s with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:399
msgid "Could not find 'active' element"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:544
msgid "Could not find <name>"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:551
msgid "Could not find <uuid>"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:545 src/esx/esx_network_driver.c:573
#, c-format
msgid "Could not find HostPortGroup for key '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:782
#, c-format
msgid "Could not find HostPortGroup with key '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:153
#, c-format
msgid "Could not find HostVirtualSwitch with UUID '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4009
#, c-format
msgid "Could not find HostVirtualSwitch with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1407
msgid "Could not find Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:348
#, c-format
msgid ""
"Could not find PCI controller with index %u required for device at address %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:709
#, c-format
msgid "Could not find PhysicalNic with key '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:414
#, c-format
msgid "Could not find PhysicalNic with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:894
msgid "Could not find any 'network' element in status file"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1669
msgid "Could not find any 'pool' element in state file"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:848
msgid "Could not find any mounted v1 controllers"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2554
#, c-format
msgid "Could not find any network device under PCI device at %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virnodedeviceobj.c:634
msgid "Could not find any vport capable device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:2773
#, c-format
msgid "Could not find auto-added %s controller with index %zu"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1113
#, c-format
msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1247
msgid "Could not find controller for disk!"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1058
#, c-format
msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2993
#, c-format
msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2911
#, c-format
msgid "Could not find datastore with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:837
#, c-format
msgid "Could not find directory separator in %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2657
#, c-format
msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4980 src/esx/esx_vi.c:2720
#, c-format
msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2784
#, c-format
msgid "Could not find domain with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1157
#, c-format
msgid "Could not find host system specified in '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:143 tools/virsh-nodedev.c:584
-#: tools/virsh-nodedev.c:955
msgid "Could not find matching device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:645 tools/virsh-nodedev.c:705
-#: tools/virsh-nodedev.c:756
#, c-format
msgid "Could not find matching device '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/virnodedeviceobj.c:564 src/conf/virnodedeviceobj.c:589
-#: src/conf/virnodedeviceobj.c:612
#, c-format
msgid "Could not find parent device for '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3921
#, c-format
msgid "Could not find physical NIC with MAC address '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3877
#, c-format
msgid "Could not find physical NIC with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:412
#, c-format
msgid "Could not find placement for v1 controller %s at %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:245
msgid "Could not find placement for v2 controller"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:418
msgid "Could not find selectors in method response"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2625
#, c-format
msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:325 src/esx/esx_storage_driver.c:159
#, c-format
msgid "Could not find storage pool with name '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4523
#, c-format
msgid "Could not find storage pool with name: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:187
#, c-format
msgid "Could not find storage pool with uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:380
#, c-format
msgid "Could not find storage volume with key '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3909
#, c-format
msgid "Could not find typefile '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:345 src/conf/nwfilter_params.c:594
#, c-format
msgid "Could not find value for variable '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:586
#, c-format
msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:578
#, c-format
msgid "Could not find vf/instanceId %u/%s in netlink response"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:643
#, c-format
msgid "Could not find volume with name: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26065
msgid "Could not format channel target type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26110
msgid "Could not format console target type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26122
msgid "Could not format serial target type"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1036
msgid "Could not free deserialized data"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:718
msgid "Could not generate eth name for container"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3333 src/vbox/vbox_common.c:6055
#, c-format
msgid "Could not generate medium name for the disk at: port:%d, slot:%d"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4979
msgid "Could not generate next class ID"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:729
msgid "Could not generate veth name"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:514
msgid "Could not get EPR address"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:508
msgid "Could not get EPR items"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3218 src/vbox/vbox_common.c:3258
#, c-format
msgid "Could not get IMedium, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:651
msgid "Could not get Msvm_DiskDrive default InstanceID"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2153
#, c-format
msgid "Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:492
msgid "Could not get SOAP body"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2490
msgid "Could not get UUID of virtual machine"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2580
#, c-format
msgid "Could not get Virtual functions on %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:688
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:849
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:875
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:900
#, c-format
msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:60
msgid "Could not get checkpoint name"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:465
msgid "Could not get current time"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3290
#, c-format
msgid "Could not get device port, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3296
#, c-format
msgid "Could not get device slot, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3284
#, c-format
msgid "Could not get device type, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3287
#, c-format
msgid "Could not get free memory for host %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:818
#, c-format
msgid "Could not get instance ID for %s invocation"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:761
#, c-format
msgid ""
"Could not get interface information for '%s', which is a enslaved in bond "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:863
#, c-format
msgid ""
"Could not get interface information for '%s', which is a member of bridge "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:769
msgid "Could not get interface list"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:694
#, c-format
msgid "Could not get interface list for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:568
#, c-format
msgid "Could not get iterator index for (internal) iterator ID %u"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:558
#, c-format
msgid "Could not get iterator index for iterator ID %u"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4159
#, c-format
msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:717
#, c-format
msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7494
#, c-format
msgid "Could not get list of domains, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:813 src/vbox/vbox_common.c:879
-#: src/vbox/vbox_common.c:951 src/vbox/vbox_common.c:2243
-#: src/vbox/vbox_common.c:2344 src/vbox/vbox_common.c:2787
-#: src/vbox/vbox_common.c:7683
#, c-format
msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1917
#, c-format
msgid ""
"Could not get maximum definition of Msvm_ProcessorSettingData for host %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3311
#, c-format
msgid "Could not get medium storage location, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:848
#, c-format
msgid "Could not get members of bridge '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2462
msgid "Could not get name of virtual machine"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:602
#, c-format
msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4212
#, c-format
msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:759
#, c-format
msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:889
msgid "Could not get process id of swtpm"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_vhost_user_gpu.c:260
msgid "Could not get process id of vhost-user-gpu"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3323
#, c-format
msgid "Could not get read only state, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:498
msgid "Could not get response"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:503
msgid "Could not get response items"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:801
#, c-format
msgid "Could not get return value for %s invocation"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:412
msgid "Could not get root node of XML document"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:742
msgid "Could not get root of XML document"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:734
#, c-format
msgid "Could not get slaves of bond '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5684
msgid "Could not get snapshot id"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:90 tools/virsh-snapshot.c:1178
msgid "Could not get snapshot name"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3302
#, c-format
msgid "Could not get storage controller bus, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3276
#, c-format
msgid "Could not get storage controller by name, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1470
#, c-format
msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:589
msgid "Could not get temp xml doc root"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1798
#, c-format
msgid "Could not get version information for host %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:247 src/esx/esx_driver.c:338
#, c-format
msgid "Could not handle file name '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:460 src/hyperv/hyperv_wmi.c:777
msgid "Could not init options"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:296
msgid "Could not initialize CURL"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:665
msgid "Could not initialize CURL (multi)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:555
msgid "Could not initialize CURL (share)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:350
msgid "Could not initialize CURL mutex"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:572
msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1724
msgid "Could not initialize openwsman transport"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:922 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1156
msgid "Could not initialize options"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:857
msgid "Could not initialize session mutex"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:406
msgid "Could not instantiate XML document"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:135
msgid "Could not look up Win32_ComputerSystem"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:94
msgid "Could not look up active virtual machines"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:116
msgid "Could not look up inactive virtual machines"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1467
#, c-format
msgid ""
"Could not look up processor setting data with virtual system instance ID '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:72
#, c-format
msgid "Could not look up processor(s) on '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1449
#, c-format
msgid ""
"Could not look up resource allocation setting data with virtual system "
"instance ID '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1175 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1192
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1209
#, c-format
msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2064
#, c-format
msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2070
#, c-format
msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:521
msgid "Could not lookup EPR item reference parameters"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:958
msgid "Could not lookup SOAP body"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:385
#, c-format
msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3059
msgid "Could not lookup datastore host mount"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:966
msgid "Could not lookup pull response"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:974
msgid "Could not lookup pull response items"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3326
msgid "Could not lookup root snapshot list"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3781
#, c-format
msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3759
msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3755
#, c-format
msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:70
#, c-format
msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:687
msgid "Could not open /proc/net/dev"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:9269
#, c-format
msgid "Could not open TPM device %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:9276
#, c-format
msgid "Could not open TPM device's cancel path %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:626
#, c-format
msgid "Could not parse 'bonding/arp_interval' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:687
#, c-format
msgid "Could not parse 'bonding/arp_validate' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:584
#, c-format
msgid "Could not parse 'bonding/downdelay' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:612
#, c-format
msgid "Could not parse 'bonding/miimon' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:657
#, c-format
msgid "Could not parse 'bonding/mode' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:598
#, c-format
msgid "Could not parse 'bonding/updelay' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:702
#, c-format
msgid "Could not parse 'bonding/use_carrier' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:818
#, c-format
msgid "Could not parse 'bridge/stp_state' '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:981
#, c-format
msgid "Could not parse MTU value '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1492
msgid "Could not parse SCSI controller"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_storage.c:273 src/vbox/vbox_storage.c:527
-#: src/vbox/vbox_storage.c:678 src/vbox/vbox_storage.c:739
-#: src/vbox/vbox_storage.c:820
#, c-format
msgid "Could not parse UUID from '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:335 src/esx/esx_vi.c:2496 src/hyperv/hyperv_driver.c:253
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2734 src/hyperv/hyperv_network_driver.c:43
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1350 src/vmx/vmx.c:855
#, c-format
msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:875
#, c-format
msgid "Could not parse VI API version '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1381 src/openvz/openvz_driver.c:1437
#, c-format
msgid "Could not parse VPS ID %s"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:449
#, c-format
msgid "Could not parse barrier and limit of '%s' from config for container %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:427
#, c-format
msgid "Could not parse barrier of '%s' from config for container %d"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2630
#, c-format
msgid "Could not parse chain priority '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2427
#, c-format
msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:890
#, c-format
msgid "Could not parse product version '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1182
#, c-format
msgid "Could not parse return code from '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virusb.c:98
#, c-format
msgid "Could not parse usb file %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:950 src/vmx/vmx.c:989 src/vmx/vmx.c:1024
#, c-format
msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1844
#, c-format
msgid "Could not parse version from '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1868
#, c-format
msgid "Could not produce packed version number from '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:373 src/openvz/openvz_conf.c:420
-#: src/openvz/openvz_conf.c:442
#, c-format
msgid "Could not read '%s' from config for container %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:202
#, c-format
msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:229
#, c-format
msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:337
#, c-format
msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:351
#, c-format
msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:545
#, c-format
msgid "Could not read config for container %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1128
msgid "Could not read container config"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:606
msgid "Could not read embedded param hash table"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1931
#, c-format
msgid "Could not read schemata file for group %s"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1776
msgid "Could not read schemata file for the default group"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:619
msgid "Could not read type information"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3920
#, c-format
msgid "Could not read typefile '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1618
#, c-format
msgid "Could not resume domain: %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:621
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_interval' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:722
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_ip_target' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:670
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/arp_validate' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:579
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/downdelay' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:607
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/miimon' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:640
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/mode' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:593
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/updelay' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:697
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bonding/use_carrier' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:802
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bridge/forward_delay' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:812
#, c-format
msgid "Could not retrieve 'bridge/stp_state' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1628
msgid "Could not retrieve NIC settings"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:641
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
-#: tools/virsh-pool.c:1276
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:979 src/esx/esx_vi.c:1120 src/esx/esx_vi.c:1199
msgid "Could not retrieve resource pool"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2456
msgid "Could not retrieve screenshot"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3743
msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1647
msgid "Could not retrieve virtual switch"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4529
#, c-format
msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:491
#, c-format
msgid "Could not run '%s'. exitstatus: %d; Check error log '%s' for details."
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3489 src/esx/esx_vi.c:3628
#, c-format
msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:870 src/openvz/openvz_driver.c:962
msgid "Could not set UUID"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:863 src/openvz/openvz_driver.c:955
msgid "Could not set disk quota"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3544
#, c-format
msgid ""
"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1911
#, c-format
msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:894
msgid "Could not set memory size"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1969
#, c-format
msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:535
msgid "Could not set namespace address for xmlNodeParam"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:886 src/openvz/openvz_driver.c:982
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1226
msgid "Could not set number of vCPUs"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2444
#, c-format
msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3532
#, c-format
msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3584
#, c-format
msgid ""
"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
"(normal) or -3 (high)"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:184
msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:541
msgid "Could not set wsman namespace address for xmlNodeParam"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_slirp.c:341
#, c-format
msgid "Could not start 'slirp'. exitstatus: %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:793
#, c-format
msgid "Could not start 'swtpm'. exitstatus: %d, error: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_vhost_user_gpu.c:169
#, c-format
msgid "Could not start 'vhost-user-gpu'. exitstatus: %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_virtiofs.c:234
msgid "Could not start 'virtiofsd'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_dbus.c:231
#, c-format
msgid "Could not start dbus-daemon. exitstatus: %d"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2846
#, c-format
msgid "Could not start domain: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virtpm.c:323
#, c-format
msgid "Could not stat %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1563
#, c-format
msgid "Could not suspend domain: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:752
#, c-format
msgid "Could not transfer data: %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3600
msgid "Could not translate keycode"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1066
msgid "Could not verify disk address"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:733
#, c-format
msgid "Could not wait for transfer: %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1255
#, c-format
msgid "Could not wipe volume: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virchrdev.c:147
#, c-format
msgid "Couldn't create lock file for device '%s' in path '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:806
#, c-format
msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2673
#, c-format
msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virchrdev.c:156
#, c-format
msgid "Couldn't write to lock file for device '%s' in path '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/capabilities.c:1390
#, c-format
msgid "Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12807 tools/virsh-domain.c:12865
msgid "Crashed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12888
msgid "Crashloaded"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:83
msgid "Create a checkpoint from XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:86
msgid "Create a checkpoint from XML for use in future incremental backups"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:202
msgid "Create a checkpoint from a set of args"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:205
msgid ""
"Create a checkpoint from arguments for use in future incremental backups"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:42
msgid ""
"Create a device on the node. Note that this command creates devices on the "
"physical host that can then be assigned to a virtual machine."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8241
msgid "Create a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1483
msgid "Create a network port."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:193
msgid "Create a network."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:491
msgid "Create a new network filter binding."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:252 tools/virsh-pool.c:447
msgid "Create a pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:688
msgid "Create a restore point for interfaces settings"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:114
msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:331
msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:111
msgid "Create a snapshot from XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:328
msgid "Create a snapshot from a set of args"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:435
msgid "Create a vol from an existing volume."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:164 tools/virsh-volume.c:373
msgid "Create a vol."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:777 tools/virsh-pool.c:1899
msgid "Created"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:982
#, c-format
msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:873
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1075
msgid "Creating non-file volumes is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:789 tools/virsh-checkpoint.c:792
-#: tools/virsh-snapshot.c:1570 tools/virsh-snapshot.c:1572
msgid "Creation Time"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1007
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1175
#, c-format
msgid "Creation of %s volumes is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2656
msgid "Current memory size too large"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:913
msgid "Current:"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:850
#, c-format
msgid "Custom loader requires explicit %s configuration"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:421
msgid "DAC imagelabel couldn't be determined"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:382
msgid "DAC seclabel couldn't be determined"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_dbus.c:267
#, c-format
msgid "DBus daemon %s didn't show up"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3428
msgid "DNS HOST records cannot be modified, only added or deleted"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:836
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV port attribute not permitted without target for service '%s' in "
"network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:852
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV priority attribute not permitted without target for service '%s' in "
"network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3523
msgid "DNS SRV records cannot be modified, only added or deleted"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:868
#, c-format
msgid ""
"DNS SRV weight attribute not permitted without target for service '%s' in "
"network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3608
msgid "DNS TXT records cannot be modified, only added or deleted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6310
msgid "Data processed:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6312
msgid "Data remaining:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6314
msgid "Data total:"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:527
#, c-format
msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:229
#, c-format
msgid "Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3402
#, c-format
msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:83 src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:540
msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:730
msgid "Default paths:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8337
msgid "Define a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:76
msgid "Define a new network filter or update an existing one."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:566
msgid "Define a pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:522
msgid "Define or modify a persistent physical host interface."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:518
msgid "Define or modify a persistent storage pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:241
msgid "Define or modify a persistent virtual network."
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:69
msgid "Define or modify a secret."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12799 tools/virsh-network.c:1184
-#: tools/virsh-pool.c:1895 tools/virsh-secret.c:620
msgid "Defined"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1015
msgid "Delete a domain checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1874
msgid "Delete a domain snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:540
msgid "Delete a given network filter binding."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:699
msgid "Delete a given pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:886
msgid "Delete a given vol."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7992
msgid "Delete an IOThread from the guest domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1597
msgid "Delete the specified network port."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:778 tools/virsh-pool.c:1900
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1018
msgid ""
"Depending on whether run with or without options, the command fetches or "
"redefines the existing active set of filters on daemon."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1071
msgid ""
"Depending on whether run with or without options, the command fetches or "
"redefines the existing active set of outputs on daemon."
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:520 tools/virsh-snapshot.c:987
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xm.c:154
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_migration.c:1172
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5161
msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:94
msgid ""
"Destroy a device on the node. Note that this command destroys devices on "
"the physical host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12864
msgid "Destroyed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:148
#, c-format
msgid "Destroyed node device '%s'\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11934
msgid "Detach device from an XML <file>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12016
msgid "Detach device identified by the given alias from a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12620
msgid "Detach disk device."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12164
msgid "Detach network interface."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:610
msgid "Detach node device from its device driver before assigning to a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:623
msgid "Device"
msgstr ""
-#: src/util/virscsi.c:359
#, c-format
msgid "Device %s already exists"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:661
#, c-format
msgid "Device %s detached\n"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1679 src/util/virscsivhost.c:184 src/util/virusb.c:446
#, c-format
msgid "Device %s is already in use"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2172
#, c-format
msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1078
#, c-format
msgid "Device %s is not a bridge"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1468
#, c-format
msgid "Device %s not found: could not access %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:710
#, c-format
msgid "Device %s re-attached\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:761
#, c-format
msgid "Device %s reset\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1183
#, c-format
msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3158
#, c-format
msgid "Device '%s' already formatted using '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3142
#, c-format
msgid "Device '%s' is unrecognized, requires build"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16895
#, c-format
msgid "Device alias was not set for %s controller with index %d "
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:322
#, c-format
msgid ""
"Device alias was not set for PCI controller with index %u required for "
"device at address %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:371
msgid "Device attached successfully\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1112
#, c-format
msgid "Device attached to bridge %s has no name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29300
msgid "Device configuration is not compatible: Domain has no USB bus support"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12065
msgid "Device detach request sent successfully\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11998
msgid "Device detached successfully\n"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2375
msgid "Device is not a fibre channel HBA"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3931
#, c-format
msgid "Device type '%s' is not an integer"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3190 tools/virsh-domain.c:12147
msgid "Device updated successfully\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1056 tools/virsh-domain-monitor.c:1074
#, c-format
msgid "Device: %s\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:426
msgid ""
"Did not create EK and certificates since this requires privileged mode for a "
"TPM 1.2\n"
msgstr ""
-#: src/util/virusb.c:214
#, c-format
msgid "Did not find USB device %04x:%04x"
msgstr ""
-#: src/util/virusb.c:293
#, c-format
msgid "Did not find USB device %04x:%04x bus:%u device:%u"
msgstr ""
-#: src/util/virusb.c:252
#, c-format
msgid "Did not find USB device bus:%u device:%u"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2861
msgid ""
"Different bind and connect parameters for udp character device is not "
"supported."
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:227
msgid "Different inbound and outbound bandwidth is unsupported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6340
msgid "Dirty rate:"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1929 src/vbox/vbox_common.c:1941
-#: src/vbox/vbox_common.c:1950
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_server_dispatch.c:85
#, c-format
msgid "Disallowing client %lld with uid %lld"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:470 src/locking/lock_daemon.c:477
-#: src/logging/log_daemon.c:348 src/logging/log_daemon.c:355
#, c-format
msgid "Disallowing client %llu with uid %llu"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:91 tools/virt-admin.c:87
#, c-format
msgid "Disconnected from %s due to I/O error"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:94 tools/virt-admin.c:90
#, c-format
msgid "Disconnected from %s due to end of file"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:97 tools/virt-admin.c:93
#, c-format
msgid "Disconnected from %s due to keepalive timeout"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12882
msgid "Disk"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1074
#, c-format
msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:769
msgid "Disk attached successfully\n"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:706
#, c-format
msgid "Disk cache mode %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:340
msgid "Disk copy_on_read is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12712
msgid "Disk detached successfully\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6853
#, c-format
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:442
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1541
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3314
#, c-format
msgid "Disk label already formatted using '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3386
#, c-format
msgid "Disk source %s must be a block device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1900
#, c-format
msgid "Disk source %s must be a character/block device"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1279
#, c-format
msgid ""
"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
"autodetect model"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8058
msgid "Display per-CPU and total statistics about the domain's CPUs"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:704
msgid "Display program help"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:212
msgid "Display the system and also the daemon version information."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1402
msgid "Display the system version information."
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:712
msgid "Display version information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:684
msgid ""
"Displays the node's total number of CPUs, the number of online CPUs and the "
"list of online CPUs."
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1692
#, c-format
msgid ""
"Distance value %d under node %zu is LOCAL_DISTANCE and should be set to 10"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1685
#, c-format
msgid "Distance value of %d is not in valid range"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10024
msgid "Do not change process security label"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1301 tools/virsh-host.c:1763
msgid "Do not include features that block migration"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:206 src/qemu/qemu_process.c:7040
#, c-format
msgid "Domain %s didn't show up"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1828
#, c-format
msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12780
#, c-format
msgid "Domain '%s' XML configuration edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12765
#, c-format
msgid "Domain '%s' XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9885
#, c-format
msgid "Domain '%s' attached to pid %u\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3504
#, c-format
msgid "Domain '%s' could not be suspended"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3551
#, c-format
msgid "Domain '%s' could not be woken up"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8314
#, c-format
msgid "Domain '%s' created from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8377
#, c-format
msgid "Domain '%s' defined from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8430
#, c-format
msgid "Domain '%s' destroyed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3933
#, c-format
msgid "Domain '%s' has been undefined\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4874
#, c-format
msgid "Domain '%s' has no manage save image; removal skipped"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:4368
#, c-format
msgid "Domain '%s' is already running"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6047
#, c-format
msgid "Domain '%s' is being rebooted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5967
#, c-format
msgid "Domain '%s' is being shutdown\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1128
#, c-format
msgid "Domain '%s' marked as autostarted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5885
#, c-format
msgid "Domain '%s' resumed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4158
#, c-format
msgid "Domain '%s' started\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3509
#, c-format
msgid "Domain '%s' successfully suspended"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3556
#, c-format
msgid "Domain '%s' successfully woken up"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3430
#, c-format
msgid "Domain '%s' suspended\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:5810
#, c-format
msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1130
#, c-format
msgid "Domain '%s' unmarked as autostarted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6089
#, c-format
msgid "Domain '%s' was reset\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13563
msgid "Domain Events"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1833
msgid "Domain UUID is malformed or empty"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2973 src/vmware/vmware_conf.c:384
msgid ""
"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
"VMX file"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2988 src/vmware/vmware_conf.c:399
msgid ""
"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
"and path for VMX file"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17373
msgid "Domain already contains a device with the same address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7178 src/qemu/qemu_hotplug.c:989
msgid "Domain already contains a disk with that address"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2957
#, c-format
msgid "Domain already exists with UUID '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2937
msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6951
msgid "Domain autodestroy not supported for embedded drivers yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6946
msgid "Domain autodestroy requires a connection handle"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1216
msgid "Domain backup job id not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1217
#, c-format
msgid "Domain backup job id not found: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1073
#, c-format
msgid "Domain checkpoint %s children deleted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:68
#, c-format
msgid "Domain checkpoint %s created"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:65
#, c-format
msgid "Domain checkpoint %s created from '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1075
#, c-format
msgid "Domain checkpoint %s deleted\n"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1213
msgid "Domain checkpoint not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1214
#, c-format
msgid "Domain checkpoint not found: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8555
msgid "Domain description not changed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8572
msgid "Domain description updated successfully"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16746
msgid "Domain does not have suspend support"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12220
#, c-format
msgid ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
-#: tools/virsh-domain.c:12242
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
"device and specify the device pci address to remove it."
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3319
msgid "Domain has no current snapshot"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3423
msgid "Domain has no managed save image"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7641
msgid "Domain hostdev device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4955
msgid "Domain information of managed save state file in XML"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:452 src/vz/vz_sdk.c:987 src/vz/vz_sdk.c:997
msgid "Domain interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4108
msgid "Domain is already active"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2879
msgid "Domain is already active or is in state transition"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:861 src/libxl/libxl_driver.c:2820
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1008 src/vmware/vmware_driver.c:741
msgid "Domain is already running"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:211 src/hyperv/hyperv_driver.c:2592
msgid "Domain is not active"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2144
msgid "Domain is not active or in state transition"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2218 src/hyperv/hyperv_driver.c:3389
msgid "Domain is not active or is in state transition"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2113
msgid "Domain is not paused"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1887 src/esx/esx_driver.c:2832
msgid "Domain is not powered off"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1550 src/esx/esx_driver.c:1659
-#: src/esx/esx_driver.c:1708 src/esx/esx_driver.c:1762
-#: src/esx/esx_driver.c:2360 src/esx/esx_driver.c:5021
-#: src/esx/esx_driver.c:5117
msgid "Domain is not powered on"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2422 tools/virsh-domain.c:11528
-#: tools/virsh-domain.c:11769
msgid "Domain is not running"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1604 src/libxl/libxl_driver.c:1525
msgid "Domain is not suspended"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3127
msgid "Domain is not suspended or powered off"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2452
msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1030
msgid "Domain not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1031
#, c-format
msgid "Domain not found: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5444
msgid ""
"Domain requires KVM, but it is not available. Check that virtualization is "
"enabled in the host BIOS, and host configuration is setup to load the kvm "
"modules."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:684
msgid "Domain requires at least 1 vCPU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5372
#, c-format
msgid "Domain restored from %s\n"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:1011
msgid "Domain should have at least one disk defined"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1934
#, c-format
msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:97
#, c-format
msgid "Domain snapshot %s created"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:95
#, c-format
msgid "Domain snapshot %s created from '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1936
#, c-format
msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1120
msgid "Domain snapshot not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1121
#, c-format
msgid "Domain snapshot not found: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20531
msgid "Domain title can't contain newlines"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8554
msgid "Domain title not changed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8571
msgid "Domain title updated successfully"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5850
msgid "Domain-0 cannot be migrated"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:84
msgid "Domain-0 does not support requested operation"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:496 tools/virsh-snapshot.c:897
msgid "Domain:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3952
msgid "Done.\n"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:375
msgid "Download length it too large"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:765
msgid "Download volume contents to a file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6429
msgid "Downtime w/o network:"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:1104
#, c-format
msgid "Driver %s cannot be used in embedded mode"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1218 src/interface/interface_backend_netcf.c:99
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1133 src/libxl/libxl_driver.c:663
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1478 src/network/bridge_driver.c:700
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2002 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:166
-#: src/storage/storage_driver.c:264 src/vz/vz_driver.c:4113
msgid "Driver does not support embedded mode"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1346
msgid "Driver does not support setting multiple IP addresses"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:610
msgid "Driver state initialization failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5541 tools/virsh-domain.c:6161
msgid "Dump"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:879
msgid "Dump XML for a domain checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1665
msgid "Dump XML for a domain snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:106
msgid "Dump XML for an ongoing domain block backup job"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4958
msgid "Dump XML of domain information for a managed save state file to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4530
msgid "Dump XML of domain information for a saved state file to stdout."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3546 src/qemu/qemu_driver.c:3580
msgid "Dump failed"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1033
#, c-format
msgid "Duplicate NUMA cell info for cell id '%u'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2323
#, c-format
msgid "Duplicate USB address bus %u port %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1992
#, c-format
msgid "Duplicate USB controllers with index %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2111
#, c-format
msgid "Duplicate USB hub on bus %u port %s"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:629
#, c-format
msgid "Duplicate cache type in resctrl for level %u"
msgstr ""
-#: src/util/virhash.c:164
#, c-format
msgid "Duplicate hash table key '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1441
msgid "Duplicate info for NUMA latencies"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:896
#, c-format
msgid "Duplicate security driver %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1457 src/qemu/qemu_driver.c:16714
msgid "Duration not supported. Use 0 for now"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:683 src/qemu/qemu_monitor.c:677
msgid "EOF notify callback must be supplied"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:235 tools/virsh-console.c:275
-#: tools/virsh-console.c:298
msgid "EOF on stdin"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:283 tools/virsh-console.c:359
msgid "EOF on stdout"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3178
msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12731
msgid "Edit the XML configuration for a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:395
msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1113
msgid "Edit the XML configuration for a network."
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:98
msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1826
msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4647
msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4892
msgid "Edit the domain XML associated with the managed save state file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:337
msgid "Edit the domain checkpoint XML for a named checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:508
msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:263
msgid "Either 'name' or 'parent' must be specified for the 'scsi_host' adapter"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13747
msgid "Eject the media"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:186
msgid "Element 'memnode' is invalid without any guest NUMA cells"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4624 src/qemu/qemu_driver.c:4746
-#: src/test/test_driver.c:2732
msgid "Empty cpu list for pinning"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5193
msgid "Empty iothread cpumap list for pinning"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:976
msgid "Empty prefix name for resctrl monitor"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:90
#, c-format
msgid "Empty response during %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1100
#, c-format
msgid "Emulator '%s' does not support arch '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1114
#, c-format
msgid "Emulator '%s' does not support machine type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1093
#, c-format
msgid "Emulator '%s' does not support os type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1107
#, c-format
msgid "Emulator '%s' does not support virt type '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1929 src/vbox/vbox_common.c:1941
-#: src/vbox/vbox_common.c:1950
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:602
msgid "End of file from agent socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:583
msgid "End of file from qemu monitor"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1817
msgid "End of file while reading data"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1813
#, c-format
msgid "End of file while reading data: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1862
msgid "End of file while writing data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:936
msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:236
#, c-format
msgid "Enter %s's password for %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:241
msgid "Enter new value for secret:"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:159
#, c-format
msgid "Enter username for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:156
#, c-format
msgid "Enter username for %s [%s]"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:362
#, c-format
msgid "Error adding route to %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3307
msgid "Error checking for disk label, failed to get disk partition information"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:856 src/openvz/openvz_driver.c:948
msgid "Error creating initial configuration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11354
#, c-format
msgid "Error from child process creating '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11355
#, c-format
msgid "Error from child process opening '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2038
msgid "Error getting 'total-bytes' in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2026
msgid "Error getting 'used-bytes' in reply of guest-get-fsinfo"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2412
#, c-format
msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1037
msgid "Error in xmlAddPrevSibling"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1012 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1019
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1049 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1054
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1062 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1068
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1074 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1079
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1099
msgid "Error in xmlNewProp"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6506
msgid "Error message:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:682
msgid "Error notify callback must be supplied"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:486
#, c-format
msgid "Error opening file %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:919
#, c-format
msgid "Error reading secret: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:254
#, c-format
msgid "Error removing IP address from %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1093
msgid "Error while building firewall"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1094
#, c-format
msgid "Error while building firewall: %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4907 src/vbox/vbox_common.c:7156
#, c-format
msgid "Error while closing medium, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5221 src/vbox/vbox_common.c:6982
#, c-format
msgid "Error while creating diff storage, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:621
msgid "Error while processing agent IO"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2733
msgid "Error while processing command's IO"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:617
msgid "Error while processing monitor IO"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:188
msgid "Error while reading /proc/cgroups"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2236
msgid "Error while reading the domain name"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_network.c:629
#, c-format
msgid "Error while removing hostonly network interface, rc=%08x"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2991
#, c-format
msgid "Escape character is %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3906
#, c-format
msgid "Ethernet controller index %d out of [0..%d] range"
msgstr ""
-#: src/util/vireventthread.c:148
msgid "Event thread is already running"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12837
msgid "Event wakeup"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1023
msgid ""
"Exactly one 'cell' element per guest NUMA cell allowed, non-contiguous "
"ranges or ranges not starting from 0 are not allowed"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:676
#, c-format
msgid "Exceeded max iface limit %d"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2944 src/util/vircommand.c:2953
-#: src/util/vircommand.c:2962 src/util/vircommand.c:2971
-#: src/util/vircommand.c:2997 src/util/vircommand.c:3005
msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:866 tools/virsh-interface.c:1073
#, c-format
msgid "Existing device %s has no type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:871
#, c-format
msgid "Existing device %s is already a bridge"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:710
msgid "Exit after timeout period"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:186
#, c-format
msgid "Expected a /dev path for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30778 src/conf/domain_conf.c:30821
-#: src/conf/domain_conf.c:30938
#, c-format
msgid "Expected an interface of type 'network' not '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:702
msgid "Expected at least one file descriptor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4288
#, c-format
msgid "Expected caps for '%s' but saw '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6420
msgid "Expected downtime:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31364 src/storage/storage_backend_fs.c:154
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:475
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:59
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:179
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:233
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:323
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:68
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:505
msgid "Expected exactly 1 host for the storage pool"
msgstr ""
-#: src/util/virsystemd.c:768
#, c-format
msgid "Expecting %d FD names but got %zu"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:647 src/esx/esx_driver.c:730
#, c-format
msgid "Expecting '%s' to be a %s host but found a %s host"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:867
#, c-format
msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2406
#, c-format
msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2092
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
"'pvscsi' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2445 src/vmx/vmx.c:2494
#, c-format
msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3151
#, c-format
msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3047
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
"found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2776
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2398
#, c-format
msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3041
#, c-format
msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2808
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
"or 'e1000e' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2756 src/vmx/vmx.c:2768
#, c-format
msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1437
#, c-format
msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1495
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
"found %lld"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1536
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer greater than 0 but "
"found %lld"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1608
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
"unsigned integers but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1591
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
"as 'numvcpus' (%lld) but found only %zu value(s)"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1643
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
"'normal' or 'high' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1450
#, c-format
msgid ""
"Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4 or higher but found %lld"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3359
#, c-format
msgid "Expecting domain XML CPU mode 'custom' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3380
#, c-format
msgid "Expecting domain XML CPU sockets per core as %d but found %d"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3263
#, c-format
msgid ""
"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
"'x86_64' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3402
#, c-format
msgid ""
"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
"%d CPU(s)"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1015
msgid ""
"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
"with 'fd'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:980
msgid ""
"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
"with 'hd'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:941
msgid ""
"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
"with 'sd'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1295
#, c-format
msgid ""
"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3922
#, c-format
msgid ""
"Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' or 'e1000e' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3347
msgid "Expecting domain XML entry 'vcpu' to be greater than 0"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:928
#, c-format
msgid ""
"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3008 src/vmware/vmware_conf.c:417
#, c-format
msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1431 src/esx/esx_vi_types.c:914
#, c-format
msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1602
#, c-format
msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3240
#, c-format
msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1427
msgid "Expiry Time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4436
msgid ""
"Explicit destination hostname is required for TLS migration over UNIX socket"
msgstr ""
-#: src/security/security_util.c:70 src/security/security_util.c:85
-#: src/security/security_util.c:104
msgid "Extended attributes are not supported on this system"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1064
#, c-format
msgid "Extra data in disabled network '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:957
msgid "Extract the checkpoint's parent, if any"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1732
msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:97
msgid "FAIL"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1132
#, c-format
msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1125 src/vmx/vmx.c:2280
#, c-format
msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1139 src/vmx/vmx.c:2287
#, c-format
msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:756
msgid "Fail to create socket for incoming migration"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1067 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1088
-#: tools/virsh-domain.c:6140 tools/virsh-domain.c:12868
msgid "Failed"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1306
msgid "Failed disable mount propagation out of the root filesystem"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:529
#, c-format
msgid "Failed new node mode for target '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1224
#, c-format
msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:200
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:215
#, c-format
msgid "Failed testunitready: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:298
msgid "Failed to accept migration connection"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:577
#, c-format
msgid "Failed to access '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:967
msgid "Failed to acquire lock"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:962
#, c-format
msgid "Failed to acquire lock: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpidfile.c:368
#, c-format
msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3171
#, c-format
msgid "Failed to add %s controller type definition"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:648
#, c-format
msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:212
#, c-format
msgid "Failed to add IP address %s/%d%s%s%s%s to %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:993
#, c-format
msgid "Failed to add PCI device %s to the inactive list"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1764
#, c-format
msgid "Failed to add capability %s: %d"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1209
#, c-format
msgid ""
"Failed to add driver '%s' to driver_override interface of PCI device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:1075
msgid "Failed to add netlink event handle watch"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:628
msgid "Failed to add signal handle watch"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:484
#, c-format
msgid "Failed to add storage controller (name: %s, busType: %d), rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:1051
#, c-format
msgid "Failed to allocate PCI device list: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:606
msgid "Failed to allocate XML buffer"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:485
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory for checkpoint directory for domain %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:400 src/qemu/qemu_driver.c:507
msgid "Failed to allocate memory for path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:378
#, c-format
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12570
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_slirp.c:107
#, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2197 src/lxc/lxc_process.c:1352
msgid "Failed to allocate tty"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1811
#, c-format
msgid "Failed to apply capabilities: %d"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewall.c:632
#, c-format
msgid "Failed to apply firewall rules %s: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:367
#, c-format
msgid "Failed to attach device from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:764
msgid "Failed to attach disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1072
msgid "Failed to attach interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9881
#, c-format
msgid "Failed to attach to pid %u"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:793
#, c-format
msgid "Failed to authenticate as 'none': %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:97 src/libxl/libxl_driver.c:339
-#: src/lxc/lxc_process.c:1594 src/qemu/qemu_driver.c:204
#, c-format
msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:208 src/storage/storage_driver.c:223
#, c-format
msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:1041
msgid "Failed to balloon domain0 memory"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:703
msgid "Failed to begin network config change transaction"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3780
#, c-format
msgid "Failed to bind %s on to %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:697
#, c-format
msgid "Failed to bind %s to new root %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:903 src/util/vircgroupv2.c:607
#, c-format
msgid "Failed to bind cgroup '%s' on '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1111
#, c-format
msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:517
#, c-format
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virhook.c:160 src/util/virhook.c:410
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:140
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6724
msgid "Failed to build pidfile path."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:642
#, c-format
msgid "Failed to build pool %s"
msgstr ""
-#: src/util/virstoragefile.c:363
#, c-format
msgid "Failed to canonicalize path '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2236
#, c-format
msgid "Failed to change owner of %s to %u:%u"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:528
#, c-format
msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1877
#, c-format
msgid "Failed to change ownership of tty %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1192
#, c-format
msgid "Failed to change size of volume '%s' by %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1193
#, c-format
msgid "Failed to change size of volume '%s' to %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:496
#, c-format
msgid "Failed to change storage controller model, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:715
#, c-format
msgid "Failed to chdir into %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4860
msgid "Failed to check for domain managed save image"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1792
msgid "Failed to check for managed save image"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1002
#, c-format
msgid "Failed to chown device %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:394 tools/virsh-snapshot.c:591
#, c-format
msgid "Failed to clean up %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:261
#, c-format
msgid "Failed to clear security context for agent for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2050
#, c-format
msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:616
#, c-format
msgid "Failed to clone vol from %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1102
#, c-format
msgid "Failed to close bind target %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:3969
msgid "Failed to collect auth credentials"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:734
msgid "Failed to commit network config change transaction"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1268
#, c-format
msgid "Failed to compare host CPU with %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1713
#, c-format
msgid "Failed to compare hypervisor CPU with %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_capabilities.c:394 src/libxl/libxl_conf.c:1727
-#: src/libxl/xen_common.c:1110 src/storage/storage_backend_logical.c:175
-#: src/util/vircommand.c:3210 src/util/virstring.c:722
#, c-format
msgid "Failed to compile regex %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13868
#, c-format
msgid "Failed to complete action %s on media"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2547
msgid "Failed to complete tree listing"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:748
#, c-format
msgid "Failed to connect socket to '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:1155 src/qemu/qemu_migration.c:5118
#, c-format
msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:500
msgid "Failed to connect to ssh agent"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:118
msgid "Failed to connect to the admin server"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:172
#, c-format
msgid "Failed to connect: %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:259
#, c-format
msgid "Failed to convert '%s' to int"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:279 src/util/virpci.c:2192
#, c-format
msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:298
#, c-format
msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:826
#, c-format
msgid "Failed to convert interface index %d to a name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6376
#, c-format
msgid "Failed to convert loadparm '%s' to upper case"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:988
msgid "Failed to convert the command string to argv-lists"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1058
msgid "Failed to copy XML node"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5488 tools/virsh-domain.c:5493
#, c-format
msgid "Failed to core dump domain '%s' to %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:281
msgid "Failed to count network filters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:252
msgid "Failed to count node devices"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:460
msgid "Failed to count secrets"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:670 src/lxc/lxc_container.c:689
-#: src/lxc/lxc_container.c:1085 src/lxc/lxc_container.c:1354
-#: src/lxc/lxc_container.c:1408 src/qemu/qemu_namespace.c:726
#, c-format
msgid "Failed to create %s"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2875
#, c-format
msgid "Failed to create '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:203 src/rpc/virnetsaslcontext.c:240
#, c-format
msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3182
msgid "Failed to create XML"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:643
msgid "Failed to create XML config object"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1095
#, c-format
msgid "Failed to create bind target %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:885
msgid "Failed to create bridge node in xml document"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:668
#, c-format
msgid "Failed to create cache dir %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:693
#, c-format
msgid "Failed to create channel target dir %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:683
#, c-format
msgid "Failed to create checkpoint dir %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:715
#, c-format
msgid "Failed to create dbus state dir %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1513
#, c-format
msgid "Failed to create directory for '%s' dev '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1680 src/lxc/lxc_controller.c:1754
#, c-format
msgid "Failed to create directory for device %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:399
msgid "Failed to create disk pool geometry"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8310
#, c-format
msgid "Failed to create domain from %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1836
#, c-format
msgid "Failed to create domain save file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:688
#, c-format
msgid "Failed to create dump dir %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11368 src/qemu/qemu_process.c:4504
-#: src/storage/storage_util.c:437
#, c-format
msgid "Failed to create file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11322
#, c-format
msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3120
#, c-format
msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:923
msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:56
#, c-format
msgid "Failed to create iscsi context for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:663
#, c-format
msgid "Failed to create lib dir %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:703
#, c-format
msgid "Failed to create memory backing dir %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:525
#, c-format
msgid "Failed to create network filter from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:226 tools/virsh-network.c:1523
#, c-format
msgid "Failed to create network from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:78
#, c-format
msgid "Failed to create node device from %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:698
#, c-format
msgid "Failed to create nvram dir %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:502
#, c-format
msgid "Failed to create pool %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:307
#, c-format
msgid "Failed to create pool from %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:535
msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:673
#, c-format
msgid "Failed to create save dir %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:708
#, c-format
msgid "Failed to create slirp state dir %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:678
#, c-format
msgid "Failed to create snapshot dir %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:497 src/rpc/virnetsocket.c:725
msgid "Failed to create socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:658
#, c-format
msgid "Failed to create state dir %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:176 src/hypervisor/virhostdev.c:193
#, c-format
msgid "Failed to create state dir '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4555 src/lxc/lxc_driver.c:2527
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8278 src/qemu/qemu_driver.c:19112
#, c-format
msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:397 src/network/bridge_driver.c:4015
-#: src/storage/storage_driver.c:1410
#, c-format
msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virthreadpool.c:209
msgid "Failed to create thread"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:321 src/libxl/libxl_migration.c:618
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
-#: src/remote/remote_daemon.c:482
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
-#: src/libxl/libxl_domain.c:710
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr ""
-#. Not much else can be done
-#: src/storage/storage_driver.c:2367
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr ""
-#: src/util/virnodesuspend.c:229
msgid "Failed to create thread to suspend the host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8799
#, c-format
msgid "Failed to create unique directory with template '%s' for probing QEMU"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:674
#, c-format
msgid "Failed to create v1 controller %s for group"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:444
#, c-format
msgid "Failed to create v2 cgroup '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:247
msgid "Failed to create vbox driver object."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:349
#, c-format
msgid "Failed to create vol %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:418 tools/virsh-volume.c:495
#, c-format
msgid "Failed to create vol from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8381
#, c-format
msgid "Failed to define domain from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:555
#, c-format
msgid "Failed to define interface from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:110
#, c-format
msgid "Failed to define network filter from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:274
#, c-format
msgid "Failed to define network from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:977
#, c-format
msgid "Failed to define new bridge interface %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1179
#, c-format
msgid "Failed to define new interface %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:594
#, c-format
msgid "Failed to define pool %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:552
#, c-format
msgid "Failed to define pool from %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2739
#, c-format
msgid "Failed to delete DiskDescriptor.xml of volume '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:902
#, c-format
msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1077
#, c-format
msgid "Failed to delete checkpoint %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:568
#, c-format
msgid "Failed to delete network filter binding on %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1626
#, c-format
msgid "Failed to delete network port %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:723
#, c-format
msgid "Failed to delete pool %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:367
#, c-format
msgid "Failed to delete secret %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1938
#, c-format
msgid "Failed to delete snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:203
#, c-format
msgid "Failed to delete snapshot: %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:404 src/libxl/libxl_driver.c:4562
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2534 src/network/bridge_driver.c:4022
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8287 src/storage/storage_driver.c:1418
#, c-format
msgid "Failed to delete symlink '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevveth.c:79
#, c-format
msgid "Failed to delete veth device %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:920
#, c-format
msgid "Failed to delete vol %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1168
#, c-format
msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1402 src/libxl/libxl_driver.c:1882
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2076
#, c-format
msgid "Failed to destroy domain '%d'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8432
#, c-format
msgid "Failed to destroy domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:670
#, c-format
msgid "Failed to destroy interface %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:311
#, c-format
msgid "Failed to destroy network %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:150
#, c-format
msgid "Failed to destroy node device '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:683
#, c-format
msgid "Failed to destroy pool %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:663
#, c-format
msgid "Failed to detach device %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11994
#, c-format
msgid "Failed to detach device from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12061
#, c-format
msgid "Failed to detach device with alias %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12708
msgid "Failed to detach disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12334
msgid "Failed to detach interface"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:187
#, c-format
msgid "Failed to determine broadcast address for '%s/%d'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3968
#, c-format
msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:885
#, c-format
msgid "Failed to determine prefix for IP address '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:900
#, c-format
msgid "Failed to determine prefix for route with destination '%s'"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:342
#, sh-format
msgid "Failed to determine state of guest: $guest. Not tracking it anymore."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:777
#, c-format
msgid "Failed to disconnect client '%llu' from server %s"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:144
msgid "Failed to disconnect from the admin server"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:213 tools/virsh.c:403
msgid "Failed to disconnect from the hypervisor"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:397
#, c-format
msgid "Failed to disconnect: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:417
#, c-format
msgid "Failed to discover session: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2067
#, c-format
msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:403
#, c-format
msgid "Failed to enable controller '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:838 src/esx/esx_vi.c:1897
msgid "Failed to escape password for XML"
msgstr ""
-#: src/util/virmodule.c:129
#, c-format
msgid "Failed to execute symbol '%s' in module '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:852
msgid "Failed to extract interface information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3117
msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1101 src/qemu/qemu_monitor.c:1131
#, c-format
msgid "Failed to find QOM Object path for device '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:191
#, c-format
msgid "Failed to find SCSI host with wwnn='%s', wwpn='%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1057
msgid "Failed to find a node driver"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1058
#, c-format
msgid "Failed to find a node driver: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1096
msgid "Failed to find a secret storage driver"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1097
#, c-format
msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1048
msgid "Failed to find a storage driver"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to find a storage driver: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1493 tools/virsh-pool.c:1548
#, c-format
msgid "Failed to find any %s pool sources"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_util.c:181
#, c-format
msgid "Failed to find fc_host for wwnn='%s' and wwpn='%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:707 src/util/virutil.c:711
#, c-format
msgid "Failed to find group record for gid '%u'"
msgstr ""
-#: src/util/virmodule.c:110 src/util/virmodule.c:153
#, c-format
msgid "Failed to find module '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:850 src/util/virpci.c:2119
#, c-format
msgid "Failed to find parent device for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virscsihost.c:235
#, c-format
msgid "Failed to find scsi_host using PCI '%s' and unique_id='%u'"
msgstr ""
-#: src/util/virmodule.c:73
#, c-format
msgid "Failed to find symbol '%s' in module '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1072
msgid "Failed to find the interface"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1073
#, c-format
msgid "Failed to find the interface: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1027
msgid "Failed to find the network"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1028
#, c-format
msgid "Failed to find the network: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:639 src/util/virutil.c:647
#, c-format
msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:1031 src/logging/log_daemon.c:820
-#: src/remote/remote_daemon.c:979
#, c-format
msgid "Failed to fork as daemon: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:968
#, c-format
msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1159
#, c-format
msgid "Failed to format new xml document for detached interface %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:437 src/qemu/qemu_driver.c:531
#, c-format
msgid "Failed to fully read directory %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5366 src/conf/domain_conf.c:19689
-#: src/conf/domain_conf.c:30787 src/conf/domain_conf.c:30949
-#: src/conf/network_conf.c:1721 src/conf/secret_conf.c:173
-#: src/libxl/xen_common.c:197 src/openvz/openvz_conf.c:990
msgid "Failed to generate UUID"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19716
msgid "Failed to generate genid"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:976
msgid "Failed to generate uuid"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:169
#, c-format
msgid "Failed to get %s minor number"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1260
msgid "Failed to get PCI SYSFS file"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2355
#, c-format
msgid "Failed to get SRIOV function from device link '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:101
msgid "Failed to get UUID of created secret"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11779
msgid "Failed to get VNC port. Is this domain using VNC?"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1049
#, c-format
msgid "Failed to get block stats %s %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1068
#, c-format
msgid "Failed to get block stats for domain '%s' device '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_capabilities.c:387
msgid "Failed to get capabilities from libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:301
msgid "Failed to get capability names of the device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:293
msgid "Failed to get capability numbers of the device"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:276
#, c-format
msgid "Failed to get capacity of lun: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1056
#, c-format
msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1815
msgid "Failed to get checkpoint count"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1556
msgid "Failed to get client socket PID"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1462 src/rpc/virnetsocket.c:1516
msgid "Failed to get client socket identity"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12388 tools/virsh-domain.c:12397
msgid "Failed to get disk information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1779
msgid "Failed to get domain autostart state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-util.c:310
msgid "Failed to get domain description xml"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1747
msgid "Failed to get domain persistence info"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1759
msgid "Failed to get domain state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2068
msgid "Failed to get domain's UUID"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:120
#, c-format
msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12207
msgid "Failed to get interface information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1165
#, c-format
msgid "Failed to get interface stats %s %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1420
#, c-format
msgid "Failed to get leases info for %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:349
#, c-format
msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:605
msgid "Failed to get network autostart state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:593
msgid "Failed to get network persistence info"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:772 tools/virsh-network.c:1784
msgid "Failed to get network's UUID"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_capabilities.c:221
msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1017
#, c-format
msgid "Failed to get option '%s': %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1002
msgid "Failed to get pool autostart state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:990
msgid "Failed to get pool persistence info"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4623
#, c-format
msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4673 src/libxl/libxl_driver.c:4750
#, c-format
msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1804
msgid "Failed to get snapshot count"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3266
#, c-format
msgid "Failed to get storage controller name, rc=%08x"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:523
msgid "Failed to get the number of active networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:920
msgid "Failed to get the number of active pools "
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:532
msgid "Failed to get the number of inactive networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:929
msgid "Failed to get the number of inactive pools"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1867
#, c-format
msgid "Failed to get udev device for syspath '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:585
msgid "Failed to get uuid of secret"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1522
msgid "Failed to get valid client socket identity"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1528
msgid "Failed to get valid client socket identity groups"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_capabilities.c:227 src/libxl/libxl_capabilities.c:381
msgid "Failed to get version info from libxenlight"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:145
#, c-format
msgid "Failed to init transport: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1201
#, c-format
msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewall.c:797
msgid "Failed to initialize a valid firewall backend"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupbackend.c:69
msgid "Failed to initialize cgroup backend."
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1981
msgid "Failed to initialize libpciaccess"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1141
msgid "Failed to initialize libssh session"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1227
msgid "Failed to initialize libssh2 agent handle"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1221
msgid "Failed to initialize libssh2 known hosts table"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1215
msgid "Failed to initialize libssh2 session"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:877 tools/virt-admin.c:1561
msgid "Failed to initialize libvirt"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:188
#, c-format
msgid "Failed to initialize libvirt error handling"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:872 tools/virt-admin.c:1556
msgid "Failed to initialize mutex"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1461 src/qemu/qemu_driver.c:346
msgid "Failed to initialize security drivers"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:154
#, c-format
msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1051
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1109
msgid "Failed to inquire lock"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1046
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1104
#, c-format
msgid "Failed to inquire lock: %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:2688
#, c-format
msgid "Failed to kill process %lld"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8683
#, c-format
msgid "Failed to kill process %lld: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1687 tools/virsh-domain-monitor.c:1695
msgid "Failed to list active domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:225 tools/virsh-interface.c:233
msgid "Failed to list active interfaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:549
msgid "Failed to list active networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:946
msgid "Failed to list active pools"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1675
msgid "Failed to list domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1704 tools/virsh-domain-monitor.c:1713
msgid "Failed to list inactive domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:242 tools/virsh-interface.c:251
msgid "Failed to list inactive interfaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:560
msgid "Failed to list inactive networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:957
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
-#: tools/virsh-interface.c:214
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
-#: tools/virsh-nwfilter.c:676
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
-#: tools/virsh-nwfilter.c:271 tools/virsh-nwfilter.c:292
msgid "Failed to list network filters"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
-#: tools/virsh-network.c:511
msgid "Failed to list networks"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
-#: tools/virsh-nodedev.c:242 tools/virsh-nodedev.c:263
msgid "Failed to list node devices"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
-#: tools/virsh-secret.c:445
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:500
#, sh-format
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
-#: tools/virsh-pool.c:901
msgid "Failed to list pools"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:471
msgid "Failed to list secrets"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:506
msgid "Failed to list ssh agent identities"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1317 tools/virsh-volume.c:1327
msgid "Failed to list storage volumes"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:507
msgid "Failed to list transient guests"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2606 src/libxl/libxl_driver.c:5140
#, c-format
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
-#: tools/virsh-volume.c:1308
msgid "Failed to list volumes"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1128
#, c-format
msgid "Failed to load PCI stub module %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1123
#, c-format
msgid "Failed to load PCI stub module %s: administratively prohibited"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobjlist.c:330
#, c-format
msgid "Failed to load config for binding '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:632
#, c-format
msgid "Failed to load config for domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virmodule.c:54
#, c-format
msgid "Failed to load module '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:921
msgid "Failed to load nbd module"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:913
msgid "Failed to load nbd module: administratively prohibited"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_manager.c:159
#, c-format
msgid "Failed to load plugin %s: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:168 src/qemu/qemu_monitor_text.c:176
#, c-format
msgid "Failed to load snapshot: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:395
#, c-format
msgid "Failed to locate parent device with ID '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:178
#, c-format
msgid "Failed to login: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:391
#, c-format
msgid "Failed to logout: %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:3952
msgid "Failed to make auth credentials"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1491 src/lxc/lxc_controller.c:1562
#, c-format
msgid "Failed to make device %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1120 src/lxc/lxc_container.c:1424
#, c-format
msgid "Failed to make directory %s readonly"
msgstr ""
-#: src/util/virdnsmasq.c:575
#, c-format
msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1111
msgid "Failed to make domain persistent after migration"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1112
#, c-format
msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:815
#, c-format
msgid "Failed to make mount %s readonly"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:705
#, c-format
msgid "Failed to make new root %s readonly"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2133 src/util/virfile.c:3746
#, c-format
msgid "Failed to make path %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:662
msgid "Failed to make root private"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1120
#, c-format
msgid "Failed to mark domain '%s' as autostarted"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1270 src/bhyve/bhyve_driver.c:1277
-#: src/lxc/lxc_container.c:894 src/lxc/lxc_driver.c:1540
#, c-format
msgid "Failed to mkdir %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:878
#, c-format
msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:912
#, c-format
msgid "Failed to mount %s on %s type %s flags=0x%x"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:983
#, c-format
msgid "Failed to mount %s on /dev"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1012
#, c-format
msgid "Failed to mount %s on /dev/pts"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:947
#, c-format
msgid "Failed to mount %s on /proc/meminfo"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3754
#, c-format
msgid "Failed to mount devfs on %s type %s (%s)"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1303
#, c-format
msgid "Failed to mount device %s to %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1367
#, c-format
msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1325
#, c-format
msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2152
#, c-format
msgid "Failed to mount devpts on %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1415
#, c-format
msgid "Failed to mount directory %s as tmpfs"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:679
#, c-format
msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:957 tools/virsh-interface.c:1148
#, c-format
msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
msgstr ""
-#: src/util/virscsivhost.c:93 src/util/virsysinfo.c:325
-#: src/util/virsysinfo.c:458 src/util/virsysinfo.c:616
-#: src/util/virsysinfo.c:629
#, c-format
msgid "Failed to open %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:131 src/lxc/lxc_process.c:1375
-#: src/util/virhostcpu.c:1153
#, c-format
msgid "Failed to open '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:291
#, c-format
msgid "Failed to open config space file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1520
#, c-format
msgid "Failed to open cpuinfo file '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:755
#, c-format
msgid "Failed to open domain image file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11369 src/qemu/qemu_process.c:4495
-#: src/storage_file/storage_file_backend_fs.c:129
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:205
-#: src/storage_file/storage_file_probe.c:943 src/util/virfile.c:1457
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11324
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s': couldn't determine fs type"
msgstr ""
-#: src/util/virpidfile.c:345
#, c-format
msgid "Failed to open pid file '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:903
msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:898
#, c-format
msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2646
#, c-format
msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1190
#, c-format
msgid ""
"Failed to open the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1999
#, c-format
msgid "Failed to open tty %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:332
#, c-format
msgid "Failed to parse %s: only com1 and com2 supported."
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2751
#, c-format
msgid "Failed to parse MAC address from '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2267
#, c-format
msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:844 src/bhyve/bhyve_parse_command.c:918
msgid "Failed to parse arguments for bhyve command"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:854 src/bhyve/bhyve_parse_command.c:935
msgid "Failed to parse arguments: VM name mismatch"
msgstr ""
-#: src/util/virbitmap.c:492 src/util/virbitmap.c:625
#, c-format
msgid "Failed to parse bitmap '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3818
#, c-format
msgid "Failed to parse block name %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:859 tools/virsh-interface.c:1066
#, c-format
msgid "Failed to parse configuration of %s"
msgstr ""
-#: src/util/virusb.c:148
#, c-format
msgid "Failed to parse dir name '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-util.c:318
msgid "Failed to parse domain description xml"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewalld.c:112
#, c-format
msgid "Failed to parse firewalld version '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:906
#, c-format
msgid "Failed to parse group '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:181
#, c-format
msgid "Failed to parse int '%s' from udev property '%s' on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2712
#, c-format
msgid "Failed to parse interface index from '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:806 src/bhyve/bhyve_parse_command.c:900
msgid "Failed to parse memory"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19834
msgid "Failed to parse memory slot count"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:811 src/bhyve/bhyve_parse_command.c:905
msgid "Failed to parse memory: size mismatch"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:266 src/remote/remote_daemon.c:271
-#: src/remote/remote_daemon.c:276
#, c-format
msgid "Failed to parse mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2722
#, c-format
msgid "Failed to parse network device name from '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:779
msgid "Failed to parse number of vCPUs"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:929 src/rpc/virnetsocket.c:1061
msgid "Failed to parse port number"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1339
#, c-format
msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1122
#, c-format
msgid "Failed to parse rate '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:419
#, c-format
msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:112
#, c-format
msgid "Failed to parse target '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1502
#, c-format
msgid "Failed to parse uid and gid from '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:207
#, c-format
msgid "Failed to parse uint '%s' from udev property '%s' on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:825
#, c-format
msgid "Failed to parse user '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2730 src/util/virnetdev.c:2740
#, c-format
msgid "Failed to parse users from '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1357 src/util/vircgroupv2.c:1416
-#: src/util/vircgroupv2.c:1476 src/util/vircgroupv2.c:1685
-#: src/util/vircgroupv2.c:1719 src/util/vircgroupv2.c:1732
#, c-format
msgid "Failed to parse value '%s' as number."
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1587 src/util/vircgroupv2.c:1641
#, c-format
msgid "Failed to parse value '%s' from cpu.max."
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:699
#, c-format
msgid "Failed to parse value of URI component %s"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:514 src/openvz/openvz_conf.c:1065
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1758
msgid "Failed to parse vzlist output"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2502
#, c-format
msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:995
#, c-format
msgid "Failed to pin vcpu '%zu' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:723
msgid "Failed to pivot root"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:585
#, c-format
msgid "Failed to pre-allocate space for file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5433
#, c-format
msgid "Failed to probe capabilities for %s: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3148
#, c-format
msgid "Failed to probe for format type '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:761
#, c-format
msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2408
msgid "Failed to query for interfaces addresses"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:72
msgid "Failed to query numad for the advisory nodeset"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:635
#, c-format
msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:712
#, c-format
msgid "Failed to re-attach device %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:922
#, c-format
msgid "Failed to re-mount %s on %s flags=0x%x"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:2664 src/util/vircgroup.c:2675 src/util/virfile.c:2031
#, c-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:136
#, c-format
msgid "Failed to read '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:783
msgid "Failed to read /proc/mounts"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:88
#, c-format
msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:865 src/util/virpci.c:913
#, c-format
msgid "Failed to read PCI config space for %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1576
#, c-format
msgid "Failed to read RDP port value, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:514
#, c-format
msgid "Failed to read checkpoint file %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:1464
#, c-format
msgid "Failed to read file '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:589
msgid "Failed to read from signal pipe"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1448
#, c-format
msgid "Failed to read pid file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8887
#, c-format
msgid "Failed to read pidfile %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1478
#, c-format
msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:245
msgid "Failed to read secret"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:407
#, c-format
msgid "Failed to read snapshot file %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1964
msgid "Failed to read the container continue message"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:2588
#, c-format
msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:2318 src/hypervisor/virhostdev.c:2388
#, c-format
msgid "Failed to reattach NVMe for disk target: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1363
#, c-format
msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6049
#, c-format
msgid "Failed to reboot domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:116
msgid "Failed to reconnect to the admin server"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:223
msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:2058
msgid "Failed to recv file descriptor"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:763
#, c-format
msgid "Failed to refresh pool %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:846
msgid "Failed to register lock failure action"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:841
#, c-format
msgid "Failed to register lock failure action: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:819
msgid "Failed to register shutdown timeout"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1392 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:617
#, c-format
msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1070
msgid "Failed to release lock"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:1065
#, c-format
msgid "Failed to release lock: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:267
#, c-format
msgid "Failed to release port %d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1796
#, c-format
msgid "Failed to remove capability %s: %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2941 src/qemu/qemu_driver.c:6824
msgid "Failed to remove domain managed save image"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3063
#, c-format
msgid "Failed to remove managed save file '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4866
#, c-format
msgid "Failed to remove managed save image for domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3958
#, c-format
msgid "Failed to remove storage volume '%s'(%s)"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:349
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:360
#, c-format
msgid "Failed to reportluns: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:189
msgid "Failed to request maximum NUMA node id"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:295
#, c-format
msgid "Failed to reserve port %d"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:233
#, c-format
msgid "Failed to reserve port %zu"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:605
#, c-format
msgid "Failed to reset PCI device: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:763
#, c-format
msgid "Failed to reset device %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6091
#, c-format
msgid "Failed to reset domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2925
#, c-format
msgid "Failed to resize block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2257
#, c-format
msgid "Failed to resolve device link '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:589
#, c-format
msgid "Failed to resolve symlink at %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:470
#, c-format
msgid "Failed to restart VM '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:167
#, c-format
msgid "Failed to restart storage pool '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:886 src/util/virpci.c:935
#, c-format
msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5368
#, c-format
msgid "Failed to restore domain from %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:995
msgid "Failed to restrict process"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:990
#, c-format
msgid "Failed to restrict process: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1533
#, c-format
msgid "Failed to resume domain '%d'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1242
#, c-format
msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5887
#, c-format
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
-#: src/qemu/qemu_migration.c:159
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8228
#, c-format
msgid "Failed to retrieve CPU statistics for domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:581
#, c-format
msgid ""
"Failed to retrieve config for VM '%s'. Unable to perform soft reset. "
"Destroying VM"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6658
msgid "Failed to retrieve current vcpu count"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2463
msgid "Failed to retrieve image data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6653 tools/virsh-domain.c:6828
msgid "Failed to retrieve maximum vcpu count"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:300
#, c-format
msgid "Failed to retrieve ssh host key: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6627
msgid "Failed to retrieve vCPU count from the guest"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6861
msgid "Failed to retrieve vcpu state bitmap"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:765
msgid "Failed to rollback network config change transaction"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2216
msgid "Failed to run clone container"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:230
#, c-format
msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:249
#, c-format
msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4726
#, c-format
msgid "Failed to save '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2005
#, c-format
msgid "Failed to save VM settings, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1868
#, c-format
msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4774
#, c-format
msgid "Failed to save domain '%s' state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4258
#, c-format
msgid "Failed to save domain '%s' to %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2593
#, c-format
msgid "Failed to seek to %llu bytes to the end in volume with path '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2585
#, c-format
msgid "Failed to seek to the start in volume with path '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2040
msgid "Failed to send continue signal to controller"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:2025
#, c-format
msgid "Failed to send file descriptor %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:255
#, c-format
msgid "Failed to send inquiry command: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:357
msgid "Failed to send migration data to destination host"
msgstr ""
-#: src/util/virinitctl.c:175
#, c-format
msgid "Failed to send request to init control %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1179
msgid "Failed to serialize snapshot"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1599
#, c-format
msgid "Failed to set %s for %s: value too large"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1215
#, c-format
msgid "Failed to set TLS session priority to %s: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:96
#, c-format
msgid "Failed to set attributes from %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:149
#, c-format
msgid "Failed to set bridge %s %s via ioctl"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:900
#, c-format
msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:909
msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:144 src/util/virlockspace.c:197
-#: src/util/virpidfile.c:352
#, c-format
msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:299
#, c-format
msgid "Failed to set com port %s: does not start with '/dev/nmdm'."
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:126
#, c-format
msgid "Failed to set credential: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1915
msgid "Failed to set hostname"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1128
#, c-format
msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1122
#, c-format
msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:309
#, c-format
msgid "Failed to set logging priority, argument '%u' is invalid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:914
#, c-format
msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1667
#, c-format
msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:703
msgid "Failed to set memory for domain"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1702
#, c-format
msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:937
#, c-format
msgid "Failed to set new attached interface name to '%s' in xml document"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:931
#, c-format
msgid "Failed to set new attached interface type to '%s' in xml document"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8567
msgid "Failed to set new domain description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8566
msgid "Failed to set new domain title"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:645 src/util/vircommand.c:669
msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1011
#, c-format
msgid "Failed to set permissions for device %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4766
#, c-format
msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:267
msgid "Failed to set secret value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:231
#, c-format
msgid "Failed to set security context for agent for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2017
#, c-format
msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:159
#, c-format
msgid "Failed to set session type: %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:319
#, c-format
msgid "Failed to set slave for %s: last letter not 'A' or 'B'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:893
msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:152
#, c-format
msgid "Failed to set target name: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2335 src/libxl/libxl_driver.c:2346
#, c-format
msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:178
msgid "Failed to setup keepalive on connection\n"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1301 src/libxl/libxl_driver.c:1316
#, c-format
msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5969
#, c-format
msgid "Failed to shutdown domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:595
#, c-format
msgid "Failed to soft reset VM '%s'. Destroying VM"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8880
#, c-format
msgid "Failed to start QEMU binary %s for probing: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:455 src/rpc/virnetsaslcontext.c:550
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:595
#, c-format
msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:988
#, c-format
msgid "Failed to start bridge interface %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4153
#, c-format
msgid "Failed to start domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:631 tools/virsh-interface.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to start interface %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:196
#, c-format
msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:860
#, c-format
msgid "Failed to start network %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1733
#, c-format
msgid "Failed to start pool %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1344
msgid "Failed to start slirp"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1084
msgid "Failed to start the nwfilter driver"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1085
#, c-format
msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4860
#, c-format
msgid "Failed to stat %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2653
#, c-format
msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:504
#, c-format
msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1482
#, c-format
msgid "Failed to suspend domain '%d'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1189
#, c-format
msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3432
#, c-format
msgid "Failed to suspend domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1036
#, c-format
msgid "Failed to symlink device %s to %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:136
#, c-format
msgid "Failed to take snapshot: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:419 src/util/virprocess.c:430
#, c-format
msgid "Failed to terminate process %lld with SIG%s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1402
#, c-format
msgid "Failed to translate bridge '%s' prefix %d to netmask"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1179
#, c-format
msgid "Failed to trigger a probe for PCI device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:594
#, c-format
msgid "Failed to truncate file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpidfile.c:397
#, c-format
msgid "Failed to truncate pid file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2559
#, c-format
msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2551
#, c-format
msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1154
#, c-format
msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1172
#, c-format
msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3936
#, c-format
msgid "Failed to undefine domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:592
#, c-format
msgid "Failed to undefine interface %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:898
#, c-format
msgid "Failed to undefine network %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:152
#, c-format
msgid "Failed to undefine network filter %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1773
#, c-format
msgid "Failed to undefine pool %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:140
msgid "Failed to unescape command line string"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11497 src/qemu/qemu_domain.c:11504
#, c-format
msgid "Failed to unlink '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1122
#, c-format
msgid "Failed to unmark domain '%s' as autostarted"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:262
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:283
#, c-format
msgid "Failed to unmarshall reply: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:368
#, c-format
msgid "Failed to unmarshall reportluns: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:541
#, c-format
msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach subtree '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:549
#, c-format
msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:1300
msgid "Failed to unpause domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:406 tools/virsh-domain.c:4627
-#: tools/virsh-snapshot.c:606
#, c-format
msgid "Failed to update %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5055
#, c-format
msgid "Failed to update %s XML configuration"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:566
#, c-format
msgid "Failed to update '%s' of node mode for target '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12143
#, c-format
msgid "Failed to update device from %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3187
msgid "Failed to update interface link state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1036
#, c-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1126
msgid "Failed to verify peer's certificate"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:986
#, c-format
msgid "Failed to wipe vol %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2609
#, c-format
msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_dbus.c:211
#, c-format
msgid "Failed to write '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2501
msgid "Failed to write pixel data"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1851
msgid "Failed to write save file header"
msgstr ""
-#: src/util/virpidfile.c:405
#, c-format
msgid "Failed to write to pid file '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:435 src/vmware/vmware_driver.c:686
#, c-format
msgid "Failed to write vmx file '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1857
msgid "Failed to write xml description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3948
msgid "Failed! Volume not removed."
msgstr ""
-#: tools/virsh-edit.c:116
msgid "Failed."
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:801
#, c-format
msgid "Failure action %s is not supported by sanlock"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2086 src/lxc/lxc_controller.c:2698
#, c-format
msgid "Failure in libvirt_lxc startup: %s\n"
msgstr ""
-#: src/util/viriptables.c:393
msgid "Failure to mask address"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1078
msgid "Failure while reading log output"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1176
#, c-format
msgid "Family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1629
#, c-format
msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:162 src/util/virhostmem.c:103
-#: src/util/virhostmem.c:121
#, c-format
msgid "Field '%s' too long for destination"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:223
msgid "Field kernel memory too long for destination"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:44 src/util/virtypedparam.c:85
-#: src/util/virtypedparam.c:283
#, c-format
msgid "Field name '%s' too long"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:751
msgid "Field name too long"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14398
#, c-format
msgid "File %s contains no keys"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1156
#, c-format
msgid ""
"File '%s' does not contain any <cpu> element or valid domain XML, host "
"capabilities XML, or domain capabilities XML"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1377
#, c-format
msgid "File '%s' has unknown type"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2720
#, c-format
msgid "File '%s/%s/%s' does not exist."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6383
msgid "File bandwidth:"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1725
#, c-format
msgid ""
"File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
"descriptor %d"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:212
#, c-format
msgid ""
"File name '%s' doesn't have expected format '/vmfs/volumes/<datastore>/"
"<path>'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:230
#, c-format
msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6370
msgid "File processed:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6372
msgid "File remaining:"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1461 src/util/virfdstream.c:1472
-#: src/util/virfdstream.c:1485 src/util/virfdstream.c:1499
-#: src/util/virfdstream.c:1512 src/util/virfdstream.c:1526
-#: src/util/virfdstream.c:1538
msgid "File streams are not supported on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6374
msgid "File total:"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:598
msgid "Filepath is Null"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:995
msgid "Filepath is null"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4074
msgid "Filesystem driver type not supported"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2628
msgid "Filesystems in VMs are not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:727
msgid "Filter"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterobj.c:205
#, c-format
msgid "Filter '%s' is in use."
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:454
msgid "Filtering is not supported by this libvirt"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:911
msgid "Filtering using --type is not supported by this libvirt"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12874
msgid "Finished"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12875
msgid "Finished after guest request"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12876
msgid "Finished after host request"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14601
msgid "Firmware entry is missing 'name' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14615
msgid "Firmware entry must have either value or 'file' attribute"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2996 src/vmware/vmware_conf.c:407
msgid ""
"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
-#: src/internal.h:363 src/internal.h:385
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#: src/internal.h:313 src/internal.h:337
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4009
msgid ""
"Flags 'VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE' and 'VIR_DOMAIN_AFFECT_CONFIG' are mutually "
"exclusive"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3848
#, c-format
msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1031
#, c-format
msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1322
msgid "For IPv4, multiple DHCP definitions cannot be specified."
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1348
msgid "For IPv6, multiple DHCP definitions cannot be specified."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:733
msgid "Force close a specific client's connection to the given server."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8395
msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:288
msgid "Forcefully stop a given network."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:659
msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3173
#, c-format
msgid "Format of device '%s' does not match the expected format '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3167
#, c-format
msgid ""
"Format of device '%s' does not match the expected format '%s', forced "
"overwrite is necessary"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:316
#, c-format
msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3181
msgid "Found additional probes to run, probing may be incorrect"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:892
#, c-format
msgid ""
"Found duplicate drive address for disk with target name '%s' controller='%u' "
"bus='%u' target='%u' unit='%u'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1866
#, c-format
msgid "Found invalid device link '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:403
#, c-format
msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13940 tools/virsh-domain.c:13943
msgid "Freeze domain's mounted filesystems."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13983
#, c-format
msgid "Froze %d filesystem(s)\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2890
msgid "Fully-qualified path of block device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13739
msgid "Fully-qualified path or target of disk device"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:934
msgid "GET operation failed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:935
#, c-format
msgid "GET operation failed: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1024
msgid "GNUTLS call error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:396
msgid "Get block device size info for a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:947
msgid ""
"Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
"explanation of fields"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14046 tools/virsh-domain.c:14049
msgid "Get information of domain's mounted filesystems."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:798
msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11235
msgid ""
"Get maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
"another host."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:278
msgid "Get memory statistics for a running domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1134
msgid "Get network interface stats for a running domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2350 tools/virsh-domain-monitor.c:2351
msgid "Get network interfaces' addresses for a running domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1466
msgid "Get or set blkio parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9138
msgid "Get or set memory parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1499
msgid "Get or set node memory parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1500
msgid ""
"Get or set node memory parameters\n"
" To get the memory parameters, use following command: \n"
" virsh # node-memory-tune"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9451
msgid "Get or set numa parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9315
msgid "Get or set perf event"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1469
msgid ""
"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
" To get the blkio parameters use following command: \n"
" virsh # blkiotune <domain>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9141
msgid ""
"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
" To get the memory parameters use following command: \n"
" virsh # memtune <domain>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9454
msgid ""
"Get or set the current numa parameters for a guest domain.\n"
" To get the numa parameters use following command: \n"
" virsh # numatune <domain>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9318
msgid ""
"Get or set the current perf events for a guest domain.\n"
" To get the perf events list use following command: \n"
" virsh # perf <domain>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:618 tools/virsh-snapshot.c:621
msgid "Get or set the current snapshot"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1625
msgid "Get persistent config failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:815
msgid "Get persistent interface state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1349
msgid "Get the CPU models for an arch."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11384
msgid "Get the maximum migration bandwidth"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11387
msgid "Get the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:954
msgid "Get the name of the parent of a checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1729
msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:575
msgid "Get the summary of block devices for a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:708
msgid "Get the summary of virtual interfaces for a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3211
msgid "Get/set parameters of a domain's virtual interface."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11275
msgid ""
"Get/set size of the cache (in bytes) used for compressing repeatedly "
"transferred memory pages during live migration."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1468
msgid "Gets or sets the domain's system time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2109
msgid "Gets statistics about one or more (or all) domains"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:762
msgid "Got empty feature list from resctrl"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1839
#, c-format
msgid "Got invalid memory size %d"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:382
msgid "Graphics are only supported when booting using UEFI"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1885
#, c-format
msgid "Group %s doesn't exist"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3071
msgid ""
"Grouped commands:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:154
#, c-format
msgid "Guest %s got signal %d and crashed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:942 src/qemu/qemu_agent.c:1091
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1122
msgid "Guest agent disappeared while executing command"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1162
msgid "Guest agent is not responding"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1163
#, c-format
msgid "Guest agent is not responding: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:850
msgid "Guest agent not available for now"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:886
msgid "HMAT is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:93
msgid "HTM configuration is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:67
msgid "HTP resizing is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1375
#, c-format
msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1275
#, c-format
msgid ""
"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
"failed"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1283
#, c-format
msgid ""
"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
"failed"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1290
#, c-format
msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:400
#, c-format
msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:442
#, c-format
msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2849 src/util/vircommand.c:2910
msgid "Handshake is already complete"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:812
msgid "Hard disk is null"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:697
msgid "Holes are not supported with this stream"
msgstr ""
-#: src/util/virhook.c:398
#, c-format
msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1114
msgid "Hook script execution failed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1115
#, c-format
msgid "Hook script execution failed: %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1953
msgid "Host CPU does not provide required features"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1973
msgid "Host CPU does not strictly match guest CPU: Extra features"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:101
msgid "Host CPU does not support compatibility modes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1262
#, c-format
msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:497
#, c-format
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1939
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:256 src/libxl/libxl_driver.c:955
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4630 src/qemu/qemu_command.c:5794
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1292 src/vz/vz_driver.c:469
msgid "Host SMBIOS information is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1291
msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4386
#, c-format
msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4372
#, c-format
msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:359
#, c-format
msgid "HostPortGroup with name '%s' exists already"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:313
msgid ""
"HostVirtualSwitch already exists, editing existing ones is not supported yet"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3675 src/lxc/lxc_driver.c:3748
#, c-format
msgid "Hostdev source %s must be a block device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1428
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:933 src/rpc/virnetsshsession.c:950
msgid "Hostname is needed for host key verification"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:264
#, c-format
msgid "Hostname of '%s' is unset"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7562
#, c-format
msgid "Hotplug unsupported for char device type '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7558
#, c-format
msgid "Hotplug unsupported for char device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1618
#, c-format
msgid "Human monitor command is not available to run %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:410
msgid "Human readable output"
msgstr ""
-#: src/util/virnodesuspend.c:208
msgid "Hybrid-Suspend"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22583
#, c-format
msgid "HyperV spinlock retry count differs: source: '%u', destination: '%u'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18433
msgid "HyperV spinlock retry count must be at least 4095"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22594
#, c-format
msgid "HyperV vendor_id differs: source: '%s', destination: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18462
msgid "HyperV vendor_id value is invalid"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18453
#, c-format
msgid "HyperV vendor_id value must not be more than %d characters."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:310
#, c-format
msgid ""
"Hyperv features are not supported for architecture '%s' or machine type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:200
msgid "I/O APIC tuning is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12844
msgid "I/O Error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:189
msgid "I/O error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1259
msgid "I/O size in bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5572
msgid "ID of a screen to take screenshot of"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1111 src/vmx/vmx.c:2252
#, c-format
msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1104
#, c-format
msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3115
msgid "IDE controllers are unsupported for this QEMU binary or machine type"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:996
#, c-format
msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1118 src/vmx/vmx.c:2259
#, c-format
msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:525
msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:611
msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1481
msgid "IO Weight"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:229 tools/virsh-console.c:292
msgid "IO error on stdin"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:277 tools/virsh-console.c:353
msgid "IO error stdout"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4515 src/qemu/qemu_validate.c:4532
#, c-format
msgid "IOMMU device: '%s' is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4525
#, c-format
msgid "IOMMU device: '%s' is only supported with ARM Virt machines"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4507
#, c-format
msgid "IOMMU device: '%s' is only supported with Q35 machines"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1259
msgid "IOMMU eim requires interrupt remapping to be enabled"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1251
msgid ""
"IOMMU interrupt remapping requires split I/O APIC (ioapic driver='qemu')"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7701
msgid "IOThread ID"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7749
msgid "IOThread ID number"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:419
msgid "IOThread to be used by supported device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5280
msgid "IOThreads for virtio-scsi not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1533
#, c-format
msgid "IOThreads not available for bus %s target %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5268
msgid "IOThreads not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5009 src/qemu/qemu_driver.c:5640
msgid "IOThreads not supported with this binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1517
msgid "IOThreads only available for virtio pci and virtio ccw disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5380
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1219
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-network.c:1428
msgid "IP address"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:297
#, c-format
msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:759
msgid ""
"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
"learning support"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1574
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:711
msgid ""
"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
"possibly due to missing tools"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:39
msgid "IPC namespace support is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12977
msgid "IPv4"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12978
msgid "IPv6"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:218
msgid "ISession object is null"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:212
msgid "IVirtualBox object is null"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2017 tools/virsh-domain-monitor.c:2019
-#: tools/virt-admin.c:346 tools/virt-admin.c:599
msgid "Id"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1301 tools/virsh-domain-monitor.c:1303
msgid "Id:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19413
msgid "Identical vcpus found in same type monitors"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19623
msgid "Identical vcpus in cachetunes found"
msgstr ""
-#: src/util/viridentity.c:392 src/util/viridentity.c:411
-#: src/util/viridentity.c:430 src/util/viridentity.c:449
-#: src/util/viridentity.c:468 src/util/viridentity.c:487
-#: src/util/viridentity.c:507 src/util/viridentity.c:526
-#: src/util/viridentity.c:545
msgid "Identity attribute is already set"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:187
#, sh-format
msgid "Ignoring guests on $uri URI"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3750
#, c-format
msgid "Image file for %s %s '%s' has unsupported suffix, expecting '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1073
msgid "In use"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:1660
#, c-format
msgid "Inappropriate new pci controller index %zu exceeds addrs array length"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1316
#, c-format
msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1302
#, c-format
msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6157
msgid "Incoming migration"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:560
#, c-format
msgid "Incomplete vnuma configuration for vnode %zu"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1202
#, c-format
msgid ""
"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
"index %d"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1112
msgid "Incorrect data type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:73
msgid "Incorrect disk format"
msgstr ""
-#: tools/vsh-table.c:183
msgid "Incorrect number of cells in a table row"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:663
#, c-format
msgid "Incorrect xpath '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3489
#, c-format
msgid "Index for '%s' controllers must be 0"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3470
#, c-format
msgid "Index for '%s' controllers must be > 0"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1217 src/lxc/lxc_driver.c:2846
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4599 src/lxc/lxc_process.c:447
msgid "Init pid is not yet available"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2918 src/lxc/lxc_driver.c:2994
msgid "Init process ID is not yet known"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2650
msgid "Initial memory size too large"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:662
#, c-format
msgid "Initialization of %s state driver failed: %s"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:667
#, c-format
msgid "Initialization of mandatory %s state driver skipped"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8749
msgid "Inject NMI to the guest"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8752
msgid "Inject NMI to the guest domain."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12622
msgid "Input devices are not supported by this virtualization driver."
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:251
msgid "Input secret value is missing"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13751
msgid "Insert the media"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:722
msgid "Installed bhyve binary does not support UEFI loader"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:687
msgid "Installed bhyve binary does not support UTC clock"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:716
msgid "Installed bhyve binary does not support bootrom"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:652
msgid "Installed bhyve binary does not support defining CPU topology"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1119
#, c-format
msgid "Instantiation of rules failed on interface '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:743
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:133
#, c-format
msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:124
#, c-format
msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:551
#, c-format
msgid "Interface %s defined from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:668
#, c-format
msgid "Interface %s destroyed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:629 tools/virsh-interface.c:1192
#, c-format
msgid "Interface %s started\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:590
#, c-format
msgid "Interface %s undefined\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:860
#, c-format
msgid "Interface (dev: %s) not found."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:858
#, c-format
msgid "Interface (mac: %s) not found."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1074
msgid "Interface attached successfully\n"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2881
msgid "Interface backend parameters are not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12336
msgid "Interface detached successfully\n"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:406
msgid "Interface doesn't have any statistics"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:878 tools/virsh-interface.c:1086
#, c-format
msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:680 src/util/virnetdevtap.c:763
msgid "Interface name not provided"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1075 src/util/virnetdevopenvswitch.c:390
-#: src/util/virnetdevtap.c:817
msgid "Interface not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1076
#, c-format
msgid "Interface not found: %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:421 src/hypervisor/virhostdev.c:508
msgid ""
"Interface type hostdev is currently supported on SR-IOV Virtual Functions "
"only"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:82
#, c-format
msgid "Invalid \"nativeMode='%s'\" in vlan <tag> element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19266
#, c-format
msgid "Invalid %s attribute 'vcpus' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:392
#, c-format
msgid "Invalid %s image format specified in configuration file"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1176
msgid "Invalid 'cache' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1555 src/util/vircgroupv2.c:1581
msgid "Invalid 'cpu.max' data."
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1084
#, c-format
msgid "Invalid 'discard' attribute value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1016
#, c-format
msgid "Invalid 'id' attribute in NUMA cell: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:798
#, c-format
msgid "Invalid 'id' attribute in NUMA distances for sibling: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1152
msgid "Invalid 'initiator' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9942
#, c-format
msgid "Invalid 'iothread' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:929
#, c-format
msgid "Invalid 'level' attribute in cache element for NUMA node %d"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1072
#, c-format
msgid "Invalid 'memAccess' attribute value '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1639
#, c-format
msgid "Invalid 'removed' attribute for feature %s in model %s"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1165
msgid "Invalid 'target' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1190
msgid "Invalid 'type' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1127
msgid "Invalid 'value' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/util/virfirmware.c:108
#, c-format
msgid "Invalid --with-loader-nvram list: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14309
msgid "Invalid BIOS 'date' format"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:576
#, c-format
msgid "Invalid CIDR address: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:628
msgid "Invalid CPU feature name"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:619
msgid "Invalid CPU feature policy"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1547
#, c-format
msgid "Invalid CPU signature family in model %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1555
#, c-format
msgid "Invalid CPU signature model in model %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:580
msgid "Invalid CPU topology"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:638
msgid ""
"Invalid CPU topology: total number of vCPUs must equal the product of "
"sockets, cores, and threads"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:667
#, c-format
msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:859
#, c-format
msgid "Invalid DNS SRV priority attribute for service '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7865 tools/virsh-domain.c:7942
-#: tools/virsh-domain.c:8036
#, c-format
msgid "Invalid IOThread id value: '%d'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:714
#, c-format
msgid "Invalid IP address in network '%s' DNS HOST record"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:567
#, c-format
msgid "Invalid IP address in static host definition for network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1169
#, c-format
msgid "Invalid IPv4 prefix '%lu' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1188
#, c-format
msgid "Invalid IPv6 prefix '%lu' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:1133
msgid "Invalid NULL callback provided"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:424
#, c-format
msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:417
#, c-format
msgid "Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:454
#, c-format
msgid "Invalid PCI address %s. function must be <= %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:448
#, c-format
msgid "Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:442
#, c-format
msgid "Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1398
msgid ""
"Invalid PCI address 0000:00:00, at least one of domain, bus, or slot must be "
"> 0"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1374
#, c-format
msgid "Invalid PCI address bus='0x%x', must be <= 0xFF"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1390
#, c-format
msgid "Invalid PCI address function=0x%x, must be <= 7"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1382
#, c-format
msgid "Invalid PCI address slot='0x%x', must be <= 0x1F"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1256
#, c-format
msgid "Invalid PCI address uid='0x%.4x', must be > 0x0000 and <= 0x%.4x"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:290 src/bhyve/bhyve_process.c:343
#, c-format
msgid "Invalid PID %d for VM"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:831
#, c-format
msgid "Invalid STP state value %d received for '%s'. Must be -1, 0, or 1."
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:477
msgid "Invalid TSC frequency"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:487
msgid "Invalid TSC scaling attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1124
#, c-format
msgid "Invalid ULong value specified for prefix in definition of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/admin/libvirt-admin.c:153
#, c-format
msgid "Invalid URI path '%s', try '/system'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15186
#, c-format
msgid "Invalid USB Class code %s"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:385
msgid "Invalid UUID"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:410
msgid "Invalid XML response"
msgstr ""
-#: src/util/virscsihost.c:193 src/util/virscsihost.c:200
#, c-format
msgid "Invalid adapter name '%s' for SCSI pool"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7446
#, c-format
msgid "Invalid address '%s' in <ip>"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1107
#, c-format
msgid "Invalid address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12656 src/conf/domain_conf.c:15115
msgid "Invalid address for a USB device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:457
#, c-format
msgid "Invalid address type '%s' for the disk '%s' with the bus type '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:507
msgid "Invalid address."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15229
msgid "Invalid allow value, either 'yes' or 'no'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11883 src/conf/domain_conf.c:11924
#, c-format
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
-#: src/esx/esx_driver.c:4177 src/esx/esx_driver.c:4267
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:606 src/esx/esx_util.c:219
-#: src/esx/esx_util.h:30 src/esx/esx_vi.c:422 src/esx/esx_vi.c:830
-#: src/esx/esx_vi.c:1231 src/esx/esx_vi.c:1423 src/esx/esx_vi.c:1459
-#: src/esx/esx_vi.c:1475 src/esx/esx_vi.c:1498 src/esx/esx_vi.c:1535
-#: src/esx/esx_vi.c:1593 src/esx/esx_vi.c:1647 src/esx/esx_vi.c:1670
-#: src/esx/esx_vi.c:1725 src/esx/esx_vi.c:2204 src/esx/esx_vi.c:2435
-#: src/esx/esx_vi.c:2598 src/esx/esx_vi.c:4092 src/esx/esx_vi.c:4877
-#: src/esx/esx_vi.c:4957 src/esx/esx_vi_types.c:191 src/esx/esx_vi_types.c:242
-#: src/esx/esx_vi_types.c:284 src/esx/esx_vi_types.c:338
-#: src/esx/esx_vi_types.c:608 src/esx/esx_vi_types.c:627
-#: src/esx/esx_vi_types.c:706 src/esx/esx_vi_types.c:1223
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1473 src/esx/esx_vi_types.c:1659
-#: src/hyperv/hyperv_util.c:44 src/hyperv/hyperv_wmi.c:911
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1344 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1371 src/vmx/vmx.c:1983
-#: src/vmx/vmx.c:2050 src/vmx/vmx.c:2192 src/vmx/vmx.c:2592 src/vmx/vmx.c:2700
-#: src/vmx/vmx.c:2913 src/vmx/vmx.c:3090 src/vmx/vmx.c:3179 src/vmx/vmx.c:3619
-#: src/vmx/vmx.c:3814
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1019
#, c-format
msgid ""
"Invalid attempt to reset PCI device %s. Only PCI endpoint devices can be "
"reset"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10819
#, c-format
msgid ""
"Invalid attempt to set <interface type='ethernet'> device name with <source "
"guest-side) instead."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1518
msgid ""
"Invalid attempt to set network interface guest-side IP route and/or address "
"info, not supported by QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1455
msgid ""
"Invalid attempt to set network interface guest-side IP route, not supported "
"by QEMU"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1494
#, c-format
msgid ""
"Invalid attempt to set network interface host-side IP route and/or address "
"'ethernet'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1465
msgid "Invalid attempt to set peer IP for guest"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13800
#, c-format
msgid "Invalid audio 'id' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:502
msgid "Invalid auth_pending and auth combination in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:985 src/rpc/virnetsocket.c:1113
#, c-format
msgid "Invalid authentication method: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13048
#, c-format
msgid "Invalid autoGenerated value: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1462
#, c-format
msgid "Invalid bandwidth %u"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:102
#, c-format
msgid "Invalid boolean value for field '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1815
#, c-format
msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9014
#, c-format
msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9006
#, c-format
msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10071
#, c-format
msgid "Invalid busNr '%s' in PCI controller"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:946
#, c-format
msgid "Invalid cache associativity '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1619
#, c-format
msgid "Invalid cache id '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:961
#, c-format
msgid "Invalid cache policy '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19326
#, c-format
msgid "Invalid cachetune attribute 'id' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19340
#, c-format
msgid "Invalid cachetune attribute 'level' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19355
#, c-format
msgid "Invalid cachetune attribute 'type' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:288 src/esx/esx_vi_methods.c:150
msgid "Invalid call"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1882
msgid "Invalid call, no mutex"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1889
msgid "Invalid call, no session"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:410
msgid "Invalid capability type"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:206
#, c-format
msgid "Invalid cellid attribute in memnode element: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:451 src/rpc/virnettlscontext.c:998
msgid "Invalid certificate"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2582
#, c-format
msgid ""
"Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
"following prefixes: "
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:550
#, c-format
msgid "Invalid character '%c' in id '%s' of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:630
msgid "Invalid character in source channel for char device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10053
#, c-format
msgid "Invalid chassis '%s' in PCI controller"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10044
#, c-format
msgid "Invalid chassisNr '%s' in PCI controller"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:442
msgid "Invalid check attribute for CPU specification"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:543 src/util/virnetdevbandwidth.c:617
#, c-format
msgid "Invalid class ID %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:334
#, c-format
msgid "Invalid collection period value '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:237
#, c-format
msgid "Invalid compressed save format %d"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:538
msgid "Invalid context"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:1488
#, c-format
msgid "Invalid controller id '%d'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1439
msgid "Invalid controller type for LUN"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:138 src/util/virhostcpu.c:844
#, c-format
msgid "Invalid cpuNum in %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1135
#, c-format
msgid "Invalid cpuid[%zu] in %s feature"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7121
#, c-format
msgid "Invalid cpulist '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1603
msgid "Invalid data provided by guest agent"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1794
#, c-format
msgid "Invalid delay value in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1489
#, c-format
msgid "Invalid destination '%s' for output '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:256
#, c-format
msgid "Invalid device %s driver file %s is not a symlink"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2039
#, c-format
msgid "Invalid device %s iommu_group file %s is not a symlink"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3682
#, c-format
msgid "Invalid device type supplied: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3112
msgid "Invalid disk bus in definition"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:953
#, c-format
msgid "Invalid dns enable setting '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:965
#, c-format
msgid "Invalid dns forwardPlainNames setting '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1210
msgid "Invalid domain checkpoint"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1211
#, c-format
msgid "Invalid domain checkpoint: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1766
#, c-format
msgid "Invalid domain localOnly setting '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1117
msgid "Invalid domain snapshot"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1118
#, c-format
msgid "Invalid domain snapshot: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1682 src/qemu/qemu_snapshot.c:1698
#, c-format
msgid "Invalid domain state %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5589
msgid "Invalid domain supplied"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:255
#, c-format
msgid ""
"Invalid drive address of disk %s, vz driver does not support non default "
"name mappings."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:234
#, c-format
msgid ""
"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only bus 0 for SATA and "
"SCSI bus."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:208
#, c-format
msgid ""
"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only one controller."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:215
#, c-format
msgid "Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only target 0."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:224
#, c-format
msgid ""
"Invalid drive address of disk %s, vz driver supports only units 0-1 for IDE "
"bus."
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:235
#, c-format
msgid "Invalid driver type: %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1005
msgid "Invalid duration"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:750
#, c-format
msgid "Invalid enslaved interface name '%s' seen for bond '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3368
msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3374
msgid ""
"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:511
msgid "Invalid fallback attribute"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:609
msgid "Invalid file descriptor while waiting for agent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:591
msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:963
msgid "Invalid firmware name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9450
#, c-format
msgid "Invalid floppy device name: %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:676
#, c-format
msgid "Invalid format for 'bonding/arp_validate' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:646
#, c-format
msgid "Invalid format for 'bonding/mode' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15533
msgid "Invalid format for launch security cbitpos"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15543
msgid "Invalid format for launch security reduced-phys-bits"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:988
#, c-format
msgid "Invalid forwarder IP address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:996
msgid "Invalid forwarder element, must contain at least one of addr or domain"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13037
#, c-format
msgid "Invalid fromConfig value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:178
#, c-format
msgid "Invalid guest rx filters trust setting '%s' "
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9466
#, c-format
msgid "Invalid harddisk device name: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virbitmap.c:1077
#, c-format
msgid "Invalid hexadecimal string '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virhook.c:154
#, c-format
msgid "Invalid hook name for #%d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:949 src/rpc/virnetsocket.c:1081
#, c-format
msgid "Invalid host key verification method: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7175
#, c-format
msgid "Invalid hostdev protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4118
#, c-format
msgid "Invalid integer value '%s' in file '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9148
#, c-format
msgid "Invalid iothread attribute in disk driver element: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:306
msgid "Invalid ip address prefix value"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1740
#, c-format
msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1341
#, c-format
msgid "Invalid ipv6 setting '%s' in network '%s' NAT"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1286
msgid "Invalid job flags"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:293
#, c-format
msgid "Invalid libxl cpuid key=value element: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:309
#, c-format
msgid "Invalid libxl cpuid value: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5775
#, c-format
msgid "Invalid lifecycle action '%s'."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5769
#, c-format
msgid "Invalid lifecycle type '%s'."
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1138
#, c-format
msgid "Invalid localPtr value '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1309
#, c-format
msgid "Invalid log priority %d"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2024
#, c-format
msgid "Invalid lookup from '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1983 src/esx/esx_vi.c:1995 src/esx/esx_vi.c:2009
-#: src/esx/esx_vi.c:2018
#, c-format
msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10556
#, c-format
msgid ""
"Invalid macTableManager setting '%s' in domain interface's <actual> element"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1805
#, c-format
msgid "Invalid macTableManager setting '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:208
#, c-format
msgid "Invalid macTableManager setting '%s' in network port"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:236
#, c-format
msgid "Invalid managed setting '%s' in network port"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:432
msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1595
#, c-format
msgid "Invalid match string '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10119
#, c-format
msgid "Invalid maxEventChannels: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10110
#, c-format
msgid "Invalid maxGrantFrames: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19842
#, c-format
msgid "Invalid memory core dump attribute value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19953
#, c-format
msgid "Invalid memorytune attribute 'bandwidth' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19939
#, c-format
msgid "Invalid memorytune attribute 'id' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:471
#, c-format
msgid "Invalid message prog=%d type=%d serial=%u proc=%d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2800
msgid "Invalid migration cookie"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:391
#, c-format
msgid "Invalid mode attribute '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:234
msgid "Invalid mode attribute in memnode element"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:225
#, c-format
msgid "Invalid mode setting '%s' in network port"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9524
#, c-format
msgid "Invalid mode: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19493
#, c-format
msgid "Invalid monitor attribute 'level' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19500
#, c-format
msgid "Invalid monitor cache level '%d'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1142
#, c-format
msgid "Invalid msr[%zu] in %s feature"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1832
#, c-format
msgid "Invalid mtu size '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1821
#, c-format
msgid "Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1156
#, c-format
msgid ""
"Invalid netmask '%s' for address '%s' in network '%s' (both must be IPv4)"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1116
#, c-format
msgid "Invalid netmask '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1087
msgid "Invalid network filter"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1204
msgid "Invalid network filter binding"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1205
#, c-format
msgid "Invalid network filter binding: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1088
#, c-format
msgid "Invalid network filter: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1219
msgid "Invalid network port pointer"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1220
#, c-format
msgid "Invalid network port pointer: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:189
#, c-format
msgid "Invalid network prt plug type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1457
#, c-format
msgid "Invalid node id %u "
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8822 src/test/test_driver.c:3364
#, c-format
msgid "Invalid nodeset of 'numatune': %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfirmware.c:77
#, c-format
msgid "Invalid nvram format: '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2425 src/vmx/vmx.c:2503 src/vmx/vmx.c:2524
#, c-format
msgid ""
"Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s' for device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1070 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1103
msgid "Invalid parameter"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:579
msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:182
msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:440
msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:613
msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:650
msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:156
msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:82
msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:284 src/util/virxml.c:397
msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:183
msgid "Invalid parameter type passed to free"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:336
msgid "Invalid partial specification for virtio ccw address"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:606
msgid "Invalid partition type"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:594
#, c-format
msgid "Invalid passthrough mode %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7466
#, c-format
msgid "Invalid peer '%s' in <ip>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12473
msgid "Invalid persistent_state value, either 'yes' or 'no'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1192
#, c-format
msgid "Invalid pool type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10062
#, c-format
msgid "Invalid port '%s' in PCI controller"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11697 src/conf/domain_conf.c:11737
-#: src/conf/storage_conf.c:590
#, c-format
msgid "Invalid port number: %s"
msgstr ""
-#: src/util/viriptables.c:904
#, c-format
msgid "Invalid port range '%u-%u'."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9960
#, c-format
msgid "Invalid ports: %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:348 src/network/bridge_driver_linux.c:537
#, c-format
msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7457
#, c-format
msgid "Invalid prefix value '%s' in <ip>"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1579
#, c-format
msgid "Invalid priority '%s' for filter '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1482
#, c-format
msgid "Invalid priority '%s' for output '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1116
#, c-format
msgid "Invalid rate '%s' specified"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3471
#, c-format
msgid "Invalid relative path '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2517 src/util/virresctrl.c:2669
msgid "Invalid resctrl monitor"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18792
#, c-format
msgid "Invalid scheduler attribute: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1099
msgid "Invalid secret"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1100
#, c-format
msgid "Invalid secret: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:2877
#, c-format
msgid "Invalid security label %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:828
#, c-format
msgid "Invalid security label '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:75
msgid "Invalid setting for HPT resizing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:101
msgid "Invalid setting for HTM state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:135
msgid "Invalid setting for ccf-assist state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:118
msgid "Invalid setting for nested HV state"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:328
#, c-format
msgid ""
"Invalid specification for virtio ccw address: cssid='%s' ssid='%s' devno='%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10916
msgid "Invalid specification of multiple <filterref>s in a single <interface>"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:284
#, c-format
msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1109
msgid "Invalid state for this operation"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1079
msgid "Invalid state transition"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1036
msgid "Invalid stream hole"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:685
#, c-format
msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
msgstr ""
-#: src/util/virnodesuspend.c:215
msgid "Invalid suspend target"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5157
msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3499 tools/virsh-host.c:1000
msgid "Invalid target"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:2273
#, c-format
msgid "Invalid target domain state '%s'. Refusing snapshot reversion"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10081
#, c-format
msgid "Invalid target index '%s' in PCI controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:10175
msgid "Invalid target model for serial device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8277 src/conf/domain_conf.c:11809
#, c-format
msgid "Invalid tlsFromConfig value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:525
#, c-format
msgid ""
"Invalid to specify MAC address '%s' in network '%s' IPv6 static host "
"definition"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1752
#, c-format
msgid "Invalid trustGuestRxFilters setting '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1283
#, c-format
msgid "Invalid trustGuestRxFilters setting '%s' in portgroup"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:155
#, c-format
msgid "Invalid type '%s' requested for parameter '%s', actual type is '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:430
#, c-format
msgid "Invalid unit: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4158
#, c-format
msgid "Invalid unsigned integer value '%s' in file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4198
#, c-format
msgid "Invalid unsigned long long value '%s' in file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4239
#, c-format
msgid "Invalid unsigned scaled integer value '%s' in file '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4865 src/qemu/qemu_driver.c:10343
#, c-format
msgid ""
"Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - 'floor' is only "
"'open' or none"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4874
#, c-format
msgid ""
"Invalid use of 'floor' on interface with MAC address %s - network '%s' has "
"no inbound QoS set"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:530
#, c-format
msgid "Invalid value '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2860
#, c-format
msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1453
#, c-format
msgid "Invalid value '%s' for element or attribute '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18809
msgid "Invalid value for element priority"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:89
#, c-format
msgid "Invalid value for field '%s': expected double"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:54
#, c-format
msgid "Invalid value for field '%s': expected int"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:71
#, c-format
msgid "Invalid value for field '%s': expected long long"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:62
#, c-format
msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned int"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:80
#, c-format
msgid "Invalid value for field '%s': expected unsigned long long"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8130
msgid "Invalid value for number of CPUs to show"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:697 tools/virsh.c:713
#, c-format
msgid "Invalid value for option %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8120
msgid "Invalid value for start CPU"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:890 src/logging/log_daemon.c:678
-#: src/remote/remote_daemon.c:860
msgid "Invalid value for timeout"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:416
#, c-format
msgid "Invalid value in migratable attribute: '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1545
#, c-format
msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17866 src/conf/domain_conf.c:17924
-#: src/conf/domain_conf.c:17962 src/conf/domain_conf.c:19010
#, c-format
msgid "Invalid value of 'cpuset': %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15406
#, c-format
msgid "Invalid value of 'nodemask': %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18120 src/conf/numa_conf.c:253
-#: src/conf/numa_conf.c:318
#, c-format
msgid "Invalid value of 'nodeset': %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9975
#, c-format
msgid "Invalid vectors: %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:348 src/cpu/cpu_ppc64.c:324 src/cpu/cpu_x86.c:1584
#, c-format
msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1178
msgid "Invalid virNetLibsshSessionPtr"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1259
msgid "Invalid virNetSSHSessionPtr"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:547
#, c-format
msgid "Invalid vnuma configuration for vnode %zu"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:604
#, c-format
msgid "Invalid volume name %s"
msgstr ""
-#: src/util/virvhba.c:256
#, c-format
msgid "Invalid vport operation (%d)"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:875 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1247
#, c-format
msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13887 tools/virsh-domain.c:13890
msgid "Invoke fstrim on domain's mounted filesystems."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6356
msgid "Iteration:"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:910
#, c-format
msgid "Iterator ID exceeds maximum ID of %u"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1020
#, c-format
msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks 'file' object"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1186
#, c-format
msgid "JSON backing volume definition '%s' lacks driver name"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1197
#, c-format
msgid "JSON backing volume definition '%s' must not have nested format drivers"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1485
#, c-format
msgid "Job submission failed on interface '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6269
msgid "Job type:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13899
msgid "Just a hint to ignore contiguous free ranges smaller than this (Bytes)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12018
msgid "KVM device assignment is no longer supported on this system"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5825
#, c-format
msgid "KVM is not supported by '%s' on this host"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1219
msgid "KVM is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1095
msgid "Kernel does not provide mount namespace"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2159
msgid "Kernel does not support private devpts"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2177
msgid "Kernel doesn't support user namespace"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1018
msgid "Key file path must be provided for private key authentication"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1933
msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3322
msgid "Known, but different label format present, requires build --overwrite"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4599
msgid "LUKS encrypted QCOW2 images are not supported by this QEMU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10012
msgid "LXC Guest Enter Namespace"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7250
#, c-format
msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7455 src/qemu/qemu_hotplug.c:5854
#, c-format
msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:549 src/locking/lock_driver_sanlock.c:609
#, c-format
msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:92
#, c-format
msgid "Library '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:550
msgid "Library function returned error but did not set virError"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:519
msgid "Libvirt"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6098
#, c-format
msgid "Lifecycle event '%s' doesn't support '%s' action"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1450
msgid "Link already defined"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:557
msgid "List all manageable clients connected to <server>."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:322
msgid "List all manageable servers on a daemon."
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:662
msgid "List checkpoints for a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13566
msgid "List event types, or wait for domain events to occur"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1252
msgid "List event types, or wait for network events to occur"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:871
msgid "List event types, or wait for node device events to occur"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:717
msgid "List event types, or wait for secret events to occur"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1996
msgid "List event types, or wait for storage pool events to occur"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1402
msgid "List snapshots for a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9742
msgid "Listen for QEMU Monitor Events"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:708
msgid "Listen for TCP/IP connections"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:96
msgid "Load kvm_hv for better performance"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:82
msgid "Load the 'fuse' module to enable /proc/ overrides"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:111
msgid "Load the 'tun' module to enable networking for QEMU guests"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:105
msgid "Load the 'vhost_net' module to improve performance of virtio networking"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:958
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:233
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:409
#, c-format
msgid "Lockspace for path %s already exists"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:71 src/locking/lock_daemon_dispatch.c:129
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:178
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:328
#, c-format
msgid "Lockspace for path %s does not exist"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:261
#, c-format
msgid "Lockspace location %s exists, but is not a directory"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:208 src/locking/lock_driver_sanlock.c:217
#, c-format
msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:159 src/util/virlockspace.c:205
-#: src/util/virlockspace.c:513 src/util/virlockspace.c:544
-#: src/util/virlockspace.c:595
#, c-format
msgid "Lockspace resource '%s' is locked"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:632
#, c-format
msgid "Lockspace resource '%s' is not locked"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1054
msgid "Logging filters: "
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1106
msgid "Logging outputs: "
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:417
#, c-format
msgid "Lookup of value at index %u resulted in a NULL pointer"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:805 src/qemu/qemu_migration.c:1193
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1792
msgid "Lost connection to destination host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:744
msgid "MAC"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:365
msgid "MAC Address"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2413 tools/virsh-domain.c:804
-#: tools/virsh-domain.c:12180 tools/virsh-network.c:1379
-#: tools/virsh-network.c:1427
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1175
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:293
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:988
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:601
#, c-format
msgid "MD5 hash '%s' unexpectedly larger than %d characters"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:761
msgid "Machine is Null"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:990 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1229
msgid "Machine is null"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:895
msgid "Malformatted array index"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:898
msgid "Malformatted iterator id"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:923
msgid "Malformatted variable"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9922
#, c-format
msgid "Malformed 'cmd_per_lun' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:556
msgid "Malformed 'dies' attribute in CPU topology"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:254
msgid "Malformed 'domuuid' in JSON document"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:933
#, c-format
msgid "Malformed 'floor_sum' attribute: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9935
#, c-format
msgid "Malformed 'ioeventfd' value %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1767
msgid "Malformed 'maxCount' parameter"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9928
#, c-format
msgid "Malformed 'max_sectors' value %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9916
#, c-format
msgid "Malformed 'queues' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/viruri.c:322
#, c-format
msgid ""
"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only contain 'a-Z, "
"0-9, _, -'"
msgstr ""
-#: src/util/viruri.c:314
#, c-format
msgid ""
"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:405
#, c-format
msgid "Malformed PCI address %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:431
#, c-format
msgid "Malformed PCI options %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:493
msgid "Malformed auth_pending field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:513
msgid "Malformed clients array"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:541
msgid "Malformed conn_time field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:134
#, c-format
msgid "Malformed ctrl-alt-del setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:258 src/logging/log_daemon.c:222
-#: src/logging/log_daemon.c:235
msgid "Malformed daemon data from JSON file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:130 tools/virsh-nodedev.c:571
#, c-format
msgid "Malformed device value '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1038
#, c-format
msgid "Malformed disk capacity: '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1029
msgid "Malformed disk target"
msgstr ""
-#: src/util/virmacmap.c:161
#, c-format
msgid "Malformed file structure: %s"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:312
msgid "Malformed files array"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1572
#, c-format
msgid "Malformed format for filter '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1475
#, c-format
msgid "Malformed format for output '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1903
msgid "Malformed guest-get-fsinfo 'disk' data array"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1966
msgid "Malformed guest-get-fsinfo data array"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:531
msgid "Malformed id field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2186
msgid "Malformed ip-addresses array"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8117
#, c-format
msgid "Malformed lease target offset %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4109
msgid "Malformed lease_entries array"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:236
msgid "Malformed lockspaces array"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:442
msgid "Malformed max_anonymous_clients data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1010
#, c-format
msgid "Malformed nbd port '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:972 src/util/virsysinfo.c:981
msgid "Malformed output of dmidecode"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:327 src/util/virnetdevopenvswitch.c:498
msgid "Malformed ovs-vsctl output"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:397
msgid "Malformed owner value in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:382
msgid "Malformed owners array"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:317
msgid "Malformed resources array"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:320
msgid "Malformed servers data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:482
msgid "Malformed services array"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:245 tools/virsh-volume.c:251 tools/virsh-volume.c:1180
#, c-format
msgid "Malformed size %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverservice.c:297
msgid "Malformed socks array"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:491
msgid "Malformed stream hole packet"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1345
#, c-format
msgid "Malformed wwn: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2488
msgid "Manage active block operations"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4941
#, c-format
msgid "Managed save image of Domain '%s' XML configuration edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4932
#, c-format
msgid "Managed save image of domain '%s' XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5060
#, c-format
msgid "Managed save state file of domain '%s' updated.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1359 tools/virsh-domain-monitor.c:1361
msgid "Managed save:"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1697
msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4817
msgid "Managedsave"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1011
msgid "Mandatory option not present"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:461
msgid "Manipulate pages pool size"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:246 src/util/virrotatingfile.c:293
#, c-format
msgid "Max backup %zu must be less than or equal to %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9161
msgid "Max memory plus swap, as scaled integer (default KiB)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9153
msgid "Max memory, as scaled integer (default KiB)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1329 tools/virsh-domain-monitor.c:1332
msgid "Max memory:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:690
#, c-format
msgid "Maximum CPUs greater than specified machine type limit %u"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:817
msgid "Media Registry is null"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:920
msgid "Media registry is null"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:332
msgid "Mediated host device assignment requires VFIO support"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12881
msgid "Memory"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1580 src/util/vircgroupv1.c:1727
-#: src/util/vircgroupv1.c:1772 src/util/vircgroupv2.c:1217
-#: src/util/vircgroupv2.c:1378 src/util/vircgroupv2.c:1437
#, c-format
msgid "Memory '%llu' must be less than %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2106
#, c-format
msgid ""
"Memory Bandwidth allocation of size %u is not divisible by granularity %u"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2114
#, c-format
msgid ""
"Memory Bandwidth allocation of size %u is smaller than the minimum allowed "
"allocation %u"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1326
#, c-format
msgid "Memory Bandwidth already defined for node %u"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1310
msgid "Memory Bandwidth value exceeding 100 is invalid."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4472
#, c-format
msgid ""
"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6332
msgid "Memory bandwidth:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:617
msgid "Memory cgroup is not available on this host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9157
msgid "Memory during contention, as scaled integer (default KiB)"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2488
msgid "Memory parameter is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6319
msgid "Memory processed:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6321
msgid "Memory remaining:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4606
msgid ""
"Memory size must be specified via <memory> or in the <numa> configuration"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2477
msgid "Memory size should be multiple of 1Mb."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:671
msgid "Memory size:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6323
msgid "Memory total:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:9708 src/qemu/qemu_driver.c:8576
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8652
msgid "Memory tuning is not available in session mode"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1400
msgid "Messages:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8708 tools/virsh-domain.c:8724
msgid "Metadata modified"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8714
msgid "Metadata not changed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8706
msgid "Metadata removed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:998
msgid "Metadata:"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1607
msgid "MethodFault is missing 'type' property"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:376
msgid ""
"Migratable attribute for host-passthrough CPU is not supported by this QEMU "
"binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10516
msgid "Migrate domain to another host. Add --live for live migration."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12834 tools/virsh-domain.c:12843
-#: tools/virsh-domain.c:12856 tools/virsh-domain.c:12866
msgid "Migrated"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11163
msgid "Migration"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:4041 src/qemu/qemu_migration.c:5169
msgid ""
"Migration APIs with extensible parameters are not supported but extended "
"parameters were passed"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3720
msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:838
msgid "Migration capabilities can only be set by a migration job"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2749
msgid "Migration cookie parameters are not provided."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:171 src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1536
msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:1291
msgid "Migration failed. Domain is not running on destination host"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:6074 src/openvz/openvz_driver.c:2239
#, c-format
msgid "Migration failed. No domain on destination host with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:340
msgid "Migration graphics data already present"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:393
msgid "Migration lockstate data already present"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1540
msgid ""
"Migration may lead to data corruption if disks use cache other than none or "
"directsync"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3685
msgid "Migration not possible without a vCenter"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:1162
#, c-format
msgid "Migration option '%s' is not supported by QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:419
msgid "Migration persistent data already present"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3710
msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4040
#, c-format
msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1523
msgid "Migration without shared storage is unsafe"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9165
msgid "Min guaranteed memory, as scaled integer (default KiB)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:882 src/esx/esx_vi.c:898 src/esx/esx_vi.c:909
-#: src/esx/esx_vi.c:919
#, c-format
msgid "Minimum supported %s version is %s but found version '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19260
#, c-format
msgid "Missing %s attribute 'vcpus'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1564
#, c-format
msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_manager.c:47 src/locking/lock_manager.c:55
#, c-format
msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2224 src/esx/esx_vi.c:2253 src/esx/esx_vi.c:2282
-#: src/esx/esx_vi.c:2315 src/esx/esx_vi.c:2348
#, c-format
msgid "Missing '%s' property"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2129
#, c-format
msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:233
#, c-format
msgid "Missing '/' separator in cgroup mount '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:938
#, c-format
msgid "Missing 'associativity' attribute in cache element for NUMA node %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:566
msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:242
msgid "Missing 'domname' in JSON document"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:249
msgid "Missing 'domuuid' in JSON document"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:235
msgid "Missing 'driver' in JSON document"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:480
#, c-format
msgid "Missing 'end' attribute in dhcp range for network '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_map.c:130
msgid "Missing 'filename' in CPU map include"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17754
msgid "Missing 'id' attribute in <iothread> element"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:789
#, c-format
msgid "Missing 'id' attribute in NUMA distances under 'cell id %d'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1146
msgid "Missing 'initiator' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8105
msgid "Missing 'key' element for lease"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:920
#, c-format
msgid "Missing 'level' attribute in cache element for NUMA node %d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:484
msgid "Missing 'link' attribute for NIC"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7338
msgid "Missing 'model' attribute in mediated device's <hostdev> element"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4963
#, c-format
msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:229
msgid "Missing 'path' field in JSON document"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:267
msgid "Missing 'pipefd' in JSON document"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:954
#, c-format
msgid "Missing 'policy' attribute in cache element for NUMA node %d"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2152
msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:548
msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:471
#, c-format
msgid "Missing 'start' attribute in dhcp range for network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1159
msgid "Missing 'target' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8110
msgid "Missing 'target' element for lease"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:573
msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1184
msgid "Missing 'type' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7200
msgid "Missing 'uuid' attribute for element <address>"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:819
#, c-format
msgid ""
"Missing 'value' attribute in NUMA distances under 'cell id %d' for 'sibling "
"id %d'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1121
msgid "Missing 'value' attribute in NUMA interconnects"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7194
msgid "Missing <address> element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7622
msgid "Missing <block> element in hostdev storage device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7630
msgid "Missing <char> element in hostdev character device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7638
msgid "Missing <interface> element in hostdev net device"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:268
msgid "Missing <secret> element in auth"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7275 src/conf/domain_conf.c:7613
msgid "Missing <source> element in hostdev device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10546
msgid ""
"Missing <source> element with bridge name in interface's <actual> element"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:454
msgid "Missing CPU architecture"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:840
msgid "Missing CPU feature name"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:500
msgid "Missing CPU model name"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:278
msgid "Missing CPU vendor value"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:428
msgid "Missing ID parameter for domain object"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:707
#, c-format
msgid "Missing IP address in network '%s' DNS HOST record"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:604
#, c-format
msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:363 src/cpu/cpu_ppc64.c:339
#, c-format
msgid "Missing PVR information for CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1193
#, c-format
msgid "Missing SCSI controller for index %d"
msgstr ""
-#: src/util/virtpm.c:65
msgid "Missing TPM device path"
msgstr ""
-#: src/util/viruri.c:389
#, c-format
msgid "Missing URI parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2037
#, c-format
msgid "Missing USB bus %u"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:440
msgid "Missing UUID parameter for domain object"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:189
msgid "Missing VIR_CRED_AUTHNAME credential type"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:267
msgid "Missing VIR_CRED_PASSPHRASE or VIR_CRED_NOECHOPROMPT credential type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19225
msgid "Missing acpi table type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30929
#, c-format
msgid "Missing actual data for interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:105 src/util/virsocketaddr.c:470
msgid "Missing address"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1736
msgid "Missing address in 'phys_function' capability"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:939 src/qemu/qemu_agent.c:1119
msgid "Missing agent reply object"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15234
msgid "Missing allow attribute for USB redirection filter"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1500
#, c-format
msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:745
#, c-format
msgid "Missing argument for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18848
#, c-format
msgid "Missing attribute '%s' in element '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:484 src/rpc/virnetserverservice.c:273
msgid "Missing auth field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:168 src/util/virauth.c:246
msgid "Missing authentication callback"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:149 src/util/virauth.c:230
msgid "Missing authentication credentials"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1265
msgid "Missing auxiliary data in output definition"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:142
#, c-format
msgid "Missing backend %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3364 src/qemu/qemu_interface.c:554
msgid "Missing bridge name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19321
msgid "Missing cachetune attribute 'id'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19335
msgid "Missing cachetune attribute 'level'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19349
msgid "Missing cachetune attribute 'type'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:880 src/conf/node_device_conf.c:907
-#: src/conf/node_device_conf.c:1808
msgid "Missing capability type"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:522
msgid "Missing client data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:507
msgid "Missing clients data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1125
#, c-format
msgid "Missing cpuid or msr element in feature %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:220
msgid "Missing defaultLockspace data from JSON file"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:474
msgid "Missing device name for container-side veth"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:117
msgid "Missing disk info when adding volume"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1096
msgid "Missing disk source file path"
msgstr ""
-#: src/util/virmacmap.c:175
msgid "Missing domain"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1222
msgid "Missing errfd data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:820
#, c-format
msgid "Missing essential config entry '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12664
msgid "Missing evdev path for input device passthrough"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1210
msgid "Missing fd data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1622
#, c-format
msgid "Missing feature name for CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:306
msgid "Missing files data from JSON file"
msgstr ""
-#: src/util/virauthconfig.c:134
#, c-format
msgid "Missing group 'credentials-%s' referenced from group '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:731 src/conf/network_conf.c:743
#, c-format
msgid "Missing hostname in network '%s' DNS HOST record"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:750
#, c-format
msgid "Missing ip and hostname in network '%s' DNS HOST record"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1228
msgid "Missing isClient data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virauthconfig.c:125
#, c-format
msgid "Missing item 'credentials' in group '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:455
msgid "Missing keepaliveCount data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:450
msgid "Missing keepaliveInterval data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:401
msgid "Missing listen element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1364
msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:230
msgid "Missing lockspaces data from JSON file"
msgstr ""
-#: src/util/virmacmap.c:181
msgid "Missing macs"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:662 src/logging/log_daemon.c:468
msgid "Missing magic data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:57
msgid "Missing mandatory average or floor attributes"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:435
msgid "Missing max_clients data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:425
msgid "Missing max_workers data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19948
msgid "Missing memorytune attribute 'bandwidth'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19934
msgid "Missing memorytune attribute 'id'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:420
msgid "Missing min_workers data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19487
msgid "Missing monitor attribute 'level'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:335
msgid "Missing monitor reply object"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:435
msgid "Missing name parameter for domain object"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:249
msgid "Missing network port PCI address"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:200
msgid "Missing network port bridge name"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:244
msgid "Missing network port driver name"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:217
msgid "Missing network port link device name"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:515 src/rpc/virnetserverservice.c:284
msgid "Missing nrequests_client_max field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1129
msgid "Missing or empty 'hostName' property"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1632
#, c-format
msgid "Missing or inconsistent resctrl info for level '%u' type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1509
msgid "Missing or inconsistent resctrl info for memory bandwidth allocation"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1468
#, c-format
msgid "Missing or inconsistent resctrl info for memory bandwidth node '%u'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4256
msgid "Missing or invalid 'broadcast-allowed' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1438
#, c-format
msgid ""
"Missing or invalid 'end' attribute in <port> in <nat> in <forward> in "
"network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4242
msgid "Missing or invalid 'main-mac' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4306
msgid "Missing or invalid 'multicast' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4313
msgid "Missing or invalid 'multicast-overflow' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4320
msgid "Missing or invalid 'multicast-table' array in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4249
msgid "Missing or invalid 'promiscuous' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1430
#, c-format
msgid ""
"Missing or invalid 'start' attribute in <port> in <nat> in <forward> in "
"network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4265
msgid "Missing or invalid 'unicast' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4272
msgid "Missing or invalid 'unicast-overflow' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4279
msgid "Missing or invalid 'unicast-table' array in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4347
msgid "Missing or invalid 'vlan' in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4354
msgid "Missing or invalid 'vlan-table' array in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:558
#, c-format
msgid "Missing or invalid CPU frequency in %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:360
#, c-format
msgid "Missing or invalid PVR mask in CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:370 src/cpu/cpu_ppc64.c:352
#, c-format
msgid "Missing or invalid PVR value in CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4330
#, c-format
msgid ""
"Missing or invalid element %zu of 'multicast' list in query-rx-filter "
"response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4289
#, c-format
msgid ""
"Missing or invalid element %zu of 'unicast' list in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4364
#, c-format
msgid ""
"Missing or invalid element %zu of 'vlan-table' array in query-rx-filter "
"response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3957
msgid "Missing or invalid fd in add-fd response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3963
msgid "Missing or invalid fdset-id in add-fd response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4234
msgid "Missing or invalid name in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3951
msgid "Missing or invalid return data in add-fd response"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:113
msgid "Missing or invalid scsi adapter 'unique_id' value"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:522
msgid "Missing ownerId data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:527
msgid "Missing ownerName data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:516
msgid "Missing ownerPid data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:533 src/locking/lock_daemon.c:538
msgid "Missing ownerUUID data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:630
msgid "Missing path or lockspace for lease resource"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1216
msgid "Missing pid data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_manager.c:166
msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:430
msgid "Missing priority_workers data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:567
msgid "Missing privateData field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:5133
#, c-format
msgid "Missing property '%s' in answer"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:509 src/rpc/virnetserverservice.c:278
msgid "Missing readonly field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1265 src/network/bridge_driver.c:1272
#, c-format
msgid "Missing required 'service' attribute in SRV record of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1101
#, c-format
msgid "Missing required address attribute in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7430
msgid "Missing required address in <ip>"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:200
msgid "Missing required cellid attribute in memnode element"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1565
#, c-format
msgid ""
"Missing required dev attribute in <forward> <interface> element of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1664
#, c-format
msgid "Missing required dev attribute in <pf> element of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1270
msgid "Missing required name attribute in portgroup"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:918
#, c-format
msgid "Missing required name or value in DNS TXT record of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:244
msgid "Missing required nodeset attribute in memnode element"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2523
msgid "Missing resctrl monitor alloc"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:349
msgid "Missing resource fd in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:368
msgid "Missing resource flags in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:361
msgid "Missing resource lockHeld in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:334
msgid "Missing resource name in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:375
msgid "Missing resource owners in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:342
msgid "Missing resource path in JSON document"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:311
msgid "Missing resources value in JSON document"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:511
msgid "Missing restricted data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18786
msgid "Missing scheduler attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18803
msgid "Missing scheduler priority"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:102
msgid "Missing scsi_host PCI address element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7145
msgid "Missing scsi_host subsystem protocol"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1382
#, c-format
msgid "Missing separator in sched info '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:264
msgid "Missing server data from JSON file"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:491
msgid "Missing service data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:476
msgid "Missing services data in JSON document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:521
msgid "Missing sock field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverservice.c:291
msgid "Missing socks field in JSON state document"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:624
msgid "Missing source channel attribute for char device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:575
msgid "Missing source host attribute for char device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:556 src/conf/domain_validate.c:610
msgid "Missing source path attribute for char device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:581 src/conf/domain_validate.c:595
msgid "Missing source service attribute for char device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3656 src/lxc/lxc_driver.c:3729
msgid "Missing storage block path"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1652 src/lxc/lxc_controller.c:1726
msgid "Missing storage host block path"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3831
#, c-format
msgid "Missing storage volume name for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:174
-#: src/node_device/node_device_udev.c:200
#, c-format
msgid "Missing udev property '%s' on '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:939
#, c-format
msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:744
msgid "Model"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1195 src/test/test_driver.c:871
#, c-format
msgid "Model %s too big for destination"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30017
msgid "Model name contains invalid characters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7888
msgid "Modifies an existing IOThread of the guest domain."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:265
#, c-format
msgid "Monitor path %s too big for destination"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19400
msgid "Monitor vcpus conflicts with allocation"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:44
msgid "Mount namespace support is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14087
msgid "Mountpoint"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:4221
msgid "Multi-head video devices are unsupported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4530
#, c-format
msgid "Multiple '%s' controllers with index '%d'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9879
msgid "Multiple <model> elements in controller definition not allowed"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9888
msgid "Multiple <target> elements in controller definition not allowed"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3327
msgid ""
"Multiple IPv4 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single "
"IPv4 address on each network"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3340
msgid ""
"Multiple IPv6 dhcp sections found -- dhcp is supported only for a single "
"IPv6 address on each network"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:1365
#, c-format
msgid ""
"Multiple USB devices for %x:%x were found, but none of them is at bus:%u "
"device:%u"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:1370
#, c-format
msgid "Multiple USB devices for %x:%x, use <address> to specify one"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1671
#, c-format
msgid "Multiple definitions of CPU model '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2085
#, c-format
msgid ""
"Multiple domains exist with the name '%s': repeat the request using a UUID"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:750
msgid "Multiple graphics devices are not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1099
msgid "Multiple interfaces attached to bridge"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2737
msgid "Multiple legacy USB controllers are not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:223
#, c-format
msgid "Multiple memnode elements with cellid %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4558
#, c-format
msgid "Multiple panic devices with model '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:973 src/libxl/xen_common.c:2055
msgid "Multiple serial devices are not supported by xen-xm"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:313
msgid "Multiqueue devices are not supported on this system"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:596
#, c-format
msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6904 tools/virsh-domain.c:6905
-#: tools/virsh-domain.c:6906
msgid "N/A"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11551 src/qemu/qemu_driver.c:11825
msgid "NBD URI must be supplied when migration URI uses UNIX transport method"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4130
msgid "NBD migration with TLS is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1140
msgid "NBD migration with TLS is not supported over UNIX socket"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:63
msgid "NIC model 'e1000' is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:69
msgid "NIC model is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:99
msgid "NOTE"
msgstr ""
-#: src/util/virqemu.c:241
msgid "NULL JSON type can't be converted to commandline"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:313
msgid "NULL NetworkDef"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:835
#, c-format
msgid "NULL argument - %p %p"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:1359
#, c-format
msgid "NULL string parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:38
#, c-format
msgid "NULL value for field '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:147 tools/virsh-host.c:273 tools/virsh-host.c:483
msgid "NUMA cell number"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:670
msgid "NUMA cell(s):"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1058
#, c-format
msgid "NUMA cells %u and %zu have overlapping vCPU ids"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:778
msgid "NUMA distances defined without siblings"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:135
msgid "NUMA free memory"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:261
msgid "NUMA free pages"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:183 src/util/virnuma.c:365 src/util/virnuma.c:393
-#: src/util/virnuma.c:404
msgid "NUMA isn't available on this host"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:141
msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9466
msgid ""
"NUMA mode, one of strict, preferred and interleave \n"
"or a number from the virDomainNumatuneMemMode enum"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:548
#, c-format
msgid "NUMA node %d is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:116
#, c-format
msgid "NUMA node %d is out of range"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:999
#, c-format
msgid "NUMA node %zd is unavailable"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:327
#, c-format
msgid "NUMA node %zu is not available"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9471
msgid "NUMA node selections to set"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1413
msgid "NUMA nodes without CPUs can't be initiator"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1000
msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8838
msgid "NUMA tuning is not available in session mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:893
msgid ""
"NUMA without specified memory backing is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:2229
#, c-format
msgid "NVMe device %s already in use by driver %s domain %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnvme.c:189
#, c-format
msgid "NVMe device %s namespace %u is already on the list"
msgstr ""
-#: src/util/virnvme.c:214 src/util/virnvme.c:424
#, c-format
msgid "NVMe device %s namespace %u not found"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8412
msgid "NVMe disk source is missing address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5343
msgid "NVMe disks are not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:490
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#: tools/virsh-checkpoint.c:789 tools/virsh-checkpoint.c:792
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2017 tools/virsh-domain-monitor.c:2019
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2412 tools/virsh-domain.c:14087
-#: tools/virsh-interface.c:365 tools/virsh-network.c:744
-#: tools/virsh-nwfilter.c:363 tools/virsh-pool.c:1349 tools/virsh-pool.c:1374
-#: tools/virsh-snapshot.c:1570 tools/virsh-snapshot.c:1572
-#: tools/virsh-volume.c:1462 tools/virsh-volume.c:1484 tools/virt-admin.c:346
msgid "Name"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2535
#, c-format
msgid "Name of chain is longer than %u characters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:495 tools/virsh-domain-monitor.c:1304
-#: tools/virsh-network.c:401 tools/virsh-pool.c:1595 tools/virsh-snapshot.c:896
-#: tools/virsh-volume.c:1057
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1136
msgid "Namespaces are not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1305 src/util/virprocess.c:111
-#: src/util/virprocess.c:1380 src/util/virprocess.c:1388
msgid "Namespaces are not supported on this platform."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:110
msgid "Nested HV configuration is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1163
#, c-format
msgid "Network %s XML configuration edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1154
#, c-format
msgid "Network %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:222
#, c-format
msgid "Network %s created from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:270
#, c-format
msgid "Network %s defined from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:309
#, c-format
msgid "Network %s destroyed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:896
#, c-format
msgid "Network %s has been undefined\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:177
#, c-format
msgid "Network %s marked as autostarted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:858
#, c-format
msgid "Network %s started\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:179
#, c-format
msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1163
#, c-format
msgid "Network '%s' IP address cannot have both a prefix and a netmask"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:5472
#, c-format
msgid "Network '%s' is already running"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:5395
#, c-format
msgid "Network '%s' is still running"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1249
msgid "Network Events"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:210
msgid "Network bandwidth tuning is not available in session mode"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:738
msgid "Network config change transaction committed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:769
msgid "Network config change transaction rolled back\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:707
msgid "Network config change transaction started\n"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:905 src/conf/virnetworkobj.c:1020
#, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:842
#, c-format
msgid "Network device %s already exists"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:190
msgid "Network device configuration is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3507
msgid "Network device type is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:435
#, c-format
msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:425
#, c-format
msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:106
#, c-format
msgid "Network filter %s defined from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:150
#, c-format
msgid "Network filter %s undefined\n"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1207
msgid "Network filter binding not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1208
#, c-format
msgid "Network filter binding not found: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:521
#, c-format
msgid "Network filter binding on %s created from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:566
#, c-format
msgid "Network filter binding on %s deleted\n"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1090
msgid "Network filter not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1091
#, c-format
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:264
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:155 src/util/virnetdev.c:567
-#: src/util/virnetdevbridge.c:93 src/util/virnetdevbridge.c:649
-#: src/util/virnetdevbridge.c:715 src/util/virnetdevtap.c:210
-#: src/util/virnetdevtap.c:276
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:297
#, c-format
msgid "Network is already in use by interface %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:454
msgid "Network migration data already present"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:59
msgid "Network namespace support is recommended"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1033
msgid "Network not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1034
#, c-format
msgid "Network not found: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1520
#, c-format
msgid "Network port %s created from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1629
#, c-format
msgid "Network port %s deleted\n"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:1646
#, c-format
msgid "Network port with UUID %s already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:1677 src/conf/virnetworkobj.c:1699
#, c-format
msgid "Network port with UUID %s does not exist"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:77
#, c-format
msgid "Network type %d is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12537
msgid "New disk media source was not specified"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1376
msgid "New resctrl 'id' cannot be NULL"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2895
msgid "New size of the block device, as scaled integer (default KiB)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8338 src/qemu/qemu_hotplug.c:1314
msgid "Nicdev support unavailable"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11160
msgid "No <local> 'address' attribute specified with socket interface"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11147
msgid "No <local> 'port' attribute specified with socket interface"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11134
msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11105
msgid ""
"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11181
msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11095
msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='vdpa'/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11060
msgid ""
"No <source> 'mode' attribute specified with <interface type='vhostuser'/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11171
msgid ""
"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11011
msgid ""
"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11052
msgid ""
"No <source> 'path' attribute specified with <interface type='vhostuser'/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11118
msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11044
msgid "No <source> 'type' attribute specified for <interface type='vhostuser'>"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:343
msgid "No CA certificate path set to match server key/cert"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1677
msgid "No DRM render nodes available"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:563
#, c-format
msgid "No FD available at slot %zu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7697
msgid "No IOThreads found for the domain"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:304
#, c-format
msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1970 src/util/virjson.c:1981
msgid "No JSON parser implementation is available"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:412 src/conf/domain_addr.c:1082
msgid "No PCI buses available"
msgstr ""
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:112
msgid "No UNIX caller UID available"
msgstr ""
-#: src/admin/libvirt-admin.c:129
msgid "No URI scheme specified"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:419
#, c-format
msgid "No URI scheme specified: %s"
msgstr ""
-#: src/access/viraccessmanager.c:70
msgid "No access manager registered"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5168
#, c-format
msgid "No active block job '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5587
#, c-format
msgid "No active operation on device: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:458
msgid "No addresses to bind to"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:3963
msgid "No authentication callback available"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:919 src/rpc/virnetsshsession.c:822
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:936
msgid "No authentication methods and credentials provided"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:883
msgid "No authentication methods supplied"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3255
msgid "No available USB controller and port, and failed to attach a new one"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_domain.c:267
msgid "No bhyve command-line argument specified"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3483 src/lxc/lxc_process.c:608
msgid "No bridge name specified"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1094
msgid "No bridge node in xml document"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:494
msgid "No category range available"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:926 src/rpc/virnetsshsession.c:943
msgid "No channel command provided"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:1143
#, c-format
msgid "No client with matching ID '%llu'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:455
#, c-format
msgid "No complete agent response found in %d bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2610
#, c-format
msgid "No current block job for %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19132
msgid "No data supplied for <initarg> element"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:329
msgid "No default server names provided"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8584
#, c-format
msgid "No description for domain: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:1594
msgid "No device model command-line argument specified"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2997
#, c-format
msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12452
#, c-format
msgid "No disk found whose source path or target is %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3540
#, c-format
msgid "No disk with bus '%s' and target '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:188
msgid "No dnsmasq options value specified"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:1431 src/hyperv/hyperv_driver.c:158
#, c-format
msgid "No domain with ID %d"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1384
#, c-format
msgid "No domain with UUID %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:824
#, c-format
msgid "No domain with matching ID '%d'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:227
#, c-format
msgid "No domain with matching id %d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:278 src/lxc/lxc_process.c:440
#, c-format
msgid "No domain with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:773 src/lxc/lxc_driver.c:254
#, c-format
msgid "No domain with matching uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:182
#, c-format
msgid "No domain with name %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4373
#, c-format
msgid "No emulator found for arch '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2876
msgid "No error message from child failure"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:821
msgid "No error message provided"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1243
msgid "No errors found\n"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:245
#, c-format
msgid "No event expected with procedure 0x%x"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14082
msgid "No filesystems are mounted in the domain"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:904
msgid "No free NBD devices"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2280
msgid "No free USB ports"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:2864
#, c-format
msgid ""
"No free busNr lower than current lowest busNr is available to auto-assign to "
"bus %d. Must be manually assigned"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11720
msgid "No graphical display found"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11718
#, c-format
msgid "No graphical display with type '%s' found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15622 src/qemu/qemu_driver.c:15691
#, c-format
msgid "No graphics backend with index %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:1655
msgid "No identity information available for client"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1104
msgid "No interface attached to bridge"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12215
#, c-format
msgid "No interface found whose type is %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12255
#, c-format
msgid "No interface with MAC address %s was found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_domain.c:242 src/lxc/lxc_domain.c:256
msgid "No lxc environment type specified"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20484
msgid "No master USB controller specified"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:278
#, c-format
msgid "No matches for socket service '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2489 src/qemu/qemu_driver.c:2512
-#: src/test/test_driver.c:2618
msgid "No memory balloon device configured, can not set the collection period"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:465
msgid "No message in the queue"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1151
msgid "No more available PCI slots"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19147
msgid "No name supplied for <initenv> element"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3400
#, c-format
msgid "No net with mac '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_network_driver.c:67
#, c-format
msgid "No network found with property '%s' = '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:1647
msgid "No network socket associated with client"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:499
#, c-format
msgid "No open log file %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3685
msgid "No output from iptables --version"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8166
msgid "No per-CPU stats available"
msgstr ""
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:94
msgid "No process ID available"
msgstr ""
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:103
msgid "No process start time available"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3354
msgid "No qemu command-line argument specified"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3402
msgid "No qemu environment name specified"
msgstr ""
-#: src/util/virpidfile.c:485
msgid "No runstatedir specified"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:348
msgid "No server certificate path set to match server key"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:353
msgid "No server key path set to match server cert"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:205
#, c-format
msgid "No server named '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:583
msgid "No socket address provided"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:145 src/util/virsocketaddr.c:190
#, c-format
msgid "No socket addresses found for '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:454
#, c-format
msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:3508
#, c-format
msgid "No storage volume with key or path '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1242
#, c-format
msgid "No stub driver configured for PCI device %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7058
#, c-format
msgid "No such disk in media registry %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:662
#, c-format
msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:928 tools/virsh-domain.c:1003
#, c-format
msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3340
msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3549
msgid "No support for multiple video devices"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8583
#, c-format
msgid "No title for domain: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8205
msgid "No total stats available"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:628 src/security/security_selinux.c:1137
msgid "No transaction is set"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6461
msgid "No type specified for device address"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2639
#, c-format
msgid "No usable Vf's present on SRIOV PF %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:2891
#, c-format
msgid "No usable target index found for %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:652
msgid ""
"No user interaction callback provided: Can't get input from keyboard "
"interactive authentication"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:415 src/rpc/virnetsshsession.c:597
msgid ""
"No user interaction callback provided: Can't retrieve private key passphrase"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:316 src/rpc/virnetsshsession.c:322
msgid ""
"No user interaction callback provided: Can't verify the session host key"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1505 src/lxc/lxc_process.c:1707
#, c-format
msgid "No valid cgroup for machine %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19154
#, c-format
msgid "No value supplied for <initenv name='%s'> element"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2845
#, c-format
msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:42
#, c-format
msgid "No zPCI %s to reserve"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:405
#, c-format
msgid "Node %d:\n"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4955
#, c-format
msgid "Node %zu out of range"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:868
msgid "Node Device Events"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:74
#, c-format
msgid "Node device %s created from %s\n"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1063
msgid "Node device not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1064
#, c-format
msgid "Node device not found: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_stream.c:406
msgid "Non-blocking streams are not supported yet"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4256
msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:591 src/conf/cpu_conf.c:771
msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:685
msgid "Non-endpoint PCI devices cannot be assigned to guests"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6136
msgid "None"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:854 src/rpc/virnetsshsession.c:888
msgid ""
"None of the requested authentication methods are supported by the server"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6407
msgid "Normal data:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6399
msgid "Normal pages:"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_stream.c:274
msgid "Not a download stream"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:805
msgid "Not all servers restored, cannot run server"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_stream.c:215
msgid "Not an upload stream"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1299
#, c-format
msgid "Not detaching active device %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:6961 src/test/test_driver.c:7027
#, c-format
msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2060
#, c-format
msgid ""
"Not enough room for allocation of %llu bytes for level %u cache %u scope "
"type '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2527
msgid "Not enough space left in storage pool"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1329
#, c-format
msgid "Not reattaching active device %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1027
#, c-format
msgid "Not resetting active device %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1058 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1094
msgid "Not supported"
msgstr ""
-#: src/util/virfcp.c:75 src/util/virfcp.c:84 src/util/virprocess.c:792
-#: src/util/virprocess.c:844 src/util/virprocess.c:884
-#: src/util/virprocess.c:932 src/util/virprocess.c:970
-#: src/util/virscsihost.c:252 src/util/virscsihost.c:261
-#: src/util/virscsihost.c:269 src/util/virscsihost.c:280 src/util/virvhba.c:451
-#: src/util/virvhba.c:460 src/util/virvhba.c:470 src/util/virvhba.c:478
-#: src/util/virvhba.c:489 src/util/virvhba.c:499 src/util/virvhba.c:508
msgid "Not supported on this platform"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:489
#, sh-format
msgid "Not suspending transient guests on URI: $uri: "
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2470
msgid "Now in mirroring phase"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2155
msgid "Now in synchronized phase"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20560
msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4404
msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the desired maximum vcpu count"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6801
#, c-format
msgid "Number of domain stats records is %d, which exceeds max limit: %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6989
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:7010 src/remote/remote_driver.c:7732
-#: src/remote/remote_driver.c:7755
#, c-format
msgid "Number of interfaces, %d exceeds the max limit: %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:7411
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:7450
#, c-format
msgid "Number of keys %d, which exceeds max liit: %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6724 src/remote/remote_driver.c:7451
#, c-format
msgid "Number of leases is %d, which exceeds max limit: %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:7492
#, c-format
msgid "Number of msgs %d, which exceeds max limit: %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8075
msgid "Number of shown CPUs at most"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:7530
#, c-format
msgid "Number of stats entries is %d, which exceeds max limit: %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1220
msgid "Number of vCPUs should be >= 1"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:820 tools/vsh.c:847 tools/vsh.c:908 tools/vsh.c:1047
-#: tools/vsh.c:1074
#, c-format
msgid "Numeric value '%s' for <%s> option is malformed or out of range"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1752
#, c-format
msgid "Numeric value '%u' for <%s> option is malformed or out of range"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1310
msgid "OS Type:"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:81
msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:255
msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:94
msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2419
msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:614
msgid "Offset must be zero for this lock manager"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7467
msgid "One of options --enable or --disable is required by option --cpulist"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:215 tools/virsh.c:405 tools/virt-admin.c:146
msgid "One or more references were leaked after disconnect from the hypervisor"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8157
#, c-format
msgid "Only %d CPUs available to show\n"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3866
#, c-format
msgid "Only '%s' filesystem type is supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4667 src/libxl/libxl_driver.c:4744
msgid "Only 'credit' and 'credit2' schedulers are supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2603
msgid "Only 1 IDE controller is supported"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:633 src/qemu/qemu_command.c:7066
-#: src/vmx/vmx.c:3373
msgid "Only 1 die per socket is supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2628
msgid "Only 1 fdc bus is supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2622
msgid "Only 1 fdc controller is supported"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3367
msgid "Only 1 thread per core is supported"
msgstr ""
-#: src/util/viriptables.c:387
msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:902
msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1255
msgid "Only PTY console types are supported"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:395
msgid "Only VNC supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3111
msgid "Only a single IDE controller is supported for this machine type"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4004
msgid "Only bridged veth devices can be detached"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:377
msgid "Only disk and block storage types are supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4860
msgid "Only disk image supported for resize"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:74
msgid ""
"Only emulated CPUs are available, performance will be significantly limited"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1406
#, c-format
msgid "Only end address '%s' specified in <nat> in <forward> in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2950
msgid "Only file based or volume based filesystems are supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:271
msgid "Only hard disks and cdroms are supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2462
msgid "Only ide and scsi disk support wwn"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1074 src/storage/storage_util.c:1084
msgid "Only luks encryption is supported for raw files"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:530
msgid "Only mac option can be specified for virt-net"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:333
msgid "Only native iomode is supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1358
#, c-format
msgid ""
"Only one <address> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1531
#, c-format
msgid "Only one <nat> element is allowed in <forward> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1655
#, c-format
msgid "Only one <pf> element is allowed in <forward> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1422
#, c-format
msgid "Only one <port> element is allowed in <nat> in <forward> in network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1472
msgid "Only one IPv4 address per interface is allowed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1489
msgid "Only one IPv6 address per interface is allowed"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19216
msgid "Only one acpi table is supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1763
msgid "Only one argument from --table and --uuid may be specified."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:732
msgid "Only one argument from --table, --name and --uuid may be specified."
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:1017 src/bhyve/bhyve_command.c:1073
msgid "Only one boot device is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:155
msgid "Only one child <inbound> element allowed"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:163
msgid "Only one child <outbound> element allowed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2146
msgid "Only one hostdev of model vfio-ap is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:70
msgid "Only one primary video device is supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:630
msgid "Only one serial device is supported by libxl"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2978
msgid "Only ploop disk images are supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2957
msgid "Only ploop fs driver is supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:710
msgid "Only read-only pflash is supported."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2486
msgid "Only scsi disk supports vendor and product"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1399
#, c-format
msgid "Only start address '%s' specified in <nat> in <forward> in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:515
msgid "Only tap devices supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:757
msgid ""
"Only the PCI controller with index 0 can have target index 0, and vice versa"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4702
msgid "Only the first console can be a serial port"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2840
msgid "Only the init process may be killed"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3704
msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1020
msgid "Only x509 certificates are supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3990
msgid "OpenGL for SDL is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2185
msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1277
msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1283
msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:248
msgid "Operation cancelled by client"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5590
#, c-format
msgid "Operation is not supported for device: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1156
msgid "Operation not supported"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1157
#, c-format
msgid "Operation not supported: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6282
msgid "Operation:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3305
#, c-format
msgid ""
"Option '%s' has invalid value for PCI controller with index '%d', model '%s' "
"and modelName '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3800
#, c-format
msgid "Option '%s' is not supported by '%s' device with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3300
#, c-format
msgid ""
"Option '%s' is not valid for PCI controller with index '%d', model '%s' and "
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#: tools/vsh.h:539
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14381
msgid "Option --file is required"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1013
msgid "Option argument is empty"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6247
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#: tools/vsh.h:487
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:401
msgid "Options --tree and --cap are incompatible"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:721
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:2834
msgid "Other tasks are pending for this domain"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:466
#, c-format
msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1118 tools/vsh.c:1810
msgid "Out of memory"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1099
#, c-format
msgid "Out of space while reading log output: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6158
msgid "Outgoing migration"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:1499
#, c-format
msgid ""
"Output '%s' does not meet the format requirements for destination type '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:279
msgid "Output a secret value"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:282
msgid "Output a secret value to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:122
msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11744
msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11473
msgid "Output the IP address and port number for the graphical display."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11820
msgid "Output the device for the TTY console."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10151
msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:168 tools/virsh-nwfilter.c:585
msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:327
msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1545
msgid "Output the network port information as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:538
msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:472
msgid ""
"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:779
msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1211
msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19296
msgid "Overlapping vcpus in resctrls"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1202
#, c-format
msgid "Overlay file '%s' for transient disk '%s' already exists"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:90 tools/virt-host-validate-common.c:92
msgid "PASS"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:2019
msgid "PCI address 0:0:1.0 is in use, QEMU needs it for primary video"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:1837
msgid "PCI address 0:0:2.0 is in use, QEMU needs it for primary video"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:2911
#, c-format
msgid ""
"PCI controller at index %d (0x%02x) has bus='0x%02x', but index must be "
"larger than bus"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:796
#, c-format
msgid "PCI controller busNr '%d' out of range - must be 1-254"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:776
#, c-format
msgid "PCI controller chassis '%d' out of range - must be 0-255"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:766
#, c-format
msgid "PCI controller chassisNr '%d' out of range - must be 1-255"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:738
#, c-format
msgid "PCI controller index %d too high, maximum is 255"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:567
msgid "PCI controller model was not set correctly"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:786
#, c-format
msgid "PCI controller port '%d' out of range - must be 0-255"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:748
#, c-format
msgid "PCI controller target index '%d' out of range - must be 0-30"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10094
#, c-format
msgid "PCI controller unrecognized hotplug setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5755
#, c-format
msgid ""
"PCI device %04x:%02x:%02x.%x allocated from network %s is already in use by "
"domain %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:105
#, c-format
msgid "PCI device %s is in use"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:99
#, c-format
msgid "PCI device %s is in use by driver %s, domain %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:692
#, c-format
msgid "PCI device %s is not assignable"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1632
#, c-format
msgid "PCI device '%04x:%02x:%02x.%x' can only be listed once in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1551
msgid "PCI host devices must use 'pci' or 'unassigned' address type"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:762
msgid "PID file (unless overridden by -p):"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:49
msgid "PID namespace support is required"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:1775
msgid "PIIX3 USB controller at index 0 must have PCI address 0:0:1.2"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1450
#, c-format
msgid "PMSuspend type %d not supported by libxenlight driver"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12806
msgid "PMSuspended"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:322
#, c-format
msgid "PMU is always enabled for architecture '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:937
msgid "POST operation failed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:938
#, c-format
msgid "POST operation failed: %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1038
#, c-format
msgid ""
"PTR domain for %s network with prefix %u cannot be automatically created"
msgstr ""
-#: src/conf/virchrdev.c:342
msgid "PTY device is not yet assigned"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:140 src/libxl/libxl_conf.c:308
msgid "PVH guest os type not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6348
msgid "Page size:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12887
msgid "Panicked"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:639
msgid "Parallel devices are not supported by libxl"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3096 src/vmx/vmx.c:4157
#, c-format
msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:326
#, c-format
msgid "Parameter '%s' is not a string"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:347
#, c-format
msgid "Parameter '%s' is not supported by this kernel"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1121
msgid "Parameter 'min_guarantee' not supported by QEMU."
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:789 tools/virsh-snapshot.c:1570
msgid "Parent"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:268
#, c-format
msgid ""
"Parent attribute '%s' does not match parent '%s' determined for the '%s' "
"wwnn/wwpn lookup."
msgstr ""
-#: src/conf/virnodedeviceobj.c:544
#, c-format
msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:503 tools/virsh-snapshot.c:964
msgid "Parent:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:279 src/qemu/qemu_monitor_json.c:229
#, c-format
msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:958
#, c-format
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
-#: tools/virsh-secret.c:229
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:619
#, c-format
msgid "Passphrase for key '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:463
msgid "Password may not contain ',' character"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:259
msgid "Password request failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5849
#, c-format
msgid "Password set successfully for %s in %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1462 tools/virsh-volume.c:1484
msgid "Path"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:504 src/rpc/virnetsocket.c:731
#, c-format
msgid "Path %s too long for unix socket"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1067
#, c-format
msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1016
#, c-format
msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1131
#, c-format
msgid "Path '%s' does not specify a host system"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1142
#, c-format
msgid "Path '%s' ends with an excess item"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:470 src/util/vircgroup.c:2167 src/util/vircgroup.c:2234
#, c-format
msgid "Path '%s' is not accessible"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:477
#, c-format
msgid "Path '%s' must be a block device"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:701
msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12842
msgid "Paused"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4122 src/esx/esx_vi.c:4156
#, c-format
msgid ""
"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
"possible answers"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4151
#, c-format
msgid ""
"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
"possible answers are %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4130
#, c-format
msgid ""
"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
"possible answers are %s, but no default answer is specified"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:179
msgid "Per-node binding is not compatible with automatic NUMA placement."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:827
msgid "Per-node memory binding is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#: src/util/virperf.c:333 src/util/virperf.c:342 src/util/virperf.c:359
msgid "Perf not supported on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:745 tools/virsh-pool.c:1374
msgid "Persistent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1347 tools/virsh-domain-monitor.c:1349
-#: tools/virsh-network.c:412 tools/virsh-network.c:414 tools/virsh-pool.c:1613
-#: tools/virsh-pool.c:1615
msgid "Persistent:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:497
msgid "Physical"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:548 tools/virsh-volume.c:1084
-#: tools/virsh-volume.c:1092
msgid "Physical:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7738
msgid "Pin domain IOThreads to host physical CPUs."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6988
msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7220
msgid "Pin domain emulator threads to host physical CPUs."
msgstr ""
-#: src/locking/lock_manager.c:151
#, c-format
msgid "Plugin %s not accessible"
msgstr ""
-#: src/access/viraccessdriverpolkit.c:84
#, c-format
msgid "Policy kit denied action %s from <anonymous>"
msgstr ""
-#: src/util/virpolkit.c:229
msgid "Polkit auth attempted, even though polkit is not available"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1875
#, c-format
msgid "Pool %s XML configuration edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1866
#, c-format
msgid "Pool %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:640
#, c-format
msgid "Pool %s built\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:499
#, c-format
msgid "Pool %s created\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:303
#, c-format
msgid "Pool %s created from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:591
#, c-format
msgid "Pool %s defined\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:548
#, c-format
msgid "Pool %s defined from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:721
#, c-format
msgid "Pool %s deleted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:681
#, c-format
msgid "Pool %s destroyed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1771
#, c-format
msgid "Pool %s has been undefined\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:236
#, c-format
msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:761
#, c-format
msgid "Pool %s refreshed\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1731
#, c-format
msgid "Pool %s started\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:238
#, c-format
msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2729 tools/virsh-domain.c:2732
msgid "Populate a disk from its backing image."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:727
msgid "Port Dev"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5498
#, c-format
msgid "Port profile Associate failed for %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:5280
msgid "Port reclaim not requested but plug type is not none"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:5274
msgid "Port reclaim requested but plug type is none"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12849 tools/virsh-domain.c:12858
msgid "Post-copy"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12850
msgid "Post-copy Error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6364
msgid "Postcopy requests:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5336
msgid "PowerPC pseries machines do not support floppy device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11181 src/qemu/qemu_driver.c:11622
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11674
msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:1759
msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:1900
msgid "Primary SATA controller must have PCI address 0:0:1f.2"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:2035
msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:1.0"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:1851
msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1369
msgid "Print lease info for a given network"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3244
msgid "Print the current directory."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:743
msgid "Prints cpu stats of the node."
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3057
msgid ""
"Prints global help, command specific help, or help for a\n"
" group of related commands"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3047
msgid ""
"Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
"commands"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:891
msgid "Prints memory stats of the node."
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2637
#, c-format
msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1415
msgid "Probing TSC is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:331
#, c-format
msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:381
#, c-format
msgid "Process %zu %p %p [[[%s]]][[[%s]]]"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:602 src/util/virprocess.c:610
msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1542
msgid "Process CPU scheduling is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:7060
msgid "Process exited prior to exec"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1287
msgid "Process spawning is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:922
#, c-format
msgid "Processes %d refused to die"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1534
#, c-format
msgid "Processor mask of target NUMA node %zu doesn't match source"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1068
msgid ""
"Property 'guest-stats-polling-interval' not found on memory balloon driver."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2413 tools/virsh-network.c:1427
msgid "Protocol"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2849
#, c-format
msgid "Protocol '%s' is not supported for tcp character device."
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1215
#, c-format
msgid ""
"Publicly routable address %s is prohibited. The version of dnsmasq on this "
"in RFC1918/RFC3484/RFC4193)."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2848
msgid "Pull aborted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2859
msgid "Pull complete"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2853
msgid "Pull failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12418
#, c-format
msgid "QEMU '%s' does not support any CPU models for virttype '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12172
#, c-format
msgid "QEMU '%s' does not support reporting CPU model for virttype '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9852 tools/virsh-domain.c:9855
msgid "QEMU Attach"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9896
msgid "QEMU Guest Agent Command"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9589 tools/virsh-domain.c:9592
msgid "QEMU Monitor Command"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9739
msgid "QEMU Monitor Events"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2985
msgid "QEMU NBD server does not support TLS transport"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5521
#, c-format
msgid "QEMU binary %s is not executable"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:365
msgid ""
"QEMU binary does not support CPU host-passthrough for armv7l on aarch64 host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19710
msgid "QEMU does not support SEV guest"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1636
#, c-format
msgid "QEMU does not support device assignment mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5240
msgid "QEMU does not support multiple listens for one graphics device."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8314
msgid "QEMU guest agent is not available due to an error"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8329
msgid "QEMU guest agent is not configured"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8323
msgid "QEMU guest agent is not connected"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:473
#, c-format
msgid "QEMU monitor reply exceeds buffer size (%d bytes)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:891
msgid "QEMU monitor was closed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4057
msgid ""
"QEMU reports invalid default CPU model \"host\" for non-kvm domain virt type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5333
#, c-format
msgid "QEMU version >= %d.%d.%d is required, but %d.%d.%d found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2086
#, c-format
msgid "QOM Object '%s' has no property 'ram_size'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2069 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2093
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2102
#, c-format
msgid "QOM Object '%s' has no property 'vgamem_mb'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2141
#, c-format
msgid "QOM Object '%s' has no property 'vram64_size_mb'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2078
#, c-format
msgid "QOM Object '%s' has no property 'vram_size'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:88
#, c-format
msgid ""
"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:78
#, c-format
msgid ""
"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:114
#, c-format
msgid ""
"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be (http|"
"socks(|4|4a|5))"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:127
msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:139
#, c-format
msgid ""
"Query parameter 'proxy' has unexpected port value '%s' (should be [1..65535])"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_util.c:65 src/hyperv/hyperv_util.c:61
#, c-format
msgid ""
"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2491
msgid "Query, adjust speed, or cancel active block operations."
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2204 src/esx/esx_driver.c:2214
#, c-format
msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:733
msgid ""
"QueryVirtualDiskUuid not available, cannot lookup storage volume by UUID"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12908
msgid "Querying migration downtime is not supported by QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:955
#, c-format
msgid ""
"RBD image %s is old format. Does not support extended features and striping"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2096
msgid "RDT Memory Bandwidth allocation unsupported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:5550
msgid "RNG device is missing alias"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6625
msgid "ROM tuning is not supported when ROM is disabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:622
msgid "ROM tuning is only supported for PCI devices"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1021
msgid "RPC error"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:4249
msgid "Range exceeds available cells"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:868
#, c-format
msgid "Rate string '%s' has too many fields"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5122
msgid "Raw I/O is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:685 src/locking/lock_driver_sanlock.c:882
msgid ""
"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1407
msgid "Reading MSRs is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:677
msgid "Reattach node device to its device driver once released by the domain."
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:323
#, c-format
msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:2048
msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:126
msgid "Reconnected to the admin server"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:239
msgid "Reconnected to the hypervisor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1988
#, c-format
msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:739
msgid "Refresh a given pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3924
#, c-format
msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2946 src/qemu/qemu_driver.c:6830
-#: src/test/test_driver.c:4423 src/vz/vz_sdk.c:4239 tools/virsh-domain.c:3908
msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4252
msgid "Refusing to undefine while snapshots exist"
msgstr ""
-#: src/util/virstring.c:728
#, c-format
msgid "Regular expression '%s' must have exactly 1 match group, not %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15209
msgid "Relative backing during copy not supported yet"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1333 src/rpc/virnetsshsession.c:1396
#, c-format
msgid "Remote command terminated with non-zero code: %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1247 src/rpc/virnetlibsshsession.c:1368
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1380 src/rpc/virnetsshsession.c:1320
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1431 src/rpc/virnetsshsession.c:1443
#, c-format
msgid "Remote program terminated with non-zero code: %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3004
#, c-format
msgid "Removable media not supported for %s device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4837
msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4834
msgid "Remove managed save of a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12827
msgid "Removed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4871
#, c-format
msgid "Removed managedsave image for domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12821 tools/virsh-domain.c:12828
msgid "Renamed"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:3691
msgid "Renaming domains on migration not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5006
msgid "Replace the domain XML associated with a managed save state file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4579
msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5413
#, c-format
msgid ""
"Requested TSC frequency %llu Hz is outside tolerance range ([%llu, %llu] Hz) "
"CPU"
msgstr ""
-#: src/logging/log_daemon_dispatch.c:121
#, c-format
msgid "Requested data len %llu is larger than maximum %d"
msgstr ""
-#: src/conf/virchrdev.c:120
#, c-format
msgid "Requested device '%s' is locked by lock file '%s' held by process %lld"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30413
msgid "Requested metadata element is not present"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2417
#, c-format
msgid ""
"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
"virtual CPUs for the domain: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2403
msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1069
msgid "Requested operation is not valid"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1070
#, c-format
msgid "Requested operation is not valid: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:141
#, c-format
msgid "Requested volume '%s' is not in pool '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3295
#, c-format
msgid ""
"Required option '%s' is not set for PCI controller with index '%d', model "
"'%s' and modelName '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2294
#, c-format
msgid ""
"Resctrl ID must be set before determining resctrl parentpath='%s' prefix='%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2309
#, c-format
msgid "Resctrl allocation path is already set to '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2529
#, c-format
msgid "Resctrl monitor path is already set to '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:728
msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6068
msgid "Reset the target domain as if by power button"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2876 tools/virsh-domain.c:2879
msgid "Resize block device of domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1112
msgid ""
"Resizes a storage volume. This is safe only for storage volumes not in use "
"by an active guest.\n"
"See blockresize for live resizing."
msgstr ""
-#: src/util/virdevmapper.c:245
msgid "Resolved device mapper name too long"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:1903 src/util/virresctrl.c:2368
msgid "Resource control is not supported on this host"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:558 src/locking/lock_driver_sanlock.c:618
#, c-format
msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:540
#, c-format
msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_cgroup.c:392 src/qemu/qemu_cgroup.c:941
#, c-format
msgid "Resource partition '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6156
msgid "Restore"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5312
msgid "Restore a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12835 tools/virsh-domain.c:12846
msgid "Restored"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1638
#, c-format
msgid "Restoring of leases failed on interface '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5864
msgid "Resume a previously suspended domain."
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2709
msgid "Resume operation failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12803
msgid "Resumed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3554
msgid "Resuming after dump failed"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:196
#, sh-format
msgid "Resuming guest $name: "
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:193
#, sh-format
msgid "Resuming guests on $uri URI..."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:645
msgid "Retrieve identity details about <client> from <server>"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:800
msgid "Retrieve server's client-related configuration limits "
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:387
msgid "Retrieve threadpool attributes from a server. "
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1575
msgid "Return pool info in bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1424 tools/virsh-pool.c:1510
msgid "Returns XML <sources> document."
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:523
msgid "Returns a list of secrets"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:457
msgid "Returns basic information about a checkpoint."
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:853
msgid "Returns basic information about a snapshot."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7651
msgid "Returns basic information about the domain IOThreads."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6760
msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1270
msgid "Returns basic information about the domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:378
msgid "Returns basic information about the network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:648
msgid "Returns basic information about the node."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1565
msgid "Returns basic information about the storage pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1024
msgid "Returns basic information about the storage vol."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:73
msgid "Returns capabilities of emulator with respect to host and libvirt."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:44
msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:2117
msgid "Returns capabilities of storage pool support."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:746
msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6107
msgid "Returns information about jobs running on a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1568
msgid "Returns list of domains."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:707
msgid "Returns list of network filter bindings."
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:342
msgid "Returns list of network filters."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1731
msgid "Returns list of network ports."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:656
msgid "Returns list of networks."
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:326
msgid "Returns list of physical host interfaces."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1072
msgid "Returns list of pools."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1376
msgid "Returns list of vols by pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:894
msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1416
msgid "Returns state about a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:895
msgid "Returns state of a control interface to the domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6563
msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1789
msgid "Revert a domain to a snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1792
msgid "Revert domain to snapshot"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:1256
msgid "Root element is not 'node'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:322
#, c-format
msgid "Route address '%s' conflicts with IP address for '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5988
msgid "Run a reboot command in the target domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10015
msgid "Run an arbitrary command in a lxc guest namespace; use at your own risk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9899
msgid "Run an arbitrary qemu guest agent command; use at your own risk"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:706
msgid "Run as a daemon & write PID file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5903
msgid "Run shutdown in the target domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1490 tools/virt-admin.c:257
#, c-format
msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:464
#, sh-format
msgid "Running guests on $uri URI: "
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1477
#, c-format
msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16756
msgid "S3 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16763
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:165
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:628 src/rpc/virnetsaslcontext.c:667
#, c-format
msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:4070
#, c-format
msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:4100
#, c-format
msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2116 src/vmx/vmx.c:2231
#, c-format
msgid "SATA controller index %d out of [0..3] range"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3088
msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2238
#, c-format
msgid "SATA unit index %d out of [0..29] range"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1090
#, c-format
msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1083 src/vmx/vmx.c:2056 src/vmx/vmx.c:2208
#, c-format
msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2559
msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:1552
#, c-format
msgid "SCSI device %s is already in use by other domain(s) as '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virscsi.c:200
#, c-format
msgid "SCSI device '%s': could not access %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:957
#, c-format
msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5146
#, c-format
msgid ""
"SCSI host address controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u' in use by a "
"SCSI disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:948
#, c-format
msgid ""
"SCSI host address controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u' in use by "
"another SCSI disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:934
#, c-format
msgid ""
"SCSI host address controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u' in use by "
"another SCSI host device"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:1480
msgid "SCSI host device doesn't support managed mode"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1560
msgid "SCSI host device must use 'drive' address type"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1097 src/vmx/vmx.c:2215
#, c-format
msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1570
msgid "SCSI_host host device must use 'pci' or 'ccw' address type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1226
msgid "SEV launch security is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:450
msgid "SHUTDOWN_TIMEOUT must be equal or greater than 0"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22684
#, c-format
msgid "SMM TSEG differs: source: %s, destination: '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4258
msgid "SMM TSEG is only supported with q35 machine type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4270
msgid "SMM TSEG size must be divisible by 1 MiB"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:105
#, c-format
msgid "SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:538
msgid "SSH Agent did not provide any authentication identity"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:355 src/rpc/virnetsshsession.c:379
#, c-format
msgid "SSH host key for '%s' (%s) was not accepted"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1202 src/rpc/virnetsshsession.c:1275
#, c-format
msgid "SSH session handshake failed: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1159
msgid "SSH transport error"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1160
#, c-format
msgid "SSH transport error: %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1883
#, c-format
msgid ""
"STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4181
msgid "SVE disabled, but SVE vector lengths provided"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:831
#, c-format
msgid "Sanlock helper arguments are longer than %d: '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:825
#, c-format
msgid "Sanlock helper path is longer than %d: '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:460
msgid "Sanlock plugin is not initialized"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4510 tools/virsh-domain.c:6155
msgid "Save"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4716
msgid ""
"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
" the same state at a later time. When the virsh 'start'\n"
" be started from this saved state."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4181
msgid "Save the RAM state of a running domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12867
msgid "Saved"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4692
#, c-format
msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1143
#, c-format
msgid "Scaled numeric value '%s' for <%s> option is malformed or out of range"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1234
#, c-format
msgid ""
"Scaled numeric value '%s' for <--bandwidth> option is malformed or out of "
"range"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5230 tools/virsh-domain.c:5233
msgid "Scheduler"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1488
#, c-format
msgid "Scheduler '%s' is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1513
#, c-format
msgid "Scheduler priority %d out of range [%d, %d]"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2332
msgid "Screen cannot be selected"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2343
msgid "Screenshot feature is unsupported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5676
#, c-format
msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:105
#, c-format
msgid "Secret %s created\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:370
#, c-format
msgid "Secret %s deleted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:714
msgid "Secret Events"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1102
msgid "Secret not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1103
#, c-format
msgid "Secret not found: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:270
msgid "Secret value set\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:611
msgid "Secure boot is supported for x86_64 architecture only"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:602
msgid "Secure boot is supported with q35 machine types only"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:619
msgid "Secure boot requires SMM feature enabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1377
msgid "Security DOI:"
msgstr ""
-#: src/security/security_manager.c:188
msgid "Security driver \"none\" cannot create confined guests"
msgstr ""
-#: src/security/security_driver.c:73
#, c-format
msgid "Security driver %s not enabled"
msgstr ""
-#: src/security/security_driver.c:87
#, c-format
msgid "Security driver %s not found"
msgstr ""
-#: src/security/security_manager.c:769
#, c-format
msgid "Security driver model '%s' is not available"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1388
msgid "Security label:"
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:261
#, c-format
msgid "Security model %s cannot be entered"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1066
msgid "Security model not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1067
#, c-format
msgid "Security model not found: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1376
msgid "Security model:"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:470
msgid "Security warning: VNC auth is not supported."
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:472
msgid "Security warning: VNC is used without authentication."
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:493 tools/virt-admin.c:1265
#, c-format
msgid ""
"See web site at %s\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2357
msgid "Selecting disks to migrate is not implemented for tunnelled migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8784
msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8781
msgid "Send keycodes to the guest"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8884
msgid "Send signals to processes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8887
msgid "Send signals to processes in the guest"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:2014
msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1860
#, c-format
msgid ""
"Serial device with target type '%s' and target model '%s' not compatible "
"with guest architecture or machine type"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2919 src/vmx/vmx.c:4052
#, c-format
msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2427
#, c-format
msgid "Serial property not supported for drive bus '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:753
msgid "Server certificate:"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:344
#, c-format
msgid "Server count %zd greater than default name count %zu"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1189
msgid "Server not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1190
#, c-format
msgid "Server not found: %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:756
msgid "Server private key:"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:870
msgid "Server to alter the client-related configuration limits on."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:459
msgid "Server to alter threadpool attributes on."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:810
msgid "Server to retrieve the client limits from."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:397
msgid "Server to retrieve threadpool attributes from."
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:168
msgid "Set a secret value."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3038
msgid ""
"Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
"update-device command."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11184
msgid ""
"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
"another host."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1141
msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1144
msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14131
msgid "Set the guest agent timeout"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11329
msgid "Set the maximum migration bandwidth"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11332
msgid ""
"Set the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain which is being "
"migrated to another host."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14134
msgid "Set the number of seconds to wait for a response from the guest agent."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4264
msgid "Setting TSEG size is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2834
msgid ""
"Setting device info for character devices is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2916
msgid "Setting device info for network devices is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:811
#, c-format
msgid "Setting different DAC user or group on %s which is already in use"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:1353
#, c-format
msgid "Setting different SELinux label on %s which is already in use"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9029
#, c-format
msgid "Setting disk %s is not allowed for disk of network type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9039
msgid "Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:279
msgid "Setting disk block sizes is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:325
msgid "Setting disk error policy is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:292
msgid "Setting disk io limits is not supported by vz driver yet."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:318
msgid "Setting disk product id is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:298
msgid "Setting disk serial number is supported only for disk devices."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:311
msgid "Setting disk vendor is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:304
msgid "Setting disk wwn id is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2992
msgid "Setting fs quotas is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2909
msgid "Setting guest interface name is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2902
msgid "Setting interface script is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2895
msgid "Setting interface sndbuf is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2930
msgid "Setting network bandwidth is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2923
msgid "Setting network filter is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2985
msgid "Setting readonly for filesystems is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:1290
#, c-format
msgid ""
"Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
"virt_use_nfs"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2841
msgid "Setting security labels is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7282
msgid "Setting startupPolicy is only allowed for USB devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3549 src/qemu/qemu_validate.c:3567
#, c-format
msgid "Setting the 64-bit PCI hole size is not supported for machine '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:361
msgid "Setting up disk discard parameter is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:368
msgid "Setting up disk io thread # is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:347
msgid "Setting up disk startup policy is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2937
msgid "Setting up vlans is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2495
msgid "Setting vendor or product for scsi disk is not supported by this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2537
msgid "Setting vendor or product is not supported for lun device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2469
msgid "Setting wwn for ide disk is not supported by this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2477
msgid "Setting wwn for scsi disk is not supported by this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2532
msgid "Setting wwn is not supported for lun device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6436
msgid "Setup time:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:847
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
-#: tools/virsh-host.c:1587
msgid "Shared memory:\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:352
#, c-format
msgid "Shell '%s' should have absolute path"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:565
msgid "Should define both master and slave path attributes for nmdm device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1208
msgid "Show block device errors"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1205
msgid "Show errors on block devices"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1297 tools/virsh-host.c:1759
msgid "Show features that are part of the CPU model type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:590
msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8071
msgid "Show statistics from this CPU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8067
msgid "Show total statistics only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5078
msgid "Show/Set scheduler parameters."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8606
msgid "Shows or modifies the XML metadata of a domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12805 tools/virsh-domain.c:12863
msgid "Shutdown"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:301 tools/libvirt-guests.sh.in:369
#, sh-format
msgid "Shutdown of guest $name complete."
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:299
#, sh-format
msgid "Shutdown of guest $name failed to complete in time."
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:526
#, sh-format
msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:695
msgid "Signal handling not available on this platform"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22699
#, c-format
msgid ""
"Size of SMM TSEG size differs: source: '%llu %s', destination: '%llu %s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1524
#, c-format
msgid "Size of target NUMA node %zu (%llu) doesn't match source (%llu)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1186
#, c-format
msgid "Size of volume '%s' successfully changed by %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1187
#, c-format
msgid "Size of volume '%s' successfully changed to %s\n"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:650
msgid "Skipping is not supported with this stream"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6159 tools/virsh-domain.c:12822
-#: tools/virsh-domain.c:12836 tools/virsh-domain.c:12847
-#: tools/virsh-domain.c:12857 tools/virsh-domain.c:12869
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
-#: tools/virsh-snapshot.c:566
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:582
#, c-format
msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:580
#, c-format
msgid "Snapshot %s edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:687
#, c-format
msgid "Snapshot %s set as current"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4036
#, c-format
msgid "Snapshot '%s' already exists"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1877
msgid "Snapshot Delete"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1668
msgid "Snapshot Dump XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1405
msgid "Snapshot List"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:756
msgid "Snapshot is Null"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6160
msgid "Snapshot revert"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1899
msgid "Snapshots are not yet supported with 'pool' volumes"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:443 src/test/test_driver.c:935
#, c-format
msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:209
#, c-format
msgid "Socket path %s too big for destination"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:738
msgid "Sockets:"
msgstr ""
-#: src/util/virsystemd.c:1061
msgid "Some activation file descriptors are unclaimed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5494
#, c-format
msgid "Some features cannot be reliably used with this QEMU: %s"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3329
msgid "Some parameters are not supported by migration protocol 2"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3378
msgid "Some parameters are not supported by migration protocol 3"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:914
msgid "Some processes refused to die"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:508
msgid "Sound device model is not supported"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:501
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1392
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:623 tools/virsh-domain-monitor.c:625
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:744
msgid "Source"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:466
#, c-format
msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1571
#, c-format
msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3772
msgid "Specified both --storage and --remove-all-storage"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2827
msgid "Specified character device source type is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2814
msgid "Specified character device target type is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2807
msgid "Specified character device type is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3474 src/vz/vz_utils.c:242
msgid "Specified disk bus is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3328
msgid "Specified network adapter model is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2874
msgid "Specified network adapter type is not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1519
msgid "Specifies if pages from different numa nodes can be merged"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16933
msgid "Specifying mount point is not supported for now"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6154
msgid "Start"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1947
msgid "Start a block commit operation."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2173
msgid "Start a block copy operation."
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:29
msgid "Start a disk backup of a live domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4003
msgid ""
"Start a domain, either from the last managedsave\n"
" state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
" is present."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:837
msgid "Start a network."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1688
msgid "Start a pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12801 tools/virsh-network.c:1186
-#: tools/virsh-pool.c:1897
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:268 tools/libvirt-guests.sh.in:316
#, sh-format
msgid "Starting shutdown on guest: $name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2017 tools/virsh-domain-monitor.c:2019
-#: tools/virsh-interface.c:365 tools/virsh-network.c:744
-#: tools/virsh-pool.c:1349 tools/virsh-pool.c:1374 tools/virsh-snapshot.c:1570
-#: tools/virsh-snapshot.c:1572
msgid "State"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4701
#, c-format
msgid "State file %s edited.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4631
#, c-format
msgid "State file %s updated.\n"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22568
#, c-format
msgid ""
"State of HyperV enlightenment feature '%s' differs: source: '%s', "
"destination: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22612
#, c-format
msgid ""
"State of HyperV stimer direct feature differs: source: '%s', destination: "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22663
#, c-format
msgid "State of KVM feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22625
#, c-format
msgid "State of Xen feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22423
#, c-format
msgid "State of feature '%s' differs: source: '%s', destination: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22450 src/conf/domain_conf.c:22483
#, c-format
msgid ""
"State of feature '%s' differs: source: '%s,%s=%s', destination: '%s,%s=%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22466
#, c-format
msgid ""
"State of feature '%s' differs: source: '%s,%s=%s,%s=%llu', destination: '%s,"
"%s=%s,%s=%llu'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22435 src/conf/domain_conf.c:22497
-#: src/conf/domain_conf.c:22509 src/conf/domain_conf.c:22521
-#: src/conf/domain_conf.c:22533
#, c-format
msgid "State of feature '%s' differs: source: '%s=%s', destination: '%s=%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23018
#, c-format
msgid "State of vCPU '%zu' differs between source and destination definitions"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1315 tools/virsh-domain.c:6905
-#: tools/virsh-domain.c:6959 tools/virsh-pool.c:1605 tools/virsh-snapshot.c:932
msgid "State:"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:597
#, c-format
msgid ""
"Static host definition in IPv4 network '%s' must have mac or name attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:590
#, c-format
msgid ""
"Static host definition in IPv6 network '%s' must have id or name attribute"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:1513 src/remote/remote_driver.c:1577
#, c-format
msgid "Stats %s too big for destination"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:18582 src/vz/vz_driver.c:3787
#, c-format
msgid "Stats types bits 0x%x are not supported by this daemon"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1097
msgid "Status is unknown"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12804 tools/virsh-network.c:1187
-#: tools/virsh-pool.c:1898
msgid "Stopped"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1993
msgid "Storage Pool Events"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3839
#, c-format
msgid "Storage pool '%s' for volume '%s' not found."
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1132
msgid "Storage pool already built"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1133
#, c-format
msgid "Storage pool already built: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1627
#, c-format
msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1051
msgid "Storage pool not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1052
#, c-format
msgid "Storage pool not found: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1129
msgid "Storage pool probe failed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1130
#, c-format
msgid "Storage pool probe failed: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1679
#, c-format
msgid "Storage pool state file '%s' does not match pool name '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1673
#, c-format
msgid "Storage source %s must be a block device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1747
#, c-format
msgid "Storage source %s must be a character device"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1515
#, c-format
msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3854
#, c-format
msgid ""
"Storage volume '%s'(%s) is not managed by libvirt. Remove it manually.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3765
msgid "Storage volume deletion is supported only on stopped domains"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1054
msgid "Storage volume not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1055
#, c-format
msgid "Storage volume not found: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:446
#, c-format
msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_stream.c:356
msgid "Stream has untransferred data left"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_stream.c:210 src/esx/esx_stream.c:269
msgid "Stream is not open"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2468
msgid "Successfully copied"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13819
msgid "Successfully ejected media."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13825
msgid "Successfully inserted media."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2145 tools/virsh-domain.c:2461
msgid "Successfully pivoted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13831
msgid "Successfully updated media."
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1146
#, c-format
msgid "Sum of %srequest stat overflows"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1125
#, c-format
msgid "Sum of byte %sstat overflows"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:780
#, c-format
msgid "Sum of byte '%s' stat overflows"
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:254
msgid "Support for AppArmor is not enabled"
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:242
msgid "Support for SELinux is not enabled"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3170
msgid "Support only default gateway"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3178
msgid "Support only one IPv4 default gateway"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3188
msgid "Support only one IPv6 default gateway"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3409
msgid "Suspend a running domain."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:974
msgid "Suspend duration in seconds, at least 60"
msgstr ""
-#: src/util/virnodesuspend.c:81
#, c-format
msgid "Suspend duration is too short, must be at least %u seconds"
msgstr ""
-#: src/util/virnodesuspend.c:184
msgid "Suspend operation already in progress"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2653
msgid "Suspend operation failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:958
msgid ""
"Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
"thereafter."
msgstr ""
-#: src/util/virnodesuspend.c:200
msgid "Suspend-to-Disk"
msgstr ""
-#: src/util/virnodesuspend.c:192
msgid "Suspend-to-RAM"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12802
msgid "Suspended"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:229
#, sh-format
msgid "Suspending $name: "
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:524
#, sh-format
msgid "Suspending guests on $uri URI..."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3449
msgid ""
"Suspends a running domain using guest OS's power management. (Note: This "
"requires a guest agent configured and running in the guest OS)."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11432
msgid "Switch running migration from pre-copy to post-copy"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11435
msgid ""
"Switch running migration from pre-copy to post-copy. The migration must have "
"been started with --postcopy option."
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1106
msgid "System is in use"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1115
msgid "System is not available"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:434 src/lxc/lxc_driver.c:999 src/lxc/lxc_driver.c:1116
msgid "System lacks NETNS support"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1356
#, c-format
msgid "TLS handshake failed %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:948
msgid "TLS migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9946
#, c-format
msgid "TLS transport is not supported for disk protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:106
msgid "TLS usage specified, but name is missing"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:748
msgid "TLS:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4267
msgid "TPM 1.2 is not supported with the SPAPR device model"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4311
#, c-format
msgid "TPM Proxy model %s is only available for PPC64 guests"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4320
#, c-format
msgid "TPM Proxy model %s requires 'Passthrough' backend"
msgstr ""
-#: src/util/virtpm.c:71
#, c-format
msgid "TPM device path %s is invalid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4296
#, c-format
msgid "TPM model '%s' is only available for x86 and aarch64 guests"
msgstr ""
-#: tools/vsh-table.c:94
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:497 tools/virsh-domain-monitor.c:623
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:625 tools/virsh-domain.c:14087
msgid "Target"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1053
#, c-format
msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1127
msgid "Target CPU cache does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1046
#, c-format
msgid "Target CPU check %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1090
#, c-format
msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1084
#, c-format
msgid "Target CPU dies %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1027
msgid "Target CPU does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1109
#, c-format
msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1102
#, c-format
msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1115
#, c-format
msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1039
#, c-format
msgid "Target CPU mode %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1060
#, c-format
msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1078
#, c-format
msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1096
#, c-format
msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1032
#, c-format
msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1066
#, c-format
msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1072
#, c-format
msgid "Target CPU vendor id %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1543
#, c-format
msgid "Target NUMA distance from %zu to %zu doesn't match source"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:1513
#, c-format
msgid "Target NUMA node count '%zu' doesn't match source '%zu'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22911
msgid "Target NVDIMM UUID doesn't match source NVDIMM"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22887
#, c-format
msgid ""
"Target NVDIMM alignment '%llu' doesn't match source NVDIMM alignment '%llu'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22879
#, c-format
msgid ""
"Target NVDIMM label size '%llu' doesn't match source NVDIMM label size '%llu'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22895
msgid "Target NVDIMM pmem flag doesn't match source NVDIMM pmem flag"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22902
msgid "Target NVDIMM readonly flag doesn't match source NVDIMM readonly flag"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22271
#, c-format
msgid "Target RNG model '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22787
msgid "Target TPM device model doesn't match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22781
msgid "Target TPM device type doesn't match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22793
msgid "Target TPM version doesn't match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21528
#, c-format
msgid "Target TSC frequency %llu does not match source %llu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21535
#, c-format
msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22360
msgid "Target USB Class code does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22384
#, c-format
msgid "Target USB allow '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22372
msgid "Target USB product ID does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22349
#, c-format
msgid "Target USB redirection filter rule count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22366
msgid "Target USB vendor ID does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22378
msgid "Target USB version does not match source"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3555 src/qemu/qemu_driver.c:7286
msgid "Target already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22239
#, c-format
msgid ""
"Target balloon autodeflate attribute value '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22248
#, c-format
msgid ""
"Target balloon freePageReporting attribute value '%s' does not match source "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22231
#, c-format
msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1659
msgid "Target base board does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22173
#, c-format
msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22153
#, c-format
msgid "Target channel name %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22141
#, c-format
msgid "Target channel type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1683
msgid "Target chassis does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22193
#, c-format
msgid "Target console type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21789
#, c-format
msgid "Target controller index %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21796
#, c-format
msgid "Target controller model %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21804 src/conf/domain_conf.c:21818
#, c-format
msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21781
#, c-format
msgid "Target controller type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21811
#, c-format
msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21565
msgid "Target device PCI address "
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21552
#, c-format
msgid "Target device address type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21691
#, c-format
msgid "Target device ats option '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21609
#, c-format
msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21645
#, c-format
msgid "Target device dimm base address '%llx' does not match source '%llx'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21636
#, c-format
msgid "Target device dimm slot %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21580
#, c-format
msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21683
#, c-format
msgid "Target device iommu option '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21623
#, c-format
msgid "Target device isa address %d:%d does not match source %d:%d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21699
#, c-format
msgid "Target device packed option '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21677
msgid "Target device virtio options don't match the source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21595
#, c-format
msgid ""
"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21731
#, c-format
msgid "Target disk %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21753
msgid "Target disk access mode does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21723
#, c-format
msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21715
#, c-format
msgid "Target disk device %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21759
#, c-format
msgid "Target disk model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21738
#, c-format
msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21745
#, c-format
msgid "Target disk wwn '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22966
#, c-format
msgid ""
"Target domain IOMMU device aw_bits value '%d' does not match source '%d'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22942
#, c-format
msgid "Target domain IOMMU device caching mode '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23457
msgid "Target domain IOMMU device count does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22950
#, c-format
msgid "Target domain IOMMU device eim value '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22934
#, c-format
msgid ""
"Target domain IOMMU device intremap value '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22958
#, c-format
msgid "Target domain IOMMU device iotlb value '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22926
#, c-format
msgid "Target domain IOMMU device model '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23110
#, c-format
msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23397
#, c-format
msgid "Target domain RNG device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23131
#, c-format
msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23432
#, c-format
msgid "Target domain TPM device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23357
#, c-format
msgid "Target domain USB redirection filter count %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23117
#, c-format
msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23304
#, c-format
msgid "Target domain channel count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23317
#, c-format
msgid "Target domain console count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23179
#, c-format
msgid "Target domain controller count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23157
msgid "Target domain count of sysinfo does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22818
#, c-format
msgid "Target domain current memory %lld does not match source %lld"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23168
#, c-format
msgid "Target domain disk count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23192
#, c-format
msgid "Target domain filesystem count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23083
#, c-format
msgid "Target domain genid %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23252
#, c-format
msgid "Target domain host device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23330
#, c-format
msgid "Target domain hub device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23216
#, c-format
msgid "Target domain input device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23124
#, c-format
msgid "Target domain machine type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22808
#, c-format
msgid "Target domain max memory %lld does not match source %lld"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23384
#, c-format
msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23445
#, c-format
msgid "Target domain memory device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22836
#, c-format
msgid "Target domain memory slots count '%u' doesn't match source '%u'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23094
#, c-format
msgid "Target domain name '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23204
#, c-format
msgid "Target domain net card count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23408
#, c-format
msgid "Target domain panic device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23291
#, c-format
msgid "Target domain parallel port count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23342
#, c-format
msgid "Target domain redirected devices count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23071
msgid "Target domain requested genid does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23278
#, c-format
msgid "Target domain serial port count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23420
#, c-format
msgid "Target domain shared memory device count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23265
#, c-format
msgid "Target domain smartcard count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23228
#, c-format
msgid "Target domain sound card count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23142
msgid "Target domain timers do not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23064
#, c-format
msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23007
#, c-format
msgid "Target domain vCPU max %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23240
#, c-format
msgid "Target domain video card count %zu does not match source %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23052
#, c-format
msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23468
msgid "Target domain vsock device count does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22982
#, c-format
msgid "Target domain vsock device model '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23371
#, c-format
msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21847
msgid "Target filesystem access mode does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21840
#, c-format
msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21853
msgid "Target filesystem model does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22058
#, c-format
msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22067
#, c-format
msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22293
#, c-format
msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21929
#, c-format
msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21921
#, c-format
msgid "Target input device type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21937
#, c-format
msgid "Target input model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22827
#, c-format
msgid "Target maximum memory size '%llu' doesn't match source '%llu'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8217
#, c-format
msgid "Target memory device alias '%s' doesn't match source alias '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22853
#, c-format
msgid "Target memory device model '%s' doesn't match source model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22870
#, c-format
msgid ""
"Target memory device size '%llu' doesn't match source memory device size "
"'%llu'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22862
#, c-format
msgid ""
"Target memory device targetNode '%d' doesn't match source targetNode '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8204
#, c-format
msgid ""
"Target memoryBacking source '%s' doesn't match source memoryBacking "
"source'%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1738
#, c-format
msgid "Target model '%s' requires target type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21900
#, c-format
msgid "Target network card MTU %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21876
#, c-format
msgid "Target network card mac %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21885 src/conf/domain_conf.c:21892
#, c-format
msgid "Target network card model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4711
msgid "Target not found"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22716
#, c-format
msgid "Target panic model '%s' does not match source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22123
#, c-format
msgid "Target parallel port %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22312
#, c-format
msgid "Target redirected device bus %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22323
#, c-format
msgid ""
"Target redirected device source type %s does not match source device source "
"type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22105
#, c-format
msgid "Target serial port %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22097
#, c-format
msgid "Target serial type %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22766
msgid "Target shared memory MSI configuration doesn't match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22741
#, c-format
msgid "Target shared memory model '%s' does not match source model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22732
#, c-format
msgid "Target shared memory role '%s' does not match source role '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22757
msgid "Target shared memory server usage doesn't match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22750
#, c-format
msgid "Target shared memory size '%llu' does not match source size '%llu'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21959
#, c-format
msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1599
#, c-format
msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1715
#, c-format
msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1729
#, c-format
msgid "Target sysinfo base board count '%zu' does not match source '%zu'"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1614 src/util/virsysinfo.c:1635
-#: src/util/virsysinfo.c:1709
msgid "Target sysinfo does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21512
#, c-format
msgid "Target timer %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21520
#, c-format
msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1711
#, c-format
msgid "Target type '%s' cannot have an associated address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1700
#, c-format
msgid "Target type '%s' requires address type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22029
#, c-format
msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22036
#, c-format
msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22022
msgid "Target video card acceleration does not match source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22014
#, c-format
msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21978
#, c-format
msgid "Target video card model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21986
#, c-format
msgid "Target video card ram %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22007
#, c-format
msgid "Target video card vgamem %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21993
#, c-format
msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22000
#, c-format
msgid "Target video card vram64 %u does not match source %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22212
#, c-format
msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6499
msgid "Temporary disk space total:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6490
msgid "Temporary disk space use:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:970
msgid "That firmware name is reserved"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13993 tools/virsh-domain.c:13996
msgid "Thaw domain's mounted filesystems."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14036
#, c-format
msgid "Thawed %d filesystem(s)\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3788
#, c-format
msgid "The '%s' device is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:47 src/qemu/qemu_validate.c:190
-#: src/qemu/qemu_validate.c:238 src/qemu/qemu_validate.c:297
#, c-format
msgid ""
"The '%s' feature is not supported for architecture '%s' or machine type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:526
#, c-format
msgid "The '%s' timer can't be disabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:546
#, c-format
msgid "The '%s' timer does not support tickpolicy '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:283
#, c-format
msgid ""
"The 'eoi' attribute of the '%s' feature is not supported for architecture "
"'%s' or machine type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1331
#, c-format
msgid ""
"The <nat> element can only be used when <forward> 'mode' is 'nat' in network "
"%s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:140
#, c-format
msgid "The CA certificate %s has expired"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:151
#, c-format
msgid "The CA certificate %s is not yet active"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1326
#, c-format
msgid "The CCW devno '%s' is in use already"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1706
#, c-format
msgid ""
"The CPU provided by hypervisor on the host is a superset of CPU described in "
"%s\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3727
#, c-format
msgid ""
"The PCI controller with index='0' must be model='pci-root' for this machine "
"type, but model='%s' was found instead"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3750
#, c-format
msgid ""
"The PCI controller with index='0' must be model='pcie-root' for this machine "
"type, but model='%s' was found instead"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:805
msgid "The PCI controller with index=0 can't be associated with a NUMA node"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1368 src/util/virpci.c:2614
#, c-format
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4346
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4335
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM model %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-edit.c:108
msgid "The XML configuration was changed by another user."
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:184
#, c-format
msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:177
#, c-format
msgid ""
"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:176
#, c-format
msgid ""
"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:191
#, c-format
msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:460 src/rpc/virnettlscontext.c:1007
msgid "The certificate has been revoked."
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1026
msgid "The certificate has no peers"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:457 src/rpc/virnettlscontext.c:1004
msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:454 src/rpc/virnettlscontext.c:1001
msgid "The certificate is not trusted."
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:463 src/rpc/virnettlscontext.c:1010
msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:143
#, c-format
msgid "The client certificate %s has expired"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:154
#, c-format
msgid "The client certificate %s is not yet active"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:334
#, c-format
msgid "The device at %s has no network device name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:386
#, c-format
msgid ""
"The device at PCI address %s cannot be plugged into the PCI controller with "
"index='%d'. It requires a controller that accepts a %s."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:380
#, c-format
msgid ""
"The device at PCI address %s has unrecognized connection type flags 0x%.2x"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:337
#, c-format
msgid ""
"The device at PCI address %s requires hotplug capability, but the PCI "
"controller with index='%d' doesn't support hotplug"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:325
#, c-format
msgid ""
"The device at PCI address %s was auto-assigned this address, but the PCI "
"controller with index='%d' doesn't allow auto-assignment"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12549
#, c-format
msgid "The disk device '%s' already has media"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12529
#, c-format
msgid "The disk device '%s' doesn't have media"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12495
#, c-format
msgid "The disk device '%s' is not removable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2981
msgid "The domain is not running"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1010
msgid "The host was not suspended"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4182
msgid ""
"The ich9-intel-hda audio controller is not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:779
msgid "The machine has no snapshot and it should have it"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:442
msgid "The minimum lease time should be greater than 2 minutes"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:1163
msgid ""
"The overall maximum number of clients must be greater than the maximum "
"number of clients waiting for authentication"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6930
msgid "The read only disk has no parent"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4659
msgid ""
"The read only disk number must be greater or equal to the read write disk "
"number"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:142
#, c-format
msgid "The server certificate %s has expired"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:153
#, c-format
msgid "The server certificate %s is not yet active"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:274
#, c-format
msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_slirp.c:268
msgid "The slirp-helper doesn't support migration"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:440
#, c-format
msgid "The vbox driver does not support %s SCSI controller model"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1159
#, c-format
msgid "The vbox driver does not support %s bus type"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:406
#, c-format
msgid "The vbox driver does not support %s controller type"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1119
#, c-format
msgid "The vbox driver does not support %s disk device"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1335
#, c-format
msgid ""
"The version of dnsmasq on this host (%d.%d) doesn't adequately support IPv6 "
"dhcp range or dhcp host specification. Version %d.%d or later is required."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1337
msgid "There are no more free CCW devnos."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:92
#, c-format
msgid "There is no more free %s."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1245
msgid "This QEMU binary doesn't support zPCI"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3910
msgid "This QEMU can't disable file transfers through spice"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2670
msgid "This QEMU doesn't support '-device usb-storage'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4008
msgid ""
"This QEMU doesn't support OpenGL rendernode with egl-headless graphics type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2514
msgid "This QEMU doesn't support scsi-block for lun passthrough"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2685
msgid ""
"This QEMU doesn't support setting the removable flag of USB storage devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3917
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3924
msgid "This QEMU doesn't support spice OpenGL rendernode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2578
msgid "This QEMU doesn't support target greater than 7"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3060
msgid "This QEMU doesn't support the AM53C974 (ESP) controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3053
msgid "This QEMU doesn't support the DC390 (ESP) controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2995
msgid "This QEMU doesn't support the LSI 53C895A SCSI controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3016
msgid "This QEMU doesn't support the LSI SAS1068 (MPT Fusion) controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3024
msgid "This QEMU doesn't support the LSI SAS1078 (MegaRAID) controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3046
msgid "This QEMU doesn't support the NCR53C90 (ESP) controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3032
msgid ""
"This QEMU doesn't support the pvscsi (VMware paravirtual SCSI) controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2244
msgid "This QEMU doesn't support vhost-scsi devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3005
msgid "This QEMU doesn't support virtio scsi controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2586
msgid "This QEMU only supports both bus and unit equal to 0"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:115
msgid ""
"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2354
msgid "This function is not supported on WIN32 platform"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:877
#, c-format
msgid ""
"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismatching "
"vCenter '%s' (%s) has been specified"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:863
msgid "This host is not managed by a vCenter"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:878
msgid "This snapshot has children, please delete these snapshots before"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5327
msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:918
msgid ""
"This version of libxenlight does not support disk 'discard' option passing"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:669
msgid "Thread(s) per core:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1766
#, c-format
msgid "Time '%lld' is too big for guest agent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6300
msgid "Time elapsed w/o network:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6294
msgid "Time elapsed:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6305
msgid "Time remaining:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1550
#, c-format
msgid "Time: %lld"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1548
#, c-format
msgid "Time: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1108
msgid "Timed out during operation"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1109
#, c-format
msgid "Timed out during operation: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1112
#, c-format
msgid "Timed out while reading log output: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1100
msgid "Timeout"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:420
#, sh-format
msgid "Timeout expired while shutting down domains"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1082
msgid "Timeout parameter not supported"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:871
#, c-format
msgid "Timeout waiting for %s invocation"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2017
msgid "Title"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3163
#, c-format
msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:272
msgid "Too long bridge device name"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:256
msgid "Too long network device name"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5871
#, c-format
msgid "Too many CPU models '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:285
#, c-format
msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2988 src/remote/remote_driver.c:2269
#, c-format
msgid "Too many IOThreads in info: %d for limit %d"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:889
msgid "Too many bytes to read from stream"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:807
msgid "Too many bytes to write to stream"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_server_dispatch_stubs.h:586
#, c-format
msgid "Too many clients '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6926
#, c-format
msgid "Too many disks in fsinfo: %zd for limit %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1379
msgid "Too many domain elements in migration cookie"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:4708
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:7653
#, c-format
msgid "Too many domain_checkpoints '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:7739
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:12463
#, c-format
msgid "Too many domain_snapshots '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1377
-#: src/remote/remote_driver.c:1648 src/remote/remote_driver.c:1662
#, c-format
msgid "Too many domains '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:527 src/libvirt.c:597
#, c-format
msgid "Too many drivers, cannot register %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend.c:161
#, c-format
msgid "Too many drivers, cannot register storage backend '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend.c:95
#, c-format
msgid "Too many drivers, cannot register storage file backend '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1170
#, c-format
msgid "Too many filesystems detected for %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1376
msgid "Too many id mappings defined."
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1458
#, c-format
msgid "Too many interfaces '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1218
#, c-format
msgid "Too many levels of symbolic links: %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5530
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5583
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5640
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5707
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5764
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5818
#, c-format
msgid "Too many migration parameters '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:6289
#, c-format
msgid "Too many model names '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6906 src/remote/remote_driver.c:7648
#, c-format
msgid "Too many mountpoints in fsinfo: %d for limit %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:14188
#, c-format
msgid "Too many network_ports '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1539
#, c-format
msgid "Too many networks '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1620
#, c-format
msgid "Too many node_devices '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1701
#, c-format
msgid "Too many nwfilter_bindings '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1782
#, c-format
msgid "Too many nwfilters '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:734
#, c-format
msgid "Too many resources %d for object"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1863
#, c-format
msgid "Too many secrets '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_server_dispatch_stubs.h:266
#, c-format
msgid "Too many servers '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:430
#, c-format
msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:1944
#, c-format
msgid "Too many storage_pools '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:17563
#, c-format
msgid "Too many storage_vols '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:228 tools/virsh-host.c:239
msgid "Total"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6417
msgid "Total downtime:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4598
msgid "Total size of memory devices exceeds the total memory size"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8216
msgid "Total:\n"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:354
msgid "Transient disks are not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1076
msgid "Transition started"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:599
msgid "Transport"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:73
#, c-format
msgid "Transport error during %s: %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1252 src/rpc/virnetlibsshsession.c:1372
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1325 src/rpc/virnetsshsession.c:1435
msgid "Tried to write socket in error state"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2314
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
-#: src/esx/esx_vi.c:637
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
-#: src/esx/esx_vi.c:522
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:477
#, c-format
msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virclosecallbacks.c:161
#, c-format
msgid "Trying to remove mismatching close callback for domain %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:505
#, c-format
msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:859
msgid ""
"Tune server's client-related configuration limits. See OPTIONS for currently "
"supported attributes."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:448
msgid ""
"Tune threadpool attributes on a server. See OPTIONS for currently supported "
"attributes."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11234 src/qemu/qemu_driver.c:11464
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11580
msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:857
msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:606
msgid "Turn auto convergence on to tune it"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:509
msgid "Turn multithread compression on to tune it"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:613
msgid "Turn parallel migration on to tune it"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:516
msgid "Turn xbzrle compression on to tune it"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:623 tools/virsh-domain-monitor.c:743
-#: tools/virsh-domain.c:14087 tools/virsh-volume.c:1484
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1203
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:281
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1071
msgid "Type:"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:904 tools/virt-admin.c:1586
msgid ""
"Type: 'help' for help with commands\n"
" 'quit' to quit\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11039
#, c-format
msgid "Type='%s' unsupported for <interface type='vhostuser'>"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1131
msgid "UEFI requires ACPI on this architecture"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:440 src/qemu/qemu_migration.c:1146
msgid "UNIX disks URI does not include path"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:589
msgid "UNIX socket address is required"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4767
#, c-format
msgid "UNIX socket path '%s' too long"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:553 src/rpc/virnetsocket.c:794
msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:596
msgid "UNIX sockets not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:972
#, c-format
msgid "URI '%s' does not include a driver name"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:1111
msgid "URI is missing the server part"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1186
msgid "URI must be qemu:///embed"
msgstr ""
-#: src/secret/secret_driver.c:560
msgid "URI must be secret:///embed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8616
msgid "URI of the namespace"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:990
#, c-format
msgid "URI scheme '%s' for embedded driver is not valid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10648
msgid "URI to use for disks migration (overrides --disks-port)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:430
#, c-format
msgid "URI with tcp scheme did not provide a server part: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2264
#, c-format
msgid "USB bus %u requested but no controller with that index is present"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5012
#, c-format
msgid "USB controller model type 'qusb1' or 'qusb2' is not supported in %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:1288
#, c-format
msgid "USB device %s is already in use"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:1282
#, c-format
msgid "USB device %s is in use by driver %s, domain %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4492
msgid "USB host device is missing bus/device information"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1579
msgid "USB host device must use 'usb' address type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:3027
msgid ""
"USB is disabled for this domain, but USB devices are present in the domain "
"XML"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2003
msgid "USB redirection filter is not supported by this version of QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1995
msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1604 src/lxc/lxc_driver.c:3605
#, c-format
msgid "USB source %s was not a character device"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:54
msgid "UTS namespace support is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1775 tools/virsh-nwfilter.c:363
-#: tools/virsh-secret.c:572
msgid "UUID"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:535
msgid "UUID in config file malformed"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1637
msgid "UUID is not supported for NVDIMM device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14370
msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1307 tools/virsh-network.c:404
-#: tools/virsh-pool.c:1598
msgid "UUID:"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:2106
msgid "Unable to accept client"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1553 src/lxc/lxc_controller.c:1598
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1666 src/lxc/lxc_controller.c:1740
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1894 src/lxc/lxc_driver.c:3380
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3599 src/lxc/lxc_driver.c:3668
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3741 src/qemu/qemu_interop_config.c:64
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1106
#, c-format
msgid "Unable to access %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfilecache.c:147
#, c-format
msgid "Unable to access cache '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:92 src/locking/lock_driver_sanlock.c:130
#, c-format
msgid "Unable to access config file %s"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:10756
#, c-format
msgid "Unable to access file descriptor %d"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:651 src/util/virhostmem.c:712
msgid "Unable to access kernel32.dll"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1281
#, c-format
msgid "Unable to access stream for '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:167
#, c-format
msgid ""
"Unable to acquire PID file: %s\n"
" errno=%d"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:163 src/util/virlockspace.c:209
#, c-format
msgid "Unable to acquire lock on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2637
msgid "Unable to add address to interface multicast list on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:634 src/util/virnetdevbridge.c:656
-#: src/util/virnetdevbridge.c:667
#, c-format
msgid "Unable to add bridge %s port %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1082 src/lxc/lxc_controller.c:1119
msgid "Unable to add epoll fd"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1156
msgid "Unable to add extra data"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4728
msgid "Unable to add hard disk to media Registry"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4853
msgid "Unable to add hard disk to media registry"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5114 src/vbox/vbox_common.c:5255
-#: src/vbox/vbox_common.c:7017
msgid "Unable to add hard disk to the media registry"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1143
msgid "Unable to add hardware machine"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:361
#, c-format
msgid "Unable to add lockspace %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:356
#, c-format
msgid "Unable to add lockspace %s: %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1119
msgid "Unable to add media registry other media"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:184
#, c-format
msgid "Unable to add port %s to OVS bridge %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1169
msgid "Unable to add storage controller"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:419
msgid "Unable to add the snapshot hardware"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:430
msgid "Unable to add the snapshot storageController"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4993
msgid "Unable to add the snapshot to the machine description"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:770
msgid ""
"Unable to add this snapshot, there is already a snapshot linked to the "
"machine"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:1104
msgid "Unable to add/delete fdb entries on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:938
#, c-format
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4072
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:680
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:282
#, c-format
msgid "Unable to allocate lockspace %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:703 src/rpc/virnettlscontext.c:937
#, c-format
msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:317
msgid "Unable to append command 'id' string"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:283
msgid "Unable to associate TAP device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1154
#, c-format
msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:996
#, c-format
msgid "Unable to associate file %s with NBD device"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:984
#, c-format
msgid "Unable to associate file %s with loop device"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:828
#, c-format
msgid "Unable to attach %s to loop device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2060 src/lxc/lxc_controller.c:2688
msgid "Unable to become session leader"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmidonet.c:54
#, c-format
msgid "Unable to bind port %s to the virtual port %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4781
#, c-format
msgid "Unable to bind to UNIX socket path '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:417 src/rpc/virnetsocket.c:454
msgid "Unable to bind to port"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:183
#, c-format
msgid "Unable to bind to port %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9119 tools/virsh-domain.c:9124
msgid "Unable to change MaxMemorySize"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:340
msgid "Unable to change balloon collection period."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1650
msgid "Unable to change blkio parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1453
msgid "Unable to change block I/O throttle"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1043 tools/virt-admin.c:1096
msgid "Unable to change daemon logging settings"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5784
msgid "Unable to change lifecycle action."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2422
msgid ""
"Unable to change memory of active domain without the balloon device and "
"guest OS balloon driver"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9306 tools/virsh-host.c:1607
msgid "Unable to change memory parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9580
msgid "Unable to change numa parameters"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:543
msgid "Unable to change server workerpool parameters"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:949
msgid "Unable to change server's client-related configuration limits"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3856 src/libvirt-domain.c:3876
-#: src/libvirt-domain.c:4084 src/libvirt-domain.c:4105
msgid "Unable to change target guest XML during migration"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:439
#, c-format
msgid "Unable to change to %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2682
msgid "Unable to change to root dir"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:322
#, c-format
msgid "Unable to chdir(%s)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:229
#, c-format
msgid "Unable to check interface %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1066
msgid "Unable to check interface config on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:218
#, c-format
msgid "Unable to check interface flags for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:151 src/util/virpidfile.c:360
#, c-format
msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1494
msgid "Unable to check virtual function status on this platform"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:634 src/security/security_selinux.c:1143
msgid "Unable to clear thread local variable"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:146
msgid "Unable to clone to check reboot support"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:764
msgid "Unable to close"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:172
#, c-format
msgid "Unable to close %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4515 src/vbox/vbox_common.c:4735
-#: src/vbox/vbox_common.c:4837 src/vbox/vbox_common.c:5146
-#: src/vbox/vbox_common.c:5340
#, c-format
msgid "Unable to close HardDisk, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4506
msgid "Unable to close disk children"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4530 src/qemu/qemu_process.c:4536
#, c-format
msgid "Unable to close file '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4931
msgid "Unable to close recursively all disks"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5284 src/vbox/vbox_common.c:7045
#, c-format
msgid "Unable to close the new medium, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/util/vircrypto.c:68
#, c-format
msgid "Unable to compute hash of data: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1947
#, c-format
msgid ""
"Unable to configure VF %d of PF '%s' because the PF is not online. Please "
"change host network config to put the PF online."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1823
msgid "Unable to configure libxl's memory management parameters"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1005
msgid "Unable to construct table of device aliases"
msgstr ""
-#: src/util/virlease.c:233
#, c-format
msgid "Unable to convert lease expiry time to long long: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2396
msgid "Unable to convert time"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1386
msgid "Unable to copy socket file handle"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1613 src/lxc/lxc_driver.c:3204
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:937 src/qemu/qemu_process.c:3940
#, c-format
msgid "Unable to create %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5209 src/vbox/vbox_common.c:6968
#, c-format
msgid "Unable to create HardDisk, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1938
msgid "Unable to create JSON formatter"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1813
msgid "Unable to create JSON parser"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1366
msgid "Unable to create KVM VM for TSC probing"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1372
msgid "Unable to create KVM vCPU for TSC probing"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1221
#, c-format
msgid "Unable to create RNG parser for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1241
#, c-format
msgid "Unable to create RNG validation context %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:390
msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4759
msgid "Unable to create UNIX socket"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1149
msgid "Unable to create blkid library handle"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:427 src/util/virnetdevbridge.c:520
#, c-format
msgid "Unable to create bridge %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:496
msgid "Unable to create bridge device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1621 src/lxc/lxc_controller.c:1691
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1765 src/lxc/lxc_controller.c:1922
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3219 src/qemu/qemu_namespace.c:969
#, c-format
msgid "Unable to create device %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:869 src/util/vircgroupv1.c:895
-#: src/util/vircgroupv2.c:599
#, c-format
msgid "Unable to create directory %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfilecache.c:111
#, c-format
msgid "Unable to create directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1303
msgid "Unable to create epoll fd"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:196
msgid "Unable to create kqueue"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:714
#, c-format
msgid "Unable to create lock '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:245 src/locking/lock_driver_sanlock.c:643
-#: src/util/virlockspace.c:268
#, c-format
msgid "Unable to create lockspace %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:233
#, c-format
msgid ""
"Unable to create lockspace %s: parent directory does not exist or is not a "
"directory"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:711
msgid "Unable to create media registry"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3679
msgid "Unable to create migration thread"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1916 src/util/virutil.c:1928
msgid "Unable to create pipes"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewall.c:735 src/util/virfirewall.c:806
msgid "Unable to create rule"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:372 src/rpc/virnetsocket.c:456
-#: src/rpc/virnetsocket.c:616
msgid "Unable to create socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:721 src/qemu/qemu_monitor.c:713
#, c-format
msgid "Unable to create socket object: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:957
#, c-format
msgid "Unable to create symlink %s (pointing to %s)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:332
msgid "Unable to create tap device"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:218
#, c-format
msgid "Unable to create tap device %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2656
msgid "Unable to create thread to process command's IO"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:930
msgid "Unable to create tunnel migration thread"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:176
#, c-format
msgid ""
"Unable to create: %s\n"
" errno=%d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:187
msgid "Unable to decode header until len is received"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:200
msgid "Unable to decode message header"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:130
msgid "Unable to decode message length"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:419
msgid "Unable to decode message payload"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:316
msgid "Unable to decode number of FDs"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:477
#, c-format
msgid "Unable to delete %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:397
msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2682
msgid "Unable to delete address from interface multicast list on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:546 src/util/virnetdevbridge.c:602
#, c-format
msgid "Unable to delete bridge %s"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:189 src/util/virrotatingfile.c:201
-#: src/vbox/vbox_common.c:4746
#, c-format
msgid "Unable to delete file %s"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:555
#, c-format
msgid "Unable to delete lockspace resource %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4898 src/vbox/vbox_common.c:7148
#, c-format
msgid "Unable to delete medium, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:208
#, c-format
msgid "Unable to delete port %s from OVS"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1174
#, c-format
msgid "Unable to detect filesystem for %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3336
msgid "Unable to determine Partition Type, requires build --overwrite"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:126 src/util/virrotatingfile.c:163
#, c-format
msgid "Unable to determine current file inode: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:119
#, c-format
msgid "Unable to determine current file offset: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:71
#, c-format
msgid "Unable to determine model for SCSI controller idx=%d"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2069
msgid "Unable to determine mount table on this platform"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:280
msgid "Unable to disable nagle algorithm"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:1290
msgid "Unable to dump link info on this platform"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:569 src/rpc/virnetmessage.c:590
#, c-format
msgid "Unable to duplicate FD %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:687
msgid "Unable to enable keepalives without async IO support"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:980 src/qemu/qemu_namespace.c:810
#, c-format
msgid "Unable to enable namespace: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:254
msgid "Unable to enable non-blocking flag"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9431
msgid "Unable to enable/disable perf events"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:249
msgid "Unable to encode message header"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:244 src/rpc/virnetmessage.c:391
-#: src/rpc/virnetmessage.c:471 src/rpc/virnetmessage.c:496
msgid "Unable to encode message length"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:365
msgid "Unable to encode message payload"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:291
msgid "Unable to encode number of FDs"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1101
msgid "Unable to enter mount namespace"
msgstr ""
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:387
#, c-format
msgid "Unable to exec shell %s"
msgstr ""
-#: src/util/virtpm.c:311
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' binary in $PATH"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:982 src/util/vircgroupv2.c:1051
-#: src/util/vircgroupv2.c:1120 src/util/vircgroupv2.c:1189
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' limit for block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1230
msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1236
msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1242
msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:945
msgid "Unable to find 'qemu-nbd' binary in $PATH"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5128 src/vbox/vbox_common.c:5267
-#: src/vbox/vbox_common.c:7028 src/vbox/vbox_common.c:7069
#, c-format
msgid "Unable to find UUID %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7093 src/vbox/vbox_common.c:7110
#, c-format
msgid "Unable to find UUID for location %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:764
msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1744
#, c-format
msgid "Unable to find a free port on virtio-serial controller %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1712
msgid "Unable to find a free virtio-serial port"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_vhost_user.c:395
msgid "Unable to find a satisfying vhost-user-gpu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_vhost_user.c:445
msgid "Unable to find a satisfying virtiofsd"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:243
#, c-format
msgid "Unable to find an unused port in range '%s' (%d-%d)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:696
msgid "Unable to find any /dev mount"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:1259
#, c-format
msgid "Unable to find any firmware to satisfy '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1967
#, c-format
msgid "Unable to find any usable hugetlbfs mount for %llu KiB"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8548
#, c-format
msgid "Unable to find controller for %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:681
#, c-format
msgid "Unable to find correct value in 'bonding/arp_validate' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:651
#, c-format
msgid "Unable to find correct value in 'bonding/mode' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1182
#, c-format
msgid "Unable to find filesystem type for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virdevmapper.c:83
#, c-format
msgid "Unable to find major for %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:936
#, c-format
msgid "Unable to find the hard disk with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:785 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1240
#, c-format
msgid "Unable to find the snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:873
#, c-format
msgid "Unable to find the snapshot with name %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:392
msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:7261
msgid "Unable to format NUMA node cache"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:556 src/security/security_selinux.c:627
msgid "Unable to format SELinux context"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26076
msgid "Unable to format guestfwd port"
msgstr ""
-#: src/util/virtime.c:264 src/util/virtime.c:292
msgid "Unable to format time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13979
msgid "Unable to freeze filesystems"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:731
#, c-format
msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1148
#, c-format
msgid "Unable to get ACLs on %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:151
msgid "Unable to get Capabilities"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7795
#, c-format
msgid "Unable to get Console object for domain %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:768
msgid "Unable to get IP address on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:648
#, c-format
msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s via ioctl"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7804
#, c-format
msgid "Unable to get Keyboard object for domain %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:519
#, c-format
msgid "Unable to get LVM key for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virstoragefile.c:97
#, c-format
msgid "Unable to get SCSI key for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1156
#, c-format
msgid "Unable to get SELinux label from %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:856 src/util/virnetdevbridge.c:890
#, c-format
msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:873 src/util/virnetdevbridge.c:908
#, c-format
msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2460
msgid "Unable to get VF net device stats on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:988
#, c-format
msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1000
msgid "Unable to get VLAN on this platform"
msgstr ""
-#: src/security/security_util.c:187 src/security/security_util.c:294
-#: src/security/security_util.c:392 src/security/security_util.c:483
-#: src/security/security_util.c:494 src/security/security_util.c:505
-#: src/util/virfile.c:4505
#, c-format
msgid "Unable to get XATTR %s on %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6843
msgid "Unable to get XML Desc of snapshot"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6852
msgid "Unable to get a virDomainSnapshotDefPtr"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1625
msgid "Unable to get blkio parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1429
msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:177 src/util/virnetdevbridge.c:191
-#: src/util/virnetdevbridge.c:201
#, c-format
msgid "Unable to get bridge %s %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:258
#, c-format
msgid "Unable to get bridge %s port %s %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:390
msgid "Unable to get bridge port isolated on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:346
msgid "Unable to get bridge port learning on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:368
msgid "Unable to get bridge port unicast_flood on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:963
msgid "Unable to get bridge vlan_filtering on this platform"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4499
msgid "Unable to get childMedium location"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:710
msgid "Unable to get cpu map"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3992
msgid "Unable to get current position in file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-util.c:247
msgid "Unable to get current position in stream"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:441 src/security/security_selinux.c:584
msgid "Unable to get current process SELinux context"
msgstr ""
-#: src/util/virtime.c:218 tools/virsh-domain-monitor.c:1527
msgid "Unable to get current time"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1050
msgid "Unable to get daemon logging filters information"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1102
msgid "Unable to get daemon logging outputs information"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1393
#, c-format
msgid "Unable to get device ID '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:957
msgid "Unable to get device master from netlink on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virdevmapper.c:149
msgid "Unable to get device-mapper version"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:92 src/qemu/qemu_namespace.c:268
#, c-format
msgid "Unable to get devmapper targets for %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4488
msgid "Unable to get disk children"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5077
msgid "Unable to get disk format"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5102
msgid "Unable to get disk parent"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5091
msgid "Unable to get disk uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7690
msgid "Unable to get domain IOThreads information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2976
msgid "Unable to get domain status"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:123 src/util/virnetdevtap.c:132
#, c-format
msgid "Unable to get driver name for '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14075
msgid "Unable to get filesystem information"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:692
msgid "Unable to get free loop device via ioctl"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4807
msgid "Unable to get hard disk format"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4798
msgid "Unable to get hard disk id"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4826
#, c-format
msgid "Unable to get hard disk id, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5190 src/vbox/vbox_common.c:6950
#, c-format
msgid "Unable to get hardDisk Id, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/security/security_util.c:128
msgid "Unable to get host boot time"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:875
#, c-format
msgid "Unable to get index for interface %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:628 src/util/virnetdevbridge.c:693
#, c-format
msgid "Unable to get interface index for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:109
#, c-format
msgid "Unable to get interface index for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:891
msgid "Unable to get interface index on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3372
msgid "Unable to get interface parameters"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:386 src/bhyve/bhyve_process.c:485
#, c-format
msgid "Unable to get kvm descriptor: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:429 src/rpc/virnetsocket.c:569
-#: src/rpc/virnetsocket.c:641 src/rpc/virnetsocket.c:765
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1189 src/rpc/virnetsocket.c:1246
-#: src/rpc/virnetsocket.c:2112 src/util/virsystemd.c:815
msgid "Unable to get local socket name"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:752
#, c-format
msgid "Unable to get loop status on %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4886
msgid "Unable to get medium location"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5236 src/vbox/vbox_common.c:6997
#, c-format
msgid "Unable to get medium uuid, rc=%08x"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9277 tools/virsh-host.c:1580
msgid "Unable to get memory parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:936
msgid "Unable to get memory stats"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1455
#, c-format
msgid "Unable to get minor number of device '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:824
msgid "Unable to get node cpu stats"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9550
msgid "Unable to get numa parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1612
msgid "Unable to get number of blkio parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1416
msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:811
msgid "Unable to get number of cpu stats"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3359
msgid "Unable to get number of interface parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9264 tools/virsh-domain.c:9537 tools/virsh-host.c:1568
msgid "Unable to get number of memory parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:923
msgid "Unable to get number of memory stats"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4818
msgid "Unable to get parent hard disk"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1240
msgid "Unable to get peer socket name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9425
msgid "Unable to get perf events"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1513
msgid "Unable to get physical function status on this platform"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:647
msgid "Unable to get remote socket name"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:422
msgid "Unable to get server workerpool parameters"
msgstr ""
-#: src/util/virgdbus.c:127
#, c-format
msgid "Unable to get session bus connection: %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5301
msgid "Unable to get snapshot content"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1543
msgid "Unable to get sysfs info on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virgdbus.c:100
#, c-format
msgid "Unable to get system bus connection: %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4623 src/vbox/vbox_common.c:6878
msgid "Unable to get the machine location path"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:828
msgid "Unable to get the parent disk"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4701
msgid "Unable to get the read write medium format"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4692
msgid "Unable to get the read write medium id"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7187
msgid "Unable to get the snapshot to remove"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1504
msgid "Unable to get virtual function index on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1533
msgid "Unable to get virtual function info on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1523
msgid "Unable to get virtual function name on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1486
msgid "Unable to get virtual functions on this platform"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:538
#, c-format
msgid "Unable to import CA certificate list %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:501
#, c-format
msgid "Unable to import client certificate %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:500
#, c-format
msgid "Unable to import server certificate %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virchrdev.c:262
msgid "Unable to init device stream mutex"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1774
msgid "Unable to init qemu driver mutexes"
msgstr ""
-#: src/util/virobject.c:308
msgid "Unable to initialize RW lock"
msgstr ""
-#: src/util/viraudit.c:56
msgid "Unable to initialize audit layer"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:488 src/rpc/virnettlscontext.c:1035
msgid "Unable to initialize certificate"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2017
msgid "Unable to initialize condition variable"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:724
#, c-format
msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:701
#, c-format
msgid "Unable to initialize lease %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:696
#, c-format
msgid "Unable to initialize lease %s: %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:303
#, c-format
msgid "Unable to initialize lockspace %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:298
#, c-format
msgid "Unable to initialize lockspace %s: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:247 src/util/virlockspace.c:296
msgid "Unable to initialize lockspace mutex"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2011 src/util/virobject.c:282
msgid "Unable to initialize mutex"
msgstr ""
-#: src/driver.c:126 src/security/security_dac.c:512
-#: src/security/security_selinux.c:785
msgid "Unable to initialize thread local variable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13927
msgid "Unable to invoke fstrim"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:717
msgid "Unable to join domain namespace"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:894
msgid "Unable to kill all processes"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4773
msgid "Unable to know if disk is in media registry"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6891
msgid "Unable to know if the snapshot is the current snapshot"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3464
#, c-format
msgid "Unable to label files under %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:593 src/storage/storage_backend_rbd.c:632
msgid "Unable to list RBD images"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:2075
msgid "Unable to listen on socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4788
#, c-format
msgid "Unable to listen to UNIX socket path '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1041
msgid "Unable to load certificate"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:719
#, c-format
msgid "Unable to lock '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/viridentity.c:193
msgid "Unable to lookup SELinux process context"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:289
msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3770
#, c-format
msgid "Unable to make dir %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:835
msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4429
msgid "Unable to modify live devices"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3797
#, c-format
msgid "Unable to move %s mount to %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:800 src/util/vircommand.c:2916
msgid "Unable to notify child process"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:393
msgid "Unable to notify parent process"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:312
msgid "Unable to obtain host UUID"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4505
msgid "Unable to obtain hostInternetScsiHba"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:62
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:111
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:217
msgid "Unable to obtain iSCSI adapter"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:395
#, c-format
msgid "Unable to obtain information about pid: %d"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:704 src/util/virfile.c:741 src/util/virfile.c:822
-#: src/util/virfile.c:3402 src/util/virfile.c:3612 src/util/virhostcpu.c:1191
-#: src/util/virhostcpu.c:1289 src/util/virhostcpu.c:1360
-#: src/util/virnetdevtap.c:342
#, c-format
msgid "Unable to open %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:2569
#, c-format
msgid "Unable to open %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:193 src/util/virnetdevtap.c:266
#, c-format
msgid "Unable to open %s, is tun module loaded?"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:359 src/util/virfile.c:574
#, c-format
msgid "Unable to open '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:645
#, c-format
msgid "Unable to open '%s' for vdpa device"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:686
msgid "Unable to open /dev/loop-control"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:275
msgid "Unable to open /proc/mounts"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4481 src/vbox/vbox_common.c:4682
-#: src/vbox/vbox_common.c:4788 src/vbox/vbox_common.c:5033
-#: src/vbox/vbox_common.c:5066 src/vbox/vbox_common.c:5180
-#: src/vbox/vbox_common.c:5333 src/vbox/vbox_common.c:6942
#, c-format
msgid "Unable to open HardDisk, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5359 src/vbox/vbox_common.c:7205
#, c-format
msgid "Unable to open Machine, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1207
msgid "Unable to open UNIX socket"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7786
#, c-format
msgid "Unable to open VirtualBox session with domain %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:860 src/util/virnetdev.c:975
msgid "Unable to open control socket"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:112 src/util/virrotatingfile.c:155
#, c-format
msgid "Unable to open file: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1143
#, c-format
msgid "Unable to open filesystem %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1131
#, c-format
msgid "Unable to open log file %s"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:190
#, c-format
msgid "Unable to open resource %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1273
#, c-format
msgid "Unable to open stream for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:164
msgid "Unable to open test socket"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:137
#, c-format
msgid "Unable to open/create resource %s"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3346
msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3590
#, c-format
msgid "Unable to parse %s %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:662 src/util/vircgroup.c:684
-#: src/util/vircgroupv1.c:1055 src/util/vircgroupv1.c:1315
-#: src/util/vircgroupv1.c:1366 src/util/vircgroupv1.c:1417
-#: src/util/vircgroupv1.c:1468 src/util/vircgroupv1.c:1519
-#: src/util/vircgroupv2.c:719 src/util/vircgroupv2.c:924
-#: src/util/vircgroupv2.c:992 src/util/vircgroupv2.c:1061
-#: src/util/vircgroupv2.c:1130 src/util/vircgroupv2.c:1199
-#: src/util/vircgroupv2.c:1280
#, c-format
msgid "Unable to parse '%s' as an integer"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4068
#, c-format
msgid "Unable to parse FD number '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18287
msgid "Unable to parse HPT maxpagesize setting"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:149 src/conf/virnwfilterbindingdef.c:139
#, c-format
msgid "Unable to parse MAC '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1233
#, c-format
msgid "Unable to parse RNG %s: %s"
msgstr ""
-#: src/util/viruri.c:156
#, c-format
msgid "Unable to parse URI %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:108 src/conf/virnetworkportdef.c:129
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:124
#, c-format
msgid "Unable to parse UUID '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:597
#, c-format
msgid "Unable to parse base SELinux context '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10535 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:142
#, c-format
msgid "Unable to parse class id '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:446 src/security/security_selinux.c:589
#, c-format
msgid "Unable to parse current SELinux context '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1401
msgid "Unable to parse group-name parameter"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1457
msgid "Unable to parse integer parameter"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9243
#, c-format
msgid "Unable to parse integer parameter %s"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:494 tools/virt-admin.c:903
#, c-format
msgid "Unable to parse integer parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:572
#, c-format
msgid "Unable to parse link speed: %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:943
#, c-format
msgid "Unable to parse lock state %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:938
#, c-format
msgid "Unable to parse lock state %s: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:310
msgid "Unable to parse ovs-vsctl output"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11018
#, c-format
msgid "Unable to parse port id '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:381
msgid "Unable to parse quota"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1392
#, c-format
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12462
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1555 tools/virsh-domain.c:1566
-#: tools/virsh-domain.c:1577 tools/virsh-domain.c:1588
-#: tools/virsh-domain.c:1599
msgid "Unable to parse string parameter"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:607 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1271
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1333
msgid "Unable to parse the xml"
msgstr ""
-#: src/util/virhostuptime.c:76
#, c-format
msgid "Unable to parse uptime value '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2527 src/util/virnetdev.c:2538
-#: src/util/virnetdev.c:2573
#, c-format
msgid "Unable to parse: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:3082
#, c-format
msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1999
#, c-format
msgid "Unable to preserve mac/vlan tag for device = %s, vf = %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3392
#, c-format
msgid "Unable to probe '%s' for existing data, forced overwrite is necessary"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1378
msgid "Unable to probe TSC frequency"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:102
#, c-format
msgid "Unable to process file with flags %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:197
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:297 src/rpc/virnettlscontext.c:307
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:223
#, c-format
msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
msgstr ""
-#: src/util/virdevmapper.c:255
#, c-format
msgid "Unable to query dependencies for %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:130 src/bhyve/bhyve_monitor.c:138
msgid "Unable to query kqueue"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:686 src/util/virhostmem.c:697
-#: src/util/virhostmem.c:722
msgid "Unable to query memory available"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:641 src/util/virhostmem.c:702
msgid "Unable to query memory page size"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:625 src/util/virhostmem.c:636
-#: src/util/virhostmem.c:661
msgid "Unable to query memory total"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1598
msgid "Unable to query peer security context"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1051
msgid "Unable to query process ID start time"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:271 src/locking/lock_driver_sanlock.c:669
#, c-format
msgid "Unable to query sector size %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:266 src/locking/lock_driver_sanlock.c:664
#, c-format
msgid "Unable to query sector size %s: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:75
msgid "Unable to query tap interface name"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:260
msgid "Unable to re-encode message length"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1249 src/util/iohelper.c:125
-#: src/util/virfdstream.c:494
#, c-format
msgid "Unable to read %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:548
#, c-format
msgid "Unable to read %s for ipv6 forwarding checks"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:1019
msgid "Unable to read TLS confirmation"
msgstr ""
-#: src/util/virperf.c:309
msgid "Unable to read cache data"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1217
msgid "Unable to read container pty"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2963
#, c-format
msgid "Unable to read directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:184
#, c-format
msgid "Unable to read from %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:555 src/util/vircgroupv2.c:282
#, c-format
msgid "Unable to read from '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:477
msgid "Unable to read from agent"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:582
#, c-format
msgid "Unable to read from file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4515
#, c-format
msgid "Unable to read from file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6658
msgid "Unable to read from log file"
msgstr ""
-#: src/logging/log_handler.c:169
msgid "Unable to read from log pipe"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:495
msgid "Unable to read from monitor"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4090
#, c-format
msgid "Unable to read leases file: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2436
msgid "Unable to read net device config on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_slirp.c:348
#, c-format
msgid "Unable to read slirp pidfile '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_vhost_user_gpu.c:176
#, c-format
msgid "Unable to read vhost-user-gpu pidfile '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_virtiofs.c:241
#, c-format
msgid "Unable to read virtiofsd pidfile '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5367 src/vbox/vbox_common.c:7213
#, c-format
msgid "Unable to register Machine, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:669
msgid "Unable to register async IO callback"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:237 tools/virt-admin.c:123
msgid "Unable to register disconnect callback"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:203
msgid "Unable to register process kevent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4013 src/util/virrotatingfile.c:374
#, c-format
msgid "Unable to remove %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:2594 src/util/virresctrl.c:2474
-#: src/util/virresctrl.c:2621
#, c-format
msgid "Unable to remove %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4648
msgid "Unable to remove Fake Disks"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4440 src/util/virfile.c:4477
#, c-format
msgid "Unable to remove XATTR %s on %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:591
#, c-format
msgid "Unable to remove bridge %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:700 src/util/virnetdevbridge.c:722
-#: src/util/virnetdevbridge.c:733
#, c-format
msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3310 src/qemu/qemu_namespace.c:1326
#, c-format
msgid "Unable to remove device %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7098 src/vbox/vbox_common.c:7115
#, c-format
msgid "Unable to remove disk from media registry. uuid = %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1093 src/lxc/lxc_controller.c:1131
msgid "Unable to remove epoll fd"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1460
#, c-format
msgid "Unable to remove hard disk %s from media registry"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3923
#, c-format
msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7177
#, c-format
msgid "Unable to remove snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2959
#, c-format
msgid "Unable to remove stale socket path: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobj.c:195
#, c-format
msgid "Unable to remove status '%s' for nwfilter binding %s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:950
#, c-format
msgid "Unable to remove symlink %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:371
#, c-format
msgid "Unable to remove tap device %s"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:392
#, c-format
msgid "Unable to rename %s to %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:577
#, c-format
msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2034
#, c-format
msgid "Unable to request personality for %s on %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1075
#, c-format
msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:354 src/rpc/virnetsocket.c:607
#, c-format
msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:262
#, c-format
msgid "Unable to resolve device %s driver symlink %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1995 src/util/virpci.c:2045
#, c-format
msgid "Unable to resolve device %s iommu_group symlink %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1118
#, c-format
msgid "Unable to resolve device subsystem symlink %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3285
#, c-format
msgid "Unable to resolve link: %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:759 src/logging/log_daemon.c:547
msgid "Unable to restart self"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3507
#, c-format
msgid "Unable to restore file labels under %s"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:833
msgid "Unable to retrieve client limits from server's configuration"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_server.c:93
msgid "Unable to retrieve threadpool parameters"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:442
#, c-format
msgid "Unable to run command to get OVS master for interface %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:285 src/util/virnetdevopenvswitch.c:237
#, c-format
msgid "Unable to run command to get OVS port data for interface %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2055 src/util/virnetdevopenvswitch.c:275
#, c-format
msgid "Unable to run command to set OVS port data for interface %s"
msgstr ""
-#: src/util/virgdbus.c:85 src/util/virgdbus.c:121
msgid "Unable to run one time GDBus initializer"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:599
#, c-format
msgid "Unable to save '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:687
#, c-format
msgid "Unable to save lease %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:289
#, c-format
msgid "Unable to save lockspace %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2422
msgid "Unable to save net device config on this platform"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5306
msgid "Unable to save new snapshot xml file"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1264
msgid "Unable to save socket state when SASL session is active"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1270
msgid "Unable to save socket state when TLS session is active"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:753 src/logging/log_daemon.c:541
#, c-format
msgid "Unable to save state file %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1186
msgid "Unable to save the xml"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1289
#, c-format
msgid "Unable to seek %s to %llu"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1138
#, c-format
msgid "Unable to seek log file %s to %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4021
msgid "Unable to seek to EOF"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4010
msgid "Unable to seek to data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6606
msgid "Unable to seek to end of domain logfile"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:526 src/util/virrotatingfile.c:539
#, c-format
msgid "Unable to seek to inode %llu offset %llu"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2856
#, c-format
msgid "Unable to send %d signal to process %d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2942 src/lxc/lxc_driver.c:3018
#, c-format
msgid "Unable to send SIGTERM to init pid %llu"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2397
msgid "Unable to send container continue message"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7829
#, c-format
msgid "Unable to send keyboard scan codes to domain %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7814
#, c-format
msgid "Unable to send keyboard scancodes for domain %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5351 src/vbox/vbox_common.c:7197
msgid "Unable to serialize the machine description"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1021
#, c-format
msgid "Unable to set ACLs on %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3773
#, c-format
msgid "Unable to set FD %d blocking"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:174
msgid "Unable to set IPV6_V6ONLY flag"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:621
#, c-format
msgid "Unable to set SELinux context MCS '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:614
#, c-format
msgid "Unable to set SELinux context role '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:605
#, c-format
msgid "Unable to set SELinux context user '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1032
#, c-format
msgid "Unable to set SELinux label on %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:846
#, c-format
msgid "Unable to set STP delay on %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:882
#, c-format
msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:900
#, c-format
msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4416 src/util/virfile.c:4466
#, c-format
msgid "Unable to set XATTR %s on %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:200
msgid "Unable to set agent close-on-exec flag"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:816
#, c-format
msgid "Unable to set backing file %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:217
msgid "Unable to set bandwidth for interface because device name is unknown"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:140
#, c-format
msgid "Unable to set bridge %s %s via ioctl"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:233
#, c-format
msgid "Unable to set bridge %s port %s %s to %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:401
msgid "Unable to set bridge port isolated on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:357
msgid "Unable to set bridge port learning on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:379
msgid "Unable to set bridge port unicast_flood on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:973
msgid "Unable to set bridge vlan_filtering on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5949
msgid "Unable to set cloexec flag"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:249
msgid "Unable to set close-on-exec flag"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:344
msgid "Unable to set console file descriptor non-blocking"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4607
#, c-format
msgid "Unable to set copy-on-write state on '%s' to '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3397
msgid "Unable to set interface parameters"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:706
msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2450
msgid "Unable to set net device config on this platform"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:383
msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1143
msgid "Unable to set non-blocking mode"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1926
msgid "Unable to set pipes to non-blocking"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:397
msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:155
msgid "Unable to set socket reuse addr flag"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:233
#, c-format
msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
msgstr ""
-#: src/util/viridentity.c:135
msgid "Unable to set thread local identity"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:587 src/security/security_selinux.c:1095
msgid "Unable to set thread local variable"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevopenvswitch.c:611
#, c-format
msgid "Unable to set vlan configuration on port %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:615
#, c-format
msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:633
#, c-format
msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:658
#, c-format
msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4061
#, c-format
msgid "Unable to split FD list '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vireventthread.c:165
#, c-format
msgid "Unable to start event thread: %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:766
msgid "Unable to start mediated device"
msgstr ""
-#: src/util/virdevmapper.c:186
#, c-format
msgid "Unable to stat %p"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_domain.c:434 src/lxc/lxc_domain.c:482 src/lxc/lxc_process.c:787
#, c-format
msgid "Unable to stat %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1078
#, c-format
msgid "Unable to stat bind source %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1072
#, c-format
msgid "Unable to stat bind target %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:715 src/qemu/qemu_namespace.c:746
#, c-format
msgid "Unable to stat: %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:906
msgid "Unable to stop mediated device"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:916
#, c-format
msgid "Unable to symlink directory %s to %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:900
msgid "Unable to thaw all processes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14032
msgid "Unable to thaw filesystems"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:145
#, c-format
msgid "Unable to truncate %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:983
#, c-format
msgid "Unable to umount %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmidonet.c:87
#, c-format
msgid "Unable to unbind the virtual port %s from Midonet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4774
#, c-format
msgid "Unable to unlink %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2866
#, c-format
msgid "Unable to unlink path '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4866 src/vbox/vbox_common.c:7126
#, c-format
msgid "Unable to unregister machine, rc=%08x"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:996
msgid "Unable to update server's tls related files."
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1264
#, c-format
msgid ""
"Unable to validate doc against %s\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:992
#, c-format
msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:445
#, c-format
msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:444
#, c-format
msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:778 src/util/vircommand.c:2857
msgid "Unable to wait for child process"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:854
msgid "Unable to wait on agent socket condition"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1159
msgid "Unable to wait on epoll"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:955
msgid "Unable to wait on monitor condition"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:403
msgid "Unable to wait on parent process"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1313
msgid "Unable to watch epoll FD"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1323 src/lxc/lxc_controller.c:1333
msgid "Unable to watch host console PTY"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:140 src/util/iohelper.c:153 src/util/virfdstream.c:532
-#: src/util/virfdstream.c:568
#, c-format
msgid "Unable to write %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2668
#, c-format
msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:158
#, c-format
msgid "Unable to write to %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:535
#, c-format
msgid "Unable to write to '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:433
msgid "Unable to write to agent"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1245
msgid "Unable to write to container pty"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6611
msgid "Unable to write to domain logfile"
msgstr ""
-#: src/util/virrotatingfile.c:462
#, c-format
msgid "Unable to write to file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4522
#, c-format
msgid "Unable to write to file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:450
msgid "Unable to write to monitor"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:918
#, c-format
msgid "Unable to write to: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6138
msgid "Unbounded"
msgstr ""
-#: src/security/security_manager.c:674
msgid "Unconfined guests are not allowed on this host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:124
msgid "Undefine a given network filter."
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:340
msgid "Undefine a secret."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3574
msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:875
msgid "Undefine the configuration for a persistent network."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1749
msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12800 tools/virsh-network.c:1185
-#: tools/virsh-pool.c:1896 tools/virsh-secret.c:621
msgid "Undefined"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:784
#, c-format
msgid "Unexpected CPU fallback value: %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:850
#, c-format
msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:721
#, c-format
msgid "Unexpected CPU match policy %d"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:713
#, c-format
msgid "Unexpected CPU mode %d"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_stream.c:188
#, c-format
msgid "Unexpected HTTP response code %lu"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:83
#, c-format
msgid "Unexpected HTTP response during %s: %d"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:469
#, c-format
msgid "Unexpected IDE controller model %d"
msgstr ""
-#: src/util/virtpm.c:226
#, c-format
msgid "Unexpected JSON format: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:250
#, c-format
msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:148
#, c-format
msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///system"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31005
msgid "Unexpected PCI backend 'xen'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2662
#, c-format
msgid "Unexpected PCI controller model %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1898
msgid "Unexpected QEMU agent still active during domain deletion"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1894
msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1683 src/qemu/qemu_command.c:2559
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3067 src/vbox/vbox_common.c:447
#, c-format
msgid "Unexpected SCSI controller model %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:374
#, c-format
msgid "Unexpected Virtuozzo URI path '%s', try vz:///system"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:462
#, c-format
msgid "Unexpected address type for '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:204
#, c-format
msgid "Unexpected bhyve URI path '%s', try bhyve:///system"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1775
#, c-format
msgid "Unexpected boot device type %i"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:411
#, c-format
msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5455
msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3252 src/vz/vz_sdk.c:1696
#, c-format
msgid "Unexpected device type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24554
#, c-format
msgid "Unexpected disk sgio mode '%d'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2187
#, c-format
msgid "Unexpected driver type '%s' opened"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_map.c:52
#, c-format
msgid "Unexpected element '%s' in CPU map '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1910
msgid "Unexpected event thread still active during domain deletion"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1459
#, c-format
msgid "Unexpected filesystem type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15018
#, c-format
msgid "Unexpected hostdev mode %d"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:589
msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:337
#, c-format
msgid "Unexpected message proc %d != %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:343
#, c-format
msgid "Unexpected message serial %d != %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:383
#, c-format
msgid "Unexpected message status %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:380
#, c-format
msgid "Unexpected message status %u"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:332
#, c-format
msgid "Unexpected message type %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:326
#, c-format
msgid "Unexpected message type %u"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_stream.c:778
#, c-format
msgid "Unexpected message type: %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31027
#, c-format
msgid "Unexpected network port type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1053
#, c-format
msgid "Unexpected network protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:623
#, c-format
msgid "Unexpected parameter %s for lease resource"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:421
#, c-format
msgid "Unexpected parameter %s for object"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:548
msgid "Unexpected parameters for disk resource"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4487
msgid "Unexpected product line"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1472
#, c-format
msgid "Unexpected protocol %d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:620
msgid "Unexpected root filesystem without loop device"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2388
#, c-format
msgid "Unexpected rule protocol %d"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:195 src/logging/log_daemon.c:201
#, c-format
msgid "Unexpected server name '%s' during restart"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:606
#, c-format
msgid "Unexpected signal received: %d"
msgstr ""
-#: src/util/virsystemd.c:856
#, c-format
msgid "Unexpected socket family %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:28313
#, c-format
msgid "Unexpected state of feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_stream.c:707 src/rpc/virnetclientstream.c:483
msgid "Unexpected stream hole"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:354
#, c-format
msgid "Unexpected volume path format: %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4598
msgid "Unexpectedly got a network port without a network bridge"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4590
msgid "Unexpectedly got a network port without a plug"
msgstr ""
-#: src/util/virgdbus.c:328
msgid "Unix file descriptors not supported on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5233 tools/virsh-domain.c:6153
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1368
#, c-format
msgid "Unknown CPU feature %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1518
#, c-format
msgid "Unknown CPU mode: %X"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3926
#, c-format
msgid "Unknown CPU mode: %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:247 src/cpu/cpu_ppc64.c:658 src/cpu/cpu_x86.c:1344
-#: src/cpu/cpu_x86.c:3041
#, c-format
msgid "Unknown CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:687 src/cpu/cpu_x86.c:2868 src/cpu/cpu_x86.c:2909
#, c-format
msgid "Unknown CPU vendor %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18270
#, c-format
msgid "Unknown HPT resizing setting: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:5097 src/lxc/lxc_driver.c:1724
-#: src/qemu/qemu_driver.c:18958 src/test/test_driver.c:5053
#, c-format
msgid "Unknown IP address data source %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:318 src/qemu/qemu_monitor_json.c:254
#, c-format
msgid "Unknown JSON reply '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_domain.c:248
#, c-format
msgid "Unknown LXC namespace source '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10036
#, c-format
msgid "Unknown PCI controller model name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7379
#, c-format
msgid "Unknown PCI device <driver name='%s'/> has been specified"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2805
#, c-format
msgid "Unknown PCI header type '%d' for device '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3342
msgid "Unknown Partition Type, requires build --overwrite"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5049
#, c-format
msgid "Unknown QEMU arch %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3782
#, c-format
msgid "Unknown QEMU device for '%s' controller"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:483
#, c-format
msgid "Unknown SCSI controller model %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7111
#, c-format
msgid "Unknown SCSI subsystem protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12432
#, c-format
msgid "Unknown TPM backend type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12403
#, c-format
msgid "Unknown TPM frontend model '%s'"
msgstr ""
-#: src/admin/libvirt-admin.c:118
#, c-format
msgid "Unknown URI parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19237
#, c-format
msgid "Unknown acpi table type: %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1095
#, c-format
msgid "Unknown adapter type: %X"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:459 src/conf/domain_conf.c:19794
#, c-format
msgid "Unknown architecture %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1268
#, c-format
msgid "Unknown async job type %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1878
#, c-format
msgid "Unknown autostart mode: %X"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/domain_cgroup.c:167
#, c-format
msgid "Unknown blkio parameter %s"
msgstr ""
-#: src/conf/capabilities.c:1922
#, c-format
msgid "Unknown cache type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:934
#, c-format
msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17129
#, c-format
msgid "Unknown char device type: %d"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:111
#, c-format
msgid "Unknown compatibility mode %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16880
#, c-format
msgid "Unknown controller type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9835
#, c-format
msgid "Unknown controller type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:690
#, c-format
msgid "Unknown core size '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircrypto.c:61
#, c-format
msgid "Unknown crypto hash %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2400 tools/virsh-domain.c:11900
#, c-format
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:625 src/vz/vz_sdk.c:4351
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_domain.c:114 src/conf/domain_conf.c:7679
#, c-format
msgid "Unknown disk name '%s' and no address specified"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1493
#, c-format
msgid "Unknown domain type: %X"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18255
#, c-format
msgid "Unknown driver mode: %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1180
#, c-format
msgid "Unknown driver name '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xm.c:196
#, c-format
msgid "Unknown driver type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2176
#, c-format
msgid "Unknown enable type %d in network"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:4313 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1061
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:181 src/rpc/virnetclientstream.c:195
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#. should never happen (tm)
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:474
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
-#: src/util/virportallocator.c:154
#, c-format
msgid "Unknown family %d"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewall.c:610 src/util/virfirewalld.c:286
#, c-format
msgid "Unknown firewall layer %d"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1490
#, c-format
msgid "Unknown forward <driver name='%s'/> in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2539
#, c-format
msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2187
#, c-format
msgid "Unknown forwardPlainNames type %d in network"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:681
msgid "Unknown input device type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11269
#, c-format
msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11280
#, c-format
msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:865
msgid "Unknown invocation state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2538 tools/virsh-domain.c:2550
msgid "Unknown job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1278
#, c-format
msgid "Unknown job phase %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1256
#, c-format
msgid "Unknown job type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2664
#, c-format
msgid "Unknown localOnly type %d in network"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_lockd.c:447 src/locking/lock_driver_lockd.c:639
#, c-format
msgid "Unknown lock manager object type %d"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:769
#, c-format
msgid "Unknown lock manager object type %d for domain lock object"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1202
#, c-format
msgid "Unknown migration cookie feature %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6035
#, c-format
msgid ""
"Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl', 'signal' or "
"'paravirt'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5951
#, c-format
msgid ""
"Unknown mode %s value, expecting 'acpi', 'agent', 'initctl', 'signal', or "
"'paravirt'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10501
#, c-format
msgid "Unknown mode '%s' in interface <actual> element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11189
msgid "Unknown mode has been specified"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9847
#, c-format
msgid "Unknown model type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:960
#, c-format
msgid "Unknown namespace: %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/domain_driver.c:153
#, c-format
msgid "Unknown parameter %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:768
msgid "Unknown parameter type"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:190
#, c-format
msgid "Unknown pool adapter type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11905
#, c-format
msgid "Unknown protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4319 src/qemu/qemu_domain.c:3162
#, c-format
msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:278 src/lxc/lxc_driver.c:1685
#, c-format
msgid "Unknown release: %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:886
#, c-format
msgid "Unknown remote mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:1121
msgid "Unknown return code"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7152
#, c-format
msgid "Unknown scsi_host subsystem protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1217
#, c-format
msgid "Unknown serial type: %X"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14185
#, c-format
msgid "Unknown shmem model type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14203
#, c-format
msgid "Unknown shmem role type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3044
#, c-format
msgid "Unknown slirp feature %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11773
#, c-format
msgid "Unknown source mode '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:637
#, c-format
msgid "Unknown source type: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6657
#, c-format
msgid "Unknown startup policy '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:388
msgid "Unknown state of the remote server SSH key"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:709
#, c-format
msgid "Unknown stdio handler %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:297
#, c-format
msgid "Unknown storage type: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1247
#, c-format
msgid "Unknown stub driver configured for PCI device %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16722
#, c-format
msgid "Unknown suspend target: %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21343 src/conf/virnetworkobj.c:949
#, c-format
msgid "Unknown taint flag %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:743
#, c-format
msgid "Unknown uri scheme: '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1445 src/esx/esx_vi.c:1516 src/esx/esx_vi_types.c:357
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown value '%s' for %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:724
#, c-format
msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:252
#, c-format
msgid "Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1018
#, c-format
msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1057
#, c-format
msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18304 src/conf/domain_conf.c:18319
-#: src/conf/domain_conf.c:18334
#, c-format
msgid "Unknown value: %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:355 src/cpu/cpu_ppc64.c:331 src/cpu/cpu_x86.c:1591
#, c-format
msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2611
#, c-format
msgid "Unknown virDomainControllerPCIModelName value: %d"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:780
#, c-format
msgid "Unmanaged PCI device %s must be manually detached from the host"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:897
#, c-format
msgid "Unnkown proxy type '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12855
msgid "Unpaused"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1345
#, c-format
msgid "Unrecognized controller type %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3331
msgid "Unrecognized disk label found, requires build"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1194
#, c-format
msgid "Unrecognized family '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewalld.c:176
#, c-format
msgid "Unrecognized firewalld backend type: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2338
#, c-format
msgid "Unrecognized value in %s: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1147
msgid "Unsafe migration"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1148
#, c-format
msgid "Unsafe migration: %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3405
#, c-format
msgid ""
"Unsupported <bandwidth> element in network '%s' in portgroup '%s' with "
"forward mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3212
#, c-format
msgid "Unsupported <dns> element in network %s with forward mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3220
#, c-format
msgid "Unsupported <domain> element in network %s with forward mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3204
#, c-format
msgid "Unsupported <ip> element in network %s with forward mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3196
#, c-format
msgid "Unsupported <mac> element in network %s with forward mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1206
#, c-format
msgid "Unsupported <tftp> element in an IPv6 element in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18993
#, c-format
msgid "Unsupported CPU placement mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:6248
#, c-format
msgid "Unsupported IP address data source %d"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:306
#, c-format
msgid "Unsupported NUMA memory placement mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:298
#, c-format
msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:826
#, c-format
msgid "Unsupported OS type: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2657
msgid "Unsupported PCI Express root controller"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:441
#, c-format
msgid "Unsupported SCSI controller address type '%d'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:463
#, c-format
msgid "Unsupported SCSI controller model %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:435
#, c-format
msgid "Unsupported SCSI controller model '%d'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3277
#, c-format
msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12443
#, c-format
msgid "Unsupported TPM version '%s'"
msgstr ""
-#: src/admin/libvirt-admin.c:136
#, c-format
msgid "Unsupported URI scheme '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:143
#, c-format
msgid "Unsupported action: %s\n"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3197
#, c-format
msgid "Unsupported address family %d Only IPv4 or IPv6 default gateway"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5165
#, c-format
msgid "Unsupported address type '%s' with mediated device model '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2138
msgid "Unsupported address type for character device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:975
#, c-format
msgid "Unsupported algorithm '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3839
#, c-format
msgid "Unsupported boot device type: '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1750
msgid "Unsupported boot order configuration"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1145
#, c-format
msgid "Unsupported bus type '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3710
#, c-format
msgid "Unsupported bus type '%s' for %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:2271 src/vmx/vmx.c:2300
#, c-format
msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:957
msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:4116
#, c-format
msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:4134 src/vmx/vmx.c:4191
#, c-format
msgid "Unsupported character device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:7005
#, c-format
msgid "Unsupported codeset '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:474
#, c-format
msgid "Unsupported compression method '%s'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:2641 src/esx/esx_driver.c:2686
-#: src/vmware/vmware_driver.c:949
#, c-format
msgid "Unsupported config format '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:694
#, c-format
msgid "Unsupported config type %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4121 src/vz/vz_sdk.c:4135
msgid "Unsupported configuration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2553 src/qemu/qemu_validate.c:3040
#, c-format
msgid "Unsupported controller model: %s"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:965
msgid "Unsupported controller type"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:452
#, c-format
msgid "Unsupported controller type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2675
#, c-format
msgid "Unsupported controller type: %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:823
-#: src/node_device/node_device_driver.c:912
msgid "Unsupported device type"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4318 src/vbox/vbox_common.c:4435
#, c-format
msgid "Unsupported device type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/virchrdev.c:351 src/conf/virchrdev.c:416 src/vmx/vmx.c:2307
-#: src/vmx/vmx.c:2531
#, c-format
msgid "Unsupported device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virdevmapper.c:155
#, c-format
msgid "Unsupported device-mapper version. Expected %d got %d"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:872
msgid "Unsupported disk address type"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1054
#, c-format
msgid "Unsupported disk address type '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:890
msgid "Unsupported disk bus"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:428
#, c-format
msgid "Unsupported disk bus type %s"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3510
#, c-format
msgid "Unsupported disk device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:883
msgid "Unsupported disk type"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:1660
#, c-format
msgid "Unsupported disk type %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:416
#, c-format
msgid "Unsupported format of disk %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:339
#, c-format
msgid "Unsupported forward mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3452
#, c-format
msgid "Unsupported graphics type '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1797 src/lxc/lxc_controller.c:1825
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1857 src/lxc/lxc_driver.c:3857
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4254
#, c-format
msgid "Unsupported host device mode %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3801 src/lxc/lxc_driver.c:3822
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4205 src/lxc/lxc_driver.c:4225
#, c-format
msgid "Unsupported host device type %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:104
#, c-format
msgid "Unsupported hostdev mode %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_hostdev.c:81 src/lxc/lxc_hostdev.c:95
#, c-format
msgid "Unsupported hostdev type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4260
#, c-format
msgid "Unsupported interface %s for TPM 1.2"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:445
msgid "Unsupported listen type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1208
#, c-format
msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:427
#, c-format
msgid "Unsupported net type %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1763 src/vmx/vmx.c:3976
#, c-format
msgid "Unsupported net type '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:948 src/libxl/xen_xl.c:1606
#, c-format
msgid "Unsupported network block protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:634
#, c-format
msgid "Unsupported network type %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3237
#, c-format
msgid ""
"Unsupported network-wide <bandwidth> element in network %s with forward "
"mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3160 src/vbox/vbox_common.c:3389
msgid "Unsupported null storage bus"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:567
#, c-format
msgid "Unsupported numatune mode '%d'"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:575
#, c-format
msgid "Unsupported numatune placement '%d'"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:466
#, c-format
msgid "Unsupported object type %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:17612
msgid "Unsupported resctrl monitor type"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:626
#, c-format
msgid "Unsupported root filesystem type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:447 src/qemu/qemu_migration.c:1155
#, c-format
msgid "Unsupported scheme in disks URI: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:5367
#, c-format
msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1084
#, c-format
msgid "Unsupported storage type %s, the only supported type is %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:3411
#, c-format
msgid "Unsupported vbox device type: %d"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:4208
#, c-format
msgid "Unsupported video device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virrandom.c:156
msgid "Unsupported virt type"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4086
#, c-format
msgid "Unsupported volume format '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:599
msgid "Unused"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:412
#, c-format
msgid "Unusual value in %s/devices/%s/class: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12082
msgid "Update device from an XML <file>."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13755
msgid "Update the media"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12820
msgid "Updated"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1050 tools/virsh-network.c:1053
#, c-format
msgid "Updated network %s live state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1047 tools/virsh-network.c:1056
#, c-format
msgid "Updated network %s persistent config"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1043
#, c-format
msgid "Updated network %s persistent config and live state"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:1479
msgid "Updates on a running domain need VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE flag"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:34
msgid "Upgrade to a kernel supporting namespaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:643
msgid "Upload file contents to a volume"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:572
msgid "Usage"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11567 src/qemu/qemu_driver.c:11808
msgid ""
"Usage of listen-address is forbidden when migration URI uses UNIX transport "
"method"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:717
msgid "Usage:"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:586
#, sh-format
msgid ""
"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart|"
"reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
msgstr ""
-#: src/util/iohelper.c:186
#, c-format
msgid "Usage: %s FILENAME FD"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:57
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s add|old|del|init mac|clientid ip [hostname]\n"
"Refer to man page of dnsmasq for more details'\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:32
msgid ""
"Use XML to start a full or incremental disk backup of a live domain, "
"optionally creating a checkpoint"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:160
msgid "Use of 'parentaddr' element requires use of the adapter 'type'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:153
msgid ""
"Use of 'wwnn', 'wwpn', and 'parent' attributes requires use of the adapter "
"'type'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14266
msgid "Use the guest agent to query authorized SSH keys for given user"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7422
msgid ""
"Use the guest agent to query or set cpu state from guest's point of view"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14180
msgid ""
"Use the guest agent to query various information from guest's point of view"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1335
msgid "Used memory:"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1867
#, c-format
msgid "User %s doesn't exist"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-lxc.c:64
msgid "User namespace support is recommended"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1065
msgid ""
"Username and key file path must be provided for private key authentication"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1027 src/rpc/virnetsshsession.c:1105
msgid "Username must be provided for ssh agent authentication"
msgstr ""
-#: src/util/virauth.c:181
msgid "Username request failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1460
#, c-format
msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1453 tools/virt-admin.c:246
#, c-format
msgid "Using library: libvirt %d.%d.%d\n"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:925
msgid "Uuid is null"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:482
#, c-format
msgid "V1 controller '%s' is not wanted, but '%s' is co-mounted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7075
msgid "VCPU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6903 tools/virsh-domain.c:6957
msgid "VCPU:"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2307
#, c-format
msgid ""
"VF %d of PF '%s' is not bound to a net driver, so its MAC address cannot be "
"set to %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:721
#, c-format
msgid "VFB %s too big for destination"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2124
msgid "VFIO AP device assignment is not supported by this version of QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2174
msgid "VFIO CCW device assignment is not supported by this version of QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2068
msgid "VFIO PCI device assignment is not supported by this version of QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1623 src/qemu/qemu_validate.c:2218
msgid "VFIO PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12025
msgid "VFIO device assignment is currently not supported on this system"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5638
msgid "VM is already active"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3030
#, c-format
msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3002
#, c-format
msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1483
msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1561
msgid "VMX entry 'cpuid.coresPerSocket' smaller than 'numvcpus'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1945
#, c-format
msgid "VMX entry 'firmware' has unknown value '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1469
msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1616
#, c-format
msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:685
msgid "VNC"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:456
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12894
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:364
#, c-format
msgid "Value '%s' is not representable as %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1041
#, c-format
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1205
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1217
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:102
msgid "Variable value contains invalid character"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:705
msgid "Verbose messages"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2764
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1211
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
-#: tools/virsh.c:492
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
-#: tools/virt-admin.c:1264
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetdaemon.c:520
msgid "Virtual machines need to be saved"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2888
msgid "Virtual network portgroups are not supported by vz driver."
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1354 src/util/virnetdevvportprofile.c:1366
msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:613
#, c-format
msgid "Vol %s cloned from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:352
#, c-format
msgid "Vol %s created\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:413
#, c-format
msgid "Vol %s created from %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:492
#, c-format
msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:918
#, c-format
msgid "Vol %s deleted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:990
#, c-format
msgid "Vol %s wiped\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3874
#, c-format
msgid "Volume '%s' was not found in domain's definition.\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3962
#, c-format
msgid "Volume '%s'(%s) removed.\n"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:882
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1084
#, c-format
msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:889
-#: src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c:1091
#, c-format
msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:817
#, c-format
msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1620
#, c-format
msgid "Volume path '%s' is a FIFO"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1628
#, c-format
msgid "Volume path '%s' is a socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:668
msgid "VxHS protocol accepts only one host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1041
msgid "VxHS protocol does not support URI syntax"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5327
msgid "VxHS protocol is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:98
msgid "WARN"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:797
#, c-format
msgid "WS-Management fault during %s invocation: %s"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:389
#, sh-format
msgid "Waiting for %d guests to shut down, %d seconds left\\n"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:392
#, sh-format
msgid "Waiting for %d guests to shut down\\n"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:274
#, sh-format
msgid "Waiting for guest %s to shut down, %d seconds left\\n"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:277
#, sh-format
msgid "Waiting for guest %s to shut down\\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3528
msgid "Wakeup a domain that was previously suspended by power management."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12845
msgid "Watchdog"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1582
#, c-format
msgid ""
"Welcome to %s, the administrating virtualization interactive terminal.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:901
#, c-format
msgid ""
"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3944
#, c-format
msgid "Wiping volume '%s'(%s) ... "
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2226
msgid ""
"Write filtering of PCI device configuration space is not supported by qemu"
msgstr ""
-#: src/util/virvhba.c:289
#, c-format
msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:79
#, c-format
msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11085
msgid ""
"Wrong <source> 'mode' attribute specified with <interface type='vhostuser'/>"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:298
msgid "Wrong MAC address"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1611 src/esx/esx_vi.c:1680 src/esx/esx_vi_types.c:298
#, c-format
msgid "Wrong XML element type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2092
msgid "Wrong address type for USB hub"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:288
msgid "Wrong length MAC address"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11030
msgid ""
"Wrong or no <model> 'type' attribute specified with <interface "
"type='vhostuser'/>. vhostuser requires the virtio-net* frontend"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3659
msgid "XBZRLE is active, but 'bytes' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3677
msgid "XBZRLE is active, but 'cache-miss' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3650
msgid "XBZRLE is active, but 'cache-size' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3686
msgid "XBZRLE is active, but 'overflow' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3668
msgid "XBZRLE is active, but 'pages' data was missing"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:985
msgid "XML description is invalid or not well formed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1180
msgid "XML document failed to validate against schema"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1181
#, c-format
msgid "XML document failed to validate against schema: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14280
msgid "XML does not contain expected 'bios' element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14502
msgid "XML does not contain expected 'chassis' element"
msgstr ""
-#: src/conf/virsavecookie.c:44
msgid "XML does not contain expected 'cookie' element"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:346
msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14648
msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14343
msgid "XML does not contain expected 'system' element"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:986
#, c-format
msgid "XML error: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:312 tools/virsh-domain.c:11941
-#: tools/virsh-domain.c:12089
msgid "XML file"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:350
#, c-format
msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1450
msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:1308
#, c-format
msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:486
#, c-format
msgid "Xen migration stream version '%d' is not supported on this host"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:6311
msgid "Xen only supports 'xenpv', 'xenpvh' and 'xenfv' machines"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:886
msgid "You are trying to remove a snapshot which does not exists"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:830
msgid "You must map the root user of container"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:336
#, c-format
msgid "[%s]"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:628
#, c-format
msgid "[--%s <number>]"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:634
#, c-format
msgid "[--%s <string>]"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:681
#, c-format
msgid "[--%s] <number>"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:688 tools/vsh.c:693
#, c-format
msgid "[--%s] <string>"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:651
#, c-format
msgid "[<%s>]..."
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:648
#, c-format
msgid "[[--%s] <string>]..."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:99
msgid ""
"a 'none' video type must be the only video device defined for the domain"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:717
#, c-format
msgid ""
"a PCI slot is needed to connect a PCI controller model='%s', but none is "
"available, and it cannot be automatically added"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15763
msgid "a block I/O throttling is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16131
msgid ""
"a block I/O throttling length parameter is not supported with this QEMU "
"binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16114
msgid "a block I/O throttling parameter is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7299
msgid "a device with the same address already exists "
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:917
msgid "a different backing store cannot be specified."
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3367
#, c-format
msgid ""
"a different portgroup entry in network '%s' is already set as the default. "
"Only one default is allowed."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21009
msgid ""
"a maximum of two TPM devices is supported, one of them being a TPM Proxy "
"device"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:140
msgid "a redefined checkpoint must have a name"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:255
msgid "a redefined snapshot must have a name"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:373
#, c-format
msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:346
#, c-format
msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1425
msgid "a slirp-helper cannot be migrated"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6526
msgid "abort active domain job"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10595
msgid "abort on soft errors during migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2506
msgid "abort the active job on the specified disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14864
msgid "absolute path must be used as block copy target"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1168
msgid "access denied"
msgstr ""
-#: src/util/virpolkit.c:145 tests/virpolkittest.c:152 tests/virpolkittest.c:266
msgid "access denied by policy"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1169
#, c-format
msgid "access denied: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:374 tools/virsh-network.c:764
-#: tools/virsh-pool.c:1317
msgid "active"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15425
msgid "active commit not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15437
#, c-format
msgid "active commit requested but '%s' is not active"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:692
#, c-format
msgid ""
"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
"internal"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:115
msgid "adapter name to be used for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:139
msgid ""
"adapter parent scsi_hostN fabric_wwn to be used for underlying vHBA storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:127
msgid "adapter parent scsi_hostN to be used for underlying vHBA storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:131
msgid "adapter parent scsi_hostN wwnn to be used for underlying vHBA storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:135
msgid "adapter parent scsi_hostN wwpn to be used for underlying vHBA storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:119
msgid "adapter wwnn to be used for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:123
msgid "adapter wwpn to be used for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:674
msgid "add a column showing parent checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1414
msgid "add a column showing parent snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7819
msgid "add an IOThread to the guest domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2193
msgid "add backing chain information to block stats"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:588
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:463
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11873
msgid "address source: 'lease' or 'agent'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2370
msgid "address source: 'lease', 'agent', or 'arp'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7408 src/conf/domain_conf.c:7647
#, c-format
msgid "address type='%s' not supported in hostdev interfaces"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2267
#, c-format
msgid "admin MAC can only be set for SR-IOV VFs, but %s is not a VF"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:292 tools/virsh-domain.c:240
msgid "affect current domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:943
msgid "affect current state of network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:290 tools/virsh-domain.c:234
msgid "affect next boot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:941
msgid "affect next network startup"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:291 tools/virsh-domain.c:237
msgid "affect running domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:942
msgid "affect running network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1811
msgid "after reverting, change state to paused"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1807
msgid "after reverting, change state to running"
msgstr ""
-#: src/util/vircrypto.c:277
#, c-format
msgid "algorithm=%d is not supported"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:340
#, c-format
msgid "alias '%s' of command '%s' has mismatched alias type"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:346
#, c-format
msgid "alias '%s' of command '%s' has missing alias option"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1382
msgid "all CPU models are accepted"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3995
msgid "all vcpus must have either set or unset order"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1129
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
-#: src/util/virnetdev.c:1707 src/util/virnetdev.c:3146
-#: src/util/virnetdev.c:3237 src/util/virnetdevbridge.c:1091
-#: src/util/virnetdevip.c:143 src/util/virnetdevip.c:370
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:843 src/util/virnetlink.c:52
-#: src/util/virnetlink.c:70 src/util/virnetlink.c:79
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:527
msgid "allow cloning to new name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:523
msgid "allow renaming an existing snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1137
msgid "allow the resize to shrink the volume"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:737
msgid "allow_disk_format_probing is no longer supported"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:199
msgid "already active"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1425
msgid "also print reason for the state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:520
msgid "also set edited snapshot as current"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13760
msgid "alter live configuration of running domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13761
msgid "alter persistent configuration, effect observed on next boot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2365
msgid "always display names and MACs of interfaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:780
msgid "amount of data to download"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:658
msgid "amount of data to upload"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9564
msgid "an <auth> definition already found for disk source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9577
msgid "an <encryption> definition already found for disk source"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5467
#, c-format
msgid "an IOThread is already using iothread_id '%u'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19771
msgid "an os <type> must be specified"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:793
msgid "another backup job is already running"
msgstr ""
-#: src/conf/capabilities.c:717
msgid "any configuration"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1059
#, c-format
msgid "ap-domain value '%s' is out of range for '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:184
msgid "apparmor_parser exited with error"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1782
msgid "append not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1587
msgid "applyDHCPOnlyRules failed - spoofing not protected!"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1358
msgid "architecture"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5811
#, c-format
msgid "architecture from emulator '%s' doesn't match given architecture '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:169
#, c-format
msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:202 src/util/virjson.c:231
#, c-format
msgid "argument key '%s' must not be negative"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:187 src/util/virjson.c:296 src/util/virjson.c:314
#, c-format
msgid "argument key '%s' must not have null value"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1126
msgid "argument unsupported"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1127
#, c-format
msgid "argument unsupported: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virrandom.c:140
msgid "argument virt_type must not be NULL"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3168
msgid "arguments to echo"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1918
#, c-format
msgid "array element '%zd' of '%zd' missing in guest-get-fsinfo 'disk' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1987
#, c-format
msgid "array element '%zd' of '%zd' missing in guest-get-fsinfo return data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2661
msgid "array element missing in guest-get-disks return value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2349
msgid "array element missing in guest-get-users return value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1445
msgid "array element missing in guest-get-vcpus return value"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:714
msgid ""
"at least 1 server is necessary in JSON backing definition for gluster volume"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:760
#, c-format
msgid ""
"at line %d: %s%s\n"
"%s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:649
msgid "at most one CPU cache element may be specified"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:244
msgid "ats driver option is only supported for virtio devices"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:302
msgid "attach device from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:384
msgid "attach disk device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:778
msgid "attach network interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4016 tools/virsh-domain.c:8251
msgid "attach to console after creation"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7506
msgid "attach/detach vcpu or groups of threads"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3594
#, c-format
msgid "attaching device type '%s' is unsupported"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3572
msgid "attaching network device to VM is unsupported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1991
msgid "attaching serial console is not supported"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:355
#, c-format
msgid ""
"attempt to merge virtualports with mismatched instanceids ('%s' and '%s')"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:375
#, c-format
msgid ""
"attempt to merge virtualports with mismatched interfaceids ('%s' and '%s')"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:306
#, c-format
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched managerids (%d and %d)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:392
#, c-format
msgid ""
"attempt to merge virtualports with mismatched profileids ('%s' and '%s')"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:321
#, c-format
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched typeids (%d and %d)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:336
#, c-format
msgid ""
"attempt to merge virtualports with mismatched typeidversions (%d and %d)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:291
#, c-format
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:396
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:111
msgid "auth secret UUID to be used for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:107
msgid "auth secret usage to be used for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:99
msgid "auth type to be used for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:103
msgid "auth username to be used for underlying storage"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1141
msgid "authentication cancelled"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1142
#, c-format
msgid "authentication cancelled: %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3741
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3891
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3986
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4001
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4015
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4029 src/util/virerror.c:1039
-#: src/util/virpolkit.c:231
msgid "authentication failed"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:1427
msgid "authentication failed, see test XML for the correct username/password"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:633 src/rpc/virnetlibsshsession.c:742
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:763 src/rpc/virnetsshsession.c:722
-#: src/util/virerror.c:1040
#, c-format
msgid "authentication failed: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:402
msgid "authentication required"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1186
msgid "authentication unavailable"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1187
#, c-format
msgid "authentication unavailable: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:588 src/rpc/virnetsshsession.c:645
#, c-format
msgid "authentication with private key '%s' has failed: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4025 tools/virsh-domain.c:8260
msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10603
msgid "automatically switch to post-copy migration after one pass of pre-copy"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1089
msgid "autostart a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:138
msgid "autostart a network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:196
msgid "autostart a pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5403
msgid "avoid file system cache when dumping"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4029
msgid "avoid file system cache when loading"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5321
msgid "avoid file system cache when restoring"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4191 tools/virsh-domain.c:4728
msgid "avoid file system cache when saving"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:105
msgid "background job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:7396
msgid "backing chains more than 200 layers deep are not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:7392
#, c-format
msgid ""
"backing chains more than 200 layers deep are not supported for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2067
msgid "backing storage not supported for directories volumes"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:409
msgid "backing storage not supported for raw volumes"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1320
#, c-format
msgid "backing store for %s (%s) is self-referential"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:404
#, c-format
msgid "backing store parser is not implemented for protocol %s"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:671
#, c-format
msgid "backing store protocol '%s' is not yet supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:342
msgid "backingStore is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14802
msgid "backingStore of mirror target is not supported by this qemu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14808
msgid ""
"backingStore of mirror without VIR_DOMAIN_BLOCK_COPY_SHALLOW doesn't make "
"sense"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:694
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1687
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:1110
msgid "backup job data missing"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:267
#, c-format
msgid "backup socket path '%s' must be absolute"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1173
#, c-format
msgid "backup_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1409
msgid "bad command"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:694
msgid "bad name"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:497
msgid "bad pathname"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:870
#, c-format
msgid "bad prefix %d for network %s when checking range %s - %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:760
msgid "balloon device cannot be disabled"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14090
msgid "balloon memory must contain model name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14576
#, c-format
msgid "bandwidth %llu cannot be represented in result"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13179
#, c-format
msgid ""
"bandwidth %llu is greater than %lu which is the maximum value supported by "
"this API"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:2123
#, c-format
msgid "bandwidth controller id %zd does not exist, max controller id %u"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1965 tools/virsh-domain.c:2195
-#: tools/virsh-domain.c:2747
msgid "bandwidth limit in MiB/s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13081 src/qemu/qemu_driver.c:14363
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14663 src/qemu/qemu_driver.c:15197
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15384 src/qemu/qemu_migration.c:1117
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2424 tools/virsh-domain.c:2373
#, c-format
msgid "bandwidth must be less than %llu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15275
#, c-format
msgid "bandwidth must be less than %llu bytes"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14870
#, c-format
msgid "bandwidth must be less than '%llu' bytes/s (%llu MiB/s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15458
#, c-format
msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:195
msgid "base64-encoded secret value"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:211
msgid "bhyve state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobjlist.c:182
#, c-format
msgid "binding '%s' already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobjlist.c:178
#, c-format
msgid "binding '%s' is already being removed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:170
#, c-format
msgid "bitmap '%s' not found in backing chain of '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:357
#, c-format
msgid "bitmap for disk '%s' must match checkpoint name '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2078 src/lxc/lxc_driver.c:2161
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2298 src/lxc/lxc_driver.c:2379
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8413 src/qemu/qemu_driver.c:8501
msgid "blkio cgroup isn't mounted"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1007 src/util/vircgroupv1.c:1046
msgid "blkio device weight is valid only for bfq or cfq scheduler"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1261 src/util/vircgroupv1.c:1301
-#: src/util/vircgroupv2.c:869 src/util/vircgroupv2.c:910
msgid "blkio device weight is valid only for cfq scheduler"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2463
msgid "blkio parameters are not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:664 src/util/vircgroupv2.c:704
msgid "blkio weight is valid only for bfq or cfq scheduler"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1002
msgid "block"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2820
#, c-format
msgid "block I/O throttle limit must be no more than %llu using QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16013 src/test/test_driver.c:3704
#, c-format
msgid "block I/O throttle limit value must be no more than %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1153
msgid "block copy still active"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1154
#, c-format
msgid "block copy still active: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:406 tools/virsh-domain-monitor.c:959
-#: tools/virsh-domain.c:1155
msgid "block device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11000
msgid "block info is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14506
#, c-format
msgid "block job '%s' failed while pivoting"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14510
#, c-format
msgid "block job '%s' failed while pivoting: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14167
#, c-format
msgid "block job '%s' not ready for pivot yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14460
#, c-format
msgid "block job on disk '%s' is still being ended"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11228
#, c-format
msgid "block jobs are not supported on disk '%s' using bus 'sd'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11235
#, c-format
msgid "block jobs are not supported on transient disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11242
#, c-format
msgid "block jobs are not supported on vhostuser disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2697
#, c-format
msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9826
msgid "block resize is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9924
msgid "block stats are not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5447 src/qemu/qemu_monitor_json.c:5457
msgid "block_io_throttle device entry was not in expected format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5425
#, c-format
msgid "block_io_throttle field '%s' missing in qemu's output"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5469
msgid "block_io_throttle inserted entry was not in expected format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14756
#, c-format
msgid ""
"blockdev flag requested for disk %s, but file '%s' is not a block device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:2697
msgid "blockdev-create job was cancelled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:268
msgid "blocked"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:412
msgid "blockio is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2630 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2703
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2710
msgid "blockstats device entry was not in expected format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2549
msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:919
msgid "bond arp monitoring has no target"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:635
msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:643
msgid "bond interface arpmon target missing"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:611
msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:603
msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:619
msgid "bond interface miimon updelay invalid"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:766
msgid "bond interface misses the bond element"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1499
msgid "bool"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29264
#, c-format
msgid "boot order %u is already used by another device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5790
#, c-format
msgid "boot order '%s' used for more than one device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1773
msgid "boot order is only supported for virtiofs"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:163
msgid "booted"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2132
msgid ""
"booting from assigned devices is not supported by mediated devices of model "
"vfio-ap"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2076
msgid ""
"booting from assigned devices is not supported by mediated devices of model "
"vfio-pci"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2235
msgid "booting from assigned devices is not supported by vhost SCSI devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4402
msgid "bootloader is not supported by QEMU"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:594
msgid "both interface name and type must not be NULL"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4618
msgid "both maximum memory size and memory slot count must be specified"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3373
#, c-format
msgid "bridge %s doesn't exist"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2238
#, c-format
msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1377 src/network/bridge_driver.c:1814
#, c-format
msgid "bridge '%s' has an invalid prefix"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:781
msgid "bridge an existing network device"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2034
#, c-format
msgid ""
"bridge delay/stp/zone options only allowed in route, nat, and isolated mode, "
"not in %s (network '%s')"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:753
msgid "bridge interface misses the bridge element"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:506
#, c-format
msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2023
#, c-format
msgid "bridge macTableManager setting not allowed in %s mode (network '%s')"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3128
#, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2009
#, c-format
msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s')"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2016
#, c-format
msgid "bridge zone not allowed in %s mode (network '%s')"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:892
msgid "buffer for root interface name is too small"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:209
msgid "buffer too small for IP address"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:221
msgid "buffer too small for IPv6 address"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:606
msgid "build a pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:41
msgid "build the pool as normal"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1051
msgid "building"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:1016
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2647
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3203 src/qemu/qemu_saveimage.c:278
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:456
msgid "bypass cache unsupported by this system"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1076 tools/virsh-volume.c:1085
-#: tools/virsh-volume.c:1088
msgid "bytes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:277
msgid "cache is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:423
msgid "cache mode of disk device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1187
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2540
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:5939 src/remote/remote_driver.c:5998
-#: src/remote/remote_driver.c:6083 src/remote/remote_driver.c:6144
-#: src/remote/remote_driver.c:6203 src/remote/remote_driver.c:6861
-#: src/remote/remote_driver.c:6927 src/remote/remote_driver.c:7023
-#: src/remote/remote_driver.c:7091 src/remote/remote_driver.c:7160
msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2549 src/remote/remote_driver.c:6007
-#: src/remote/remote_driver.c:6936
msgid "caller ignores uri_out"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13757
msgid ""
"can be either or both of --live and --config, depends on implementation "
"hypervisor driver"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3013
#, c-format
msgid ""
"can't add memory backend for guest node '%d' as the guest has only '%zu' "
"NUMA nodes configured"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend_fs.c:158
#, c-format
msgid "can't canonicalize path '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3481
msgid "can't change link state: device alias not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:619
msgid "can't change media while a block job is running on the device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8852 src/test/test_driver.c:3376
msgid "can't change numatune mode for running domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6964
msgid "can't connect to virtlogd"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:238
#, c-format
msgid "can't convert relative size: '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:2769
#, c-format
msgid "can't create storage format '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:2053
#, c-format
msgid "can't deflatten colliding key '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2517
msgid "can't download volume, all existing snapshots will be lost"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2641
msgid "can't find created snapshot"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:756
#, c-format
msgid "can't identify pool in uri %s "
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:761
#, c-format
msgid "can't identify volume in uri %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14353 src/qemu/qemu_driver.c:15492
msgid "can't keep relative backing relationship"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6832
#, c-format
msgid "can't manipulate inactive snapshots of disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2926
#, c-format
msgid "can't open session to the domain with id %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20142
msgid "can't parse cputune emulator period value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20149
msgid "can't parse cputune emulator quota value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20128
msgid "can't parse cputune global period value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20135
msgid "can't parse cputune global quota value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20157
msgid "can't parse cputune iothread period value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20164
msgid "can't parse cputune iothread quota value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20114
msgid "can't parse cputune period value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20121
msgid "can't parse cputune quota value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20105
msgid "can't parse cputune shares value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14975
msgid "can't pivot a shared disk to a storage volume not supporting sharing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:3313
msgid "can't reopen image with unknown presence of backing store"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9841
#, c-format
msgid "can't resize empty or readonly disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2509
msgid "can't shrink capacity below existing allocation"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8293
#, c-format
msgid "can't split path '%s' into pool name and image name"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3573
msgid "can't undefine transient network"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2824
#, c-format
msgid "can't update '%s' section of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3713
msgid "can't update unrecognized section of network"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2483
msgid "can't upload volume, all existing snapshots will be lost"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12993
msgid "canceled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1187 src/qemu/qemu_migration.c:1728
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4175
msgid "canceled by client"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12757
msgid "cannot abort VM start; use virDomainDestroy instead"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12751
msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12780
msgid "cannot abort memory-only dump"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12766
msgid "cannot abort migration in post-copy mode"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:153 src/lxc/lxc_domain.c:126
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1013 src/vz/vz_utils.c:622
msgid "cannot acquire job mutex"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:150 src/lxc/lxc_domain.c:123
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:983 src/vz/vz_utils.c:619
msgid "cannot acquire state change lock"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:978
#, c-format
msgid "cannot acquire state change lock (held by agent=%s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1002
#, c-format
msgid ""
"cannot acquire state change lock (held by agent=%s) due to max_queued limit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:968
#, c-format
msgid "cannot acquire state change lock (held by monitor=%s agent=%s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:990
#, c-format
msgid ""
"cannot acquire state change lock (held by monitor=%s agent=%s) due to "
"max_queued limit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:973
#, c-format
msgid "cannot acquire state change lock (held by monitor=%s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:996
#, c-format
msgid ""
"cannot acquire state change lock (held by monitor=%s) due to max_queued limit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1008
msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:1085
#, c-format
msgid "cannot add guest CPU feature for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:267 src/util/virnetlink.c:1060
msgid "cannot add netlink membership"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:653
msgid "cannot add redirected USB device: USB is disabled for this domain"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:345
#, c-format
msgid "cannot allocate %llu bytes in file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:209
msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:168
msgid "cannot allocate placeholder nlhandle for netlink"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1234 src/util/virutil.c:1287
#, c-format
msgid "cannot apply process capabilities %d"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:755
msgid "cannot become session leader"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:261
msgid "cannot block signals"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6769
msgid "cannot both keep and delete nvram"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:528
#, c-format
msgid "cannot change between disk only and full system in snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:519
#, c-format
msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3537
#, c-format
msgid "cannot change config of '%s' network interface type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4219
msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4175
msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4131 src/qemu/qemu_hotplug.c:4141
#, c-format
msgid "cannot change listen address setting on '%s' graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4151
#, c-format
msgid "cannot change listen socket setting on '%s' graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3560
#, c-format
msgid "cannot change network interface mac address from %s to %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3736
#, c-format
msgid "cannot change network interface type to '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:656
#, c-format
msgid "cannot change permission of '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2287
msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:779
msgid "cannot change persistent config of a transient network"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4213
msgid "cannot change port settings on spice graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4170
msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:354
msgid "cannot change private flag on existing secret"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4111
#, c-format
msgid "cannot change the number of listen addresses on '%s' graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4122
#, c-format
msgid "cannot change the type of listen address on '%s' graphics"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1020
#, c-format
msgid "cannot change to '%u' group"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:761
msgid "cannot change to root directory"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:1025 src/logging/log_daemon.c:814
-#: src/remote/remote_daemon.c:973
#, c-format
msgid "cannot change to root directory: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1035
#, c-format
msgid "cannot change to uid to '%u'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:684 src/cpu/cpu.c:718
#, c-format
msgid "cannot check guest CPU feature for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:326
#, c-format
msgid "cannot chmod '%s' to 0660"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:538
#, c-format
msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:255 src/locking/lock_driver_sanlock.c:316
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:653 src/storage/storage_util.c:284
-#: src/util/vircgroupv1.c:962 src/util/vircgroupv1.c:972
-#: src/util/vircgroupv2.c:631 src/util/virfile.c:2208 src/util/virfile.c:2651
-#: src/util/virfile.c:3013 src/util/virfile.c:3033
#, c-format
msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2796
#, c-format
msgid "cannot chown '%s' to group %u"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1892 src/libxl/libxl_driver.c:2009
msgid "cannot close file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5667 tools/virsh-volume.c:736 tools/virsh-volume.c:855
#, c-format
msgid "cannot close file %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:916 src/storage/storage_util.c:221
-#: src/storage/storage_util.c:300
#, c-format
msgid "cannot close file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:653
#, c-format
msgid "cannot close file: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5672
#, c-format
msgid "cannot close stream on domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:742 tools/virsh-volume.c:861
#, c-format
msgid "cannot close volume %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:160
#, c-format
msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:525
#, c-format
msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:214
#, c-format
msgid "cannot connect to netlink socket with protocol %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:248
#, c-format
msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2061
msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:823
#, c-format
msgid "cannot create %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:760
msgid "cannot create a mediated device without a parent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:712 tools/virsh-volume.c:840
msgid "cannot create a new stream"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4631 src/vbox/vbox_common.c:6884
msgid "cannot create a vboxSnapshotXmlPtr"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:390 src/libxl/libxl_driver.c:4548
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8271 src/storage/storage_driver.c:1403
#, c-format
msgid "cannot create autostart directory %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4008
#, c-format
msgid "cannot create autostart directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:781
msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:127
#, c-format
msgid "cannot create checkpoint directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:586 src/test/test_driver.c:8981
msgid "cannot create checkpoint for inactive domain"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:8975
msgid "cannot create checkpoint while snapshot exists"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1782
#, c-format
msgid "cannot create config directory %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29356 src/conf/network_conf.c:2767
-#: src/conf/virnwfilterbindingobj.c:165 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:228
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:236 src/secret/secret_driver.c:493
-#: src/util/virdnsmasq.c:528
#, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:742 src/network/bridge_driver.c:1623
-#: src/network/bridge_driver.c:1633 src/network/bridge_driver.c:1906
-#: src/network/bridge_driver.c:1913 src/storage/storage_driver.c:296
#, c-format
msgid "cannot create directory %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5651
#, c-format
msgid "cannot create file %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:500 src/util/virfile.c:612
#, c-format
msgid "cannot create file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6716
#, c-format
msgid "cannot create log directory %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1802
msgid "cannot create logger for libxenlight, disabling driver"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:259 src/storage/storage_util.c:2815
#, c-format
msgid "cannot create path '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4521
msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6790
#, c-format
msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:8517
msgid "cannot create snapshot while checkpoint exists"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:121
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1151
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2035 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:195
-#: src/secret/secret_driver.c:499 src/vz/vz_driver.c:4120
#, c-format
msgid "cannot create state directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:214
#, c-format
msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:852
msgid "cannot delete checkpoint for inactive domain"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6740
msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6807
#, c-format
msgid "cannot delete inactive domain with %d checkpoints"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6794 src/test/test_driver.c:4436
#, c-format
msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7282
msgid "cannot delete metadata of a snapshot with children"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7292
msgid "cannot delete snapshots of running domain"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:433
#, c-format
msgid "cannot detect host CPU model for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3485 src/util/virfile.c:3543
#, c-format
msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2138 src/qemu/qemu_driver.c:2973
-#: src/test/test_driver.c:7856
msgid "cannot do managed save for transient domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:845
#, c-format
msgid "cannot download from volume %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:270
#, c-format
msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3628 src/libvirt-domain.c:3817
-#: src/libvirt-domain.c:4015
msgid "cannot enforce change protection"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:869 src/util/vircommand.c:2357
#, c-format
msgid "cannot execute binary %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:538
#, c-format
msgid "cannot export the public key from the private key '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:199 src/storage/storage_util.c:326
#, c-format
msgid "cannot extend file '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20064
msgid "cannot extract blkiotune nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20252
msgid "cannot extract cachetune nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20771
msgid "cannot extract console devices"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20640
msgid "cannot extract device leases"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20179
msgid "cannot extract emulatorpin nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20234
msgid "cannot extract emulatorsched nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19881
msgid "cannot extract hugepages nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20198
msgid "cannot extract iothreadpin nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20222
msgid "cannot extract iothreadsched nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20264
msgid "cannot extract memorytune nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:281
msgid "cannot extract numatune nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20585
msgid "cannot extract resource nodes"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4626
msgid "cannot extract snapshot nodes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20210
msgid "cannot extract vcpusched nodes"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:369
#, c-format
msgid "cannot fill file '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_map.c:61
#, c-format
msgid "cannot find %s name in CPU map '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_map.c:178
#, c-format
msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5666
#, c-format
msgid "cannot find IOThread '%u' in iothreadids"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5484
#, c-format
msgid "cannot find IOThread '%u' in iothreadids list"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3649 src/vz/vz_sdk.c:3704
msgid "cannot find VNC graphics device"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:608
#, c-format
msgid "cannot find any matching source devices for logical volume group '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:17098 src/test/test_driver.c:7828
#, c-format
msgid "cannot find architecture %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14119
#, c-format
msgid "cannot find channel %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4825 src/qemu/qemu_driver.c:14048
#, c-format
msgid "cannot find character device %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2773
#, c-format
msgid "cannot find console device '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5447
msgid "cannot find device number"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4104
#, c-format
msgid "cannot find existing graphics device to modify of type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7631
#, c-format
msgid "cannot find existing graphics type '%s' device to modify"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:2015
#, c-format
msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:107
#, c-format
msgid "cannot find iscsiadm session: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:578
#, c-format
msgid "cannot find logical volume group name '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5338
#, c-format
msgid "cannot find new IOThread '%u' in QEMU monitor."
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:924
#, c-format
msgid "cannot find newly created volume '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:892 src/test/test_driver.c:7517
#, c-format
msgid "cannot find parent '%s' definition"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_util.c:101
msgid "cannot find parent using provided fabric_wwn"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_util.c:94
msgid "cannot find parent using provided wwnn/wwpn"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:489
msgid "cannot find pid in vmware log file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9959 src/qemu/qemu_driver.c:9995
#, c-format
msgid "cannot find statistics for device '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5501
#, c-format
msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:241
#, c-format
msgid "cannot find version pattern \"%s\""
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:280 src/util/vircommand.c:768
msgid "cannot fork child process"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:748
#, c-format
msgid "cannot format %s CPU data"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:154
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:167
msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:164
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:188
msgid "cannot generate a random uuid for interfaceid"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2334
#, c-format
msgid "cannot generate dac user and group id for domain %s"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:587
#, c-format
msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' on a '%s' device"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:595
#, c-format
msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:624
#, c-format
msgid ""
"cannot generate external snapshot name for disk '%s': collision with disk "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:521 src/util/virprocess.c:580
#, c-format
msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10570
msgid "cannot get RSS for domain"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5823
msgid "cannot get children disk"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:133
msgid "cannot get current time"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5844
msgid "cannot get disk location"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:243
msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1933
#, c-format
msgid "cannot get file context of '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1463
msgid "cannot get host CPU capabilities"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:234
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:811
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:817
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5916
msgid "cannot get machine"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4614 src/vbox/vbox_common.c:6870
msgid "cannot get machine name"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5713 src/vbox/vbox_common.c:5939
msgid "cannot get medium"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6077
msgid "cannot get medium attachment type"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5927
msgid "cannot get medium attachments"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:261 src/util/virnetlink.c:1054
msgid "cannot get netlink socket fd"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:371
#, c-format
msgid "cannot get security props %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4605 src/vbox/vbox_common.c:6861
msgid "cannot get settings file path"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5831
msgid "cannot get snapshot ids"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_conf.c:91 src/qemu/qemu_conf.c:1328
msgid "cannot get the host uuid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1511
msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7050
msgid "cannot get vcpupin for offline domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7052
msgid "cannot get vcpupin for transient domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:71
msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1625 src/test/test_driver.c:8523
msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6026 src/qemu/qemu_hotplug.c:6038
#, c-format
msgid "cannot hot unplug %s device with PCI guest address: "
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6010
#, c-format
msgid "cannot hot unplug %s device with multifunction PCI guest address: "
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3664
msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: "
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:697
msgid "cannot initialize agent condition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:201
#, c-format
msgid "cannot initialize cert object: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:2113 src/util/virfdstream.c:1165
msgid "cannot initialize condition variable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-console.c:382
msgid "cannot initialize console condition"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1807
msgid ""
"cannot initialize libxenlight context, probably not running in a Xen Dom0, "
"disabling driver"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:694
msgid "cannot initialize monitor condition"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterobj.c:60 src/libxl/libxl_driver.c:675
-#: src/lxc/lxc_controller.c:166 src/qemu/qemu_driver.c:617
-#: src/remote/remote_driver.c:1223
msgid "cannot initialize mutex"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:954
#, c-format
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:947
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:773
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:766
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:917
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:910
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virprocess.c:869
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:862
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5002
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:399
#, c-format
msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:972
msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2945
msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:436
#, c-format
msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:212
#, c-format
msgid "cannot load cert data from %s: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3298
#, c-format
msgid "cannot lookup default selinux label for tap fd %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1231
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='capabilities'>"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1244 src/qemu/qemu_migration.c:1262
#, c-format
msgid "cannot migrate a domain with <hostdev mode='subsystem' type='%s'>"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1317
#, c-format
msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1331
msgid "cannot migrate domain with I/O error"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1443
msgid "cannot migrate this domain without dbus-vmstate support"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2418
msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2576
msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2424
msgid "cannot mix string I/O with daemon"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3712
msgid "cannot modify MTU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:7919 src/qemu/qemu_domain.c:7931
-#: src/qemu/qemu_domain.c:7941 src/qemu/qemu_domain.c:8031
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8056
#, c-format
msgid "cannot modify field '%s' of the disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3654
msgid "cannot modify network device address type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3688
msgid "cannot modify network device boot index setting"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3659
msgid "cannot modify network device guest PCI address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3570 src/qemu/qemu_hotplug.c:3578
#, c-format
msgid "cannot modify network device model from %s to %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3672
msgid "cannot modify network device rom bar setting"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3696
msgid "cannot modify network device rom enabled setting"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3629
msgid "cannot modify network device script attribute"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3638
msgid "cannot modify network device tap name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3680
msgid "cannot modify network rom file"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4353
msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3605
msgid "cannot modify virtio network device driver attributes"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3615
msgid "cannot modify virtio network device driver options"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:949 src/util/virhostcpu.c:957
msgid "cannot obtain CPU freq"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:355 src/util/virhostcpu.c:915
-#: src/util/virhostcpu.c:988 src/util/virhostmem.c:289
#, c-format
msgid "cannot open %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:823
#, c-format
msgid "cannot open '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:651 src/security/security_selinux.c:715
msgid "cannot open SELinux label_handle"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5460
msgid "cannot open bus path"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2885
#, c-format
msgid "cannot open directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:3317
msgid "cannot open file using fd"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:185
#, c-format
msgid "cannot open macvtap tap device %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3615
#, c-format
msgid "cannot open path '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:345
#, c-format
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:267 src/storage/storage_util.c:1666
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:794
#, c-format
msgid "cannot parse %s CPU data"
msgstr ""
-#: src/util/virdnsmasq.c:677
#, c-format
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:779
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2167 src/util/virnetdev.c:2178
#, c-format
msgid "cannot parse MAC address '%s' from file '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6714
#, c-format
msgid "cannot parse bus %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6989
#, c-format
msgid "cannot parse bus '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10325
#, c-format
msgid "cannot parse cache mode '%s' for virtiofs"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:190
#, c-format
msgid "cannot parse cipher size: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1725
#, c-format
msgid "cannot parse cpu sys stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1678
#, c-format
msgid "cannot parse cpu usage stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1712
#, c-format
msgid "cannot parse cpu user stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6727
#, c-format
msgid "cannot parse device %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:147
msgid "cannot parse device end location"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:140
msgid "cannot parse device start location"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:125
msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:141
msgid "cannot parse interfaceid parameter as a uuid"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1826
#, c-format
msgid "cannot parse json %s: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:1835
#, c-format
msgid "cannot parse json %s: unterminated string/map/array"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:831
#, c-format
msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12870
#, c-format
msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:980
#, c-format
msgid "cannot parse pci address '%s' for network interface"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:499
msgid "cannot parse pid in vmware log file"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6697
#, c-format
msgid "cannot parse product %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10305
#, c-format
msgid "cannot parse queue size '%s' for virtiofs"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13284
#, c-format
msgid "cannot parse rdp port %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13353
#, c-format
msgid "cannot parse spice port %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13363
#, c-format
msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6995
#, c-format
msgid "cannot parse target '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:818
#, c-format
msgid "cannot parse target for lunStr '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7001
#, c-format
msgid "cannot parse unit '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10390
#, c-format
msgid "cannot parse usage '%s' for RAM filesystem"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7538
#, c-format
msgid "cannot parse value '%s' for coalesce parameter"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:76
msgid "cannot parse value of managerid parameter"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:93
msgid "cannot parse value of typeid parameter"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:110
msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2565
#, c-format
msgid "cannot parse vcpu index '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6681
#, c-format
msgid "cannot parse vendor id %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14966
#, c-format
msgid "cannot parse video heads '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14934
#, c-format
msgid "cannot parse video ram '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14958
#, c-format
msgid "cannot parse video vgamem '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14942
#, c-format
msgid "cannot parse video vram '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14950
#, c-format
msgid "cannot parse video vram64 '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14795
#, c-format
msgid "cannot parse video x-resolution '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14801
#, c-format
msgid "cannot parse video y-resolution '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2123
#, c-format
msgid "cannot parse vlan tag '%s' from file '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13186
#, c-format
msgid "cannot parse vnc WebSocket port %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13160
#, c-format
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2942
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11150
msgid "cannot perform block operations while checkpoint exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:781
msgid "cannot perform disk backup for inactive domain"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3635 src/libvirt-domain.c:3824
-#: src/libvirt-domain.c:3977
msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:3016
msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:249
#, c-format
msgid "cannot precreate storage for disk type '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3463
#, c-format
msgid "cannot probe backing volume format: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:311
#, c-format
msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:283
#, c-format
msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5284
msgid "cannot query both live and config at once"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5469 tools/virsh-volume.c:695
#, c-format
msgid "cannot read %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2561
#, c-format
msgid "cannot read %s statistic"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2499
#, c-format
msgid "cannot read %s value"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:844
#, c-format
msgid "cannot read '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:721
#, c-format
msgid "cannot read SELinux virtual domain context file '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:743
#, c-format
msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1558
#, c-format
msgid "cannot read beginning of file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2663 src/vz/vz_driver.c:652
msgid "cannot read cputime for domain"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:390
#, c-format
msgid "cannot read cputime for domain %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2005
#, c-format
msgid "cannot read dir '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2266
#, c-format
msgid "cannot read domain image '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10862 tools/virsh-domain.c:10880
#, c-format
msgid "cannot read file '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:214 tools/virsh-console.c:269
msgid "cannot read from stdin"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:978
msgid "cannot read from stream"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10934 src/storage/storage_util.c:1825
-#: src/storage_file/storage_file_backend_fs.c:142
-#: src/storage_file/storage_file_probe.c:962
-#: src/storage_file/storage_source.c:185
#, c-format
msgid "cannot read header '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:251
-#: src/storage/storage_backend_vstorage.c:99
#, c-format
msgid "cannot read mount list '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:850
#, c-format
msgid "cannot receive data from volume %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:374
msgid "cannot register file watch on stream"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5492
#, c-format
msgid "cannot remove IOThread %u since it is being used by disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5502
#, c-format
msgid "cannot remove IOThread '%u' since it is being used by controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:264
msgid "cannot remove checkpoint from inactive domain"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29421
#, c-format
msgid "cannot remove config %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:1172 src/util/virdnsmasq.c:258
#, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2820 src/conf/virstorageobj.c:1814
#, c-format
msgid "cannot remove config for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:477 src/qemu/qemu_saveimage.c:495
#, c-format
msgid "cannot remove corrupt file: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2211
#, c-format
msgid "cannot remove directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:432
#, c-format
msgid "cannot remove gluster volume dir '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:418
#, c-format
msgid "cannot remove gluster volume file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6559
#, c-format
msgid "cannot remove managed save file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19187 src/test/test_driver.c:3140
msgid "cannot rename a transient domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19181 src/test/test_driver.c:3134
msgid "cannot rename active domain"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:524
#, c-format
msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:812
msgid "cannot replace NETIF config"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16165
#, c-format
msgid "cannot reset '%s' when '%s' is set"
msgstr ""
-#: src/util/virthreadjob.c:115
msgid "cannot reset current job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2363 src/test/test_driver.c:2654
msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:1577
#, c-format
msgid "cannot resolve '%s' without starting directory"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:126
#, c-format
msgid "cannot resolve driver link %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:1303 src/qemu/qemu_driver.c:6316
#, c-format
msgid ""
"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
"uuid %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:344
msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4872
msgid "cannot retrieve vcpu information for inactive domain"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6695
msgid "cannot revert snapshot of running domain"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:518 src/util/virfile.c:618
#, c-format
msgid "cannot save file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6163
#, c-format
msgid "cannot seek in '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend_fs.c:136
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:212
#, c-format
msgid "cannot seek into '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1546
#, c-format
msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1814 src/storage_file/storage_source.c:180
#, c-format
msgid "cannot seek to start of '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:725 tools/virsh-volume.c:730
#, c-format
msgid "cannot send data to volume %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:278
msgid "cannot send to netlink socket"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:490 src/util/virprocess.c:561
#, c-format
msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:375 src/libxl/libxl_driver.c:4533
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8251
msgid "cannot set autostart for transient domain"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3991
msgid "cannot set autostart for transient network"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:895
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
-#: src/util/virthreadjob.c:89
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:262
#, c-format
msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:909
#, c-format
msgid "cannot set file mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:900
#, c-format
msgid "cannot set file owner '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2381 src/test/test_driver.c:2668
msgid "cannot set initial memory size greater than the maximum memory size"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1688 src/qemu/qemu_driver.c:2408
-#: src/test/test_driver.c:2680
msgid "cannot set memory higher than max memory"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:294 src/storage/storage_util.c:547
-#: src/util/virfile.c:2219 src/util/virfile.c:2659 src/util/virfile.c:2803
#, c-format
msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainmomentobjlist.c:558
#, c-format
msgid "cannot set moment %s as its own parent"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:221
msgid "cannot set netlink socket buffer size to 128k"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:1066
msgid "cannot set netlink socket nonblocking"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:347
#, c-format
msgid "cannot set security props %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1028
msgid "cannot set supplemental groups"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:17345
msgid "cannot set time: qemu doesn't support rtc-reset-reinjection command"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_probe.c:957
#, c-format
msgid "cannot set to start of '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:400
#, c-format
msgid "cannot set topology for CPU type '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2281
msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
msgstr ""
-#: src/util/virthreadjob.c:72
#, c-format
msgid "cannot set worker name to %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2883 src/qemu/qemu_migration.c:4426
msgid "cannot start RDMA migration with no memory hard limit set"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:829 src/storage/storage_backend_gluster.c:242
-#: src/util/virfile.c:643
#, c-format
msgid "cannot stat '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:7121
#, c-format
msgid "cannot stat fd %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10802 src/storage/storage_util.c:1609
-#: src/storage/storage_util.c:1671 src/storage_file/storage_file_probe.c:948
-#: src/storage_file/storage_source.c:164
#, c-format
msgid "cannot stat file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3622
#, c-format
msgid "cannot stat path '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3270
#, c-format
msgid "cannot stat tap fd %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3633
#, c-format
msgid "cannot statvfs path '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:367
#, c-format
msgid "cannot statvfs path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:214 src/storage/storage_util.c:376
#, c-format
msgid "cannot sync data to file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2621
#, c-format
msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:512
#, c-format
msgid "cannot sync file '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-console.c:119
msgid "cannot terminate console stream"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:903
#, c-format
msgid "cannot translate CPU model %s to a supported model"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2590
#, c-format
msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to qnum keycode"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7767
#, c-format
msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to xt keycode"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:337
msgid "cannot unblock signals"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6853
msgid "cannot undefine domain with nvram"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2929 src/qemu/qemu_driver.c:6786
-#: src/vmware/vmware_driver.c:775
msgid "cannot undefine transient domain"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:647
#, c-format
msgid "cannot unlink '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_process.c:227 src/storage/storage_util.c:2207
#, c-format
msgid "cannot unlink file '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:280
#, c-format
msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:597
#, c-format
msgid "cannot update guest CPU for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19619
msgid ""
"cannot update lifecycle action because QEMU was started with -no-reboot "
"option"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:717
#, c-format
msgid "cannot upload to volume %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:10561
#, c-format
msgid "cannot use CCW address type for device '%s' using machine type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:425 src/qemu/qemu_interface.c:548
msgid "cannot use custom tap device in session mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:967
msgid "cannot use namespaces in session mode"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29323 src/qemu/qemu_domain.c:8912
msgid ""
"cannot use/hotplug a memory device when domain 'maxMemory' is not defined"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1813
msgid "cannot version information from libxenlight, disabling driver"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:963
#, c-format
msgid "cannot wipe extended partition '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virdnsmasq.c:243 src/util/virdnsmasq.c:419
#, c-format
msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:506
#, c-format
msgid "cannot write data to file '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2177
#, c-format
msgid "cannot write to '%s' on bridge '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:265 tools/virsh-console.c:331
msgid "cannot write to stdout"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:822 src/util/virfdstream.c:841
-#: src/util/virfdstream.c:868
msgid "cannot write to stream"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5093
msgid "cap for XEN_CREDIT"
msgstr ""
-#: tools/virsh-completer-host.c:76 tools/virsh-completer-host.c:123
-#: tools/virsh-host.c:41 tools/virsh-host.c:329
msgid "capabilities"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:379
msgid "capability names, separated by comma"
msgstr ""
-#: src/libvirt-storage.c:2154
#, c-format
msgid "capacity in %s cannot be zero without 'delta' or 'shrink' flags set"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:140 tools/virsh-snapshot.c:360
msgid "capture disk state but not vm state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:127
msgid "ccf-assist configuration is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3137
#, c-format
msgid "cd: %s: %s"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3127
msgid "cd: command valid only in interactive mode"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:193
msgid "cdrom device without source path not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1043
msgid "cdrom/floppy device hotplug isn't supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:422
msgid "cell number must be non-negative integer or -1"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:277
#, c-format
msgid "cellNum in %s must be less than or equal to %d"
msgstr ""
-#: src/libvirt-host.c:639
#, c-format
msgid "cellNum in %s only accepts %d as a negative value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:144
msgid "cfpc configuration is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1949 src/util/vircgroupv2.c:1541
#, c-format
msgid "cfs_period '%llu' must be in range (%llu, %llu)"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:1980 src/util/vircgroupv2.c:1603
#, c-format
msgid "cfs_quota '%lld' must be in range (%llu, %llu)"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1770 src/lxc/lxc_driver.c:1861
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1997 src/qemu/qemu_driver.c:8338
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9318 src/qemu/qemu_driver.c:9698
msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4916 src/qemu/qemu_driver.c:16605
msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:1164 src/qemu/qemu_process.c:2721
-#: src/qemu/qemu_process.c:5850
msgid "cgroup cpu is required for scheduler tuning"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8844
msgid "cgroup cpuset controller is not mounted"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:787 src/lxc/lxc_driver.c:851
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8590 src/qemu/qemu_driver.c:8673
msgid "cgroup memory controller is not mounted"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:597 src/util/vircgroupv2devices.c:607
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:617
msgid "cgroups v2 BPF devices not supported with this kernel"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5697
msgid "change lifecycle actions"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9056
msgid "change maximum memory limit"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8978
msgid "change memory allocation"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7322
msgid "change number of virtual CPUs"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8718
msgid "change of nodeset for running domain requires strict numa mode"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3112
msgid "change the current directory"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13006
msgid "changed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5800
msgid "changes the password of the specified user inside the domain"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2564
msgid "changing OS parameters is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2579
msgid "changing OS type is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2470
msgid "changing balloon parameters is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2621
msgid "changing clock parameters is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2501
msgid "changing cpu placement mode is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29292
msgid "changing device alias is not allowed"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2639
msgid "changing devices parameters is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2603
msgid "changing emulator is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2611
msgid "changing features is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14126
#, c-format
msgid "channel %s is not using a UNIX socket"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13352
msgid "channel event"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2004
msgid "channel source type not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2010
msgid "channel target name missing"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1990
msgid "channel target type not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4832 src/lxc/lxc_driver.c:2780
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14055
#, c-format
msgid "character device %s is not using a PTY"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4445
msgid "character device information was missing array element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4457
msgid "character device information was missing filename"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4451
msgid "character device information was missing label"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2954
msgid "character device name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1997
msgid "chardev already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:587 src/conf/domain_validate.c:616
msgid "chardev reconnect is possible only for connect mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1622
msgid "chardev reconnect source timeout cannot be '0'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7623
msgid "chardev-add reply was missing pty path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1157
#, c-format
msgid "chardev_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5758
msgid "check attribute specified for CPU with no model"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13857 src/test/test_driver.c:9136
#, c-format
msgid "checkpoint '%s' does not have a parent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:993
#, c-format
msgid "checkpoint '%s' has no parent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:364
#, c-format
msgid "checkpoint for disk %s unsupported for storage type %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1231
msgid "checkpoint inconsistent"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1232
#, c-format
msgid "checkpoint inconsistent: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:454
msgid "checkpoint information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:346 tools/virsh-checkpoint.c:466
-#: tools/virsh-checkpoint.c:891 tools/virsh-checkpoint.c:1028
msgid "checkpoint name"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1267
#, c-format
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
-#: src/util/virfile.c:2777
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2284
#, c-format
msgid "child process failed to create file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2296
#, c-format
msgid "child process failed to force owner mode file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2308
msgid "child process failed to send fd to parent"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:1252
#, c-format
msgid "child reported (status=%d): %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5702
#, c-format
msgid "chr type '%s' device not present in domain configuration"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:183
msgid "cipher info missing 'name' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:197
msgid "cipher info missing 'size' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:136
msgid "classID attribute not supported on <bandwidth> in this usage context"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14341
msgid "clear out authorized keys file before adding new keys"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2991
msgid "client hooks cannot be NULL"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:2178
msgid "client socket is closed"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4061
msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3695
msgid "client tried invalid SASL init request"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3823
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3918
msgid "client tried invalid SASL start request"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:749
msgid "client which to disconnect, specified by ID"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:660
msgid "client which to retrieve identity information for"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:544
msgid "clone a volume."
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:557
msgid "clone name"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2389
#, c-format
msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13020
msgid "closed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1607
#, c-format
msgid "coalesce settings on interface type %s are not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10652
msgid "comma separated list of compression methods to be used"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10640
msgid "comma separated list of disks to be migrated"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9614 tools/virsh-domain.c:9926
msgid "command"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:480
#, c-format
msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:284
#, c-format
msgid "command '%s' has inconsistent alias"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:303
#, c-format
msgid "command '%s' has too many options"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:292
#, c-format
msgid "command '%s' lacks help"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:528
#, c-format
msgid "command '%s' requires --%s option"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:527
#, c-format
msgid "command '%s' requires <%s> option"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3015
msgid "command groups and command are both NULL run vshInit before reloading"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2996
msgid "command groups and command set cannot both be NULL"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2582
#, c-format
msgid "command is already running as pid %lld"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9601
msgid "command is in human monitor protocol"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2716
msgid "command is not yet running"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3097
#, c-format
msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10029
msgid "command to run"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:719
msgid "commit changes and free restore point"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:716
msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15431
#, c-format
msgid "commit of '%s' active layer requires active flag"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1207
msgid "compare CPU with host CPU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1620
msgid "compare CPU with hypervisor CPU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1617
msgid "compare a CPU with the CPU created by a hypervisor on the host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1204
msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12204
#, c-format
msgid "comparing with the hypervisor CPU is not supported for arch %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1061
msgid "compatibility option only available with qcow2"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12991
msgid "completed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10656
msgid "compress level for multithread compression"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10583
msgid "compress repeated pages during live migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1285
msgid "compute baseline CPU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1730
msgid "compute baseline CPU usable by a specific hypervisor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12451
#, c-format
msgid "computing baseline hypervisor CPU is not supported for arch %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6730 tools/virsh-domain.c:6732
msgid "config"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10235
msgid "config data file to import from"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:62 src/libxl/xen_common.c:91
-#: src/libxl/xen_common.c:96 src/libxl/xen_common.c:125
-#: src/libxl/xen_common.c:130 src/libxl/xen_xl.c:847
#, c-format
msgid "config value %s was malformed"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:153
#, c-format
msgid "config value %s was missing"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1003
msgid "configuration file syntax error"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1004
#, c-format
msgid "configuration file syntax error: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:102
msgid "configuration potentially modified by hook script"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2615
msgid "configuring disks is not supported for vz snapshots"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2621
msgid "configuring memory location is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5703
msgid "configuring persistent polling values is not supported"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:4637 src/libvirt-domain.c:4782
-#: src/libvirt-domain.c:5064
msgid "conn must match stream connection"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12963
msgid "connect"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:281
msgid "connect to daemon's admin server"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2941
msgid "connect to the guest console"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13344
msgid "connected"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:1092
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh-domain.c:10526
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2093
msgid "connection already open"
msgstr ""
-#: src/rpc/virkeepalive.c:138
msgid "connection closed due to keepalive timeout"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1776 src/rpc/virnetserverclient.c:1603
msgid "connection not open"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:587
msgid "connection vcpu maximum"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7735
msgid "control domain IOThread affinity"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:820 tools/virsh-domain.c:3226
msgid "control domain's incoming traffics"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:824 tools/virsh-domain.c:3230
msgid "control domain's outgoing traffics"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7217
msgid "control or query domain emulator affinity"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6985
msgid "control or query domain vcpu affinity"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3727 src/qemu/qemu_hotplug.c:5480
#, c-format
msgid "controller %s:%d not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7266
#, c-format
msgid "controller index='%d' already exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3150
#, c-format
msgid "controller iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2707
msgid "conversion from 'xen-sxpr' format is no longer supported"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:62 src/remote/remote_driver.c:64
#, c-format
msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:207 tools/virsh-host.c:556
msgid "conversion from string failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10353
msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10438
msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10476
msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:797
msgid "convert a network UUID to network name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1073
msgid "convert a network name to network UUID"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1653
msgid "convert a pool UUID to pool name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1786
msgid "convert a pool name to pool UUID"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:395
msgid "convert an interface MAC address to interface name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:432
msgid "convert an interface name to interface MAC address"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:662
#, c-format
msgid "cookie name '%s' contains invalid characters"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:654
msgid "cookie name must not be empty"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2211
msgid "copy destination is block device instead of regular file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15003
msgid "copy of read-only disks is not supported"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:591
msgid "copy-on-write ploop volumes are not yet supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2522
#, c-format
msgid "copy_on_read is not compatible with 'lun' disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2444
#, c-format
msgid "copy_on_read is not compatible with read-only disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2452
#, c-format
msgid "copy_on_read is not supported with removable disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:301
msgid "copy_on_read is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:401
msgid "corrupted profileid string"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:637 src/security/virt-aa-helper.c:659
-#: src/security/virt-aa-helper.c:674
msgid "could not allocate memory"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4304
#, c-format
msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:1250 src/libvirt-domain.c:1334
msgid "could not build absolute core file path"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:970 src/libvirt-domain.c:1044 src/libvirt-domain.c:1102
-#: src/libvirt-domain.c:1175
msgid "could not build absolute input file path"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:832 src/libvirt-domain.c:920
msgid "could not build absolute output file path"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1939
#, c-format
msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1948
#, c-format
msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1927
#, c-format
msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1460
msgid "could not close handshake fd"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1548
msgid "could not close logfile"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:976
msgid "could not connect to Xen Store"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:977
#, c-format
msgid "could not connect to Xen Store %s"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:51
#, c-format
msgid "could not convert bandwidth average value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:76
#, c-format
msgid "could not convert bandwidth burst value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:83
#, c-format
msgid "could not convert bandwidth floor value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:69
#, c-format
msgid "could not convert bandwidth peak value '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1548
msgid "could not create profile"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1898 src/vbox/vbox_common.c:1959
#, c-format
msgid "could not define a domain, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6743 src/vbox/vbox_common.c:6752
msgid "could not delete snapshot"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2063
#, c-format
msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:4423
#, c-format
msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2293
msgid "could not determine max vcpus for the domain"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:306
#, c-format
msgid "could not find backing store index '%u' in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:319
#, c-format
msgid "could not find base image in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/capabilities.c:720
#, c-format
msgid "could not find capabilities for %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:635
#, c-format
msgid "could not find device '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/object_event.c:263 src/conf/object_event.c:290
#, c-format
msgid "could not find event callback %d for deletion"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:311
#, c-format
msgid "could not find image '%s' beneath '%s' in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:315
#, c-format
msgid "could not find image '%s' in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:233
msgid "could not find libvirtd"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:689
msgid "could not find name in XML"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:752
msgid "could not find realpath"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1041
#, c-format
msgid "could not get MAC address of interface %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1426
msgid "could not get VM definition"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5567 src/vbox/vbox_common.c:6778
msgid "could not get children snapshots"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6192
#, c-format
msgid "could not get creation time of snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6415 src/vbox/vbox_common.c:6518
-#: src/vbox/vbox_common.c:6580
msgid "could not get current snapshot"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6531 src/vbox/vbox_common.c:6591
msgid "could not get current snapshot name"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5499 src/vbox/vbox_common.c:6681
#, c-format
msgid "could not get current snapshot of domain %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6178
#, c-format
msgid "could not get description of snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:313
msgid "could not get domain UUID"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5448 src/vbox/vbox_common.c:6689
-#: src/vbox/vbox_common.c:7265 src/vbox/vbox_tmpl.c:320
msgid "could not get domain state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:195 tools/virsh-host.c:547
msgid "could not get information about NUMA topology"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:343
msgid "could not get information about supported page sizes"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:861
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:923
#, c-format
msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5693
msgid "could not get machine"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6210 src/vbox/vbox_common.c:6473
#, c-format
msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_storage.c:103
#, c-format
msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6223 src/vbox/vbox_common.c:6673
#, c-format
msgid "could not get online state of snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6202 src/vbox/vbox_common.c:6459
#, c-format
msgid "could not get parent of snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4411
#, c-format
msgid "could not get preferred machine for %s type=%s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5546 src/vbox/vbox_common.c:6321
#, c-format
msgid "could not get root snapshot for domain %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6732
msgid "could not get snapshot UUID"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7277
msgid "could not get snapshot children"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5533 src/vbox/vbox_common.c:6271
#, c-format
msgid "could not get snapshot count for domain %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7532
msgid "could not get snapshot count for listed domains"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5621 src/vbox/vbox_common.c:6341
msgid "could not get snapshot name"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_storage.c:141
#, c-format
msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/conf/object_event.c:891
msgid "could not initialize domain event timer"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5462 src/vbox/vbox_common.c:7301
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:334
#, c-format
msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:145
#, c-format
msgid "could not open input path '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:684
msgid "could not parse XML"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1480
msgid "could not parse arguments"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1703
#, c-format
msgid "could not parse read bytes sec %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1723
#, c-format
msgid "could not parse read iops sec %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1693
#, c-format
msgid "could not parse weight %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1713
#, c-format
msgid "could not parse write bytes sec %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1733
#, c-format
msgid "could not parse write iops sec %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1422
msgid "could not read xml file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5662
#, c-format
msgid "could not receive data from domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:550
#, c-format
msgid "could not remove profile for '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:347 src/vbox/vbox_tmpl.c:357
#, c-format
msgid "could not restore snapshot for domain %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1470
msgid "could not set IFS"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1466
msgid "could not set PATH"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1906
#, c-format
msgid "could not set the memory size of the domain to: %llu Kb, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2758
#, c-format
msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2915
#, c-format
msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:1918
#, c-format
msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5638
#, c-format
msgid "could not take a screenshot of %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5484 src/vbox/vbox_common.c:5492
#, c-format
msgid "could not take snapshot of domain %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:946
msgid "could not use Xen hypervisor entry"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:947
#, c-format
msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:717
msgid "couldn't convert node device def to mdevctl JSON"
msgstr ""
-#: src/util/virlease.c:76
msgid "couldn't fetch array of leases"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1787
#, c-format
msgid "couldn't find IFLA_VF_INFO for VF %d in netlink response"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3345
#, c-format
msgid ""
"couldn't find a portgroup entry in network '%s' matching <portgroup "
"name='%s'>"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3267
#, c-format
msgid ""
"couldn't find an interface entry in network '%s' matching <interface "
"dev='%s'>"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:315
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:762
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:423
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:966
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1096
#, c-format
msgid "couldn't find interface named '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:310
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:399
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:493
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:677
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:757
#, c-format
msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:804
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:475
#, c-format
msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:797
#, c-format
msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3476
#, c-format
msgid "couldn't locate a matching DNS HOST record in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3563
#, c-format
msgid "couldn't locate a matching DNS SRV record in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3643
#, c-format
msgid "couldn't locate a matching DNS TXT record in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3073
#, c-format
msgid "couldn't locate a matching dhcp host entry in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3174
#, c-format
msgid "couldn't locate a matching dhcp range entry in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3010
#, c-format
msgid ""
"couldn't locate an existing dhcp host entry with \"mac='%s'\" \"name='%s'\" "
"\"ip='%s'\" in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:838
#, c-format
msgid "couldn't retrieve authentication methods list: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2903
#, c-format
msgid ""
"couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found at index %d in "
"network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2926
#, c-format
msgid "couldn't update dhcp host entry - no <ip> element found in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1569
#, c-format
msgid "couldn't write dnsmasq config file '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:1864
#, c-format
msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:850
msgid "cow feature may only be used for 'fs' and 'dir' pools"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1485 src/qemu/qemu_driver.c:4520
-#: src/qemu/qemu_process.c:5866
msgid "cpu affinity is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2669
msgid "cpu count too large"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12195
msgid "cpu parameter is missing a model name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:2188
#, c-format
msgid "cpu topology results in more than %u cpus"
msgstr ""
-#: src/libvirt-host.c:552
#, c-format
msgid "cpuNum in %s only accepts %d as a negative value"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:2294 src/util/vircgroup.c:2387
msgid "cpuacct parse error"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:282
#, c-format
msgid "cpuid starting with %s is not supported, only libxl format is"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2512
msgid "cputune is not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5399
msgid "crash the domain after core dump"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:142 tools/virsh-domain-monitor.c:171
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:194 tools/virsh-domain-monitor.c:213
msgid "crashed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:778
msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:38
msgid "create a device defined by an XML file on the node"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8238
msgid "create a domain from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:488
msgid "create a network filter binding from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:190
msgid "create a network from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1480
msgid "create a network port from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:444
msgid "create a pool from a set of args"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:249
msgid "create a pool from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:683
msgid ""
"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later "
"committed (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:370
msgid "create a vol from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:432
msgid "create a vol, using another volume as input"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:161
msgid "create a volume from a set of args"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15882
msgid ""
"creating a new group/updating existing with all tune parameters zero is not "
"supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:193
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:2812
msgid "creation of images with slice type='storage' is not supported"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1370
msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2600
msgid "creation of pid file requires daemonized command"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:2386
msgid "creation of qcow/qcow2 files supports only 'luks' encryption"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1148
msgid "creation of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:268
#, c-format
msgid ""
"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:257
msgid ""
"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:249
#, c-format
msgid ""
"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi.c:239
#, c-format
msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6732 tools/virsh-domain.c:6733
msgid "current"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1027
msgid "current bridge device name"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:879 src/vbox/vbox_common.c:1913
msgid "current vcpu count must equal maximum"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18980
msgid "current vcpus count must be an integer"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2495
msgid "current vcpus must be equal to maxvcpus"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:455
msgid "custom alias name of disk device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:816
msgid "custom alias name of interface device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:95
msgid "custom configuration parameters specified"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:104
msgid "custom device tree blob used"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:105
msgid "custom guest agent control commands issued"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:96
msgid "custom monitor control commands issued"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:218
msgid "daemon"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:274
msgid "daemon's admin server connection URI"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2594
#, c-format
msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2589
msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1661
msgid "dangling \\"
msgstr ""
-#: src/libvirt-stream.c:855 src/libvirt-stream.c:973
msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
msgstr ""
-#: src/libvirt-stream.c:587 src/libvirt-stream.c:722
msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_dbus.c:237
#, c-format
msgid "dbus-daemon %s didn't show up"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_dbus.c:255
#, c-format
msgid "dbus-daemon %s died unexpectedly"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_dbus.c:259
#, c-format
msgid "dbus-daemon died and reported: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12936
msgid "debug"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2774
msgid "default"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1131
#, c-format
msgid "default_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8334
msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:563
msgid "define a pool from a set of args"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:518
msgid ""
"define an inactive persistent physical host interface or modify an existing "
"persistent one from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:514
msgid ""
"define an inactive persistent storage pool or modify an existing persistent "
"one from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:237
msgid ""
"define an inactive persistent virtual network or modify an existing "
"persistent one from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:66
msgid "define or modify a secret from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:73
msgid "define or update a network filter from an XML file"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:504
#, c-format
msgid "definition for checkpoint %s must use uuid %s"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:506
#, c-format
msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4480
msgid "deflate-on-oom is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1053
msgid "degraded"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:537
msgid "delete a network filter binding"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:696
msgid "delete a pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:883
msgid "delete a vol"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7989
msgid "delete an IOThread from the guest domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1033
msgid "delete checkpoint and all children"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1037
msgid "delete children but not checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1896
msgid "delete children but not snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1889
msgid "delete current snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1985
msgid "delete files that were successfully committed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:1041
msgid "delete only libvirt metadata, leaving checkpoint contents behind"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1900
msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1892
msgid "delete snapshot and all children"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:896
msgid ""
"delete snapshots associated with volume (must be supported by storage driver)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3600
msgid ""
"delete snapshots associated with volume(s), requires --remove-all-storage "
"(must be supported by storage driver)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1594
msgid "delete the specified network port"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:111
#, c-format
msgid "deleting %s drive failed: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15412
msgid "deleting committed images is not supported by this VM"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:100
msgid ""
"deleting drive is not supported. This may leak data if disk is reassigned"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:2383
#, c-format
msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:20290
#, c-format
msgid "deprecated configuration: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13429
msgid "description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:219
msgid "description of checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:344
msgid "description of snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:91
msgid "destroy (stop) a device on the node"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8392
msgid "destroy (stop) a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:285
msgid "destroy (stop) a network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:656
msgid "destroy (stop) a pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:644
msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:212
msgid "destroyed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11931
msgid "detach device from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12013
msgid "detach device from an alias"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12617
msgid "detach disk device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12161
msgid "detach network interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:607
msgid "detach node device from its device driver"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3659
#, c-format
msgid "detaching device type '%s' is unsupported"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3634
msgid "detaching network device from VM is unsupported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2073
msgid "detaching serial console is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6757
msgid "detailed domain vcpu information"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2741
msgid "detect_zeroes is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:319
msgid "detect_zeroes is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/util/virusb.c:340
#, c-format
msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1487
#, c-format
msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
msgstr ""
-#: src/util/virusb.c:322
#, c-format
msgid "dev->name buffer overflow: %.3d:%.3d"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2003
#, c-format
msgid "device %s iommu_group symlink %s has invalid group number %s"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:313
#, c-format
msgid "device %s is already in use"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/domain_driver.c:366
#, c-format
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:1024
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3296
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:120
#, c-format
msgid "device API '%s' not supported yet"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12027
msgid "device alias"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1489
msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5490
msgid "device cannot be detached: device is busy"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3590 src/lxc/lxc_driver.c:3070
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7238 src/qemu/qemu_driver.c:7335
msgid "device is already in the domain configuration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:620 tools/virsh-nodedev.c:687
-#: tools/virsh-nodedev.c:738
msgid "device key"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:108 tools/virsh-nodedev.c:548
msgid "device name or wwn pair in 'wwnn,wwpn' format"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1201
msgid "device not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1202
#, c-format
msgid "device not found: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3986 src/libxl/libxl_driver.c:4006
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3165 src/qemu/qemu_driver.c:7433
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7443 src/qemu/qemu_driver.c:7467
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2087
msgid "device not present in domain configuration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5993
#, c-format
msgid "device of type '%s' has no device info"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:439
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:465
#, c-format
msgid "device path '%s' doesn't exist"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7604
msgid "device to set threshold for"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3518 src/lxc/lxc_driver.c:3893
#, c-format
msgid "device type '%s' cannot be attached"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3952 src/lxc/lxc_driver.c:4283
#, c-format
msgid "device type '%s' cannot be detached"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4047
#, c-format
msgid "device type '%s' cannot be updated"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3380
#, c-format
msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3355 src/lxc/lxc_driver.c:3844
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3933 src/lxc/lxc_driver.c:4066
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4125 src/lxc/lxc_driver.c:4172
msgid "devices cgroup isn't mounted"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2945
#, c-format
msgid "dhcp is supported only for a single %s address on each network"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3119
msgid "dhcp ranges cannot be modified, only added or deleted"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2799
#, c-format
msgid "different iotunes for disks %s and %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8259
msgid "dimm memory info data is missing 'id'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1003
msgid "dir"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10539
msgid "direct migration"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:4170
msgid "direct migration is not supported by the source host"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:468
#, c-format
msgid ""
"direct setting of the vlan tag is not allowed for hostdev devices using %s "
"mode"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3105
msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1354
msgid "disable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1101 tools/virsh-network.c:150 tools/virsh-pool.c:209
msgid "disable autostarting"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7441
msgid "disable cpus specified by cpulist"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7528
msgid "disable cpus specified by cpumap"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:804
msgid "disable shared memory is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9381
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2734
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1652
#, c-format
msgid "discard is not supported for model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1625
msgid "discard is not supported for nvdimms"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:307
msgid "discard is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1345
#, c-format
msgid "discarding %llu bytes failed on RBD image %s at offset %llu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12965
msgid "disconnect"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13345
msgid "disconnected"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1507
msgid "discover potential storage pool sources"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:860
msgid "disjoint NUMA cpu ranges are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14450 src/qemu/qemu_driver.c:14687
#, c-format
msgid "disk %s does not have an active block job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15399
#, c-format
msgid "disk %s has no source file to be committed"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3347 src/lxc/lxc_driver.c:3922
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5305
#, c-format
msgid "disk %s not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8075 src/qemu/qemu_domain.c:8084
#, c-format
msgid "disk '%s' already in active block job"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:166
#, c-format
msgid "disk '%s' backup state wrong or missing'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11006 src/test/test_driver.c:8021
#, c-format
msgid "disk '%s' does not currently have a source assigned"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_blockjob.c:179
#, c-format
msgid "disk '%s' has a blockjob assigned"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:483
#, c-format
msgid "disk '%s' has no media"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:437
#, c-format
msgid "disk '%s' improperly configured for a device='lun'"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:330
#, c-format
msgid "disk '%s' is empty or readonly"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:703
#, c-format
msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7060
#, c-format
msgid "disk '%s' not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9647
#, c-format
msgid "disk '%s' not found in domain"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:533 src/conf/checkpoint_conf.c:318
-#: src/conf/snapshot_conf.c:682
#, c-format
msgid "disk '%s' specified twice"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9820 src/qemu/qemu_driver.c:16359
-#: src/test/test_driver.c:3880
#, c-format
msgid "disk '%s' was not found in the domain config"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:231
msgid "disk attributes: disk[,checkpoint=type][,bitmap=name]"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:382
msgid ""
"disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,stype=type][,file=name]"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:789
#, c-format
msgid "disk backend not supported: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3374
#, c-format
msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3086 src/qemu/qemu_hotplug.c:1099
#, c-format
msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4040
#, c-format
msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9697
msgid "disk device 'lun' doesn't support encryption"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9690
msgid "disk device 'lun' doesn't support storage slice"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9684
msgid "disk device 'lun' must use 'raw' format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5340
#, c-format
msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3092
#, c-format
msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2506
#, c-format
msgid "disk device='lun' is not supported for bus='%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9670
#, c-format
msgid "disk device='lun' is not supported for protocol='%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1074
msgid "disk device='lun' is not supported for usb bus"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9677
msgid "disk device='lun' is only valid for block type disk source"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_alias.c:735
msgid "disk does not have an alias"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:720
#, c-format
msgid "disk driver %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8978
msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:683
#, c-format
msgid "disk format %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:765
#, c-format
msgid "disk image format not supported: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8984
msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8729
#, c-format
msgid "disk iotune field '%s' must be an integer"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3622
msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3631
msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3613
msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:476
#, c-format
msgid "disk model '%s' not supported for bus '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5102
msgid "disk port address is not supported by tunnelled migration"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:525
#, c-format
msgid "disk product is more than %d characters"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9403
msgid "disk product is not printable string"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:202
#, c-format
msgid "disk snapshot image path '%s' must be absolute"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4019
msgid "disk snapshots not supported yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7078
msgid "disk source can be changed only in removable drives"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31494
msgid "disk source mode is only valid when storage pool is of iscsi type"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3053
msgid "disk source path is missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2376
#, c-format
msgid "disk target %s not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2436
#, c-format
msgid "disk type of '%s' does not support ejectable media"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:518
#, c-format
msgid "disk vendor is more than %d characters"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9393
msgid "disk vendor is not printable string"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:495
#, c-format
msgid "disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:782
msgid ""
"disk-only snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1256 src/qemu/qemu_driver.c:750
msgid "display"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:414
msgid "display all block devices info"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:138
msgid "display available free memory for the NUMA cell."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:264
msgid "display available free pages for the NUMA cell."
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1109
msgid "display extended details for pools"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1385
msgid "display extended details for volumes"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2088
msgid ""
"display property of device vfio-pci is not supported by this version of QEMU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5411
msgid "display the progress of dump"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10579
msgid "display the progress of migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4207 tools/virsh-domain.c:4740
msgid "display the progress of save"
msgstr ""
-#: src/util/virdnsmasq.c:725
#, c-format
msgid "dnsmasq binary %s is not executable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:800
msgid "do not enable STP for this bridge"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:48
msgid "do not overwrite any existing data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2185
msgid "do not pretty-print the fields"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10559
msgid "do not restart the domain on the destination host"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:989
#, c-format
msgid "domain %s exists already"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5636
#, c-format
msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:327
#, c-format
msgid "domain %s is already running"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:331
#, c-format
msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2507
#, c-format
msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2513
#, c-format
msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2519
#, c-format
msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8411
#, c-format
msgid "domain '%s' has no capabilities recorded"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:696
#, c-format
msgid "domain '%s' has no current snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvirt-qemu.c:283
#, c-format
msgid "domain '%s' in %s must match connection"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:310
#, c-format
msgid "domain '%s' is already active"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:294
#, c-format
msgid "domain '%s' is already being removed"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:316
#, c-format
msgid "domain '%s' is already being started"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:301
#, c-format
msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:6141
#, c-format
msgid "domain '%s' is not being migrated"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:6139
#, c-format
msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5963
#, c-format
msgid "domain '%s' is not running"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:9447
#, c-format
msgid "domain '%s' must match connection"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:1855
#, c-format
msgid "domain '%s' not paused"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:1886 src/test/test_driver.c:1953
#, c-format
msgid "domain '%s' not running"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3584
msgid "domain already has VNC graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7360
msgid "domain already has a vsock device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7346 src/qemu/qemu_hotplug.c:3106
msgid "domain already has a watchdog"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:89
msgid "domain architecture (/domain/os/type/@arch)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:42
msgid "domain backup XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:393
msgid "domain block device size information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:70
msgid "domain capabilities"
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:46 tools/virsh-checkpoint.c:96
msgid "domain checkpoint XML"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:1472
msgid "domain config update needs VIR_DOMAIN_AFFECT_CONFIG flag to be set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1966
#, c-format
msgid "domain configuration does not support rng model '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2276
#, c-format
msgid "domain configuration does not support video model '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:892
msgid "domain control interface state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1677
msgid "domain core dump job"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11470
msgid "domain display connection URI"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6210 src/qemu/qemu_driver.c:6248
msgid "domain does not have managed save image"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4312
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4626
#, c-format
msgid "domain event %d not registered"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4670
#, c-format
msgid "domain event callback %d not registered"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:2057
msgid "domain genid update requires restart"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1372
msgid "domain has 'invtsc' CPU feature but TSC frequency is not specified"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:1099
msgid "domain has SMM turned off but chosen firmware requires it"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1345 src/qemu/qemu_snapshot.c:1915
msgid "domain has active block job"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:371
msgid "domain has assigned host devices"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:6524
msgid "domain has no snapshots"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7542
msgid "domain has no watchdog"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19199 src/test/test_driver.c:3146
msgid "domain has to be shutoff before renaming"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10485
msgid "domain id or name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10366
msgid "domain id or uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1267
msgid "domain information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10148
msgid "domain information in XML"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2704 src/qemu/qemu_driver.c:1896
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6637
msgid "domain is already running"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1337
msgid "domain is marked for auto destroy"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5801 src/qemu/qemu_domain.c:5875
-#: src/qemu/qemu_domain.c:11437
msgid "domain is no longer running"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:556 src/openvz/openvz_driver.c:612
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2042 src/vmware/vmware_driver.c:493
-#: src/vmware/vmware_driver.c:550 src/vmware/vmware_driver.c:627
msgid "domain is not in running state"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1022 src/vmware/vmware_driver.c:373
msgid "domain is not in shutoff state"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:590
msgid "domain is not in suspend state"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:3790 src/conf/domain_conf.c:3922
-#: src/conf/domain_conf.c:6110 src/qemu/qemu_domain.c:8307
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1940 src/qemu/qemu_driver.c:1973
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2256 src/qemu/qemu_monitor.c:793
-#: src/test/test_driver.c:2123
msgid "domain is not running"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:2250
msgid "domain is not running on destination host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14905
msgid "domain is not transient"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1846 src/qemu/qemu_driver.c:1892
msgid "domain is pmsuspended"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2429
msgid "domain is transient"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6104
msgid "domain job information"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:567
#, c-format
msgid "domain master key file doesn't exist in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainmomentobjlist.c:245
#, c-format
msgid "domain moment %s already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:516
msgid "domain must have at least one disk to perform backup"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:296
msgid "domain must have at least one disk to perform checkpoints"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10399 tools/virsh-domain.c:10447
msgid "domain name or uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh.h:78 tools/virsh.h:115 tools/virsh.h:128
msgid "domain name, id or uuid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1675
msgid "domain save job"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:123
msgid "domain snapshot XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13351
msgid "domain started"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1413
msgid "domain state"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2173 src/lxc/lxc_driver.c:2196
msgid "domain stats query failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1465
msgid "domain time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:598
msgid "domain type"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:591
msgid "domain type is not defined"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6560
msgid "domain vcpu counts"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19193
msgid "domain with a managed saved state can't be renamed"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:272
msgid "domain with managedsave data can only have runstate 'shutoff'"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:456
#, c-format
msgid "domain with name '%s' already exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1386
msgid "domain's dimm info lacks slot ID or base address"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:2776
msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:2895 src/qemu/qemu_migration.c:4613
msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3099 src/libxl/libxl_migration.c:1044
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4856
msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:335
msgid "domainbackup"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:199
msgid "domaincheckpoint"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:12048
msgid "domains in 'doms' array must belong to a single connection"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:431
msgid "domainsnapshot"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:12028
#, c-format
msgid "doms array in %s must contain at least one domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6120
msgid "don't destroy statistics of a recently completed job when reading"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5165
#, c-format
msgid "don't know how to remove a %s device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:808
msgid "don't start the bridge immediately"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1031
msgid "don't start the detached interface immediately (not recommended)"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:208 tools/libvirt-guests.sh.in:252
msgid "done"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:762
msgid "download volume contents to a file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:51
msgid "drive hotplug is not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5631
#, c-format
msgid "driver does not support net model '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:410
msgid "driver of disk device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2388
#, c-format
msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13007
msgid "dropped"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5415
msgid "dump domain's memory only"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12532
#, c-format
msgid "dump query failed, status=%d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5385
msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3130
msgid "dump-guest-memory is not supported"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:1318
#, c-format
msgid "dumpformat '%d' is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:188
msgid "dumping"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:266
msgid "dup2(stderr) failed"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:254
msgid "dup2(stdin) failed"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:260
msgid "dup2(stdout) failed"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:242
#, c-format
msgid "duplicate 'id' found in '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:709
#, c-format
msgid "duplicate blkio device path '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:704
#, c-format
msgid "duplicate cookie '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virmacmap.c:187
#, c-format
msgid "duplicate domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17807
#, c-format
msgid "duplicate iothread id '%u' found"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17931
#, c-format
msgid "duplicate iothreadpin for same iothread '%u'"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:591
#, c-format
msgid "duplicate key '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:76
msgid "duplicate native vlan setting"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5946
#, c-format
msgid "duplicate vcpu order '%u'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17857
#, c-format
msgid "duplicate vcpupin for vcpu '%d'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3468
msgid "duration in seconds"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1307
msgid "duration in seconds to allow read I/O operations max"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1283
msgid "duration in seconds to allow read max bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1299
msgid "duration in seconds to allow total I/O operations max"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1275
msgid "duration in seconds to allow total max bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1315
msgid "duration in seconds to allow write I/O operations max"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1291
msgid "duration in seconds to allow write max bytes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7809
msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3175
msgid "echo arguments"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12728
msgid "edit XML configuration for a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1110
msgid "edit XML configuration for a network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:392
msgid "edit XML configuration for a network filter"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:95
msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1823
msgid "edit XML configuration for a storage pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:334
msgid "edit XML for a checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4889
msgid "edit XML for a domain's managed save state file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4644
msgid "edit XML for a domain's saved state file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:505
msgid "edit XML for a snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1306 tools/virsh-nodedev.c:930 tools/virsh-pool.c:2053
-#: tools/virsh-secret.c:775
msgid "either --list or --event <type> is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:938 tools/virsh-domain.c:3290
msgid "either inbound average or floor is mandatory"
msgstr ""
-#: src/util/virsecret.c:81
msgid "either secret uuid or usage expected"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13431
msgid "element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19709
msgid "element 'genid' can only appear once"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:551
msgid "element 'name' is mandatory for RBD pool"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:239
msgid "empty json array"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:3945
msgid "empty path"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:112
msgid "empty rbd option name specified"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:124
#, c-format
msgid "empty rbd option value specified for name '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:599
#, c-format
msgid "emulator '%s' is not executable"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:592
#, c-format
msgid "emulator '%s' not found"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7291
msgid "emulator:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1354
msgid "enable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7437
msgid "enable cpus specified by cpulist"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7524
msgid "enable cpus specified by cpumap"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10692
msgid "enable parallel migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10599
msgid "enable post-copy migration; switch to it using migrate-postcopy command"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9379
msgid "enabled"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:661
#, c-format
msgid "encountered an error on interface %s index %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1208
msgid "encrypted VNC TLS keys are not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:584
msgid "encrypted ploop volumes are not supported with ploop init"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1161
msgid "encrypted secrets are not supported"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_probe.c:857
#, c-format
msgid "encryption format %d doesn't match expected format %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1154
msgid "encryption format of inputvol must be LUKS"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:348
msgid "encryption is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:915
#, c-format
msgid "end of range %s - %s in network %s/%d is the broadcast address"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2189
msgid "enforce requested stats parameters"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5054
msgid "entry was missing 'device'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5098
msgid "entry was missing 'len'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5092
msgid "entry was missing 'offset'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5086
msgid "entry was missing 'speed'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5070
msgid "entry was missing 'type'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:363
msgid "enumerate devices on this host"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:652 tools/virsh-domain-monitor.c:107
msgid "error"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:983
#, c-format
msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:1071
#, c-format
msgid "error adding fdb entry for %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:588
msgid "error calling aa_change_profile()"
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:229 src/security/security_selinux.c:1227
msgid "error calling security_getenforce()"
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:248
#, c-format
msgid "error changing profile to %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1401
msgid "error copying UUID"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:501
msgid "error copying profile name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:986
msgid "error count:"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:121
#, c-format
msgid "error creating %s interface %s@%s (%s)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbridge.c:464
#, c-format
msgid "error creating bridge interface %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:612
msgid "error creating directory for ploop volume"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:700
#, c-format
msgid "error destroying network device %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:541
#, c-format
msgid "error dumping %s (%d) interface"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:751
msgid "error dumping neighbor table"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:817
#, c-format
msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1171
msgid "error from service"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1172
#, c-format
msgid "error from service: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:494
msgid "error getting profile status"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:291
msgid "error in poll call"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:520
msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1742
msgid "error parsing IFLA_VF_INFO"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:593
msgid "error parsing IFLA_VF_PORT during error reporting"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:546
msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1770
msgid "error parsing IFLA_VF_STATS"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:481
msgid "error parsing pid of lldpad"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2403
msgid "error receiving signal from container"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:356
msgid "error sending continue signal to daemon"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:538
msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:486
#, c-format
msgid "error while opening private key '%s', wrong passphrase?"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:479
#, c-format
msgid "error while reading private key '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:524
#, c-format
msgid "error while reading public key '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2526
msgid "error while resuming the domain"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2475
msgid "error while suspending the domain"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1978
msgid "error: "
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:283
msgid "error_policy is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3152
msgid "escape for XML use"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3148
msgid "escape for shell use"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:3012
#, c-format
msgid "ethtool ioctl error on %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13087
#, c-format
msgid "event '%s' for domain '%s'\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13218
#, c-format
msgid "event '%s' for domain '%s': %s for %s %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:848
#, c-format
msgid "event '%s' for node device %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:695
#, c-format
msgid "event '%s' for secret %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1973
#, c-format
msgid "event '%s' for storage pool %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13364
#, c-format
msgid "event 'agent-lifecycle' for domain '%s': state: '%s' reason: '%s'\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13283
#, c-format
msgid "event 'balloon-change' for domain '%s': %lluKiB\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13461
#, c-format
msgid "event 'block-threshold' for domain '%s': dev: %s(%s) %llu %llu\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13311
#, c-format
msgid "event 'device-added' for domain '%s': %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13420
#, c-format
msgid "event 'device-removal-failed' for domain '%s': %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13297
#, c-format
msgid "event 'device-removed' for domain '%s': %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13238
#, c-format
msgid "event 'disk-change' for domain '%s' disk %s: %s -> %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13168
#, c-format
msgid ""
"event 'graphics' for domain '%s': %s local[%s %s %s] remote[%s %s %s] %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13147
#, c-format
msgid "event 'io-error' for domain '%s': %s (%s) %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13198
#, c-format
msgid "event 'io-error-reason' for domain '%s': %s (%s) %s due to %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13399
#, c-format
msgid "event 'job-completed' for domain '%s':\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13102
#, c-format
msgid "event 'lifecycle' for domain '%s': %s %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1232
#, c-format
msgid "event 'lifecycle' for network %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:818
#, c-format
msgid "event 'lifecycle' for node device %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:662
#, c-format
msgid "event 'lifecycle' for secret %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1942
#, c-format
msgid "event 'lifecycle' for storage pool %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13493
#, c-format
msgid ""
"event 'memory-failure' for domain '%s':\n"
"action: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13442
#, c-format
msgid "event 'metadata-change' for domain '%s': %s %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13380
#, c-format
msgid "event 'migration-iteration' for domain '%s': iteration: '%d'\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13117
#, c-format
msgid "event 'rtc-change' for domain '%s': %lld\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13257
#, c-format
msgid "event 'tray-change' for domain '%s' disk %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13328
#, c-format
msgid "event 'tunable' for domain '%s':\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13131
#, c-format
msgid "event 'watchdog' for domain '%s': %s\n"
msgstr ""
-#: src/conf/object_event.c:423
msgid "event callback already tracked"
msgstr ""
-#: src/conf/object_event.c:986
#, c-format
msgid "event callback function %p not registered"
msgstr ""
-#: src/conf/object_event.c:1034
#, c-format
msgid "event callback id %d not registered"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:123
#, c-format
msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:145
#, c-format
msgid "event from unexpected proc %ju!=%ju"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9823 tools/virsh-domain.c:13691
-#: tools/virsh-network.c:1336 tools/virsh-nodedev.c:968 tools/virsh-pool.c:2084
-#: tools/virsh-secret.c:805
msgid "event loop interrupted\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9826 tools/virsh-domain.c:13694
-#: tools/virsh-network.c:1339 tools/virsh-nodedev.c:971 tools/virsh-pool.c:2087
-#: tools/virsh-secret.c:808
msgid "event loop timed out\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:170
msgid "event wakeup"
msgstr ""
-#: src/libvirt-network.c:1062 src/libvirt-nodedev.c:829
-#: src/libvirt-secret.c:759 src/libvirt-storage.c:2303
#, c-format
msgid "eventID in %s must be less than %d"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:9456
#, c-format
msgid "eventID must be less than %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9833 tools/virsh-domain.c:13701
-#: tools/virsh-network.c:1346 tools/virsh-nodedev.c:978 tools/virsh-pool.c:2094
-#: tools/virsh-secret.c:815
#, c-format
msgid "events received: %d\n"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2230
msgid "exactly one of 'device' and 'nodename' need to be specified"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:900
msgid "exclude <domain> from XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9917
msgid "execute command without timeout"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9913
msgid "execute command without waiting for timeout"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:791
msgid "existing interface name"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:140
#, c-format
msgid "exit status %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:223
msgid "expected exactly 1 device for the storage pool"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:203
msgid "expected exactly 1 host for the storage pool"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:469
#, c-format
msgid "expected protocol '%s' but got '%s' in URI JSON volume definition"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1442
#, c-format
msgid "expected syntax: --%s <%s>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10966
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:538
#, c-format
msgid "expected unicast mac address, found multicast '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:445
#, c-format
msgid "expecting %zu consoles, but got %zu tty file handlers"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:368
#, c-format
msgid "expecting %zu veths, but got %zu"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:778 src/util/virjson.c:821
msgid "expecting JSON array"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:586
msgid "expecting JSON object"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:550
msgid "expecting a name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:515
msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 or ccw:00.0.0000 address."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:523
msgid "expecting a scsi:00.00.00 or usb:00.00 or sata:00.00.00 address."
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:611
msgid "expecting a separator"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:484
msgid "expecting a separator in list"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:451 src/util/virconf.c:520
msgid "expecting a value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12292
#, c-format
msgid "expecting absolute path: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:641
msgid "expecting an assignment"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:528
msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15980
#, c-format
msgid "expecting root element of 'disk', not '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:615
msgid "extended partition already exists"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:959
msgid "external"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:524
#, c-format
msgid "external active snapshots are not supported on '%s' disks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:509
#, c-format
msgid ""
"external active snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
"protocol"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:472
msgid "external active snapshots are not supported on scsi passthrough devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14748
#, c-format
msgid ""
"external destination file for disk %s already exists and is not a block "
"device: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:432 src/qemu/qemu_snapshot.c:450
#, c-format
msgid "external inactive snapshots are not supported on '%s' disks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:418
#, c-format
msgid ""
"external inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
"protocol"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:346
msgid "external memory snapshots require a filename"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:592
#, c-format
msgid ""
"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
"%s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:550
#, c-format
msgid "external snapshot for readonly disk %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:719
#, c-format
msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:263
#, c-format
msgid "extra %s unsupported in <virtualport type='%s'>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9609
msgid "extract the value of the 'return' key from the returned string"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2333
msgid "f - force, try to redefine again"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:216 tools/virsh-domain.c:12992
msgid "failed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:949
msgid "failed Xen syscall"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:950
#, c-format
msgid "failed Xen syscall %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1786
msgid "failed due to I/O error"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_capabilities.c:149
msgid "failed probing capabilities"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:183
#, c-format
msgid "failed reading from file '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2362
#, c-format
msgid "failed recvfd for child creating '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1916
#, c-format
msgid "failed to abort job for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:218
#, c-format
msgid "failed to access '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virvsock.c:100
msgid "failed to acquire guest cid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4475
#, c-format
msgid "failed to add chardev '%s' info"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:481
msgid "failed to add device into new map"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3459
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1601
msgid "failed to add subsystem filter"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1000
#, c-format
msgid "failed to apply capabilities: %d"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:306
msgid "failed to attach cgroup BPF prog"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1955
msgid "failed to attach the namespace"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:526 src/rpc/virnetsshsession.c:550
#, c-format
msgid "failed to authenticate using SSH agent: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:822
#, c-format
msgid "failed to authenticate using agent: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:850
#, c-format
msgid "failed to authenticate: %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1131
#, c-format
msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:221 src/rpc/virnetsshsession.c:347
msgid "failed to calculate ssh host key hash"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:132
#, c-format
msgid "failed to change to directory '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1311
msgid "failed to chown secret file"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1198
#, c-format
msgid "failed to clone RBD volume %s to %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:166
#, c-format
msgid "failed to clone files from '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1392 src/openvz/openvz_driver.c:1449
msgid "failed to close file"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:249 src/security/virt-aa-helper.c:357
msgid "failed to close or write to profile"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2506
msgid "failed to close screenshot file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1217
msgid "failed to collect snapshot list"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1156
#, c-format
msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_event.c:2337
#, c-format
msgid "failed to compile regex '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:126
#, c-format
msgid "failed to connect to %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:216
msgid "failed to connect to agent socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:286 src/qemu/qemu_monitor.c:299
msgid "failed to connect to monitor socket"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:326
#, c-format
msgid "failed to connect to the RADOS monitor on: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:225
msgid "failed to connect to the hypervisor"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:892
#, c-format
msgid "failed to construct broadcast or network address for network %s/%d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:250
#, c-format
msgid "failed to convert size: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:953
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:490
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:424
msgid "failed to count cgroup BPF map items"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:525
#, c-format
msgid "failed to create %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1017
#, c-format
msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1090
#, c-format
msgid "failed to create RBD snapshot %s@%s"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1127
msgid "failed to create a new XML namespace"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:754
#, c-format
msgid "failed to create channel dir '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14985
msgid "failed to create copy target"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2634
#, c-format
msgid "failed to create directory '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:747
#, c-format
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:448 src/qemu/qemu_snapshot.c:1099
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:238
msgid "failed to create include file"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:231 src/util/virlease.c:124
msgid "failed to create json"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:733
#, c-format
msgid "failed to create lib dir '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:875
#, c-format
msgid "failed to create libssh channel: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1794
#, c-format
msgid "failed to create log dir '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6544 src/qemu/qemu_domain.c:6711
-#: src/qemu/qemu_virtiofs.c:203
#, c-format
msgid "failed to create logfile %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:346
msgid "failed to create profile"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:740
#, c-format
msgid "failed to create save dir '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:194 src/qemu/qemu_interface.c:331
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:257 src/qemu/qemu_vhost_user_gpu.c:133
msgid "failed to create socket"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2261
#, c-format
msgid "failed to create socket needed for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_slirp.c:175
msgid "failed to create socketpair"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:726
#, c-format
msgid "failed to create state dir '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:236
msgid "failed to create the RADOS cluster"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:345
#, c-format
msgid "failed to create the RBD IoCTX. Does the pool '%s' exist?"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1163
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2057
msgid "failed to create udev context"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2109
msgid "failed to create udev enumerate thread"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2082
msgid "failed to create udev handler thread"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:926
#, c-format
msgid "failed to create volume '%s/%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:680
#, c-format
msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2744
#, c-format
msgid "failed to delete root.hds of volume '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1069
#, c-format
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2129
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2408
msgid "failed to enable IP forwarding"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:737
#, c-format
msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:642
#, c-format
msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/util/vircrypto.c:200
#, c-format
msgid "failed to encrypt the data: '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:891 src/rpc/virnetsshsession.c:917
#, c-format
msgid "failed to execute command '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2908
msgid "failed to extract gluster volume name"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2215
#, c-format
msgid "failed to find USB device busnum:devnum for %x:%x"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:3083
msgid "failed to find an empty memory slot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6353
msgid ""
"failed to find appropriate hotpluggable vcpus to reach the desired target "
"vcpu count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2668
#, c-format
msgid "failed to find data for block node '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:10289 src/qemu/qemu_domain.c:10325
#, c-format
msgid "failed to find disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8128
#, c-format
msgid "failed to find iothread id for '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:905
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:914
#, c-format
msgid "failed to find the VID for the VLAN device '%s'"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:921
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:929
#, c-format
msgid "failed to find the real device for the VLAN device '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2148 tools/virsh-domain.c:2464
#, c-format
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:2700
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1769
msgid "failed to generate XML"
msgstr ""
-#: src/util/virrandom.c:117
#, c-format
msgid "failed to generate byte stream: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1137
msgid "failed to generate uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1377
msgid "failed to get CPU model names"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:929
#, c-format
msgid "failed to get IPv4 address for start or end of range %s - %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:960
#, c-format
msgid "failed to get IPv6 address for start or end of range %s - %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1099 tools/virt-admin.c:193
msgid "failed to get URI"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:56
msgid "failed to get capabilities"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:413
msgid "failed to get cgroup BPF map FD"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:418
msgid "failed to get cgroup BPF map info"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:396
msgid "failed to get cgroup BPF prog FD"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:401
msgid "failed to get cgroup BPF prog info"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupbackend.h:468
#, c-format
msgid "failed to get cgroup backend for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virperf.c:235
msgid "failed to get cmt scaling factor"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:446
msgid "failed to get current time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-util.c:67
#, c-format
msgid "failed to get domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10502
msgid "failed to get domain UUID"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2840
msgid "failed to get domain xml"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:119
msgid "failed to get emulator capabilities"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:580 src/qemu/qemu_vhost_user.c:289
#, c-format
msgid "failed to get features from '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:215
#, c-format
msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11918 tools/virsh-host.c:1068
msgid "failed to get hostname"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1432
msgid "failed to get hypervisor type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:85
#, c-format
msgid "failed to get interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:297
#, c-format
msgid "failed to get interface-types from '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15521
msgid "failed to get launch security policy"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:205
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:320
#, c-format
msgid "failed to get list of %s interfaces on host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:99
#, c-format
msgid "failed to get network '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1099
msgid "failed to get network UUID"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:128
#, c-format
msgid "failed to get network port '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:660
msgid "failed to get node information"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:152
#, c-format
msgid "failed to get number of %s interfaces on host"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:366
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:455
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:640
#, c-format
msgid "failed to get number of host interfaces: %s%s%s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:63
#, c-format
msgid "failed to get nwfilter '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:477
#, c-format
msgid "failed to get nwfilter binding '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:593 tools/virsh-volume.c:1606
msgid "failed to get parent pool"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29710
msgid "failed to get persistent definition object"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:186
#, c-format
msgid "failed to get pool '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1812
msgid "failed to get pool UUID"
msgstr ""
-#: src/util/virperf.c:193
msgid "failed to get rdt event type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:56
#, c-format
msgid "failed to get secret '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:526
msgid "failed to get source from sourceList"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:334
#, c-format
msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:2136
msgid "failed to get storage pool capabilities"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1398
#, c-format
msgid "failed to get stripe count of RBD image %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1037
msgid "failed to get sysinfo"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:499
#, c-format
msgid "failed to get targets from '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1484 tools/virt-admin.c:251
msgid "failed to get the daemon version"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:413
#, c-format
msgid "failed to get the features of RBD image %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:431
#, c-format
msgid "failed to get the flags of RBD image %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:948
#, c-format
msgid "failed to get the format of RBD image %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1465
msgid "failed to get the hypervisor version"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:209
msgid "failed to get the key of the current session"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1446 tools/virt-admin.c:239
msgid "failed to get the library version"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:971
#, c-format
msgid "failed to get the stripe count of RBD image %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:965
#, c-format
msgid "failed to get the stripe unit of RBD image %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:123 tools/virsh-volume.c:316
#, c-format
msgid "failed to get vol '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:125
#, c-format
msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:207
msgid "failed to initialize RADOS"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:83 src/rpc/virnetsaslcontext.c:99
#, c-format
msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/util/vircrypto.c:188
#, c-format
msgid "failed to initialize cipher: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:447
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:3665
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:134
#, c-format
msgid "failed to initialize gluster connection (src=%p priv=%p)"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:161
msgid "failed to initialize libssh"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:133
msgid "failed to initialize netcf"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:470
#, c-format
msgid "failed to iterate RBD image '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1055
#, c-format
msgid "failed to iterate RBD snapshot %s@%s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:383
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:472
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:659
#, c-format
msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:295
msgid "failed to load cgroup BPF prog"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:475
msgid "failed to lookup device in old map"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:458
#, c-format
msgid "failed to lookup interface with MAC address '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:169
#, c-format
msgid "failed to mark network %s as autostarted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:228
#, c-format
msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:450
#, c-format
msgid "failed to move file to %s "
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:341
#, c-format
msgid "failed to obtain list of available servers from %s"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:594
#, c-format
msgid "failed to obtain list of connected clients from server '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virlog.c:692
#, c-format
msgid "failed to open %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:994
msgid "failed to open configuration file"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:995
#, c-format
msgid "failed to open configuration file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:574
msgid "failed to open domain master key file for read"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:505
msgid "failed to open domain master key file for write"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1429
msgid "failed to open file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6567
#, c-format
msgid "failed to open logfile %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:497
#, c-format
msgid "failed to open netns %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:456 src/lxc/lxc_process.c:474
#, c-format
msgid "failed to open ns %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1291
msgid "failed to open secret file for write"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:883 src/rpc/virnetsshsession.c:909
#, c-format
msgid "failed to open ssh channel: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1144
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1386
#, c-format
msgid "failed to open the RBD image %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:522 src/storage/storage_backend_rbd.c:755
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1279
#, c-format
msgid "failed to open the RBD image '%s'"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2177
msgid "failed to open the log file. check the log file path"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:436
#, c-format
msgid "failed to parse %s"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:247
#, c-format
msgid "failed to parse %sversion"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4004
msgid "failed to parse CPU blockers in QEMU capabilities"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:629
#, c-format
msgid "failed to parse SCSI host '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3104
msgid "failed to parse agent timeout"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:49
#, c-format
msgid "failed to parse backing file location '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:10283
#, c-format
msgid "failed to parse block device '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1000
msgid "failed to parse configuration file"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1001
#, c-format
msgid "failed to parse configuration file %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1831
#, c-format
msgid "failed to parse cpuid[%zu]"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1035
#, c-format
msgid "failed to parse device weight: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:423
#, c-format
msgid "failed to parse expiry value '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:816
#, c-format
msgid "failed to parse int: '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:953 src/lxc/lxc_native.c:1086
#, c-format
msgid "failed to parse integer: '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4123 src/util/virlease.c:88
-#: src/util/virlease.c:95 src/util/virlease.c:157 src/util/virlease.c:181
msgid "failed to parse json"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1837
#, c-format
msgid "failed to parse msr[%zu]"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2703
#, c-format
msgid "failed to parse multicast address from '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3261
msgid "failed to parse node name index"
msgstr ""
-#: src/util/virstring.c:1109
#, c-format
msgid "failed to parse port number '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3962
msgid "failed to parse qemu capabilities cpus"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4305 src/qemu/qemu_domain.c:3149
msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4378
msgid "failed to parse qemu capabilities gic"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4046
msgid "failed to parse qemu capabilities machines"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3182 src/qemu/qemu_domain.c:3193
msgid "failed to parse qemu device list"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1041
#, c-format
msgid "failed to parse read_bps_device: '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1055
#, c-format
msgid "failed to parse read_iops_device: '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3202 src/qemu/qemu_domain.c:3214
msgid "failed to parse slirp helper list"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3030
msgid "failed to parse slirp-helper features"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1202
#, c-format
msgid "failed to parse the AP Card from sysfs path: '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1228
#, c-format
msgid "failed to parse the AP Queue from sysfs path: '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1090
#, c-format
msgid "failed to parse the CCW address from sysfs path: '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:389
#, c-format
msgid "failed to parse the PCI address from sysfs path: '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:740
#, c-format
msgid "failed to parse the SCSI address from filename: '%s'"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1332
#, c-format
msgid "failed to parse the index of the VMX key '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1463
#, c-format
msgid "failed to parse value of %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1048
#, c-format
msgid "failed to parse write_bps_device: '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1062
#, c-format
msgid "failed to parse write_iops_device: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:839
#, c-format
msgid "failed to parse xml document '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2141 tools/virsh-domain.c:2457
#, c-format
msgid "failed to pivot job for disk %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:3349
msgid "failed to populate iothreadids"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:535 src/util/vircommand.c:588
#, c-format
msgid "failed to preserve fd %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1118
#, c-format
msgid "failed to protect RBD snapshot %s@%s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1874
#, c-format
msgid "failed to query job for disk %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:175
msgid "failed to re-init netcf"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:88
#, c-format
msgid "failed to read '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:303
msgid "failed to read AppArmor template"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:786
msgid "failed to read XML"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:997
msgid "failed to read configuration file"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:998
#, c-format
msgid "failed to read configuration file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:551
msgid "failed to read cookie"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:361
#, c-format
msgid "failed to read directory '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:542
msgid "failed to read domain XML"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3597
msgid "failed to read from wakeup fd"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:761
msgid "failed to read libxl header"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:286
#, c-format
msgid "failed to read link of gluster file '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2282
#, c-format
msgid "failed to read metadata length in '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:486
msgid "failed to read qemu header"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10746
#, c-format
msgid "failed to read temporary file created with template %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1793
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1804
msgid "failed to receive device from udev monitor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6791
msgid "failed to regenerate genid"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1290
msgid "failed to register udev interface driver"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1858
msgid "failed to remove device from BPF cgroup map"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6847
#, c-format
msgid "failed to remove nvram: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2870
#, c-format
msgid "failed to remove pool '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:797
#, c-format
msgid "failed to remove snapshot '%s/%s@%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:846
#, c-format
msgid "failed to remove volume '%s/%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1285
#, c-format
msgid "failed to resize the RBD image '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1056 src/util/virmdev.c:223
#, c-format
msgid "failed to resolve '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:728
msgid ""
"failed to resolve relative backing name: base image is not in backing chain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:1123
#, c-format
msgid "failed to resolve symlink %s: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:679
msgid "failed to resume domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10330
msgid "failed to retrieve XML"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:692
#, c-format
msgid ""
"failed to retrieve client identity information for client '%llu' connected "
"to server '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:777
msgid "failed to retrieve credentials"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:343 src/rpc/virnetsshsession.c:365
msgid "failed to retrieve decision to accept host key"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:728
msgid "failed to retrieve keyboard interactive result: callback has failed"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:435 src/rpc/virnetsshsession.c:624
msgid "failed to retrieve private key passphrase: callback has failed"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1181
#, c-format
msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:178
msgid "failed to run apparmor_parser"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:1439
msgid "failed to save content"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6579
#, c-format
msgid "failed to seek in log file %s"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:611
#, c-format
msgid "failed to seek to end of %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:943
msgid "failed to serialize S-Expr"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:944
#, c-format
msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:323 src/util/virutil.c:1425
#, c-format
msgid "failed to set %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:174
#, c-format
msgid "failed to set RADOS option: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:887
#, c-format
msgid "failed to set checkpoint '%s' as current"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6549 src/qemu/qemu_domain.c:6572
-#: src/qemu/qemu_virtiofs.c:208
#, c-format
msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4758
msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for emulator threads"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5222
#, c-format
msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for iothread %d"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:92
#, c-format
msgid "failed to set gluster volfile server '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virvsock.c:73
msgid "failed to set guest cid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:2410
#, c-format
msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:728
msgid "failed to setup stderr file handle"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:718
msgid "failed to setup stdin file handle"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:723
msgid "failed to setup stdout file handle"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:272
#, c-format
msgid "failed to stat gluster path '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10815
#, c-format
msgid "failed to stat remote file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:679
msgid "failed to stat the RADOS cluster"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:684
#, c-format
msgid "failed to stat the RADOS pool '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1012
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1392
#, c-format
msgid "failed to stat the RBD image %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:528
#, c-format
msgid "failed to stat the RBD image '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:252
#, c-format
msgid "failed to store %lld to %s"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7407
msgid "failed to take screenshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6560
#, c-format
msgid "failed to truncate %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:965
#, c-format
msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:171
#, c-format
msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:230
#, c-format
msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:786
#, c-format
msgid "failed to unprotect snapshot '%s/%s@%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:2897
#, c-format
msgid "failed to update capacity data for block node '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:1822 src/util/vircgroupv2.c:1865
msgid "failed to update device in BPF cgroup map"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:382 src/rpc/virnetsshsession.c:469
#, c-format
msgid "failed to validate SSH host key: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1121
msgid "failed to validate prefix for a new XML namespace"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1108
#, c-format
msgid "failed to verify if RBD snapshot %s@%s is protected"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:774
#, c-format
msgid "failed to verify if snapshot '%s/%s@%s' is protected"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:3784 src/conf/domain_conf.c:3813
msgid "failed to wait for domain condition"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1050
#, c-format
msgid "failed to wait for file '%s' to appear"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:167 src/rpc/virnetclient.c:1970
-#: src/util/virfdstream.c:635
msgid "failed to wait on condition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3701
msgid "failed to wakeup migration tunnel"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1430
#, c-format
msgid "failed to wipe RBD image %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1006
msgid "failed to write configuration file"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1007
#, c-format
msgid "failed to write configuration file: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:192
#, c-format
msgid "failed to write cookie to '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6545
#, c-format
msgid "failed to write data to config '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:184
#, c-format
msgid "failed to write domain xml to '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6171
#, c-format
msgid "failed to write header data to '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:177 src/qemu/qemu_saveimage.c:220
#, c-format
msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:370 src/rpc/virnetsshsession.c:442
#, c-format
msgid "failed to write known_host file '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:511
msgid "failed to write master key file for domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:199
#, c-format
msgid "failed to write padding to '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1302
msgid "failed to write secret file"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2248
msgid "failed to write the log file"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:641
#, c-format
msgid "failed to write to LUN %d: %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:244 src/security/virt-aa-helper.c:352
msgid "failed to write to profile"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:205
#, c-format
msgid "failed writing to file '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13480
msgid "fatal"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:143
#, c-format
msgid "fatal signal %d"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:1761 src/util/vircommand.c:2567
msgid "fcntl failed to set O_NONBLOCK"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:10763
#, c-format
msgid "fd %d must be a socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2691 src/qemu/qemu_monitor.c:2773
msgid "fd must be valid"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:10776 src/libvirt-domain.c:10838
msgid "fd passing is not supported by this connection"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2716
msgid "fdset must be valid"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1014
msgid "fetch or set the currently defined set of logging filters on daemon"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1067
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
-#: tools/virsh-domain.c:850
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:650 tools/virsh-volume.c:772 tools/virsh-volume.c:1001
msgid "file"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:438
#, c-format
msgid "file %s does not exist"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:712
#, c-format
msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1294 tools/virsh-host.c:1740
msgid "file containing XML CPU descriptions"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1213 tools/virsh-host.c:1626
msgid "file containing an XML CPU description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:50
msgid "file containing an XML description of the device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8247 tools/virsh-domain.c:8343
msgid "file containing an XML domain description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:528
msgid "file containing an XML interface description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:199 tools/virsh-network.c:247
msgid "file containing an XML network description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:497
msgid "file containing an XML network filter binding description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:82
msgid "file containing an XML network filter description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1490
msgid "file containing an XML network port description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:258 tools/virsh-pool.c:524
msgid "file containing an XML pool description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:380 tools/virsh-volume.c:442
msgid "file containing an XML vol description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:75
msgid "file containing secret attributes in XML"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:262 src/qemu/qemu_command.c:287
#, c-format
msgid "file descriptor %d has not been transferred"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:187
msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,qed,vmdk"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1265 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1327
msgid "filePath is null"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2239
msgid "filename containing XML description of the copy destination"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4195 tools/virsh-domain.c:4589
-#: tools/virsh-domain.c:5016 tools/virsh-domain.c:5325
-#: tools/virsh-domain.c:10636
msgid "filename containing updated XML for the target"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10680
msgid "filename containing updated persistent XML for the target"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:161
msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterobj.c:334
#, c-format
msgid "filter '%s' already exists with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:569
#, c-format
msgid "filter '%s' learning value '%s' invalid."
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:133
msgid "filter binding has no MAC address"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:148
msgid "filter binding has no filter reference"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:103
msgid "filter binding has no link dev name"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:118
msgid "filter binding has no owner UUID"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:111
msgid "filter binding has no owner name"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:95
msgid "filter binding has no port dev name"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobj.c:220
msgid "filter binding status missing content"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1446
msgid "filter by disk-only snapshots"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9748 tools/virsh-domain.c:13572
msgid "filter by domain name, id or uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9752
msgid "filter by event name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1454
msgid "filter by external snapshots"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1450
msgid "filter by internal snapshots"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1258
msgid "filter by network name or uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:879
msgid "filter by node device name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:725
msgid "filter by secret name or uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1442
msgid "filter by snapshots taken while active (full system snapshots)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1438
msgid "filter by snapshots taken while inactive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:2004
msgid "filter by storage pool name or uuid"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevbandwidth.c:112
msgid "filter creation API error"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2622
msgid "filter has no name"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterobj.c:320
#, c-format
msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterobj.c:343
msgid "filter would introduce a loop"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3441
#, c-format
msgid "filters not supported on interfaces of type %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:966
msgid "find parent of checkpoint name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1744
msgid "find parent of current snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1741
msgid "find parent of snapshot name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1421
msgid "find potential storage pool sources"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:2930 src/libvirt-domain.c:3181
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4659 src/qemu/qemu_migration.c:4941
msgid "finish step ignored that migration was cancelled"
msgstr ""
-#: src/util/virfirewall.c:129
msgid "firewalld backend requested, but service is not running"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:908
msgid ""
"firewalld is set to use the nftables backend, but the required firewalld "
"'libvirt' zone is missing. Either set the firewalld backend to 'iptables', "
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1185
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14305
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10705 src/test/test_driver.c:7977
msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13498
#, c-format
msgid ""
"flags:\n"
"\trecursive: %d\n"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:184
msgid "floor attribute is not supported for this config"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4047
msgid "fmode and dmode are not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4052
msgid "fmode and dmode must be used with accessmode=mapped"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-bhyve.c:31
#, c-format
msgid "for %s module"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:263
#, c-format
msgid "for Linux >= %d.%d.%d"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:92
msgid "for PowerPC KVM module loaded"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:351 tools/virt-host-validate-common.c:363
msgid "for device assignment IOMMU support"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-qemu.c:69
msgid "for hardware virtualization"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:464
msgid "for secure guest support"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1313
msgid "forbidden characters in 'compat' attribute"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2958
msgid "force console connection (disconnect already connected sessions)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10587
msgid "force convergence during live migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12096
msgid "force device update"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:730
msgid "force disconnect a client from the given server"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4033
msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13765
msgid "force media changing"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10575
msgid "force migration even if it may be unsafe"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:647
msgid "forcefully stop a physical host interface."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5478
#, c-format
msgid ""
"format '%s' is not supported, expecting 'kdump-zlib', 'kdump-lzo', 'kdump-"
"snappy' or 'elf'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1066
msgid "format features only available with qcow2"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:95
msgid "format for underlying storage"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1405
#, c-format
msgid ""
"format of backing image '%s' of image '%s' was not specified in the image "
"troubleshooting)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:195
msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2243
msgid "format of the destination file"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2902
#, c-format
msgid "formatter for %s %s reported error"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1995
#, c-format
msgid "forward dev not allowed for network '%s' with forward mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3224
msgid "forward interface entries cannot be modified, only added or deleted"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4141
msgid "found lease without expiry-time"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4160
msgid "found lease without ip-address"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4131
msgid "found lease without mac-address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:746
msgid "found non printable characters in secret"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4487
msgid "freePageReporting is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:166 tools/virsh-domain-monitor.c:191
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:217
msgid "from snapshot"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:655
#, c-format
msgid "fs driver %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:629
#, c-format
msgid "fs format %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:143
msgid "fseek failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1961 tools/virsh-domain.c:2502
-#: tools/virsh-domain.c:2743
msgid "fully-qualified path of disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2187
msgid "fully-qualified path of source disk"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_fuse.c:276
msgid "fuse_loop failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:954
msgid "fw_cfg is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:2493 src/qemu/qemu_driver.c:3452
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10721 src/vbox/vbox_common.c:7370
#, c-format
msgid "g_mkstemp(\"%s\") failed"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2374
#, c-format
msgid "g_mkstemp_full: failed to create temporary file: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:405
msgid "geometry is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2518
msgid "get active job information for the specified disk"
msgstr ""
-#: src/util/virarptable.c:160
msgid "get arp table not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:944
msgid "get device block stats for a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:584 tools/virsh-domain-monitor.c:716
msgid "get inactive rather than running configuration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:795
msgid "get link state of a virtual interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6572
msgid "get maximum count of vcpus"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11232
msgid "get maximum tolerable downtime"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:275
msgid "get memory statistics for a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1131
msgid "get network interface stats for a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6576
msgid "get number of currently active vcpus"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11396
msgid "get post-copy migration bandwidth"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:384
msgid "get server workerpool parameters"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:797
msgid "get server's client-related configuration limits"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2106
msgid "get statistics about one or multiple domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6580
msgid "get value according to current domain state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6578
msgid "get value from running domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6579
msgid "get value to be used on next boot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:296
msgid "get value without converting to base64"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2522
msgid "get/set bandwidth in bytes rather than MiB/s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11272
msgid "get/set compression cache size"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5095
msgid "get/set current scheduler info"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3208
msgid "get/set parameters of a virtual interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5097
msgid "get/set value from running domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5096
msgid "get/set value to be used on next boot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:6868
msgid "gic-version option is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:924
msgid "given uuid does not match XML uuid"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:87
#, c-format
msgid "gluster pool name '%s' must not contain /"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:94
#, c-format
msgid "gluster pool path '%s' must start with /"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:1355
#, c-format
msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:940
msgid "got unknown HTTP error code"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:941
#, c-format
msgid "got unknown HTTP error code %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5321 src/qemu/qemu_driver.c:5431
#, c-format
msgid "got wrong number of IOThread ids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2514
#, c-format
msgid "got wrong number of IOThread pids from QEMU monitor. got %d, wanted %zu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5900
msgid "gracefully shutdown a domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15283
msgid "granularity must be power of 2"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12983
#, c-format
msgid ""
"graphics 'listen' attribute '%s' must match 'address' attribute of first "
"listen element (found '%s')"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12996
#, c-format
msgid ""
"graphics 'socket' attribute '%s' must match 'socket' attribute of first "
"listen element (found '%s')"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10611
msgid "graphics URI to be used for seamless graphics migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2104
msgid "graphics device is needed for attribute value 'display=on' in <hostdev>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12944
msgid "graphics listen type must be specified"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3968
msgid ""
"graphics type 'egl-headless' is only supported with one of: 'vnc', 'spice' "
"graphics types"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1267
msgid "group name to share I/O quota between multiple drives"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2779
msgid "group_name can be configured only together with settings"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13473
msgid "guest"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1697
msgid "guest CIDs must be >= 3"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:3149
msgid "guest CPU doesn't match specification"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:3135
#, c-format
msgid "guest CPU doesn't match specification: extra features: %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:3130
#, c-format
msgid ""
"guest CPU doesn't match specification: extra features: %s, missing features: "
"%s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:3140
#, c-format
msgid "guest CPU doesn't match specification: missing features: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1195
msgid "guest agent replied with wrong id to guest-sync command"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1196
#, c-format
msgid "guest agent replied with wrong id to guest-sync command: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1620
msgid "guest agent reports less cpu than requested"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1531
msgid "guest agent returned malformed or invalid return value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1369 src/qemu/qemu_driver.c:20127
#, c-format
msgid "guest agent timeout '%d' is less than the minimum '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:256
msgid "guest crashed while connecting to the guest agent"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1437 src/lxc/lxc_process.c:1445
-#: src/lxc/lxc_process.c:1484 src/lxc/lxc_process.c:1518
#, c-format
msgid "guest failed to start: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11225
msgid "guest interface"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19389
#, c-format
msgid "guest is missing vCPUs '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2792 src/qemu/qemu_driver.c:2807
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3320 src/qemu/qemu_hotplug.c:962
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5653 src/qemu/qemu_migration.c:5919
-#: src/qemu/qemu_process.c:474 src/qemu/qemu_snapshot.c:321
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1453 src/qemu/qemu_snapshot.c:2094
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:2178
msgid "guest unexpectedly quit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1672
msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1960
msgid "guest-get-fsinfo reply was missing return data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2415
msgid "guest-get-osinfo reply was missing return data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2471
msgid "guest-get-timezone reply was missing return data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2331
msgid "guest-get-users reply was missing return data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1431
msgid "guest-get-vcpus reply was missing return data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11673
msgid "guestfwd channel does not define a target address"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11690
msgid "guestfwd channel does not define a target port"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11683
msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:136 tools/virsh-snapshot.c:356
msgid "halt domain after snapshot is created"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1775
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr ""
-#. caller's error
-#: src/conf/nwfilter_params.c:411
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:506
#, c-format
msgid "host CPU model does not match required CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:449 src/cpu/cpu_x86.c:1920
#, c-format
msgid "host CPU vendor does not match required CPU vendor %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3776 src/libxl/libxl_driver.c:3794
#, c-format
msgid "host USB device Busnum: %3x, Devnum: %3x not found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3587
msgid "host USB device already exists"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2433
#, c-format
msgid "host arch %s is too big for destination"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1015
msgid "host cpu counting not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7755
msgid "host cpu number(s) to set"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7004 tools/virsh-domain.c:7231
msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3662 src/lxc/lxc_driver.c:3735
msgid "host device already exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:196
msgid "host doesn't support VFIO PCI passthrough"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4201
#, c-format
msgid "host doesn't support hyperv '%s' feature"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4176
#, c-format
msgid "host doesn't support hyperv stimer '%s' feature"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4254
msgid "host doesn't support invariant TSC"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:203
msgid "host doesn't support legacy PCI passthrough"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4231
msgid "host doesn't support paravirtual spinlocks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:186
msgid "host doesn't support passthrough of host PCI devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2590
msgid "host isn't capable of IPv6"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:942
msgid "host migration TLS directory not configured"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:479
msgid "host name for source of disk device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3655 src/qemu/qemu_hotplug.c:5526
msgid "host pci device "
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2048 src/remote/remote_driver.c:2144
-#: src/remote/remote_driver.c:2212
#, c-format
msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2041 src/remote/remote_driver.c:2206
#, c-format
msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5553
#, c-format
msgid "host scsi device %s:%u:%u.%llu not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5547
#, c-format
msgid "host scsi iSCSI path %s not found"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:487
msgid "host socket for source of disk device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:483
msgid "host transport for source of disk device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5534
#, c-format
msgid "host usb device %03d.%03d not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5538
#, c-format
msgid "host usb device vendor=0x%.4x product=0x%.4x not found"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12276 src/conf/domain_conf.c:12301
msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:5032
msgid "hostName field not available (missing VMware Tools?)"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4118 src/lxc/lxc_driver.c:4165
#, c-format
msgid "hostdev %s not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_alias.c:771
msgid "hostdev does not have an alias"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10176
msgid "hostdev interface missing hostdev data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7078
#, c-format
msgid "hostdev invalid secret type '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3302 src/libxl/libxl_driver.c:3831
#, c-format
msgid "hostdev mode '%s' not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:307 src/openvz/openvz_conf.c:1106
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2200
#, c-format
msgid "hostdev mode 'capabilities' is not supported in %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3266
#, c-format
msgid ""
"hostdev network '%s' lists '%s' in the device pool, but hostdev networks "
"require all devices to be listed by PCI address, not network device name"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3322
#, c-format
msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:465
msgid "hostname must be specified for gluster sources"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:169
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:496
msgid "hostname must be specified for iscsi sources"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:144 src/test/test_driver.c:6319
msgid "hostname must be specified for netfs sources"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:702 src/openvz/openvz_driver.c:2112
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3226 src/vz/vz_driver.c:2947
msgid ""
"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5514
#, c-format
msgid "hot unplug is not supported for hostdev mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5644
#, c-format
msgid "hot unplug of watchdog of model %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2930
#, c-format
msgid "hotplug is not supported for hostdev mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2965
#, c-format
msgid "hotplug is not supported for hostdev subsys type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1369
#, c-format
msgid "hotplug of interface type of %s is not implemented yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3119
#, c-format
msgid "hotplug of watchdog of model %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:507
msgid "hpet timer is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4681
msgid "http cookies are not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4675
msgid "http cookies are supported only with HTTP(S) protocol"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4629
#, c-format
msgid "hub type %s not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:836
msgid "huge pages per NUMA node are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18109
msgid "hugepage size can't be zero"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:776
msgid "hugepages are not allowed with anonymous memory source"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:769
msgid "hugepages are not allowed with memory allocation ondemand"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:784
msgid "hugepages is not supported with memfd memory source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1165
#, c-format
msgid "hugepages: node %zd not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2933 src/qemu/qemu_conf.c:1955
msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted or disabled by administrator config"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13472
msgid "hypervisor"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:257
msgid "hypervisor connection URI"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1827
msgid "hypervisor connection not open"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:106
msgid "hypervisor feature autodetection override"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2327
msgid "i - turn off validation and try to redefine again"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4639
msgid "iSCSI initiator IQN not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:595
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:611
msgid "iSCSI storage pool does not support volume creation"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:744
msgid "iSCSI storage pool does not support volume deletion"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_storage_backend_iscsi.c:759
msgid "iSCSI storage pool does not support volume wiping"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:97
msgid "iSCSI usage specified, but target is missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:164
msgid "ibs configuration is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:138
msgid "idle"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:787 tools/virsh-host.c:860
msgid "idle:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7520
msgid "ids of vcpus to manipulate"
msgstr ""
-#: tools/virt-host-validate-common.c:402
msgid "if IOMMU is enabled by kernel"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2072
#, c-format
msgid "ifkey \"%s\" has no req"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13478
msgid "ignore"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:672 tools/virt-admin.c:1310
#, c-format
msgid "ignoring debug level %d out of range [%d-%d]"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:766 src/qemu/qemu_saveimage.c:509
msgid "image magic is incorrect"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:772 src/qemu/qemu_saveimage.c:520
#, c-format
msgid "image version is not supported (%d > %d)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2514
msgid "implies --abort; conclude and pivot a copy or commit job"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2510
msgid "implies --abort; request but don't wait for job end"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2002
msgid "implies --active --wait, pivot when commit is synced"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2006
msgid "implies --active --wait, quit when commit is synced"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2526
msgid "implies --info; output details rather than human summary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1998 tools/virsh-domain.c:2223
msgid "implies --wait, abort if copy exceeds timeout (in seconds)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2227
msgid "implies --wait, pivot when mirroring starts"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2231
msgid "implies --wait, quit when mirroring starts"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:140
msgid "in shutdown"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1054
msgid "inaccessible"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:937
#, c-format
msgid "inaccessible backing store volume %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:375 tools/virsh-network.c:764
-#: tools/virsh-pool.c:1050 tools/virsh-pool.c:1319
msgid "inactive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3283
#, c-format
msgid "inbound rate larger than maximum %u"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:904
msgid "include backup size estimate in XML dump"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:896 tools/virsh-domain.c:4539
-#: tools/virsh-domain.c:4967 tools/virsh-domain.c:10164
-#: tools/virsh-snapshot.c:634 tools/virsh-snapshot.c:1683
msgid "include security sensitive information in XML dump"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11483
msgid "includes the password into the connection URI if available"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2076
msgid "incoming RDMA migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2296
#, c-format
msgid "incomplete metadata in '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1498
msgid "incomplete result, failed to get completed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1484
msgid "incomplete result, failed to get status"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1504
msgid "incomplete result, failed to get total"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1491
#, c-format
msgid "incomplete result, unknown status string '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2271
#, c-format
msgid "incomplete save header in '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6367
#, c-format
msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:787 src/qemu/qemu_checkpoint.c:592
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:858
msgid "incremental backup is not supported yet"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5600
msgid "individual CPU state configuration is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2195
msgid "info balloon reply was missing balloon data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3504
msgid "info migration reply was missing return status"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:865
msgid "info on current snapshot"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5879
msgid "init binary must be specified"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10672
msgid "initial CPU throttling rate for auto-convergence"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:183
msgid "initial allocation size, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2373 src/test/test_driver.c:2661
msgid ""
"initial memory size of a domain with NUMA nodes cannot be modified with this "
"API"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8401
msgid "initial memory size overflowed after alignment"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12964
msgid "initialize"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:147
msgid "initiator iqn for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13479
msgid "inject"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12937
msgid "inject-nmi"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5811
#, c-format
msgid "input device on bus '%s' cannot be detached"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3180
#, c-format
msgid "input device on bus '%s' cannot be hot plugged."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2660
msgid "input devices without vnc are not supported"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:7464 src/libvirt-domain.c:7665
#, c-format
msgid "input too large: %d * %d"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:1844 src/libvirt-domain.c:1897
-#: src/libvirt-domain.c:1960
#, c-format
msgid "input too large: %lu"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:11125
#, c-format
msgid "input too large: %u * %u"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1485
msgid "instead of setting given time, synchronize from domain's RTC"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:487
msgid "instead of setting new pool size add pages to it"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_capabilities.c:242
#, c-format
msgid ""
"integer overflow on %s. Please contact the libvirt development team at "
"libvir-list@redhat.com"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1404
#, c-format
msgid ""
"interface %s - <port isolated='yes'/> is not supported for network "
"interfaces with type='%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1414
#, c-format
msgid ""
"interface %s - <port isolated='yes'/> is not supported for network "
"interfaces with virtualport type='%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1469
#, c-format
msgid ""
"interface %s - bandwidth settings are not supported for hostdev interfaces"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4537
#, c-format
msgid ""
"interface %s - custom tap device path is not supported for network "
"interfaces of type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4519
#, c-format
msgid ""
"interface %s - filterref is not supported for network interfaces of type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4526
#, c-format
msgid ""
"interface %s - filterref is not supported for network interfaces with "
"virtualport type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4492
#, c-format
msgid ""
"interface %s - multiqueue is not supported for network interfaces of type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4501
#, c-format
msgid ""
"interface %s - multiqueue is not supported for network interfaces of type "
"vhost-user with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4545
#, c-format
msgid ""
"interface %s - teaming transient device must be type='hostdev', not '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1458
#, c-format
msgid "interface %s - vlan tag not supported for this connection type"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1589
#, c-format
msgid "interface '%s' can only be listed once in network %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1430
#, c-format
msgid "interface '%s' failing; reopening"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3148
#, c-format
msgid "interface (%s: %s) not found"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:809 tools/virsh-domain.c:3050
-#: tools/virsh-domain.c:3222
msgid "interface device (MAC Address)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1145
msgid "interface device specified by name or MAC Address"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:127
msgid "interface has no name"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:717
#, c-format
msgid "interface has unsupported type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10777
msgid "interface host IP"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:469
msgid "interface information in XML"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1008
msgid "interface is already running"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:1060
msgid "interface is not running"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:408
msgid "interface mac"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:693
msgid "interface misses the type attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:145
msgid "interface mtu value is improper"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:445
msgid "interface name"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:165
#, c-format
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
-#: tools/virsh-interface.c:25
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
-#: src/network/leaseshelper.c:135
#, c-format
msgid "interface not set\n"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:198
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:1204
msgid "interface state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevtap.c:829
msgid "interface stats not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:959
msgid "internal"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:123
msgid "internal (locking) error"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:774
msgid ""
"internal and full system snapshots require all disks to be selected for "
"snapshot"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3322
msgid "internal command for autocompletion"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3282
msgid "internal command for testing virt shells"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:907
msgid "internal error"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:908
#, c-format
msgid "internal error: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:655
#, c-format
msgid "internal inactive snapshots are not supported on '%s' disks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:641
#, c-format
msgid ""
"internal inactive snapshots are not supported on 'network' disks using '%s' "
"protocol"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:394
msgid "internal parse requested with NULL current"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:705
#, c-format
msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1755
msgid "internal snapshot of a running VM must include the memory state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:810
msgid "internal snapshots of a VM with pflash based firmware are not supported"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3285 tools/vsh.c:3325
msgid "internal use only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:789
msgid "intr:"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:120
#, c-format
msgid "invalid \"trunk='%s'\" in <vlan> - must be yes or no"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:107
#, c-format
msgid ""
"invalid \"trunk='%s'\" in <vlan> - trunk='yes' is required for more than one "
"vlan tag"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1010
#, c-format
msgid "invalid %s value: '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:859
#, c-format
msgid "invalid %s: '%s'"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:459 tools/vsh.c:1455
#, c-format
msgid "invalid '=' after option --%s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11233
#, c-format
msgid "invalid 'managed' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8441
msgid "invalid 'type' attribute for vhostuser disk source"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1353 src/conf/network_conf.c:1510
#, c-format
msgid "invalid <address> element found in <forward> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:975
#, c-format
msgid "invalid <forwarder> element found in <dns> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1007
#, c-format
msgid "invalid <host> element found in <dns> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1502
#, c-format
msgid "invalid <interface> element found in <forward> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1526
#, c-format
msgid "invalid <nat> element found in <forward> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1518
#, c-format
msgid "invalid <pf> element found in <forward> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1417
#, c-format
msgid "invalid <port> element found in <forward> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1026
#, c-format
msgid "invalid <srv> element found in <dns> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1045
#, c-format
msgid "invalid <txt> element found in <dns> of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:660
msgid "invalid CPU cache level, must be in range [1,3]"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:507 src/qemu/qemu_driver.c:12319
#, c-format
msgid "invalid CPU definition at index %zu"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:205
msgid "invalid CPU definition stub"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:843
#, c-format
msgid "invalid DNS SRV port attribute for service '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:875
#, c-format
msgid "invalid DNS SRV weight attribute for service '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18427
msgid "invalid HyperV spinlock retry count"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1036
msgid "invalid MAC address"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1037
#, c-format
msgid "invalid MAC address: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1927
#, c-format
msgid "invalid NUMA node ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9910
msgid "invalid NUMA node in target"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1877
#, c-format
msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1860
#, c-format
msgid "invalid PCI class supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1871
#, c-format
msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1889
#, c-format
msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4443
#, c-format
msgid "invalid PCI passthrough type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1901
#, c-format
msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1883
#, c-format
msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1895
#, c-format
msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13990
msgid "invalid RNG rate bytes value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13997
msgid "invalid RNG rate period value"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1218
#, c-format
msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1206
#, c-format
msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1200 src/conf/node_device_conf.c:1323
#, c-format
msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1212
#, c-format
msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:871
#, c-format
msgid "invalid URI %s (maybe you want %s:///%s)"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1562
#, c-format
msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1568
#, c-format
msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1501
#, c-format
msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1495
#, c-format
msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1513
#, c-format
msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1507
#, c-format
msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1580
#, c-format
msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1574
#, c-format
msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1398 src/security/virt-aa-helper.c:1412
msgid "invalid UUID"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:681
#, c-format
msgid "invalid UUID source: %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1431
msgid "invalid VM definition"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:779
#, c-format
msgid "invalid XML length: %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15593
#, c-format
msgid "invalid access mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2998
#, c-format
msgid "invalid allowReboot value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1005
#, c-format
msgid "invalid ap-adapter value '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1052
#, c-format
msgid "invalid ap-domain value '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:928
msgid "invalid argument"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:39 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:128
msgid "invalid argument supplied"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:929
#, c-format
msgid "invalid argument: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1593
msgid "invalid ats value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13880
#, c-format
msgid "invalid audio 'id' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14103
#, c-format
msgid "invalid autodeflate attribute value '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:63
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:384
#, c-format
msgid "invalid backing protocol '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:375
#, c-format
msgid "invalid backing protocol string '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:152
#, c-format
msgid "invalid backupmode '%s' of disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3393
msgid "invalid cache size in query-migrate-cache-size reply"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5529
#, c-format
msgid "invalid capability_filters capability '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12823
msgid "invalid catchup limit"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12814
msgid "invalid catchup slew"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12805
msgid "invalid catchup threshold"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11716
#, c-format
msgid "invalid channel state value '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:481
#, c-format
msgid "invalid char in %s: %c"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:823
#, c-format
msgid ""
"invalid character in protocol attribute '%s' in DNS SRV record of network "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:806
#, c-format
msgid ""
"invalid character in service attribute '%s' in DNS SRV record of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1388
msgid "invalid cipher size for TLS session"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:113
msgid ""
"invalid configuration in <vlan> - \"trunk='no'\" is not allowed with a "
"native vlan id"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:922
msgid "invalid connection pointer in"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:923
#, c-format
msgid "invalid connection pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:947
#, c-format
msgid "invalid cssid value '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:127
#, c-format
msgid "invalid device API '%s' for device %s: device only supports '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:973
#, c-format
msgid "invalid devno value '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6438
#, c-format
msgid "invalid dimm base address '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15604
#, c-format
msgid "invalid discard value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:133
#, c-format
msgid "invalid disk 'backup' state '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9299
#, c-format
msgid "invalid disk index '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2940
#, c-format
msgid "invalid disk target '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2946
#, c-format
msgid "invalid disk target '%s', partitions can't appear in disk targets"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10207
#, c-format
msgid "invalid dmode: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:925
msgid "invalid domain pointer in"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:926
#, c-format
msgid "invalid domain pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21313
#, c-format
msgid "invalid domain state '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21321
#, c-format
msgid "invalid domain state reason '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:29760
#, c-format
msgid "invalid domain state: %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19762
#, c-format
msgid "invalid domain type %s"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:286
msgid "invalid driver type for version detection"
msgstr ""
-#: src/locking/sanlock_helper.c:29
#, c-format
msgid "invalid failure action: '%s'\n"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:264
#, c-format
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:157
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2261 src/libxl/libxl_driver.c:2415
#, c-format
msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10197
#, c-format
msgid "invalid fmode: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14110
#, c-format
msgid "invalid freePageReporting attribute value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8901
msgid "invalid geometry settings (cyls)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8910
msgid "invalid geometry settings (heads)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8919
msgid "invalid geometry settings (secs)"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:244
msgid "invalid hasmanagedsave"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:527
#, c-format
msgid "invalid header data length: %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:686
#, c-format
msgid "invalid host UUID: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1275
msgid "invalid hostdev mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1268
msgid "invalid hostdev subsystem type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17721
msgid "invalid idmap start/target/count settings"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:868 src/util/virnetdev.c:981
#, c-format
msgid "invalid interface name %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1078
msgid "invalid interface pointer in"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1079
#, c-format
msgid "invalid interface pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1583
msgid "invalid iommu value"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1615
#, c-format
msgid "invalid iommuGroup number attribute '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2041
#, c-format
msgid "invalid iommuGroup number attribute for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17760
#, c-format
msgid "invalid iothread 'id' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17786
#, c-format
msgid "invalid iothreads count '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:687
msgid "invalid job statistics type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14176
#, c-format
msgid "invalid job type '%d'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4103 src/util/virmacmap.c:154
#, c-format
msgid "invalid json in file: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virlease.c:69
#, c-format
msgid "invalid json in file: %s, rewriting it"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2138
#, c-format
msgid "invalid json in net device saved config file '%s': '%.60s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:7801
#, c-format
msgid "invalid keycode %u of %s codeset"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8862
#, c-format
msgid "invalid keycode: '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:226 src/security/virt-aa-helper.c:330
msgid "invalid length for new profile"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:12703
#, c-format
msgid "invalid lifecycle action '%u'"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:12697
#, c-format
msgid "invalid lifecycle type '%u'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3097
#, c-format
msgid "invalid link state '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6151
#, c-format
msgid ""
"invalid loadparm char '%c', expecting chars in set of [a-zA-Z0-9.] and blank "
"spaces"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9328
#, c-format
msgid "invalid logical block size '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4336
#, c-format
msgid ""
"invalid mac address '%s' in 'multicast-table' array in query-rx-filter "
"response"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4295
#, c-format
msgid ""
"invalid mac address '%s' in 'unicast-table' array in query-rx-filter response"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10990
#, c-format
msgid "invalid mac address check value: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10979
#, c-format
msgid ""
"invalid mac address type value: '%s'. Valid values are \"generated\" and "
"\"static\"."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:588
#, c-format
msgid "invalid master key read, size=%zd"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15584
#, c-format
msgid "invalid memory model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:467
msgid "invalid microcode version"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3856
msgid "invalid migratability value for host CPU model"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:638
msgid "invalid mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1511
#, c-format
msgid "invalid model for interface of type '%s': '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4165 src/qemu/qemu_command.c:4262
#, c-format
msgid "invalid model for video type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1033
msgid "invalid model for virtio-balloon-pci"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14242
#, c-format
msgid "invalid msi ioeventfd setting for shmem: '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:2068
#, c-format
msgid "invalid nested value key '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:72
#, c-format
msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:66
#, c-format
msgid "invalid netfs path (no /): %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1012
msgid "invalid network pointer in"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1013
#, c-format
msgid "invalid network pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1462
#, c-format
msgid "invalid network type supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:855
msgid "invalid node cpu active value"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:834
msgid "invalid node cpu cores value"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:863
msgid "invalid node cpu mhz value"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:816
msgid "invalid node cpu nodes value"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:825
msgid "invalid node cpu sockets value"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:843
msgid "invalid node cpu threads value"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1060
msgid "invalid node device pointer"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1061
#, c-format
msgid "invalid node device pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:881
msgid "invalid node memory value"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:887 src/util/virnuma.c:931
#, c-format
msgid "invalid number '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14231
#, c-format
msgid "invalid number of vectors for shmem: '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3911
#, c-format
msgid ""
"invalid number value for '%s' host CPU model property in QEMU capabilities "
"cache"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1475
#, c-format
msgid "invalid or missing decode/guest attribute in CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1462
#, c-format
msgid "invalid or missing decode/host attribute in CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6429
#, c-format
msgid "invalid or missing dimm slot id '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1603
msgid "invalid packed value"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:623
#, c-format
msgid "invalid part_separator setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:101
#, c-format
msgid "invalid partition name '%s', expected '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10994 src/test/test_driver.c:8015
#, c-format
msgid "invalid path %s not assigned to domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:473
msgid "invalid path for master key file"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4406
#, c-format
msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5518 src/lxc/lxc_driver.c:2094
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2179 src/qemu/qemu_driver.c:9918
-#: src/test/test_driver.c:4972 src/vz/vz_driver.c:1716 src/vz/vz_driver.c:3966
#, c-format
msgid "invalid path: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9338
#, c-format
msgid "invalid physical block size '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21330
msgid "invalid pid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1481
msgid "invalid prefix, must be in range of 4-27"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:251 src/util/virnetlink.c:979
-#: src/util/virnetlink.c:1029
#, c-format
msgid "invalid protocol argument: %d"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:71
#, c-format
msgid "invalid protocol transport type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5542 src/qemu/qemu_process.c:5553
#, c-format
msgid "invalid qemu namespace capability '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8353
msgid "invalid readahead size or timeout"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10631
#, c-format
msgid "invalid reconnect enabled value: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10643
#, c-format
msgid "invalid reconnect timeout value: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1152
#, c-format
msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:261
msgid "invalid runstate"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:178
#, c-format
msgid "invalid scale %llu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5134
#, c-format
msgid "invalid scheduler option: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7072
#, c-format
msgid "invalid secret type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8960
#, c-format
msgid "invalid secret type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virsecret.c:88
#, c-format
msgid "invalid secret uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7800 src/conf/domain_conf.c:8026
#, c-format
msgid "invalid security relabel value %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7786
#, c-format
msgid "invalid security type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7262
msgid "invalid server address"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17895
#, c-format
msgid "invalid setting for iothread '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17839
#, c-format
msgid "invalid setting for vcpu '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1174
#, c-format
msgid "invalid size supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1644
#, c-format
msgid "invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1652
#, c-format
msgid "invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:960
#, c-format
msgid "invalid ssid value '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8331
#, c-format
msgid "invalid ssl verify mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15356
#, c-format
msgid "invalid state '%s' of perf event '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14117
msgid "invalid statistics collection period"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:855
#, c-format
msgid "invalid storage pool cow feature state '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1042
msgid "invalid storage pool pointer in"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1043
#, c-format
msgid "invalid storage pool pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8513
#, c-format
msgid "invalid storage source index '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1045
msgid "invalid storage volume pointer in"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1046
#, c-format
msgid "invalid storage volume pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1123
msgid "invalid stream pointer"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1124
#, c-format
msgid "invalid stream pointer in %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3900
#, c-format
msgid ""
"invalid string value for '%s' host CPU model property in QEMU capabilities "
"cache"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12783
msgid "invalid timer frequency"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1991
#, c-format
msgid "invalid tlsPort number: %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:237
msgid "invalid transient"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8929
#, c-format
msgid "invalid translation value '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:117
#, c-format
msgid "invalid type '%s' for parameter '%s', expected '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1330
#, c-format
msgid "invalid unique_id supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2107 src/util/vircommand.c:2118
-#: src/util/vircommand.c:2156 src/util/vircommand.c:2347
-#: src/util/vircommand.c:2396 src/util/vircommand.c:2547
-#: src/util/vircommand.c:2700 src/util/vircommand.c:2843
-#: src/util/vircommand.c:2904
msgid "invalid use of command API"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:242
msgid "invalid use with no flags"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_conf.c:927
#, c-format
msgid "invalid uuid %s"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:146 src/util/virprocess.c:284
#, c-format
msgid "invalid value %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:1353
#, c-format
msgid "invalid value '%s' for migration parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/domain_driver.c:289
#, c-format
msgid "invalid value '%s' for parameter '%s' of device '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:344
#, c-format
msgid "invalid value for 'managed': %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17650
msgid "invalid value for boot menu timeout"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:39
msgid "invalid value for boot menu timeout, must be in range [0,65535]"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17673
msgid "invalid value for rebootTimeout"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:47
msgid "invalid value for rebootTimeout, must be in range [-1,65535]"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:156
msgid "invalid value of 'ephemeral'"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:164
msgid "invalid value of 'private'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5738 src/qemu/qemu_driver.c:5773
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5820
msgid "invalid value of 0 for iothread_id"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15453
msgid "invalid value of memory device node"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18497
#, c-format
msgid "invalid value of state argument for Hyper-V stimer '%s' feature"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18396
#, c-format
msgid "invalid value of state argument for HyperV Enlightenment feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18537
#, c-format
msgid "invalid value of state argument for KVM feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18582
#, c-format
msgid "invalid value of state argument for Xen feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19061
#, c-format
msgid "invalid vcpu 'enabled' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19072
#, c-format
msgid "invalid vcpu 'hotpluggable' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2570
#, c-format
msgid "invalid vcpu index '%u'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19082
msgid "invalid vcpu order"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:755
#, c-format
msgid "invalid vncdisplay value '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3810
msgid "invalid watchdog action"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:289
msgid "io is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:427
msgid "io policy of disk device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2748
msgid "io uring is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:295
msgid "ioeventfd is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:238
msgid "iommu driver option is only supported for virtio devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4581
msgid "iommu: aw_bits is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4560
msgid "iommu: caching mode is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4574
msgid "iommu: device IOTLB is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4567
msgid "iommu: eim is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4553
msgid "iommu: interrupt remapping is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5203 src/qemu/qemu_process.c:2532
#, c-format
msgid "iothread %d not found"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7832
msgid "iothread for the new IOThread"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7899
msgid "iothread id of existing IOThread"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:313
msgid "iothread is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8003
msgid "iothread_id for the IOThread to delete"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5253
#, c-format
msgid "iothreadid %d not found"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:336
msgid "iotune is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:788
msgid "iowait:"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:985
msgid "ipset name contains invalid characters"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:979
msgid "ipset name is too long"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1717
msgid "is not active"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:274
msgid "iscsi pool only supports 'chap' auth type"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:106
msgid "iscsi-direct pool only supports 'chap' auth type"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:280
msgid "ivgen element found, but cipher is missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4698
msgid "ivshmem device is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1690
msgid "job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14186
#, c-format
msgid "job type '%s' does not support pivot"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2527
msgid "kdump-compressed format is not supported here"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3234
msgid "kdump-compressed format is only supported with memory-only dump"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3621
msgid "keep nvram file, if inactive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2014 tools/virsh-domain.c:2771
msgid "keep the backing chain relatively referenced"
msgstr ""
-#: src/rpc/virkeepalive.c:255
#, c-format
msgid "keepalive interval %d too large"
msgstr ""
-#: src/rpc/virkeepalive.c:249
msgid "keepalive interval already set"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:891
msgid "kernel cpu time field is too long for the destination"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8627
msgid "key to be used as a namespace identifier"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:794 src/rpc/virnetsshsession.c:801
#, c-format
msgid "keyboard interactive authentication failed: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4971
#, c-format
msgid "keycode %zu is invalid: 0x%X"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1177
#, c-format
msgid "known hosts file '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:219
msgid "label overrides require relabeling to be enabled at the domain level"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1632
msgid "label size is required for NVDIMM device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15474
msgid "label size must be smaller than NVDIMM size"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:787
#, c-format
msgid "lazy_refcounts not supported with compat level %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1714
msgid "lease file write failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4021 tools/virsh-domain.c:8256
msgid "leave the guest paused after creation"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2289
msgid "length of metadata out of range"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:927
#, c-format
msgid "level %u cache size %llu does not match expected size %llu"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:1239
msgid "libnl was not available at build time"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:982
msgid "library call failed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:983
#, c-format
msgid "library call failed: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1198
msgid "libssh transport error"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1199
#, c-format
msgid "libssh transport error: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1162
msgid "libssh transport support was not enabled"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1029
msgid "libssh2 transport support was not enabled"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:727
msgid "libvirt management daemon:"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:1054
#, c-format
msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:2148
msgid "libvirt was not compiled with libpcap and \""
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:836
msgid "libvirt will automatically detach/attach the device from/to host"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:163
msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:231
msgid "libvirt.so is not safe to use from setuid/setgid programs"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:406
msgid "libvirtd quit during handshake"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1146
#, c-format
msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1088 src/libxl/libxl_conf.c:1116
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1125 src/libxl/libxl_conf.c:1136
#, c-format
msgid "libxenlight does not support disk format %s with disk driver %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1171
msgid "libxenlight does not support transient disks"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3201
msgid "libxenlight failed to attach USB controller"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3071
#, c-format
msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3459
msgid "libxenlight failed to attach network device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3138
msgid "libxenlight failed to attach pci device "
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3274
#, c-format
msgid "libxenlight failed to attach usb device Busnum:%3x, Devnum:%3x"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3014
#, c-format
msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:1411
#, c-format
msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3739
msgid "libxenlight failed to detach USB controller"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3801
#, c-format
msgid "libxenlight failed to detach USB device Busnum: %3x, Devnum: %3x"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3359
#, c-format
msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3889
msgid "libxenlight failed to detach network device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3677
msgid "libxenlight failed to detach pci device "
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:200
#, c-format
msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:192
#, c-format
msgid "libxenlight failed to resolve security label '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:1415
#, c-format
msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_domain.c:1454
msgid "libxenlight failed to store userdata"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:880
msgid "libxenlight state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:660
msgid "libxenlight supports only one input device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1764 src/libxl/libxl_driver.c:5100
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5235
#, c-format
msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_capabilities.c:267
msgid "libxl_get_cpu_topology failed"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_capabilities.c:261 src/libxl/libxl_driver.c:4423
msgid "libxl_get_numainfo failed"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:812 src/libxl/libxl_conf.c:2427
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4393
msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:780
#, c-format
msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5717
msgid "lifecycle action to set"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5711
msgid "lifecycle type to modify"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1464
msgid "limit list to children of current snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:694
msgid "limit list to children of given checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1462
msgid "limit list to children of given snapshot"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1909
#, c-format
msgid "line %d corrupt ipaddr \"%s\""
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1113
msgid "list UUID of active pools only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:572
msgid "list all domain blocks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:707
msgid "list all domain virtual interfaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14263
msgid "list authorized SSH keys for given user (via agent)"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:319
msgid "list available servers on a daemon"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:703
msgid "list checkpoint names only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:690
msgid "list checkpoints in a tree"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:554
msgid "list clients connected to <server>"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:374
msgid "list devices in a tree"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1934
msgid "list domain IDs only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1930
msgid "list domain names only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1565
msgid "list domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1906
msgid "list domains in other states"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1898
msgid "list domains in paused state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1894
msgid "list domains in running state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1902
msgid "list domains in shutoff state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1914
msgid "list domains with autostart disabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1910
msgid "list domains with autostart enabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1886
msgid "list domains with existing checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1878
msgid "list domains with existing snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1918
msgid "list domains with managed save state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1890
msgid "list domains without a checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1882
msgid "list domains without a snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1922
msgid "list domains without managed save"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:531
msgid "list ephemeral secrets"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1866
msgid "list inactive & active domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:338
msgid "list inactive & active interfaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:668
msgid "list inactive & active networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1084
msgid "list inactive & active pools"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1862
msgid "list inactive domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:334
msgid "list inactive interfaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:664
msgid "list inactive networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1080
msgid "list inactive pools"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:506
msgid "list is not closed with ]"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1117
msgid "list name of active pools only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:704
msgid "list network filter bindings"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:339
msgid "list network filters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:692
msgid "list network names only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1728
msgid "list network ports"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:653
msgid "list networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:684
msgid "list networks with autostart disabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:680
msgid "list networks with autostart enabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:535
msgid "list non-ephemeral secrets"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:543
msgid "list non-private secrets"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7433
msgid "list of cpus to enable or disable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2199
msgid "list of domains to get stats for"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2153
msgid "list only active domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:686
msgid "list only checkpoints that are not leaves (with children)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:682
msgid "list only checkpoints without children"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:678
msgid "list only checkpoints without parents"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2181
msgid "list only domains in other states"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2157
msgid "list only inactive domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2173
msgid "list only paused domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2161
msgid "list only persistent domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2169
msgid "list only running domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2177
msgid "list only shutoff domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1426
msgid "list only snapshots that are not leaves (with children)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1430
msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1434
msgid "list only snapshots that have no metadata managed by libvirt"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1422
msgid "list only snapshots without children"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1418
msgid "list only snapshots without parents"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2165
msgid "list only transient domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1874
msgid "list persistent domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:672
msgid "list persistent networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1092
msgid "list persistent pools"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:323
msgid "list physical host interfaces"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1069
msgid "list pools"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1100
msgid "list pools with autostart disabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1096
msgid "list pools with autostart enabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:539
msgid "list private secrets"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:520
msgid "list secrets"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1471
msgid "list snapshot names only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1458
msgid "list snapshots in a tree"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1938 tools/virsh-network.c:696
-#: tools/virsh-network.c:1744
msgid "list table (default)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:630
msgid "list the name, rather than the full xml"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1870
msgid "list transient domains"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:676
msgid "list transient networks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1088
msgid "list transient pools"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1926 tools/virsh-network.c:688
-#: tools/virsh-network.c:1740
msgid "list uuid's only"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13593 tools/virsh-network.c:1274
-#: tools/virsh-nodedev.c:897 tools/virsh-pool.c:2021 tools/virsh-secret.c:743
msgid "list valid event types"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1373
msgid "list vols"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5095
msgid "listen address is not supported by tunnelled migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10615
msgid "listen address that destination should bind to for incoming migration"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12969
#, c-format
msgid "listen type 'none' is not available for graphics type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12960
#, c-format
msgid "listen type 'socket' is not available for graphics type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:463
msgid "lists not allowed in VMX format"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6731 tools/virsh-domain.c:6733
msgid "live"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7027
#, c-format
msgid "live attach of device '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2997
#, c-format
msgid "live attach of shmem model '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5979
#, c-format
msgid "live detach of device '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5603
#, c-format
msgid "live detach of shmem model '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10528
msgid "live migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1664
msgid "live snapshot creation is supported only during full system snapshots"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7162
#, c-format
msgid "live update of device '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6139
#, c-format
msgid "loadparm '%s' exceeds 8 characters"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6133
msgid "loadparm cannot be an empty string"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:59 src/locking/lock_daemon_dispatch.c:117
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:166
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:215
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:270
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:316
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:366
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:403
msgid "lock manager connection has been restricted"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:65 src/locking/lock_daemon_dispatch.c:123
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:172
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:221
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:276
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:322
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:372
msgid "lock owner details have not been registered"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1804
msgid "logfile not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:975
#, c-format
msgid "logical volume '%s' is sparse, volume wipe not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9760 tools/virsh-domain.c:13585
-#: tools/virsh-network.c:1266 tools/virsh-nodedev.c:889 tools/virsh-pool.c:2013
-#: tools/virsh-secret.c:735
msgid "loop until timeout or interrupt, rather than one-shot"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:839
msgid ""
"luks encryption usage requires encrypted secret generation to be supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:156
msgid "lxc state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:1194
msgid "lxc.mount.fstab or lxc.mount found, use lxc.mount.entry lines instead"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:1949
msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2575 src/vbox/vbox_common.c:2676
msgid "machine already powered down"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2273
msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:857
msgid "machine is null"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2481
msgid "machine not in running state to suspend it"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2532
msgid "machine not paused, so can't resume it"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2637
msgid "machine not running, so can't reboot it"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2571
msgid "machine paused, so can't power it down"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6378
#, c-format
msgid "machine type '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:93 tools/virsh-host.c:1641 tools/virsh-host.c:1755
msgid "machine type (/domain/os/type/@machine)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7350
msgid "make added vcpus hot(un)pluggable"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:230
msgid "make live change persistent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2199
msgid "make the copy share a backing chain"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1005
msgid "malformed 'offset' property of 'raw' driver"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1677
#, c-format
msgid "malformed 'port' attribute: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2102
msgid "malformed 'prefix' field"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:577
#, c-format
msgid "malformed 'readahead' field in backing store definition '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1012
msgid "malformed 'size' property of 'raw' driver"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1667
#, c-format
msgid "malformed 'speed' attribute: %s"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:558
#, c-format
msgid "malformed 'sslverify' field in backing store definition '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:585
#, c-format
msgid "malformed 'timeout' field in backing store definition '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7167
msgid "malformed 'wwpn' value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1252 src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1265
msgid "malformed <blockDirtyBitmaps> in migration cookie"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14363
msgid "malformed <sysinfo> uuid element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:337
msgid "malformed <tempBlockDirtyBitmaps> in status XML"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4399
msgid "malformed GIC version in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_qapi.c:467
#, c-format
msgid "malformed QAPI schema when querying '%s' of '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_qapi.c:496
msgid "malformed QMP schema"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1301
#, c-format
msgid "malformed TLS secret uuid '%s' provided"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:419
#, c-format
msgid "malformed backing store path for protocol %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1287
msgid "malformed capacity element"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:860 src/libxl/xen_common.c:887
-#: src/libxl/xen_common.c:903
msgid "malformed char device string"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:200
#, c-format
msgid "malformed disk path: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4430
msgid "malformed emulated GIC information in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19723
msgid "malformed genid element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18240
#, c-format
msgid "malformed gic version: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:780
msgid "malformed group element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1339
msgid "malformed hostuuid element in migration data"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:514
#, c-format
msgid "malformed http cookie '%s' in backing store definition '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:776
msgid "malformed hyperv panic data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4414
msgid "malformed in-kernel GIC information in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1021
msgid "malformed ipset flags"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1244
#, c-format
msgid "malformed mac address '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4070
msgid "malformed machine cpu count in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8404
#, c-format
msgid "malformed managed value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11514
msgid "malformed mtu size"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8396
#, c-format
msgid "malformed namespace '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3120
#, c-format
msgid "malformed namespace name: %s"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:361
#, c-format
msgid "malformed nbd string '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1702 src/util/virnetdev.c:3155
-#: src/util/virnetdev.c:3246 src/util/virnetdevbridge.c:1086
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:838 src/util/virnetlink.c:427
-#: src/util/virnetlink.c:551 src/util/virnetlink.c:655
-#: src/util/virnetlink.c:708 src/util/virnetlink.c:758
-#: src/util/virnetlink.c:803
msgid "malformed netlink response message"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:749
msgid "malformed octal mode"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:198
#, c-format
msgid "malformed output of %s: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:765
msgid "malformed owner element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:9128
msgid "malformed prManager reply"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:9178
msgid "malformed qemu-current-machine reply"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_qapi.c:447
msgid "malformed query string"
msgstr ""
-#: src/security/security_util.c:316 src/security/security_util.c:416
#, c-format
msgid "malformed refcount %s on %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_zfs.c:148
msgid "malformed refreservation reported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1280 src/qemu/qemu_agent.c:1317
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1685 src/qemu/qemu_agent.c:1721
msgid "malformed return value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:803
msgid "malformed s390 panic data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8963
#, c-format
msgid "malformed signal name: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15619 src/conf/domain_conf.c:19696
-#: src/conf/network_conf.c:1727 src/conf/nwfilter_conf.c:2679
-#: src/conf/secret_conf.c:179 src/conf/storage_conf.c:931
-#: src/libxl/libxl_migration.c:200
msgid "malformed uuid element"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1979
#, c-format
msgid "malformed uuid element for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8541
#, c-format
msgid "malformed value '%s' of 'offset' attribute of slice"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8548
#, c-format
msgid "malformed value '%s' of 'size' attribute of slice"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_zfs.c:142
msgid "malformed volsize reported"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:300
msgid "malformed volume allocation value"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:181
msgid "malformed volume extent devices value"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:153
msgid "malformed volume extent length value"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:198
msgid "malformed volume extent offset value"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:159
msgid "malformed volume extent size value"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:146
msgid "malformed volume extent stripes value"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8268
msgid "malformed/missing addr in dimm memory info"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8290
msgid "malformed/missing hotpluggable in dimm memory info"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8282
msgid "malformed/missing hotplugged in dimm memory info"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8275
msgid "malformed/missing slot in dimm memory info"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4713
msgid "managed save of a domain state"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:100
msgid "managing externally launched configuration"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1660
msgid "mandatory attribute 'width' is missing or malformed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14319
msgid "manipulate authorized SSH keys file for given user (via agent)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1942
msgid "mark inactive domains with managed save state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2467
msgid "masterbus not found"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_s390.c:58
#, c-format
msgid "match mode %s not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7552 src/qemu/qemu_hotplug.c:5801
msgid "matching input device not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7509
msgid "matching memory device was not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7531
msgid "matching shmem device was not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7562 src/qemu/qemu_hotplug.c:5836
msgid "matching vsock device not found"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2433
msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
msgstr ""
-#: src/util/virthreadpool.c:456
msgid "maxWorkers must not be switched from zero to non-zero and vice versa"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:15514
msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5250
msgid "maxerrors too large"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2273
msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6730 tools/virsh-domain.c:6731
msgid "maximum"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:394
msgid "maximum CPU is not supported by QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2251
msgid "maximum amount of in-flight data during the copy"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4626
msgid ""
"maximum memory size must be equal or greater than the actual memory size"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8408
msgid "maximum memory size overflowed after alignment"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11194
msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:2016
msgid "maximum vCPU count must not be less than current vCPU count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4398
msgid "maximum vcpu count of a live domain can't be modified"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18972
msgid "maximum vcpus count must be an integer"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2774
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2915
msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2909
msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2017
msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:12540
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:12613
msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2081
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2337
msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2145
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2401
msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:15175
msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:15874
msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2465
msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2209
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2593
msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:17638
msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:2529
msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_LIST_MAX"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2007
msgid "mdev attribute missing name or value"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:414
#, c-format
msgid "mediated device %s is in use by driver %s, domain %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5561 src/util/virmdev.c:149
#, c-format
msgid "mediated device '%s' not found"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:174
msgid "mediated devices are not supported on non-linux platforms"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3461 tools/virsh-host.c:968
msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:796
#, c-format
msgid "memory access mode '%s' not supported without guest numa node"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:378
msgid "memory attributes: [file=]name[,snapshot=type]"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3315 src/qemu/qemu_conf.c:2026
msgid "memory device alias is not assigned"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8794
#, c-format
msgid ""
"memory device base '0x%llx' is already being used by another memory device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8935
#, c-format
msgid "memory device count '%u' exceeds slots count '%u'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8834
#, c-format
msgid "memory device slot '%u' exceeds slots count '%u'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8785
#, c-format
msgid "memory device slot '%u' is already being used by another memory device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8951
msgid "memory device total size exceeds hotplug space"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1787
msgid "memory devices are not supported by this driver"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:339
#, c-format
msgid "memory filename '%s' requires external snapshot"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/domain_cgroup.c:234 src/test/test_driver.c:3252
msgid ""
"memory hard_limit tunable value must be lower than or equal to "
"swap_hard_limit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4652
msgid "memory hotplug isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1765
msgid ""
"memory hotplug tunables <maxMemory> are not supported by this hypervisor "
"driver"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2749
#, c-format
msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2740
msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8387
#, c-format
msgid "memory size of NUMA node '%zu' overflowed after alignment"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:368
#, c-format
msgid "memory snapshot file path (%s) must be absolute"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:359
msgid "memory state cannot be saved with offline or disk-only snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3107
msgid "memory-only dump failed for unknown reason"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3103
#, c-format
msgid "memory-only dump failed: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8469
msgid "message"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1144
msgid "metadata not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1145
#, c-format
msgid "metadata not found: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:904
msgid "metadata preallocation conflicts with backing store"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:249
msgid "metadata preallocation is not supported for block volumes"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:402
msgid "metadata preallocation is not supported for raw volumes"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1056
msgid "metadata preallocation only available with qcow2"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:8194
msgid "metadata title can't contain newlines"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:327
msgid "metadata_cache is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4785 src/qemu/qemu_snapshot.c:735
msgid "metdata cache max size control is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4779 src/qemu/qemu_snapshot.c:729
msgid "metdata cache max size control is supported only with qcow2 images"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10513
msgid "migrate domain to another host"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:3113
msgid "migrate uri is not set"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11212
msgid "migrate: Invalid downtime"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11124
msgid "migrate: Unexpected --timeout-* option without --timeout"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11111
msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1165
#, c-format
msgid "migrate_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:164 tools/virsh-domain-monitor.c:214
msgid "migrated"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:186
msgid "migrating"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:692 src/qemu/qemu_driver.c:762
msgid "migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5088
msgid "migration URI is not supported by tunnelled migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10607
msgid "migration URI, usually can be omitted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10700 tools/virsh-domain.c:11343
msgid "migration bandwidth limit in MiB/s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:168
msgid "migration canceled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1681
msgid "migration in job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:557
#, c-format
msgid "migration of disk %s failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:553
#, c-format
msgid "migration of disk %s failed: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2351
msgid ""
"migration of non-shared storage is not supported with tunnelled migration "
"and this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1673
msgid "migration out job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:375
#, c-format
msgid "migration parameter '%s' must be less than %llu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:314
#, c-format
msgid "migration parameter '%s' must be less than %u"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:6106
#, c-format
msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12576
msgid "migration statistics are available only on the source host"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1183
msgid "migration successfully aborted"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1184
#, c-format
msgid "migration successfully aborted: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3573
msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3580
msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3566
msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3559
msgid "migration was active, but no RAM info was set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1398
msgid "migration with legacy shmem device is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10563
msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10567
msgid ""
"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
"shared between source and destination)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1452
msgid "migration with transient disk is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1435
msgid "migration with virtiofs device is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:805
#, c-format
msgid "migration_address must not be the address of the local machine: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:792
#, c-format
msgid "migration_host must not be the address of the local machine: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virthreadpool.c:449
msgid "minWorkers cannot be larger than maxWorkers"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5529
msgid "minimum target size for the NVDIMM must be 256MB plus the label size"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8870
msgid "mirror requires file name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8855
msgid "mirror requires source element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8841
msgid "mirror without type only supported by copy job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:1513 src/qemu/qemu_block.c:2546
#, c-format
msgid "mishandled storage format '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:846
#, c-format
msgid "mismatch of address family in range %s - %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:860
#, c-format
msgid "mismatch of address family in range %s - %s for network %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2276
msgid "mismatched header magic"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1683
msgid "missing \""
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:206
#, c-format
msgid "missing %s in <virtualport type='%s'>"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4650
msgid "missing 'DateTime' element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:520
#, c-format
msgid "missing 'architecture' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:683
#, c-format
msgid "missing 'content' value in selinux lxc contexts file '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1372
#, c-format
msgid ""
"missing 'end' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in "
"network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:371
#, c-format
msgid "missing 'executable' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:673
#, c-format
msgid "missing 'file' value in selinux lxc contexts file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:445
msgid "missing 'filename' field in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:341 src/qemu/qemu_firmware.c:402
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:421
#, c-format
msgid "missing 'filename' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:350
#, c-format
msgid "missing 'format' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4641
msgid "missing 'guid' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:832
msgid "missing 'id' attribute for mediated device's <type> element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:534
#, c-format
msgid "missing 'machines' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3875
msgid ""
"missing 'name' attribute for a host CPU model property in QEMU capabilities "
"cache"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8390
msgid "missing 'namespace' attribute to disk source"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:381
#, c-format
msgid "missing 'nvram-template' in '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8447
msgid "missing 'path' attribute for vhostuser disk source"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1088
msgid "missing 'path' attribute in JSON backing definition for NFS volume"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:770
msgid "missing 'portal' address in iSCSI backing definition"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:663
#, c-format
msgid "missing 'process' value in selinux lxc contexts file '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1075
msgid "missing 'server' attribute in JSON backing definition for NFS volume"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1365
#, c-format
msgid ""
"missing 'start' attribute in <address> element in <nat> in <forward> in "
"network %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4663
msgid "missing 'state' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18490
#, c-format
msgid "missing 'state' attribute for Hyper-V stimer '%s' feature"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18388
#, c-format
msgid "missing 'state' attribute for HyperV Enlightenment feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18529
#, c-format
msgid "missing 'state' attribute for KVM feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18574
#, c-format
msgid "missing 'state' attribute for Xen feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:776
msgid "missing 'target' in iSCSI backing definition"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20399
msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8435
msgid "missing 'type' attribute for vhostuser disk source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8377
msgid "missing 'type' attribute to disk source"
msgstr ""
-#: src/util/virqemu.c:314
#, c-format
msgid "missing 'type'(%s) or 'alias'(%s) field of QOM 'object'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18647
#, c-format
msgid "missing 'unknown' attribute for feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:541
msgid "missing 'url' in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10385
msgid "missing 'usage' attribute for RAM filesystem"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1081
msgid ""
"missing 'user' or 'group' attribute in JSON backing definition for NFS volume"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18446
msgid "missing 'value' attribute for HyperV feature 'vendor_id'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1040
msgid ""
"missing 'vdisk-id' or 'server' attribute in JSON backing definition for VxHS "
"volume"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:700
msgid ""
"missing 'volume', 'path' or 'server' attribute in JSON backing definition "
"for gluster volume"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15633
msgid "missing <target> element for <memory> device"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:820
msgid "missing <type> element in <capability> element"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:338
msgid "missing @managed attribute for <reservations/>"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:785
msgid "missing CPU data architecture"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:289
msgid "missing CPU definition"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14030
msgid "missing EGD backend type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7072
msgid "missing GIC version"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4393
msgid "missing GIC version in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:1731
msgid "missing IFLA_VF_INFO in netlink response"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14012
msgid "missing RNG device backend model"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13977
msgid "missing RNG device model"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1343
#, c-format
msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4194
msgid "missing SEV certChain information in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4187
msgid "missing SEV pdh information in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4163
msgid "missing SEV platform data in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12420
msgid "missing TPM device backend"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12426
msgid "missing TPM device backend type"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:207
msgid "missing Xen migration stream version"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1609
#, c-format
msgid "missing address type in network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3342
msgid "missing alias for memory device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2662
msgid "missing alias for network device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3100
#, c-format
msgid "missing alias or qom-type for qemu object '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:999
#, c-format
msgid "missing ap-adapter value for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1046
#, c-format
msgid "missing ap-domain value for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4362
msgid "missing arch in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1469
msgid "missing argument"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5139
msgid "missing array element"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:319
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend.c:181
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:590
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4016
msgid "missing blocker name in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17619
msgid "missing boot device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6360
msgid "missing boot order attribute"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3438 src/qemu/qemu_domain.c:3450
msgid "missing capability name"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2074
msgid "missing capability type"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1403
msgid "missing capacity element"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:413
msgid "missing cellno argument"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:367
msgid "missing connection mode for <reservations/>"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:355
msgid "missing connection type for <reservations/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8190
msgid "missing cookie name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3991
msgid "missing cpu name in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7714
msgid "missing cpuid-register in CPU data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17953
msgid "missing cpuset for emulatorpin"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17915
msgid "missing cpuset for iothreadpin"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17851
msgid "missing cpuset for vcpupin"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:153
msgid "missing creationTime from existing checkpoint"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:266
msgid "missing creationTime from existing snapshot"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:941
#, c-format
msgid "missing cssid value for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14729
#, c-format
msgid "missing destination file for disk %s: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3233
msgid "missing dev attribute in <interface> element"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:839
#, c-format
msgid "missing device API for mediated device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:449
#, c-format
msgid "missing device type in '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:973
msgid "missing devices information"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:974
#, c-format
msgid "missing devices information for %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:967
#, c-format
msgid "missing devno value for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2206
msgid "missing devnode type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8694
msgid "missing disk backing store format"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8700
msgid "missing disk backing store source"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2100 src/lxc/lxc_driver.c:2185
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9933 src/qemu/qemu_hotplug.c:264
#, c-format
msgid "missing disk device alias name for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:982
msgid "missing disk source for 'sheepdog' protocol"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:283
msgid "missing domain in checkpoint"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:301 src/conf/snapshot_conf.c:655
msgid "missing domain in snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11871 src/qemu/qemu_driver.c:11919
msgid "missing domain name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21308
msgid "missing domain state"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19757
msgid "missing domain type attribute"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:1445
#, c-format
msgid "missing element or attribute '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7084
msgid "missing emulated GIC information"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4424
msgid "missing emulated GIC information in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4283
msgid "missing emulator in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1271
msgid "missing encryption description"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7066
msgid "missing entry in GIC capabilities list"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6953
msgid "missing entry in migration capabilities list"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3860
msgid "missing entry in supported dump formats"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:586
#, c-format
msgid "missing existing file for disk %s: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1196
msgid "missing feature name"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_params.c:773
msgid "missing filter parameter table"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4313
msgid "missing flag name in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:110
#, c-format
msgid "missing gluster volume name for path '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13675
msgid "missing graphics device type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3525
#, c-format
msgid "missing host CPU model info from QEMU capabilities for binary %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3848
msgid "missing host CPU model name in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:732 src/openvz/openvz_driver.c:2130
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3269
#, c-format
msgid "missing host in migration URI: %s"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:815
msgid ""
"missing host specification of NBD server in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:905
msgid "missing host/server or path of SSH JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1323
msgid "missing hostname element in migration data"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:613
msgid ""
"missing hostname for tcp backing server in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1334
msgid "missing hostuuid element in migration data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12695
msgid "missing hub device type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7047
msgid "missing iSCSI hostdev source path name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7078
msgid "missing in-kernel GIC information"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4408
msgid "missing in-kernel GIC information in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2327
#, c-format
msgid "missing info on pr-manager %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1001 src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:511
msgid "missing initiator IQN"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12546
msgid "missing input device type"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:861
msgid "missing input volume target path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:971
msgid "missing interface information"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1609
msgid "missing iommuGroup number attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17889
msgid "missing iothread id in iothreadpin"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:214
msgid "missing ivgen info name string"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2654
msgid "missing job chain data"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:955
msgid "missing kernel information"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:956
#, c-format
msgid "missing kernel information: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2324
#, c-format
msgid "missing label for static security driver in domain %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15502
msgid "missing launch security type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:950
msgid "missing listen attribute in migration data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:7596 src/qemu/qemu_command.c:7736
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:351 src/qemu/qemu_validate.c:3877
msgid "missing listen element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:27096
msgid "missing listen element for graphics"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:27212
msgid "missing listen element for spice graphics"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4061
msgid "missing machine name in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:442
#, c-format
msgid "missing mapping in '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15578
msgid "missing memory model"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4342
msgid "missing microcode version in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1156 src/qemu/qemu_monitor_json.c:6959
msgid "missing migration capability name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:1314
msgid "missing migration parameter name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15668
msgid "missing model for IOMMU device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:187 src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1297
-#: src/vz/vz_driver.c:2836
msgid "missing name element in migration data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1422
msgid "missing name for cipher"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8262
msgid "missing name for disk source"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6892
msgid "missing name for host"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:124
msgid "missing name from disk backup element"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:155
msgid "missing name from disk snapshot element"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:967
msgid "missing name information"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:968
#, c-format
msgid "missing name information in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1440
msgid "missing network device feature name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8249
msgid "missing network source protocol type"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:847
#, c-format
msgid "missing number of available instances for mediated device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8535
msgid "missing offset or size attribute of slice"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:970
msgid "missing operating system information"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:971
#, c-format
msgid "missing operating system information for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:213 src/qemu/qemu_checkpoint.c:431
#, c-format
msgid "missing or broken bitmap '%s' for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:667
msgid "missing or invalid CPU cache mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3883
msgid "missing or invalid CPU model property type in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7719
msgid "missing or invalid cpuid-input-eax in CPU data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7726
msgid "missing or invalid features in CPU data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19038
msgid "missing or invalid vcpu id"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:65
msgid "missing or invalid vlan tag id attribute"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1120
msgid "missing or malformed 'device' field of 'nvme' storage"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1127
msgid "missing or malformed 'namespace' field of 'nvme' storage"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4172
msgid "missing or malformed SEV cbitpos information in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4180
msgid ""
"missing or malformed SEV reducedPhysBits information in QEMU capabilities "
"cache"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2815
msgid "missing or malformed session-uuid element in migration data"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:2828
msgid "missing or malformed uuid element in migration data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:427
msgid "missing pagesize argument"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:1206
#, c-format
msgid "missing parser implementation for JSON backing volume driver '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:361
msgid "missing path for <reservations/>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1743
msgid "missing per-device path"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15332
msgid "missing perf event name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16230 src/test/test_driver.c:3676
#, c-format
msgid "missing persistent configuration for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:963
msgid "missing pool or image name in ceph backing volume JSON specification"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:911
msgid "missing pool source name element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:938
msgid "missing port attribute in migration data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6759
msgid "missing product"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4295
msgid "missing qemuctime in QEMU capabilities XML"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:603
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:637
msgid "missing remote server specification in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:899
#, c-format
msgid "missing required name attribute in DNS TXT record of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1597
msgid "missing required persistent attribute in hostdev teaming element"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:815
#, c-format
msgid ""
"missing required protocol attribute in DNS SRV record '%s' of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:792
#, c-format
msgid "missing required service attribute in DNS SRV record of network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:911
#, c-format
msgid ""
"missing required value attribute in DNS TXT record named '%s' of network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:54
msgid "missing required virtualport type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18143
msgid "missing resource partition attribute"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:958
msgid "missing root device information"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:959
#, c-format
msgid "missing root device information in %s"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:817
msgid "missing root element"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1273
#, c-format
msgid "missing rport name for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3250 src/qemu/qemu_migration.c:4412
#, c-format
msgid "missing scheme in migration URI: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:1284
msgid "missing secret info for 'luks' driver"
msgstr ""
-#: src/util/virsecret.c:75
msgid "missing secret uuid or usage attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7955
msgid "missing security model in domain seclabel"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7965
msgid "missing security model when using multiple labels"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4258
msgid "missing selfctime in QEMU capabilities XML"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:866
msgid "missing sheepdog URI in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:874
msgid "missing sheepdog vdi name"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12254
msgid "missing smartcard device mode"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:644
msgid "missing socket address type in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6876
msgid "missing socket for unix transport"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:663
msgid ""
"missing socket path for udp backing server in JSON backing volume definition"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7269 src/conf/domain_conf.c:7607
msgid "missing source address type"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:220 src/storage/storage_backend_iscsi.c:246
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:336
msgid "missing source device"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_zfs.c:389
msgid "missing source devices"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:208 src/storage/storage_backend_iscsi.c:239
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:329
msgid "missing source host"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:961
msgid "missing source information for device"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:962
#, c-format
msgid "missing source information for device %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:213
msgid "missing source path"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:954
#, c-format
msgid "missing ssid value for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18348
#, c-format
msgid "missing state attribute '%s' of feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:1434
#, c-format
msgid "missing state for cipher named %s"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:278
msgid "missing state from existing snapshot"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15350
#, c-format
msgid "missing state of perf event '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend.c:140
#, c-format
msgid "missing storage backend for '%s' storage"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_backend.c:135
#, c-format
msgid "missing storage backend for network files using %s protocol"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1129
#, c-format
msgid "missing storage capability type for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:582
msgid "missing storage pool host name"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:284
msgid "missing storage pool source adapter"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:969
msgid "missing storage pool source device name"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:614
msgid "missing storage pool source device path"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:942
msgid "missing storage pool source host name"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:950
msgid "missing storage pool source path"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:985
msgid "missing storage pool target path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:252
msgid "missing storage source format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:246
msgid "missing storage source type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3851
msgid "missing supported dump formats"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:51
msgid ""
"missing tag id - each <vlan> must have at least one <tag id='n'/> subelement"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:964
msgid "missing target information for device"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:965
#, c-format
msgid "missing target information for device %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7057
msgid "missing the host address for the iSCSI hostdev"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10649
msgid "missing timeout for chardev with reconnect enabled"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12738
msgid "missing timer name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:944
msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_native.c:295
msgid "missing tmpfs size, set the size option"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10440
msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:928
msgid "missing type attribute in migration data"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1259
#, c-format
msgid "missing type for SCSI target capability for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2032
#, c-format
msgid "missing type id attribute for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15093
msgid "missing type in redirdev"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:249
msgid "missing username for auth"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:1238
msgid "missing username in /node/auth/user field"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:195 src/qemu/qemu_migration_cookie.c:1310
msgid "missing uuid element in migration data"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8195
#, c-format
msgid "missing value for cookie '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:1327
#, c-format
msgid "missing value for migration parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14745
msgid "missing values for acceleration"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14787
msgid "missing values for resolution"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19055
msgid "missing vcpu enabled state"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17833
msgid "missing vcpu id in vcpupin"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6754
msgid "missing vendor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4329 src/qemu/qemu_capabilities.c:4335
msgid "missing version in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7161
msgid "missing vhost-scsi hostdev source wwpn"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:88
msgid "missing video model and cannot determine default"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:147
msgid "missing vlan tag data"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:110
msgid "missing volume name and path for gluster volume"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1351
msgid "missing volume name element"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:117
#, c-format
msgid "missing volume name or file name in gluster source path '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:987
msgid "missing vporttype attribute in migration data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3764
msgid "missing watchdog model"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1280
#, c-format
msgid "missing wwpn identifier for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:794
msgid ""
"mixing internal and external targets for a snapshot is not yet supported"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:2082
msgid "mixing nested objects and values is forbidden in JSON deflattening"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1815
#, c-format
msgid "mkdir(\"%s\")"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:435
#, c-format
msgid ""
"mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
"'%s' on device '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:439
msgid "mode of device reading and writing"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5755
#, c-format
msgid "model '%s' RNG device not present in domain configuration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5779
#, c-format
msgid "model '%s' memory device not present in the domain configuration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5588
#, c-format
msgid "model '%s' shmem device not present in domain configuration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5636
#, c-format
msgid "model '%s' watchdog device not present in domain configuration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2332
msgid "model resolution is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:812
msgid "model type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7885
msgid "modifies an existing IOThread of the guest domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7346
msgid "modify cpu state in the guest"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8458 tools/virsh-domain.c:8620
msgid "modify/get current state configuration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8457 tools/virsh-domain.c:8619
msgid "modify/get persistent configuration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8456 tools/virsh-domain.c:8618
msgid "modify/get running state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8461
msgid "modify/get the title instead of description"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:122
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:127
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:292
msgid "monitor socket did not show up"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:736
#, c-format
msgid "more than %d vCPUs are only supported on q35-based machine types"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:743
#, c-format
msgid ""
"more than %d vCPUs require extended interrupt mode enabled on the iommu "
"device"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:925
msgid "more than one snapshot claims to be active"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3813 src/util/virfile.c:3823
msgid "mount is not supported on this platform."
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3833
msgid "mount move is not supported on this platform."
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:4513 src/test/test_driver.c:4573
-#: src/test/test_driver.c:4609
#, c-format
msgid "mount point not found: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13952
msgid "mountpoint path to be frozen"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14005
msgid "mountpoint path to be thawed"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14253
msgid "msi option is only supported with a server"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2072
#, c-format
msgid ""
"mtu size only allowed in open, route, nat, and isolated mode, not in %s "
"(network '%s')"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4040
msgid "multidevs is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3397
#, c-format
msgid "multiple <portgroup> elements with the same name (%s) in network '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3569
#, c-format
msgid ""
"multiple DNS SRV records matching all specified fields were found in network "
"%s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3979
msgid "multiple OpenGL displays are not supported by QEMU"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:839
msgid "multiple USB devices not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16502
#, c-format
msgid "multiple devices matching MAC address %s found"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1983
#, c-format
msgid ""
"multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
"supported"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_netcf.c:810
msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3482
#, c-format
msgid "multiple matching DNS HOST records were found in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16506
msgid "multiple matching devices found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1234
msgid "multiple matching domains found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1235
#, c-format
msgid "multiple matching domains found: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1081 tools/virsh-domain-monitor.c:864
msgid "multiple matching interfaces found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1082
#, c-format
msgid "multiple matching interfaces found: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:727
msgid "multiple stream callbacks not supported"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:8758
msgid "must respawn guest to start inactive snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1958
msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:158
msgid "mutex initialization failed"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2322
msgid "n - no, throw away my changes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5592 src/conf/storage_conf.c:917
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19086 src/test/test_driver.c:3094
#, c-format
msgid "name %s cannot contain '/'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:215
msgid "name of checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:638
msgid "name of existing snapshot to make current"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:934
msgid ""
"name of file containing xml (or, if it starts with '<', the complete xml "
"element itself) to add/modify, or to be matched for search"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:340
msgid "name of snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4011
msgid "name of the inactive domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:62
msgid "name of the pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:174
msgid "name of the volume"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8696
msgid "namespace key is required when modifying metadata"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2716
msgid ""
"native I/O needs either no disk cache or directsync cache mode, QEMU will "
"fallback to aio=threads"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:955
#, c-format
msgid "nbd does not support transport '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:453
msgid "nbd port must be in range 0-65535"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:860
msgid "nbd protocol accepts only one host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1189
#, c-format
msgid "nbd_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2768
msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2900
#, c-format
msgid "ncpus count exceeds maximum: %u > %u"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:11111
msgid "ncpus must be 1 when start_cpu is -1"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5182
msgid "ncpus too large"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3179
msgid "ncr53c90 SCSI controller is not a built-in for this machine"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3174
msgid "ncr53c90 can only be used as first SCSI controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1161
msgid "need at least one serial port to use SGA"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2329
msgid "need either --dest or --xml"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10325
msgid "need either domain or domain XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:459
msgid "needs rawio capability"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1171
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3770
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:4199
#, c-format
msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
-#: src/util/virqemu.c:213
msgid "nested JSON array to commandline conversion is not supported"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:469
msgid "netcat path not valid with native proxy mode"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1005
msgid "netdir"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:414
msgid "netlink error"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:1002
msgid "netlink event service not running"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1182
#, c-format
msgid "netmask not allowed for IPv6 address '%s' in network '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1004
msgid "network"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1016
#, c-format
msgid "network %s exists already"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1743
#, c-format
msgid "network %s is not active"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:604
#, c-format
msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4637
#, c-format
msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different port"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4679
#, c-format
msgid ""
"network '%s' claims the PCI device at domain=%d bus=%d slot=%d function=%d "
"is already in use by a different network port"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3934 src/test/test_driver.c:5553
#, c-format
msgid "network '%s' does not have a bridge name."
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4796
#, c-format
msgid "network '%s' doesn't have PCI device %04x:%02x:%02x.%x in use by domain"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4662
#, c-format
msgid ""
"network '%s' doesn't have PCI device %04x:%02x:%02x.%x in use by network port"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4835
#, c-format
msgid "network '%s' doesn't have an IP address"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4768
#, c-format
msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4620
#, c-format
msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by network port '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2278
#, c-format
msgid "network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3281
#, c-format
msgid ""
"network '%s' has forward mode '%s' but lists a device by PCI address in the "
"device pool. This is only supported for networks with forward mode 'hostdev'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3385
#, c-format
msgid ""
"network '%s' has multiple default <portgroup> elements (%s and %s), but only "
"one default is allowed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4859
#, c-format
msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2322
#, c-format
msgid "network '%s' has no bridge name defined"
msgstr ""
-#: src/libvirt-network.c:1052
#, c-format
msgid "network '%s' in %s must match connection"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:581
#, c-format
msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3854 src/network/bridge_driver.c:4288
-#: src/network/bridge_driver.c:4582 src/network/bridge_driver.c:5226
-#: src/network/bridge_driver.c:5266 src/network/bridge_driver.c:5334
-#: src/network/bridge_driver.c:5373 src/network/bridge_driver.c:5420
-#: src/network/bridge_driver.c:5513 src/network/bridge_driver.c:5575
#, c-format
msgid "network '%s' is not active"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4384 src/network/bridge_driver.c:4513
#, c-format
msgid ""
"network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4473 src/network/bridge_driver.c:4751
#, c-format
msgid ""
"network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:4778
#, c-format
msgid ""
"network '%s' uses a hostdev mode, but has no forward dev and no interface "
"pool"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:98
msgid "network configuration using opaque shell scripts"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2154
#, c-format
msgid ""
"network device saved config file '%s' has unexpected contents, missing both "
"'MAC' and 'adminMAC': '%.60s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3428 src/libxl/libxl_driver.c:3567
#, c-format
msgid "network device with mac %s already exists"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6089
#, c-format
msgid "network event callback %d not registered"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:549
msgid "network filter binding port dev"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:594
msgid "network filter binding portdev"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterobj.c:499
#, c-format
msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:165 tools/virsh-nwfilter.c:582
msgid "network filter information in XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:133 tools/virsh-nwfilter.c:177
-#: tools/virsh-nwfilter.c:404
msgid "network filter name or uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:375
msgid "network information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:324
msgid "network information in XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2361
msgid "network interface name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:791 tools/virsh-domain.c:12174
msgid "network interface type"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2703
msgid "network is already active"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:590
#, c-format
msgid "network is already active as '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkobj.c:772
msgid "network is not running"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1082
msgid "network name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:42 tools/virsh-network.c:53
msgid "network name or uuid"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1223
#, c-format
msgid "network port %s exists already"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:144
msgid "network port has no mac"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:123
msgid "network port has no owner UUID"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:115
msgid "network port has no owner name"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:103
msgid "network port has no uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1542
msgid "network port information in XML"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1225
msgid "network port not found"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1226
#, c-format
msgid "network port not found: %s"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:906
msgid "network state driver is not active"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:810
msgid "network uuid"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4907
msgid "network-based listen isn't possible, network driver isn't present"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3675
msgid "network_update_xml"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:796
msgid "new bridge device name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1124
msgid "new capacity for the vol, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10404
msgid "new domain name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9073
msgid "new maximum memory size, as scaled integer (default KiB)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8995
msgid "new memory size, as scaled integer (default KiB)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8631
msgid "new metadata to set"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3056
msgid "new state of the device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:164
msgid "new xml too large to fit in file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:143
msgid "nfsvers value for NFS pool mount option"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:7012
#, c-format
msgid "nkeycodes must be <= %d"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:347
msgid "nl_recv failed"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:343
msgid "nl_recv failed - returned 0 bytes"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:874
msgid "nl_recv returned with error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1349 tools/virsh-domain-monitor.c:1362
-#: tools/virsh-network.c:408 tools/virsh-network.c:414
-#: tools/virsh-network.c:419 tools/virsh-network.c:759
-#: tools/virsh-network.c:767 tools/virsh-pool.c:1260 tools/virsh-pool.c:1270
-#: tools/virsh-pool.c:1615 tools/virsh-pool.c:1621 tools/virsh-snapshot.c:914
-#: tools/virsh-snapshot.c:999 tools/vsh.c:1798
msgid "no"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_ppc64.c:241
msgid "no CPU model specified"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:512 src/qemu/qemu_driver.c:12324
#, c-format
msgid "no CPU model specified at index %zu"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:738
msgid "no CPUs found"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1164 src/cpu/cpu.c:500
msgid "no CPUs given"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:1078
msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:624
msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevip.c:724
#, c-format
msgid "no IP address found for interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1876
#, c-format
msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1870
#, c-format
msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1888
#, c-format
msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1900
#, c-format
msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1882
#, c-format
msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1894
#, c-format
msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:406
msgid "no SASL mechanisms are available"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1217
#, c-format
msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1205
#, c-format
msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1199 src/conf/node_device_conf.c:1322
#, c-format
msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1211
#, c-format
msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1561
#, c-format
msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1567
#, c-format
msgid "no USB device number supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1500
#, c-format
msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1494
#, c-format
msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1512
#, c-format
msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1506
#, c-format
msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1579
#, c-format
msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1573
#, c-format
msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1362
#, c-format
msgid "no WWNN supplied for '%s', and auto-generation failed"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1374
#, c-format
msgid "no WWPN supplied for '%s', and auto-generation failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2193
#, c-format
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:417 tools/virsh-network.c:757 tools/virsh-pool.c:1258
-#: tools/virsh-pool.c:1619
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:237
msgid "no available memory line found"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1110
#, c-format
msgid "no block device path supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:1164
#, c-format
msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:235 src/util/vircgroup.c:2807
msgid "no cgroup backend available"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:290
msgid "no client username was found"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_server_dispatch.c:318
#, c-format
msgid "no client with matching id '%llu' found"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1808
#, c-format
msgid "no config file for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:919
msgid "no connection driver available"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:920
#, c-format
msgid "no connection driver available for %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1069
msgid "no console devices available"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2263
#, c-format
msgid "no device capabilities for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16535 src/conf/domain_conf.c:16542
msgid "no device found on "
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30344
#, c-format
msgid "no device found with alias %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16548
#, c-format
msgid "no device matching MAC address %s found"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16518 src/conf/domain_conf.c:16527
#, c-format
msgid "no device matching MAC address %s found on "
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:645
#, c-format
msgid "no disk format for %s was specified"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:394
#, c-format
msgid "no disk found with alias '%s' or id '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:527 src/conf/checkpoint_conf.c:312
-#: src/conf/snapshot_conf.c:676 src/qemu/qemu_backup.c:263
#, c-format
msgid "no disk named '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:823
msgid "no disks selected for backup"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:450 src/openvz/openvz_driver.c:2088
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3324
msgid "no domain XML passed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:55
msgid "no domain backup job present"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:93 src/test/test_driver.c:8934
#, c-format
msgid "no domain checkpoint with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21295
msgid "no domain config"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:91 src/test/test_driver.c:8106
-#: src/vz/vz_driver.c:2150
#, c-format
msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1550 src/vbox/vbox_common.c:805
-#: src/vbox/vbox_common.c:2922
#, c-format
msgid "no domain with matching id %d"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:287 src/vmware/vmware_driver.c:814
#, c-format
msgid "no domain with matching id '%d'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:798 src/openvz/openvz_driver.c:359
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1013 src/qemu/qemu_driver.c:1602
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11343 src/qemu/qemu_driver.c:11878
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11926 src/vmware/vmware_driver.c:871
-#: src/vz/vz_driver.c:610 src/vz/vz_sdk.c:482
#, c-format
msgid "no domain with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:305 src/vbox/vbox_storage.c:571
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:380
msgid "no domain with matching uuid"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:92 src/qemu/qemu_driver.c:1577
-#: src/vmware/vmware_driver.c:74 src/vz/vz_driver.c:585 src/vz/vz_sdk.c:467
-#: src/vz/vz_utils.h:47
#, c-format
msgid "no domain with matching uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:174 src/conf/virdomainobjlist.c:1027
-#: src/libxl/libxl_driver.c:314 src/lxc/lxc_driver.c:115
-#: src/qemu/qemu_domain.c:397 src/test/test_driver.c:650 src/vz/vz_driver.c:783
-#: src/vz/vz_utils.c:84
#, c-format
msgid "no domain with matching uuid '%s' (%s)"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:314 tools/virsh-domain-monitor.c:40
msgid "no error"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:636
msgid "no extended partition found and no primary partition available"
msgstr ""
-#: src/logging/log_manager.c:184 src/remote/remote_driver.c:6387
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7312
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:585
msgid "no fs mount option name specified"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:261
msgid "no guest CPU model specified"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:2064
msgid "no host device manager defined"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1228
msgid "no hostname found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4994 src/qemu/qemu_driver.c:17228
#, c-format
msgid "no hostname found for domain %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1229
#, c-format
msgid "no hostname found: %s"
msgstr ""
-#: src/util/viriscsi.c:483
#, c-format
msgid "no iSCSI interface defined for IQN %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:5742
#, c-format
msgid "no interface with matching mac '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:5625
#, c-format
msgid "no interface with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:5397
msgid "no internalFlags support"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12746 src/vz/vz_sdk.c:278
msgid "no job is active on the domain"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:724
msgid "no large enough free extent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1333
msgid "no limit"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1192
msgid "no loader path specified and firmware auto selection disabled"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:407
msgid "no map for cgroup BPF prog"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7498
msgid "no matching RNG device was found"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:16552
msgid "no matching device found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7487
msgid "no matching filesystem device was found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7521 src/qemu/qemu_hotplug.c:5662
msgid "no matching redirdev was not found"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5701
msgid "no medium attachments"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2433
msgid "no model provided for USB controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3076
msgid "no monitor path"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1423
#, c-format
msgid "no network interface supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2896 src/test/test_driver.c:5197
#, c-format
msgid "no network with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:2867 src/test/test_driver.c:5160
#, c-format
msgid "no network with matching uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:314
#, c-format
msgid "no network with matching uuid '%s' (%s)"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:816
#, c-format
msgid "no node device for '%s' with matching wwnn '%s' and wwpn '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:241 src/test/test_driver.c:7202
#, c-format
msgid "no node device with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:6536
msgid "no node device with matching name 'scsi_host12'"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:657 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:702
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:784
#, c-format
msgid "no nwfilter binding for port dev '%s'"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:462
#, c-format
msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:415
#, c-format
msgid "no nwfilter with matching uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:382 src/test/test_driver.c:7304
msgid "no parent for this device"
msgstr ""
-#: tests/virpolkittest.c:183
msgid "no polkit agent available to authenticate"
msgstr ""
-#: src/util/virpolkit.c:141
#, c-format
msgid "no polkit agent available to authenticate action '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:202
msgid "no prefix found"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:107
msgid "no rbd option name specified"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:118
#, c-format
msgid "no rbd option value specified for name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1151
#, c-format
msgid "no removable media size supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:308 src/security/virt-aa-helper.c:313
msgid "no replacement string in template"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:476
msgid "no running guests."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3419
msgid "no screens to take screenshot from"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:834
msgid "no secret provided for luks encryption"
msgstr ""
-#: src/secret/secret_driver.c:192
#, c-format
msgid "no secret with matching usage '%s'"
msgstr ""
-#: src/secret/secret_driver.c:97 src/secret/secret_driver.c:161
#, c-format
msgid "no secret with matching uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_server_dispatch.c:266 src/admin/admin_server_dispatch.c:311
-#: src/admin/admin_server_dispatch.c:398
#, c-format
msgid "no server with matching name '%s' found"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1173
#, c-format
msgid "no size supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:743
msgid "no sockets found"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:42
msgid "no space"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:136 tools/virsh-domain-monitor.c:150
-#: tools/virsh-domain.c:274
msgid "no state"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:487 src/storage/storage_driver.c:2055
-#: src/test/test_driver.c:6025
#, c-format
msgid "no storage pool with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1752
#, c-format
msgid "no storage pool with matching target path '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1756
#, c-format
msgid "no storage pool with matching target path '%s' (%s)"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:465 src/test/test_driver.c:6086
#, c-format
msgid "no storage pool with matching uuid '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:461 src/storage/storage_driver.c:2047
#, c-format
msgid "no storage pool with matching uuid '%s' (%s)"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:172
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:486
#, c-format
msgid "no storage pools were found on host '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1612
#, c-format
msgid "no storage vol with matching key %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:6880
#, c-format
msgid "no storage vol with matching key '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1551 src/storage/storage_driver.c:1826
-#: src/storage/storage_driver.c:2081 src/test/test_driver.c:6802
-#: src/test/test_driver.c:7019
#, c-format
msgid "no storage vol with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1697 src/storage/storage_util.c:1604
-#: src/test/test_driver.c:6924
#, c-format
msgid "no storage vol with matching path '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1700
#, c-format
msgid "no storage vol with matching path '%s' (%s)"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:763 src/rpc/virnetclientstream.c:785
msgid "no stream callback registered"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3443
msgid "no such screen ID"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:324 src/rpc/virnetsshsession.c:337
msgid "no suitable callback for host key verification"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:423 src/rpc/virnetlibsshsession.c:721
msgid "no suitable callback for input of key passphrase"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:696
msgid "no suitable callback for input of keyboard response"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:879
msgid "no suitable info found"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:769
msgid "no suitable method to retrieve authentication credentials"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:615
msgid "no suitable method to retrieve key passphrase"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1973
#, c-format
msgid "no system UUID supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3975 src/lxc/lxc_driver.c:3144
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7414
#, c-format
msgid "no target device %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1246
#, c-format
msgid "no target name supplied for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:748
msgid "no threads found"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserver.c:1211
msgid "no tls service found, unable to update tls files"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:5818
msgid "no transaction running, nothing to be committed."
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:5848
msgid "no transaction running, nothing to rollback."
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:3678
#, c-format
msgid "no unused %s names available"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:302 tools/virt-admin.c:1122
msgid "no valid connection"
msgstr ""
-#: src/util/virnetlink.c:294
msgid "no valid netlink response was received"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19439
msgid "no vcpus selected for modification"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1685
msgid "no virtio-serial controllers are available"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1819
msgid "no x86 CPU data found"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:552
#, c-format
msgid ""
"node '%s' has unexpected NULL content. This could be caused by malformed "
"input, or a memory allocation failure"
msgstr ""
-#: src/util/virxml.c:545
#, c-format
msgid "node '%s' has unexpected type %d"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1000
msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: src/conf/capabilities.c:1464
msgid "node cpu info not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:681
msgid "node cpu map"
msgstr ""
-#: src/libvirt-nodedev.c:819
#, c-format
msgid "node device '%s' in %s must match connection"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:535
msgid "node device details in XML"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6327
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6446
#, c-format
msgid "node device event callback %d not registered"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:590
msgid "node get memory parameters not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:968
msgid "node info not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:645
msgid "node information"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:301
msgid "node memory stats not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1057
msgid "node online CPU map not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:1041
msgid "node present CPU map not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:396
msgid "node set memory parameters not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:48
#, c-format
msgid "node-name '%s' too long for qemu"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:60
msgid "nodedev state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1140
#, c-format
msgid "nodeset attribute of hugepages of sizes %llu and %llu intersect"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:601
msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set if 'placement' is 'static'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:998 src/conf/domain_validate.c:1065
#, c-format
msgid "non unique alias detected: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14934
msgid "non-file destination not supported yet"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12931 tools/virsh-domain.c:12949
msgid "none"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:495
msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:1159
msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3550
#, c-format
msgid "not a hugetlbfs mount: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22685 src/conf/domain_conf.c:22686
msgid "not specified"
msgstr ""
-#: src/util/virmdev.c:586 src/util/virnetlink.c:1241 src/util/virpci.c:2623
msgid "not supported on non-linux platforms"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:765
msgid "nothing selected for snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:960
msgid "notify server to update TLS related files online."
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:963
msgid ""
"notify server to update the CA cert, CA CRL, server cert / key without "
"restarts. See OPTIONS for currently supported attributes."
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2894
#, c-format
msgid "nparams count exceeds maximum: %u > %u"
msgstr ""
-#: src/util/virhostmem.c:82 src/util/virhostmem.c:178
#, c-format
msgid "nparams in %s must be %d"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:112 src/util/virhostcpu.c:800
#, c-format
msgid "nparams in %s must be equal to %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2334
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2382
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2540
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3149
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3209
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3269
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3330
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3397
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3577
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5121
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5178
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5341
msgid "nparams too large"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2661
msgid "num-queues property isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2537
msgid "numa parameters are not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:85
msgid "numad is not available on this host"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1445
msgid "number"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:980
msgid "number of bytes read:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:984
msgid "number of bytes written:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10660
msgid "number of compression threads for multithread compression"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10696
msgid "number of connections for parallel migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10664
msgid "number of decompression threads for multithread compression"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:988
msgid "number of flush operations:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1514
msgid ""
"number of millisecs the shared memory service should sleep before next scan"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1509
msgid "number of pages to scan before the shared memory service goes to sleep"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:978
msgid "number of read operations:"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:804
msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7335
msgid "number of virtual CPUs"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:982
msgid "number of write operations:"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:513
msgid "numbers not allowed in VMX format"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1150
msgid "numerical overflow"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1151
#, c-format
msgid "numerical overflow: %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2266
msgid "nvcpus is zero"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3192
msgid "nvdimm align property is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4660
msgid "nvdimm isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15468
msgid "nvdimm label must be at least 128KiB"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3203
msgid "nvdimm pmem property is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4667
msgid "nvdimm readonly property is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4615
msgid "nvram address type must be spaprvio"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4601
msgid "nvram device is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4607
msgid "nvram device is only supported for PPC64"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:595
msgid "nwfilter is in use"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:363
msgid "nwfilter state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:3087
msgid "object props can't be NULL"
msgstr ""
-#: src/util/virobject.c:187
#, c-format
msgid "object size %zu of %s is not larger than parent class %zu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:106
msgid "occupied"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:266
msgid "offline"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10531
msgid "offline migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2421 src/qemu/qemu_migration.c:2757
msgid "offline migration cannot handle non-shared storage"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3586 src/libvirt-domain.c:3778
-#: src/libvirt-domain.c:3998 src/qemu/qemu_migration.c:5176
msgid "offline migration is not supported by the destination host"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3576 src/libvirt-domain.c:3769
-#: src/libvirt-domain.c:3988 src/libvirt-domain.c:4147
msgid "offline migration is not supported by the source host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2427 src/qemu/qemu_migration.c:2763
msgid "offline migration must be specified with the persistent flag set"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:104
msgid "ok"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4590
msgid "old qcow/qcow2 encryption is not supported"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2547
msgid ""
"on_reboot, on_poweroff and on_crash parameters are not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7560
msgid "one of --enable, --disable is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13640
msgid "one of --list, --all, or --event <type> is required"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4013
msgid "online non-hotpluggable vcpus must be ordered in ascending order"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4004
msgid ""
"online non-hotpluggable vcpus need to be ordered prior to hotplugable vcpus"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8817
msgid "only 'dimm' addresses are supported for the pc-dimm device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8698
msgid "only 'pci' addresses are supported for the shared memory device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8850
msgid "only 'pci' addresses are supported for the virtio-pmem device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:9752
msgid ""
"only 1 graphics device of each type (sdl, vnc, spice, headless) is supported"
msgstr ""
-#: src/util/virqemu.c:187
msgid "only JSON objects can be top level"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:869 src/storage/storage_backend_rbd.c:911
msgid "only RAW volumes are supported by this storage pool"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:993
msgid "only S390 guests support panic device of model 's390'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:557
msgid "only TCP protocol can be converted to InetSocketAddress"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:762
msgid "only TCP transport is supported for iSCSI volumes"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:240
msgid "only USB input devices are supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21166
msgid "only a single IOMMU device is supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4344
msgid "only a single TPM Proxy device is supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4351
msgid "only a single TPM non-proxy device is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20974
msgid "only a single memory balloon device is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21032
msgid "only a single nvram device is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21181
msgid "only a single vsock device is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20954
msgid "only a single watchdog device is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1727
msgid "only bus 'virtio' is supported for 'passthrough' input devices"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2962
msgid "only connect if safe console handling is supported"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_s390.c:103
#, c-format
msgid "only cpu feature policies 'require' and 'disable' are supported for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1012
msgid "only i686 and x86_64 guests support panic device of model 'hyperv'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1105
msgid "only list pool of specified type(s) (if supported)"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1301
msgid "only model 'netfront' is supported for Xen PV(H) domains"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:138 src/bhyve/bhyve_command.c:988
msgid "only nmdm console types are supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14006
msgid "only one RNG backend is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12414
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:2972
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20186
msgid "only one emulatorpin is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20241
msgid "only one emulatorsched is supported"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:152
msgid "only one filesystem supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6690
msgid "only one hotpluggable entity can be selected"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12042
msgid "only one log element is allowed for character device"
msgstr ""
-#: src/conf/numa_conf.c:285
msgid "only one numatune is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12032
msgid "only one protocol element is allowed for character device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20591
msgid "only one resource element is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21087
msgid "only one set of redirection filter rule is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11958
msgid "only one source element is allowed for character device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7062
msgid "only one source host address may be specified for the iSCSI hostdev"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1031
msgid "only pSeries guests support panic device of model 'pseries'"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:3069
#, c-format
msgid "only scheme, host and port are supported in vz migration URI: %s"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:4215
msgid "only sending a signal to pid 1 is supported"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:354
msgid "only single ISA controller is supported"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:344
msgid "only single USB controller is supported"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:254
msgid "only single input device is supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:269
msgid "only snapshot=no is supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4034
msgid "only supports mount filesystem type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4065
msgid "only supports passthrough accessmode"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:246
msgid "only tablet input devices are supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1050
msgid "only the 'qemu' driver can be used with network disks"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:145
msgid "only two serial ports are supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11963
msgid "only two source elements are allowed for character device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8465
msgid "open an editor to modify the description"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:57
msgid "open disk image file failed"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1825
#, c-format
msgid "open(\"%s\")"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13019
msgid "opened"
msgstr ""
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:3731
#, c-format
msgid "openwsman: %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupbackend.h:473
#, c-format
msgid "operation '%s' not supported"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1138
msgid "operation aborted"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1139
#, c-format
msgid "operation aborted: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:931
msgid "operation failed"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:932
#, c-format
msgid "operation failed: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:991
msgid "operation forbidden for read only access"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:992
#, c-format
msgid "operation forbidden: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1085 src/util/virnetdevvportprofile.c:1194
#, c-format
msgid "operation type %d not supported"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1499
msgid "optdata"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:704 tools/virsh.c:720
#, c-format
msgid "option %s requires a positive integer argument"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:667 tools/virt-admin.c:1305
#, c-format
msgid "option %s takes a numeric argument"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:758 tools/virt-admin.c:1345
#, c-format
msgid "option '-%c' requires an argument"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:755 tools/virt-admin.c:1342
#, c-format
msgid "option '-%c'/'--%s' requires an argument"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:469
#, c-format
msgid "option --%s already seen"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_ssh_helper.c:377
#, c-format
msgid "option parsing failed: %s\n"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_s390.c:62
msgid "optional CPU features are not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1523
msgid "optional file of source xml to query for pools"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14337
msgid "optional file to read keys from"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1437
msgid "optional host to query"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1445
msgid "optional initiator IQN to use for query"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1441
msgid "optional port to query"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon.c:718
msgid "options"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:596
msgid "os.type is not defined"
msgstr ""
-#: src/util/viralloc.c:186
#, c-format
msgid "out of bounds index - count %zu at %zu add %zu"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:910
msgid "out of memory"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:911
#, c-format
msgid "out of memory: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:947 tools/virsh-domain.c:3328
msgid "outbound average is mandatory"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:951 tools/virsh-domain.c:3333
msgid "outbound floor is unsupported yet"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3323
#, c-format
msgid "outbound rate larger than maximum %u"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4420
msgid "outgoing RDMA migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1024
msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3156
msgid "output to stderr"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2601
#, c-format
msgid "overflow in converting %ld MiB/s to bytes\n"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10704
msgid "override the destination host name used for TLS verification"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:55
msgid "overwrite any existing data"
msgstr ""
-#: src/util/virlockspace.c:644
#, c-format
msgid "owner %lld does not hold the resource lock"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:4160
msgid "p2p migration is not supported by the source host"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:250
msgid "packed driver option is only supported for virtio devices"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:147
#, c-format
msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetmessage.c:137
#, c-format
msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10668
msgid "page cache size for xbzrle compression"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:478
msgid "page count"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:956 src/util/virnuma.c:969
msgid "page info is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:981
msgid "page pool allocation is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:557
#, c-format
msgid "page size %u is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:552
#, c-format
msgid "page size %u is not available on node %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:278 tools/virsh-host.c:473
msgid "page size (in kibibytes)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1055
msgid "panic is supported only with ISA address type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:225
msgid "panicked"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1827
msgid "parallel ports are not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12615
#, c-format
msgid "parallels bus does not support %s input device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12606
#, c-format
msgid "parallels containers don't support input bus %s"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:562
#, c-format
msgid "parameter %s too big for destination"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:130
#, c-format
msgid "parameter '%s' not supported"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:106
#, c-format
msgid "parameter '%s' occurs multiple times"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:325
#, c-format
msgid "parameter '%s' of command '%s' has incorrect alias option"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:311
#, c-format
msgid "parameter '%s' of command '%s' misused VSH_OFLAG_REQ"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:368 tools/vsh.c:377
#, c-format
msgid ""
"parameter '%s' of command '%s' must be listed before optional parameters"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:354
#, c-format
msgid "parameter '%s' of command '%s' must be listed last"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:362
#, c-format
msgid "parameter '%s' of command '%s' must use VSH_OFLAG_REQ flag"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5101
msgid "parameter=value"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainmomentobjlist.c:565
#, c-format
msgid "parent %s for moment %s not found"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainmomentobjlist.c:572
#, c-format
msgid "parent %s would create cycle to %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:256
#, c-format
msgid "parent '%s' is not an fc_host for the wwnn/wwpn"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:249
#, c-format
msgid "parent '%s' is not properly formatted"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_util.c:127
#, c-format
msgid "parent '%s' specified for vHBA does not exist"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1009
msgid "parser error"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3315
msgid "partial string to autocomplete"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4037 tools/virsh-domain.c:8264
msgid "pass file descriptors N,M,... to the guest"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:446
msgid "passphrase is too long for the buffer"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12311
msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:342
#, c-format
msgid "path '%s' doesn't reference a file"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2805
#, c-format
msgid "path '%s' is not absolute"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:512
msgid "path does not exist, skipping file type checks"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1645
#, c-format
msgid "path is required for model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1619
msgid "path is required for model 'nvdimm'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2751
msgid "path of backing file in chain for a partial pull"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1969
msgid "path of base file to commit into (default bottom of chain)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2191
msgid "path of the copy to create"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1977
msgid "path of top file to commit from (default top of chain)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:85 tools/virsh-host.c:1633 tools/virsh-host.c:1747
msgid "path to emulator binary (/domain/devices/emulator)"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1199
msgid "path to inputvol secret data file is required"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1186
msgid "path to secret data file is required"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12932 tools/virsh-domain.c:12950
msgid "pause"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:139
msgid "paused"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1077
#, c-format
msgid "pcap_compile: %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1062
msgid "pcap_create failed"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1089
#, c-format
msgid "pcap_setdirection: %s"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1083
#, c-format
msgid "pcap_setfilter: %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:251
#, c-format
msgid "pci backend driver '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/util/virpci.c:2765
#, c-format
msgid "pci device %s is not a PCI-Express device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:625
msgid "pci device assignment backend driver (e.g. 'vfio' or 'kvm')"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5045
msgid ""
"pci-expander-bus controllers are only supported on 440fx-based machinetypes"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_domain.c:162 src/qemu/qemu_domain.c:5037
msgid "pci-root and pcie-root controllers should have index 0"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:730
msgid "pci-root and pcie-root controllers should not have an address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:5052
msgid ""
"pcie-expander-bus controllers are only supported on q35-based machinetypes"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10637
msgid "peeking is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10643
#, c-format
msgid "peeking is only supported for disk with 'raw' format not '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10535
msgid "peer-2-peer migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1485
msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5815 src/conf/domain_conf.c:29308
msgid "per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1497
msgid ""
"per-device bytes read per second, in the form of /path/to/device,"
"read_bytes_sec,..."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1501
msgid ""
"per-device bytes wrote per second, in the form of /path/to/device,"
"write_bytes_sec,..."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1489
msgid ""
"per-device read I/O limit per second, in the form of /path/to/device,"
"read_iops_sec,..."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1493
msgid ""
"per-device write I/O limit per second, in the form of /path/to/device,"
"write_iops_sec,..."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15344
#, c-format
msgid "perf event '%s' was already specified"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9336
msgid "perf events which will be disabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9331
msgid "perf events which will be enabled"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5396
msgid "perform a live core dump if supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:946
msgid "perform selected wiping algorithm"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:288
msgid "period in seconds to set collection"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10551
msgid "persist VM on destination"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7379
#, c-format
msgid "persistent attach of device '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3601 src/lxc/lxc_driver.c:3081
msgid "persistent attach of device is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7582
#, c-format
msgid "persistent detach of device '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4016 src/lxc/lxc_driver.c:3176
msgid "persistent detach of device is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7690
#, c-format
msgid "persistent update of device '%s' is not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4082 src/lxc/lxc_driver.c:3121
msgid "persistent update of device is not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9864
msgid "pid"
msgstr ""
-#: src/libvirt-qemu.c:143
#, c-format
msgid "pid_value in %s is too large"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10591
msgid "pin all memory before starting RDMA live migration"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5502
msgid "platform unsupported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1006
msgid "ploop"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:143
msgid "pmsuspended"
msgstr ""
-#: src/util/virpolkit.c:247
msgid "polkit text authentication agent unavailable"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:859
msgid "poll failed in libxlTunnel3MigrationSrcFunc"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3579
msgid "poll failed in migration tunnel"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5592
#, c-format
msgid "poll-grow (%u) must be less than or equal to %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5585
#, c-format
msgid "poll-max-ns (%llu) must be less than or equal to %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5599
#, c-format
msgid "poll-shrink (%u) must be less than or equal to %d"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1123
#, c-format
msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:891 src/storage/storage_driver.c:1112
-#: src/storage/storage_driver.c:1184 src/storage/storage_driver.c:1254
#, c-format
msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1089
#, c-format
msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:90
#, c-format
msgid "pool '%s' is not active"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1105
#, c-format
msgid "pool '%s' is starting up"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1196
msgid "pool does not support pool deletion"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1391 src/test/test_driver.c:6716
msgid "pool has no config file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:776
msgid "pool information in XML"
msgstr ""
-#: src/conf/virstorageobj.c:1098
#, c-format
msgid "pool is already active as '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:46
msgid "pool name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:35 tools/virsh-volume.c:42 tools/virsh-volume.c:52
msgid "pool name or uuid"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:446
msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:645 src/test/test_driver.c:6328
#, c-format
msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2051
#, c-format
msgid "port %u out of range in USB address bus: %u port: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virstring.c:1115
#, c-format
msgid "port '%s' out of range"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:59
msgid "port UUID"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4770
msgid "port cannot be specified in 'nfs' protocol host"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10644
msgid "port to use by target server for incoming disks migration"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:995
msgid "port-profile setlink timed out"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_qapi.c:84
msgid "possible loop in QMP schema"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:172 tools/virsh-domain-monitor.c:196
msgid "post-copy"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13257
msgid "post-copy can only be started while outgoing migration is in progress"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:197
msgid "post-copy failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2343 src/qemu/qemu_migration.c:2790
msgid "post-copy is not supported with tunnelled migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10688
msgid "post-copy migration bandwidth limit in MiB/s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2336 src/qemu/qemu_migration.c:2783
msgid "post-copy migration is not supported with non-live or paused migration"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:99
msgid "potentially unsafe disk format probing"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:101
msgid "potentially unsafe use of host CPU passthrough"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2247
msgid "power-of-two granularity to use during the copy"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12934
msgid "poweroff"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2982
#, c-format
msgid "pr helper %s didn't show up"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:3000
#, c-format
msgid "pr helper %s died unexpectedly"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:3004
#, c-format
msgid "pr helper died and reported: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:3011
msgid "pr helper socked did not show up"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1261
#, c-format
msgid "prctl failed to enable '%s' in the AMBIENT set"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1245
msgid "prctl failed to reset KEEPCAPS"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1216
msgid "prctl failed to set KEEPCAPS"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:359
msgid ""
"pre-creation of storage targets for incremental storage migration is not "
"supported"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:582
msgid "preallocate is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2403
msgid "preallocate is only supported for an unencrypted raw volume"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2414
msgid "preallocate is only supported for raw type volume"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:199 tools/virsh-volume.c:383 tools/virsh-volume.c:450
-#: tools/virsh-volume.c:562
msgid "preallocate metadata (for qcow2 instead of full allocation)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1497
msgid "prefix too long"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:662 tools/virsh-volume.c:784
msgid "preserve sparseness of volume"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9756
msgid "pretty-print any JSON output"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9605
msgid "pretty-print any qemu monitor protocol output"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9921
msgid "pretty-print the output"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10571
msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:471
msgid "print XML document rather than attach the disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:832
msgid "print XML document rather than attach the interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13769
msgid "print XML document rather than change media"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:223 tools/virsh-snapshot.c:348
msgid "print XML document rather than create"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12639
msgid "print XML document rather than detach the disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:71 tools/virsh-volume.c:203
msgid "print XML document, but don't define/create"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:963
msgid "print a more human readable output"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1481
msgid "print domain's time in human readable form"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3054
msgid "print help"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:427
msgid "print help for this function"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:1366
msgid "print lease info for a given network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6124
msgid "print statistics for any kind of job (even failed ones)"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:177
msgid "print the admin server URI"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3241
msgid "print the current directory"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11859
msgid "print the domain's hostname"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1083
msgid "print the hypervisor canonical URI"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1052
msgid "print the hypervisor hostname"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1021
msgid "print the hypervisor sysinfo"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6128
msgid "print the raw data returned by libvirt"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:759
msgid "prints by percentage during 1 second."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:902
msgid "prints specified cell statistics only."
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:755
msgid "prints specified cpu statistics only."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:2479
msgid "process exited while connecting to monitor"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:390
msgid "product is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:166
msgid "profile does not exist"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:281 src/security/virt-aa-helper.c:1496
msgid "profile exists"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:134
msgid "profileid parameter too long"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:287
#, c-format
msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:219
#, c-format
msgid "program mismatch in event (actual 0x%x, expected 0x%x)"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:905
#, c-format
msgid "prohibited character in DNS TXT record name '%s' of network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:409 src/qemu/qemu_command.c:922
#, c-format
msgid "protocol '%s' accepts only one host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:993
msgid "protocol 'sheepdog' accepts up to one host"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:450
msgid "protocol misses the family attribute"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:475
msgid "protocol used by disk device source"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10172
msgid "provide XML suitable for migrations"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12576
#, c-format
msgid "ps2 bus does not support %s input device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:275
#, c-format
msgid "pull mode backup for disk '%s' requires qcow2 driver"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2094
#, c-format
msgid "qemu agent didn't provide 'ip-address' field for interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2079
#, c-format
msgid "qemu agent didn't provide 'ip-address-type' field for interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2151
msgid "qemu agent didn't provide 'name' field"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2646
msgid "qemu agent didn't return an array of disks"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2269
msgid "qemu agent didn't return an array of interfaces"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2536
msgid "qemu agent didn't return an array of keys"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4850
#, c-format
msgid "qemu block name '%s' doesn't match expected '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9365
#, c-format
msgid "qemu didn't report thread id for vcpu '%zu'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3426
msgid "qemu does not allow specifying screen ID"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1156
msgid "qemu does not support SGA"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:5832
msgid "qemu does not support more than one entry to Type 2 in SMBIOS table"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2293
msgid "qemu does not support the accel2d setting"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:2263
msgid "qemu doesn't support reversion of snapshot taken in PMSUSPENDED state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1690
msgid "qemu doesn't support taking snapshots of PMSUSPENDED guests"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:9761
#, c-format
msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6562
#, c-format
msgid "qemu monitor event callback %d not registered"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9371
#, c-format
msgid "qemu reported thread id for inactive vcpu '%zu'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8551
msgid "qemu returned malformed time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1175
msgid "qemu state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:605
msgid "qemu unexpectedly closed the monitor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5800
msgid "qemu-machines reply has malformed 'numa-mem-supported' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6627
#, c-format
msgid "qom-get invalid object property type %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6635
msgid "qom-get reply was missing return data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6530
msgid "qom-list reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6539
msgid "qom-list reply has malformed 'type' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6469
msgid "qom-list-types reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6720
#, c-format
msgid "qom-set invalid object property type %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4228
msgid "query -rx-filter return data missing array element"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14177
msgid "query information about the guest (via agent)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4730
msgid "query is supported only with HTTP(S) protocols"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7419
msgid "query or modify state of vcpu in the guest (via agent)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2408 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2422
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2493
msgid "query-block device entry was not in expected format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6265
msgid "query-commands reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5882
msgid "query-cpu-definitions reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6221
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6324
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4035
msgid "query-fdsets reply was missing 'fdset-id'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4057
msgid "query-fdsets return data missing 'fd'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4051
msgid "query-fdsets return data missing fd array element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4029
msgid "query-fdsets return data missing fdset array element"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8623
msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device props"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8609
msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return device type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8617
msgid "query-hotpluggable-cpus didn't return vcpus-count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8645
msgid "query-hotpluggable-cpus entry doesn't report topology information"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8114
msgid "query-iothreads reply data was missing 'id'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8136
msgid "query-iothreads reply has malformed 'thread-id' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6422
msgid "query-kvm replied unexpected data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5755
msgid "query-machines reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5771
msgid "query-machines reply has malformed 'alias' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5779
msgid "query-machines reply has malformed 'cpu-max' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5789
msgid "query-machines reply has malformed 'default-cpu-type' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5811
msgid "query-machines reply has malformed 'default-ram-id' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5764
msgid "query-machines reply has malformed 'is-default' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8252
msgid "query-memory-devices reply data doesn't contain enum data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:8240
msgid "query-memory-devices reply data doesn't contain enum type discriminator"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2853 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3019
msgid "query-named-block-nodes entry was not in expected format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7158
msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cbitpos' field"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7180
msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'cert-chain' field"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7173
msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'pdh' field"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7166
msgid "query-sev-capabilities reply was missing 'reduced-phys-bits' field"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1754
msgid "query-status reply was missing running state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6900
msgid "query-target reply was missing arch data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5683
msgid "query-version reply was missing 'major' version"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5693
msgid "query-version reply was missing 'micro' version"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5688
msgid "query-version reply was missing 'minor' version"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5701
msgid "query-version reply was missing 'package' version"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5677
msgid "query-version reply was missing 'qemu' data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13169
msgid ""
"querying maximum post-copy migration speed is not supported by QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:466
msgid "queues attribute in disk driver element is only supported by virtio-blk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:108 tools/virsh-checkpoint.c:227
-#: tools/virsh-snapshot.c:148 tools/virsh-snapshot.c:368
msgid "quiesce guest's file systems"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:3261
msgid "quit this interactive terminal"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:136
msgid "ram attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:880
#, c-format
msgid "range %s - %s is not entirely within network %s/%d"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:949
#, c-format
msgid "range %s - %s is reversed "
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:941 src/util/virsocketaddr.c:972
#, c-format
msgid "range %s - %s is too large (> 65535)"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:980
#, c-format
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1226
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8992
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7304
msgid "rawio is only supported for scsi host device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1195
msgid "read I/O operations limit per second"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1243
msgid "read I/O operations max"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:3347
msgid "read error on pipe"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1219
msgid "read max, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: src/internal.h:461
#, c-format
msgid "read only access prevents %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:183
msgid "read secret from file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:187
msgid "read the secret from file without converting from base64"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:191
msgid "read the secret from the terminal"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1171
msgid "read throughput limit, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:261
msgid "read-only connection"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4696
msgid "readahead is supported only with HTTP(S)/FTP(s) protocols"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4702
msgid "readahead setting is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2701
msgid "readonly ide disks are not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:354
msgid "readonly is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2707
msgid "readonly sata disks are not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12994
msgid "ready"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:674
msgid "reattach node device to its device driver"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5985
msgid "reboot a domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:627
msgid "reboot timeout is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:1828
msgid "received error event on socket"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:1822
msgid "received hangup event on socket"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:268
msgid "received malformed monitor, check the XML definition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5441
msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
msgstr ""
-#: src/libvirt-stream.c:878 src/libvirt-stream.c:1008
msgid "recv handler failed"
msgstr ""
-#: src/libvirt-stream.c:993
msgid "recv holeHandler failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:100
msgid "redefine metadata for existing checkpoint"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:127
msgid "redefine metadata for existing snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5003
msgid "redefine the XML for a domain's managed save state file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4576
msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1028
msgid "redefine the existing set of logging filters"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:1081
msgid "redefine the existing set of logging outputs"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterobj.c:199
#, c-format
msgid "referenced filter '%s' is missing"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:736
msgid "refresh a pool"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2286
msgid "refresh ploop failed: unable to delete DiskDescriptor.xml"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:493
#, c-format
msgid "refusing to generate file name for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:8043
msgid "remoteDomainAuthorizedSSHKeysGet: returned number of keys exceeds limit"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:8076
msgid "remoteDomainAuthorizedSSHKeysSet: returned number of keys exceeds limit"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:1739
msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2925
msgid "remoteDomainGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:8126
msgid "remoteDomainGetMessages: returned number of msgs exceeds limit"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:1494
msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:1558
msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:913
msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_sockets.c:75
msgid ""
"remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp|"
"libssh2|libssh)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9022
msgid "removable is only valid for usb disks"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3592
msgid "remove all associated storage volumes (use with caution)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3613
msgid "remove all domain checkpoint metadata (vm must be inactive)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3609
msgid "remove all domain snapshot metadata (vm must be inactive)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3587
msgid ""
"remove associated storage volumes (comma separated list of targets or source "
"paths) (see domblklist)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3583
msgid "remove domain managed state file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14345
msgid "remove keys from the authorized keys file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3617
msgid "remove nvram file, if inactive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8635
msgid "remove the metadata corresponding to an uri"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2226
#, c-format
msgid "removing block or network volumes is not supported: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:404
#, c-format
msgid "removing of '%s' volumes is not supported by the gluster backend: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10390
msgid "rename a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10619
msgid "rename to new name during migration (if supported)"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1845
#, c-format
msgid "rename(\"%s\", \"%s\")"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6776 src/qemu/qemu_monitor_json.c:6803
msgid "reply data was missing 'name'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:6355
msgid "reply data was missing 'option' name or parameters"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5127
msgid "reply was missing return data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12951
msgid "report"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14190
msgid "report active users"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1410
msgid "report daemon version too"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14210
msgid "report disk information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2145
msgid "report domain IOThread information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2125
msgid "report domain balloon statistics"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2137
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2149
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2133
msgid "report domain network interface information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2141
msgid "report domain perf event statistics"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2121
msgid "report domain physical cpu usage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2117
msgid "report domain state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2129
msgid "report domain virtual cpu information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1216 tools/virsh-host.c:1645
msgid "report error if CPUs are incompatible"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14206
msgid "report filesystem information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14202
msgid "report hostname"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2197
msgid "report only stats that are accessible instantly"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14194
msgid "report operating system information"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14198
msgid "report timezone information"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2071
#, c-format
msgid "requested USB port %s not present on USB bus %u"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:3632
#, c-format
msgid "requested authentication type %s rejected"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2858 src/test/test_driver.c:2867
#, c-format
msgid "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2845
#, c-format
msgid "requested cpu amount exceeds maximum supported amount (%d > %d)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11286
msgid "requested size of the cache (in bytes) used for compression"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:248
#, c-format
msgid "requested target '%s' does not match target '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:1924
msgid "requested unknown memory failure action"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:1904
msgid "requested unknown memory failure recipient"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:3023
#, c-format
msgid "requested vcpu '%d' is not present in the domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4354
#, c-format
msgid ""
"requested vcpu count is greater than the count of enabled vcpus in the "
"domain: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2302
#, c-format
msgid ""
"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6491
#, c-format
msgid ""
"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the live domain: %u "
"> %u"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6499
#, c-format
msgid ""
"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the persistent "
"domain: %u > %u"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:152 tools/virsh-snapshot.c:372
msgid "require atomic operation"
msgstr ""
-#: src/util/virresctrl.c:506 src/util/virresctrl.c:516
msgid "resctrl locking is not supported on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4630
msgid "reservations not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12933 tools/virsh-domain.c:13481
msgid "reset"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6065
msgid "reset a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nodedev.c:725
msgid "reset node device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5407
msgid "reset the domain after core dump"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1109
msgid "resize a vol"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2323
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:781
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virerror.c:1165
msgid "resource busy"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1166
#, c-format
msgid "resource busy: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7815
msgid "resource relabeling is not compatible with 'none' label type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5309
msgid "restore a domain from a saved state in a file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5333
msgid "restore domain into paused state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5329
msgid "restore domain into running state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:165
msgid "restored"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:1797
#, c-format
msgid "result too large: %llu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5861
msgid "resume a domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1906 src/qemu/qemu_migration.c:5729
-#: src/qemu/qemu_process.c:495 src/qemu/qemu_process.c:7295
msgid "resume operation failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3356
msgid "resuming after dump failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:360 src/qemu/qemu_snapshot.c:1551
msgid "resuming after snapshot failed"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:642
msgid "retrieve client's identity info from server"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6583
msgid "retrieve vcpu count from the guest instead of the hypervisor"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6769 tools/virsh-host.c:693
msgid "return human readable output"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6116
msgid "return statistics of a recently completed job"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1038
msgid "return the physical size of the volume in allocation field"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1585
msgid "return the pool uuid rather than pool name"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2718 src/remote/remote_driver.c:2769
msgid "returned buffer is not same size as requested"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:1692
msgid "returned number of disk errors exceeds limit"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1569
msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1632
msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1533
msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1668
msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:144 tools/virsh-snapshot.c:364
msgid "reuse any existing external files"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2203
msgid "reuse existing destination"
msgstr ""
-#: tools/virsh-backup.c:50
msgid "reuse files provided by caller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14964
msgid "reused mirror destination format must be specified"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1135
msgid "revert requires force"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1136
#, c-format
msgid "revert requires force: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1804
msgid "revert to current snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1941
msgid "revert to external snapshot not supported yet"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:750
msgid "rollback to previous restore point"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:747
msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:709
msgid "root element was not source"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2078 src/conf/nwfilter_conf.c:2435
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2449
msgid "rule node requires direction attribute"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10623
msgid ""
"run action specified by --timeout-* option (suspend by default) if live "
"migration exceeds timeout (in seconds)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:137 tools/virsh-domain.c:267
-#: tools/virsh-pool.c:1052
msgid "running"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:97
msgid "running with undesirable elevated privileges"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:253
#, c-format
msgid "runstate '%d' out of range'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1536
msgid "rx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:106
#, c-format
msgid "sanlock error %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3841
#, c-format
msgid "sasl start reply data too long %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3935
#, c-format
msgid "sasl step reply data too long %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4178
msgid "save a domain state to a file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:169
msgid "save canceled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:504
msgid "save image is incomplete"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:215 tools/virsh-domain-monitor.c:2051
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:2059
msgid "saved"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4527
msgid "saved state domain information in XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4653
msgid "saved state file to edit"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4585
msgid "saved state file to modify"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4536
msgid "saved state file to read"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:187
msgid "saving"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2191
#, c-format
msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2198
#, c-format
msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:2205 src/test/test_driver.c:2213
-#: src/test/test_driver.c:2220 src/test/test_driver.c:2227
#, c-format
msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:154
msgid "sbbc configuration is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:3062
#, c-format
msgid "scheme and host are mandatory vz migration URI: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:916
msgid "sclpconsole is not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:924
msgid "sclplmconsole is not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7355
#, c-format
msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5559
msgid "screenshot of a current domain console"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:808
msgid "script used to bridge network interface"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:292
msgid "scripts are not supported on LXC network interfaces"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3578
#, c-format
msgid "scripts are not supported on interfaces of type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2726
msgid "scsi-block 'lun' devices do not support the serial property"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13250
msgid "sdl gl element missing enable"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7916 src/conf/domain_conf.c:8015
#, c-format
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
-#: src/conf/virsecretobj.c:728
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
-#: src/libvirt-secret.c:749
#, c-format
msgid "secret '%s' in %s must match connection"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:131 tools/virsh-secret.c:177 tools/virsh-secret.c:291
-#: tools/virsh-secret.c:349
msgid "secret UUID"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:119
msgid "secret attributes in XML"
msgstr ""
-#: src/secret/secret_driver.c:375
msgid "secret is private"
msgstr ""
-#: src/secret/secret_driver.c:549
msgid "secret state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/util/virsecret.c:170
#, c-format
msgid "secret with uuid %s is of type '%s' not expected '%s' type"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1266 src/qemu/qemu_driver.c:5966
#, c-format
msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2454
#, c-format
msgid "security doi exceeds maximum: %zu"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2306 src/security/security_selinux.c:827
msgid "security image label already defined for VM"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7865
msgid "security imagelabel is missing"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:418 src/security/security_selinux.c:821
msgid "security label already defined for VM"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:577 src/security/security_apparmor.c:620
-#: src/security/security_selinux.c:2867 src/security/security_selinux.c:2898
-#: src/security/security_selinux.c:2932 src/security/security_selinux.c:2961
-#: src/security/security_selinux.c:3008 src/security/security_selinux.c:3046
#, c-format
msgid ""
"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'."
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:219 src/security/security_selinux.c:1214
#, c-format
msgid "security label exceeds maximum length: %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2375
#, c-format
msgid "security label exceeds maximum: %zd"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2332
#, c-format
msgid "security label exceeds maximum: %zu"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7850
msgid "security label is missing"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2314 src/security/security_selinux.c:834
#, c-format
msgid "security label model %s is not supported with selinux"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2446
#, c-format
msgid "security model exceeds maximum: %zu"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1257 src/qemu/qemu_driver.c:5958
#, c-format
msgid "security model string exceeds max %d bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11487
msgid "select particular graphical display (e.g. \"vnc\", \"spice\", \"rdp\")"
msgstr ""
-#: src/libvirt-stream.c:601 src/libvirt-stream.c:768
msgid "send handler failed"
msgstr ""
-#: src/libvirt-stream.c:739
msgid "send holeHandler failed"
msgstr ""
-#: src/libvirt-stream.c:751
msgid "send skipHandler failed"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:952
msgid "sending of PortProfileRequest failed."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:372
msgid "serial is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:447
msgid "serial of disk device"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:655
msgid "server to which <client> is connected to"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclient.c:1024
msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:744
msgid "server which the client is currently connected to"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:567
msgid "server which to list connected clients from"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:799
#, c-format
msgid "service attribute '%s' in network '%s' is too long, limit is %d bytes"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:165
msgid "set a secret value"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4736
msgid "set domain to be paused on next start"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4203 tools/virsh-domain.c:4597
-#: tools/virsh-domain.c:4660
msgid "set domain to be paused on restore"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4905 tools/virsh-domain.c:5024
msgid "set domain to be paused on start"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4732
msgid "set domain to be running on next start"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4199 tools/virsh-domain.c:4593
-#: tools/virsh-domain.c:4656
msgid "set domain to be running on restore"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4901 tools/virsh-domain.c:5020
msgid "set domain to be running on start"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3035
msgid "set link state of a virtual interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7339
msgid "set maximum limit on next boot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11181
msgid "set maximum tolerable downtime"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:491
msgid "set on all NUMA cells"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11347
msgid "set post-copy migration bandwidth"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:445
msgid "set server workerpool parameters"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:856
msgid "set server's client-related configuration limits"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2530
msgid "set the bandwidth limit in MiB/s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7903
msgid "set the maximum IOThread polling time in ns"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7589
msgid ""
"set the threshold for block-threshold event for a given block device or it's "
"backing chain element"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5797
msgid "set the user password inside the domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7911
msgid "set the value for reduction of the IOThread polling time "
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7907
msgid "set the value to increase the IOThread polling time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7593
msgid "set threshold for block-threshold event for a block device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1477
msgid "set to the time of the host running virsh"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:571
msgid "setting ACPI S3 not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:582
msgid "setting ACPI S4 not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1564
msgid "setting MTU is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1576
#, c-format
msgid "setting MTU on interface type %s is not supported yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:870
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10270
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19526
msgid "setting device threshold is not supported for vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4817
msgid ""
"setting of timer catchup policies is only supported with tickpolicy='catchup'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1718
msgid "setting source evdev path only supported for passthrough input devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3755
#, c-format
msgid ""
"setting the hotplug property on a '%s' device is not supported by this QEMU "
"binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1019
msgid "setting the panic device address is not supported for model 'hyperv'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1038
msgid "setting the panic device address is not supported for model 'pseries'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1000
msgid "setting the panic device address is not supported for model 's390'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4130
msgid "setting virtiofs boot order is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:422
msgid "setuid or setgid failed"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1070
#, c-format
msgid "setup of pcap handle failed: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8998
msgid "sgio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7290
msgid "sgio is only supported for scsi host device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1542
#, c-format
msgid "sgio of shared disk '%s' conflicts with other active domains"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1536
#, c-format
msgid ""
"sgio of shared disk 'pool=%s' 'volume=%s' conflicts with other active domains"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14924
#, c-format
msgid "shallow copy of disk '%s' into a raw file is not possible"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:360
msgid "shareable is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:379 src/qemu/qemu_validate.c:2926
#, c-format
msgid "shared access for disk '%s' requires use of supported storage format"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1659
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:938 src/qemu/qemu_block.c:968
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1403
#, c-format
msgid ""
"shmem device '%s' cannot be migrated, only shmem with role='%s' can be "
"migrated"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14194
msgid "shmem element must contain 'name' attribute"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4932
#, c-format
msgid "shmem model '%s' does not support size setting"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4917
#, c-format
msgid "shmem model '%s' doesn't support msi"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4707 src/qemu/qemu_validate.c:4717
#, c-format
msgid "shmem model '%s' is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4924
#, c-format
msgid "shmem model '%s' is supported only with server option disabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4909
#, c-format
msgid "shmem model '%s' is supported only with server option enabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5300
#, c-format
msgid "shmem name '%s' must not contain '/'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1754
msgid "shmem name cannot be equal to '.'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1760
msgid "shmem name cannot be equal to '..'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1748
msgid "shmem name cannot include '/' character"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8686
msgid "shmem size must be a power of two"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8691
msgid "shmem size must be at least 1 MiB (1024 KiB)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11492
msgid "show all possible graphical displays"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8055
msgid "show domain cpu statistics"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1946
msgid "show domain title"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:151
msgid "show free memory for all NUMA cells"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:282
msgid "show free pages for all NUMA cells"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10160 tools/virsh-interface.c:481
-#: tools/virsh-network.c:336 tools/virsh-pool.c:789
msgid "show inactive defined XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8603
msgid "show or set domain's custom XML metadata"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8445
msgid "show or set domain's description or title"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9776 tools/virsh-domain.c:13597
-#: tools/virsh-network.c:1278 tools/virsh-nodedev.c:901 tools/virsh-pool.c:2025
-#: tools/virsh-secret.c:747
msgid "show timestamp for each printed event"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1399 tools/virt-admin.c:209
msgid "show version"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5075
msgid "show/set scheduler parameters"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:141
msgid "shut off"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:211 tools/virsh-domain.c:12935
msgid "shutdown"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5913 tools/virsh-domain.c:5998
msgid "shutdown mode: acpi|agent|initctl|signal|paravirt"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:192
msgid "shutting down"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2812 src/test/test_driver.c:4221
#, c-format
msgid "signum value %d is out of range"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2494
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2603
msgid "size > maximum buffer size"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9797
#, c-format
msgid "size must be less than %llu"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:5551 src/libvirt-domain.c:5699
#, c-format
msgid "size must not exceed %zu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8427
#, c-format
msgid "size of memory module '%zu' overflowed after alignment"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:179
msgid "size of the vol, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9647
msgid "size value too large"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1034
msgid "sizes are represented in bytes rather than pretty units"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12740
msgid "skip validation of the XML against the schema"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:727
msgid "skipped non-absolute path"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:775
msgid "skipped restricted file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:251
msgid "smm is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1295
#, c-format
msgid "snapshot %s disappeared from list"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4385 src/qemu/qemu_driver.c:13549
-#: src/test/test_driver.c:8327 src/vbox/vbox_common.c:6465
-#: src/vz/vz_driver.c:2473
#, c-format
msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1768
#, c-format
msgid "snapshot '%s' has no parent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1948 src/test/test_driver.c:8748
#, c-format
msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:850
msgid "snapshot information"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1683
msgid "snapshot job"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:517 tools/virsh-snapshot.c:862
-#: tools/virsh-snapshot.c:1678 tools/virsh-snapshot.c:1801
-#: tools/virsh-snapshot.c:1886
msgid "snapshot name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1965
msgid ""
"snapshot without memory state, removal of existing managed saved state "
"strongly recommended to avoid corruption"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:862 src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:1234
msgid "snapshotName is null"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4700
msgid "snapshots have inconsistent relations"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11508
msgid "sndbuf must be a positive integer"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:945
msgid "socket attribute required for unix transport"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2324
msgid "socketpair failed"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:2318
msgid "sockpair failed"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:707 tools/virsh-snapshot.c:1475
msgid "sort list topologically rather than by name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4197
#, c-format
msgid "sound card model '%s' is not supported by qemu"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10230
msgid "source config data format"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:83
msgid "source device for underlying storage"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:603
#, c-format
msgid ""
"source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
"snapshot name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13773
msgid "source media is a block device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:87
msgid "source name for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:397
msgid "source of disk device or name of network disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:796
msgid "source of network interface"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13743
msgid "source of the media"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:79
msgid "source path for underlying storage"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:75
msgid "source-host for underlying storage"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:210
#, c-format
msgid "spapr-vio address %#llx already in use"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1293
#, c-format
msgid "spapr-vio reg='0x%llx' exceeds maximum possible value (0xffffffff)"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4080
msgid "sparse files not supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:22685 src/conf/domain_conf.c:22686
msgid "specified"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5419
msgid "specify the format of memory-only dump"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1273
msgid ""
"specifying a script is only supported with interface types bridge and "
"ethernet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:17430
msgid "specifying mountpoints is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3895
msgid ""
"spice TLS port set in XML configuration, but TLS is disabled in qemu.conf"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13414
msgid "spice channel missing name/mode"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13530
msgid "spice clipboard missing copypaste"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:7832
msgid ""
"spice defaultMode insecure requested in XML configuration, but plaintext "
"connection is not available"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:7822
msgid ""
"spice defaultMode secure requested in XML configuration, but TLS connection "
"is not available"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13548
msgid "spice filetransfer missing enable"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13567
msgid "spice gl element missing enable"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13438
msgid "spice image missing compression"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:7862
msgid ""
"spice insecure channels set in XML configuration, but plaintext connection "
"is not available"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13457
msgid "spice jpeg missing compression"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13587
msgid "spice mouse missing mode"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13495
msgid "spice playback missing compression"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:7850
msgid ""
"spice secure channels set in XML configuration, but TLS connection is not "
"available"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13513
msgid "spice streaming missing mode"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13476
msgid "spice zlib missing compression"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1149
#, c-format
msgid "spice_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12210
msgid "spicevmc device type only supports virtio"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:636
msgid "splash timeout is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:210
msgid "split I/O APIC is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:751
#, c-format
msgid "splitting StorageUrl failed %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4659
msgid "ssl verification is supported only with HTTPS/FTPS protocol"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4665
msgid "ssl verification setting is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4000
msgid "start a (previously defined) inactive domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:834
msgid "start a (previously defined) inactive network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1685
msgid "start a (previously defined) inactive pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:605
msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:608
msgid "start a physical host interface."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4430 src/util/virhostmem.c:744
-#: src/util/virhostmem.c:789 src/util/virhostmem.c:858
-#: src/util/virhostmem.c:902
#, c-format
msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1685
msgid "start job"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:907
#, c-format
msgid "start of range %s - %s in network %s/%d is the network address"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:4129 src/util/vircgroup.c:2366
#, c-format
msgid "start_cpu %d larger than maximum of %d"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:573
msgid "started"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:195
msgid "starting up"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:273 src/util/virfile.c:2197
-#: src/util/virfile.c:2643 src/util/virfile.c:2789
#, c-format
msgid "stat of '%s' failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10040
msgid "statistic value too large"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:231
#, c-format
msgid "status mismatch in event (actual 0x%x, expected 0x%x)"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:576
msgid "stopped, with no saved guests"
msgstr ""
-#: tools/libvirt-guests.sh.in:569
msgid "stopped, with saved guests"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1127
-#: src/storage_file/storage_source.c:1160
msgid "storage file backend not initialized"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10654
#, c-format
msgid ""
"storage file reading is not supported for storage type %s (protocol: %s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:1572
#, c-format
msgid "storage format '%s' does not support backing store"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4607
msgid "storage format 'fat' is supported only with 'dir' storage type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4579
msgid ""
"storage format 'iso' is not directly supported by QEMU, use 'raw' instead"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31471 src/vz/vz_sdk.c:4072
#, c-format
msgid "storage pool '%s' containing volume '%s' is not active"
msgstr ""
-#: src/libvirt-storage.c:2293
#, c-format
msgid "storage pool '%s' in %s must match connection"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:6063
#, c-format
msgid "storage pool '%s' is active"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:953 src/storage/storage_driver.c:1037
#, c-format
msgid "storage pool '%s' is already active"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1099 src/storage/storage_driver.c:1241
-#: src/storage/storage_driver.c:1450 src/storage/storage_driver.c:1481
-#: src/storage/storage_driver.c:1514 src/storage/storage_driver.c:1543
-#: src/storage/storage_driver.c:1819 src/storage/storage_driver.c:1905
-#: src/storage/storage_driver.c:2062 src/storage/storage_driver.c:2069
-#: src/test/test_driver.c:6043
#, c-format
msgid "storage pool '%s' is not active"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:884 src/storage/storage_driver.c:960
-#: src/storage/storage_driver.c:1044 src/storage/storage_driver.c:1105
-#: src/storage/storage_driver.c:1177 src/storage/storage_driver.c:1247
#, c-format
msgid "storage pool '%s' is starting up"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:877 src/storage/storage_driver.c:1170
#, c-format
msgid "storage pool '%s' is still active"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:2114
msgid "storage pool capabilities"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2533
msgid "storage pool does not support changing of volume capacity"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:917
-#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:213
-#: src/storage/storage_backend_zfs.c:299 src/storage/storage_util.c:419
msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1776
msgid "storage pool does not support vol deletion"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1935
msgid "storage pool does not support volume creation"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2115
msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2240
msgid "storage pool doesn't support volume download"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2416
msgid "storage pool doesn't support volume upload"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2605
msgid "storage pool doesn't support volume wiping"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6208
#, c-format
msgid "storage pool event callback %d not registered"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1562
msgid "storage pool information"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:6781
msgid "storage pool is not active"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:655
msgid "storage pool missing auth type"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:881
msgid "storage pool missing type attribute"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:878
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:839
msgid "storage pool only supports LUKS encrypted volumes"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:674
#, c-format
msgid "storage pool protocol ver '%s' is malformed"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:667
#, c-format
msgid "storage pool protocol ver unsupported for pool type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4649
msgid "storage slice is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:1169
#, c-format
msgid "storage source pool '%s' volume '%s' is not translated"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:409
msgid "storage state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4616
msgid "storage type 'dir' requires use of storage format 'fat'"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:6953 src/test/test_driver.c:7012
msgid "storage vol already exists"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1021
msgid "storage vol information"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1175
#, c-format
msgid "storage volume %s exists already"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2096
#, c-format
msgid "storage volume name '%s' already in use."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:436
#, c-format
msgid "store '%s' for backup of '%s' exists"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:242
msgid "stream aborted by another thread"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_stream.c:667
#, c-format
msgid "stream aborted with unexpected status %d"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:364
msgid "stream already has a callback registered"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:243 src/util/virfdstream.c:280
msgid "stream does not have a callback registered"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_stream.c:249
msgid "stream had I/O failure"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_stream.c:246
msgid "stream had unexpected termination"
msgstr ""
-#: src/libvirt-storage.c:1631 src/libvirt-storage.c:1714
#, c-format
msgid "stream in %s must match connection of volume '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:209 src/rpc/virnetclientstream.c:235
msgid "stream is closed"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:236 src/util/virfdstream.c:273
-#: src/util/virfdstream.c:357 src/util/virfdstream.c:813
-#: src/util/virfdstream.c:895 src/util/virfdstream.c:923
-#: src/util/virfdstream.c:1028
msgid "stream is not open"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:1395 src/libvirt-domain.c:9817
-#: src/libvirt-domain.c:9881
#, c-format
msgid "stream must match connection of domain '%s'"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1445
msgid "string"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.h:103
#, c-format
msgid "string %s in %s must not be empty"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:1365
#, c-format
msgid "string parameter '%s' unsupported"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:1350
#, c-format
msgid "string parameter name '%.*s' too long"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:414
msgid "subdriver of disk device"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:4960
msgid "summary statistics are not supported yet"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9056
msgid "supplying <cipher> for domain disk definition is unnecessary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3406
msgid "suspend a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3445
msgid "suspend a domain gracefully using power management functions"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10628
msgid "suspend the guest after timeout"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:955
msgid "suspend the host node for a given time duration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10632
msgid "switch to post-copy after timeout"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13264
msgid ""
"switching to post-copy requires migration to be started with "
"VIR_MIGRATE_POSTCOPY flag"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_tpm.c:818
msgid "swtpm failed to start"
msgstr ""
-#: src/storage/parthelper.c:79
#, c-format
msgid "syntax: %s DEVICE [-g]|[-p]\n"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_container.c:332 src/util/vircommand.c:566
-#: tools/virt-login-shell-helper.c:298
msgid "sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed"
msgstr ""
-#: src/util/virhostcpu.c:120 src/util/virhostcpu.c:152 src/util/virhostmem.c:95
-#: src/util/virhostmem.c:115
#, c-format
msgid "sysctl failed for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14657
msgid "sysinfo must contain a type attribute"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1018
msgid "system call error"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:873
msgid "system pages pool can't be modified"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:786
msgid "system:"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:20278
#, c-format
msgid "tainted: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:154 tools/virsh-snapshot.c:374
msgid "take a live snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5555
msgid "take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:132 tools/virsh-snapshot.c:352
msgid "take snapshot but create no metadata"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3276
#, c-format
msgid "tap fd %d is not character device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3047 src/lxc/lxc_driver.c:3374
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7208
#, c-format
msgid "target %s already exists"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3541 src/lxc/lxc_driver.c:3049
#, c-format
msgid "target %s already exists."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4066 src/openvz/openvz_driver.c:1829
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7611
#, c-format
msgid "target %s doesn't exist."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3188 src/qemu/qemu_hotplug.c:866
#, c-format
msgid "target %s:%d already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30564
#, c-format
msgid "target '%s' duplicated for disk sources '%s' and '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:8825 src/qemu/qemu_domain.c:8868
msgid "target NUMA node needs to be specified for memory device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:406
msgid "target bus of disk device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10287
msgid "target config data type format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:436
msgid "target dev must be supplied when managed='no'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:431
msgid "target device type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:91
msgid "target for underlying storage"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:441
msgid "target managed='no' but specified dev doesn't exist"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2633
msgid "target must be 0 for controller fdc"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2571
msgid "target must be 0 for controller model 'lsilogic'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2608
msgid "target must be 0 for ide controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2652
msgid "target must be 0 for sata controller"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4651
msgid ""
"target must be 0 for scsi host device if its controller model is 'lsilogic'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:800
msgid "target network name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:402 tools/virsh-domain.c:12631
msgid "target of disk device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3118
msgid "target pci device "
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11545
#, c-format
msgid "target type must be specified for %s device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6315 src/qemu/qemu_hotplug.c:6342
msgid "target vm vcpu granularity does not allow the desired vcpu count"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:51
msgid "tcp"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1592
msgid "teaming hostdev devices must have type='transient'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1603
msgid "teaming is only supported for pci hostdev devices"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1514
msgid "teaming persistent attribute must be set if teaming type is 'transient'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1520
#, c-format
msgid "teaming persistent attribute not allowed if teaming type is '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_apparmor.c:343 src/security/security_apparmor.c:348
#, c-format
msgid "template '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:298
msgid "template does not exist"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_qapi.c:471
#, c-format
msgid "terminal QAPI query component '%s' of '%s' must not have followers"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8404
msgid "terminate gracefully"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1434
msgid "terminated abnormally"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:1463
msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1544
#, c-format
msgid ""
"the <forward> 'dev' attribute cannot be used when <address> or <pf> sub-"
"elements are present in network %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1177
msgid "the CPU is incompatible with host CPU"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1178
#, c-format
msgid "the CPU is incompatible with host CPU: %s"
msgstr ""
-#: src/interface/interface_backend_udev.c:483
#, c-format
msgid "the MAC address '%s' matches multiple interfaces"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:6810
#, c-format
msgid "the QEMU binary does not support %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1047
msgid "the QEMU binary does not support the ISA panic device"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3130
msgid ""
"the address family of a dhcp range must match the address family of the dhcp "
"element's parent"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2987
msgid ""
"the address family of a host entry IP must match the address family of the "
"dhcp element's parent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1368
msgid "the ats setting is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:191
msgid "the backing volume if taking a snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2018 tools/virsh-domain.c:2255
-#: tools/virsh-domain.c:2775
msgid "the bandwidth limit is in bytes/s rather than MiB/s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16122 src/qemu/qemu_validate.c:2838
msgid ""
"the block I/O throttling group parameter is not supported with this QEMU "
"binary"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:6410
msgid ""
"the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
"loop implementation"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8795
msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2259
msgid "the copy job is not persisted if VM is turned off"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon_dispatch.c:227
msgid "the default lockspace already exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3280
msgid "the domain already has a vsock device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13581 src/test/test_driver.c:8355
-#: src/vz/vz_driver.c:2508
msgid "the domain does not have a current snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2284
msgid "the guest hasn't updated any stats yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1360
msgid "the iommu setting is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8806
msgid "the key code"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5836
#, c-format
msgid "the machine '%s' is not supported by emulator '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_snapshot_conf.c:867
msgid "the machine has no snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5815
msgid "the new password"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1376
msgid "the packed setting is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5819
msgid "the password is already encrypted"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8897
msgid "the process ID"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6635
msgid "the result won't fit into REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8903
msgid "the signal number or name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:163
#, c-format
msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5318
msgid "the state to restore"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8800
msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5810
msgid "the username"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_virtiofs.c:176
#, c-format
msgid "the virtiofs export directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:222
#, c-format
msgid "the wwnn/wwpn for '%s' are assigned to an HBA"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2847
msgid ""
"there are some block I/O throttling length parameters that are not supported "
"with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2829
msgid ""
"there are some block I/O throttling parameters that are not supported with "
"this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3628
#, c-format
msgid "there is already a DNS TXT record with name '%s' in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3461
#, c-format
msgid ""
"there is already at least one DNS HOST record with a matching field in "
"network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3548
#, c-format
msgid ""
"there is already at least one DNS SRV record matching all specified fields "
"in network %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3043
#, c-format
msgid ""
"there is an existing dhcp host entry in network '%s' that matches \"<host "
"mac='%s' name='%s' ip='%s'/>\""
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3155
#, c-format
msgid ""
"there is an existing dhcp range entry in network '%s' that matches \"<range "
"start='%s' end='%s'/>\""
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3250
#, c-format
msgid ""
"there is an existing interface entry in network '%s' that matches "
"\"<interface dev='%s'>\""
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3353
#, c-format
msgid ""
"there is an existing portgroup entry in network '%s' that matches "
"\"<portgroup name='%s'>\""
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:5789
msgid "there is another transaction running."
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:2060
#, c-format
msgid "there is no hub at port %u in USB address bus: %u port: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14337
msgid "this QEMU binary doesn't support relative block pull/rebase"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8500
msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1881 src/qemu/qemu_validate.c:1890
msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1899
msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2351
msgid "this QEMU does not support 'vhost-user' video device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1148
msgid "this QEMU does not support the 'genid' capability"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3147
msgid "this QEMU doesn't support memory discard"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4071
msgid "this disk doesn't support update"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:194
msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:159
msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:140
msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:988
msgid "this domain exists already"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:913
msgid "this function is not supported by the connection driver"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:914
#, c-format
msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2475 src/qemu/qemu_migration.c:2798
-#: src/qemu/qemu_migration.c:5434
msgid "this libvirtd instance allows migration only with VIR_MIGRATE_TLS flag"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1015
msgid "this network exists already"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1222
msgid "this network port exists already"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_manager.c:201
msgid "this platform is missing dlopen"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:9845
msgid "this qemu does not support TLS transport for NBD"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19517
msgid "this qemu does not support setting device threshold"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15478
msgid "this qemu doesn't support relative block commit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3244
msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-file object"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3256
msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-memfd object"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:3250
msgid "this qemu doesn't support the memory-backend-ram object"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1950
msgid "this qemu doesn't support the rng-builtin backend"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1937
msgid "this qemu doesn't support the rng-egd backend"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1928
msgid "this qemu doesn't support the rng-random backend"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6676
msgid "this qemu version does not support specific vCPU hotplug"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1174
msgid "this storage volume exists already"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1180 src/libxl/libxl_conf.c:1407
msgid "this version of libxenlight does not support backend domain name"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7609
msgid "threshold as a scaled number (by default bytes)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19537
#, c-format
msgid "threshold currently can't be set for block device '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1489
msgid "time to set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:222
#, c-format
msgid "timed out waiting to open tray of '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4714
msgid "timeout is supported only with HTTP(S)/FTP(s) protocols"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9962
msgid "timeout must be positive"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9764 tools/virsh-domain.c:13589
-#: tools/virsh-network.c:1270 tools/virsh-nodedev.c:893 tools/virsh-pool.c:2017
-#: tools/virsh-secret.c:739
msgid "timeout seconds"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14144
msgid "timeout seconds."
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9909
msgid "timeout seconds. must be positive."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4720
msgid "timeout setting is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9976
msgid "timeout, async and block options are exclusive"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4825
#, c-format
msgid "timer %s doesn't support setting of timer frequency"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4833
#, c-format
msgid "timer %s doesn't support setting of timer mode"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4805
#, c-format
msgid "timer %s doesn't support setting of timer tickpolicy"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:4844
#, c-format
msgid "timer %s doesn't support setting of timer track"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13430
msgid "title"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2457
msgid "titles are not supported by vz driver"
msgstr ""
-#: tools/virt-admin.c:52
msgid "tls"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:835
msgid "tls-creds-x509 not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:1609 src/remote/remote_driver.c:7353
-#: src/remote/remote_driver.c:7594
#, c-format
msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4689
msgid "too many current snapshots"
msgstr ""
-#: src/conf/checkpoint_conf.c:289
msgid "too many disk checkpoint requests for domain"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:661
msgid "too many disk snapshot requests for domain"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:463
msgid "too many disks"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:979
msgid "too many drivers registered"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:980
#, c-format
msgid "too many drivers registered in %s"
msgstr ""
-#: src/logging/log_manager.c:181 src/remote/remote_driver.c:6382
msgid "too many file descriptors received"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8856
msgid "too many keycodes"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2653
#, c-format
msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:655
#, c-format
msgid "too many parameters '%d' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:536
#, c-format
msgid "too many parameters '%u' for limit '%d'"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:545
#, c-format
msgid "too many parameters '%u' for nparams '%d'"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_client.h:219
#, c-format
msgid ""
"too many remote clients: %d > %d,in parameter 'clients' for "
"'virServerListClients'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2245
#, c-format
msgid ""
"too many remote domain_checkpoints: %d > %d,in parameter 'checkpoints' for "
"'virDomainCheckpointListAllChildren'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3435
#, c-format
msgid ""
"too many remote domain_checkpoints: %d > %d,in parameter 'checkpoints' for "
"'virDomainListAllCheckpoints'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3495
#, c-format
msgid ""
"too many remote domain_snapshots: %d > %d,in parameter 'snapshots' for "
"'virDomainListAllSnapshots'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5643
#, c-format
msgid ""
"too many remote domain_snapshots: %d > %d,in parameter 'snapshots' for "
"'virDomainSnapshotListAllChildren'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:434
#, c-format
msgid ""
"too many remote domains: %d > %d,in parameter 'domains' for "
"'virConnectListAllDomains'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:493
#, c-format
msgid ""
"too many remote interfaces: %d > %d,in parameter 'ifaces' for "
"'virConnectListAllInterfaces'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:6531
#, c-format
msgid ""
"too many remote network_ports: %d > %d,in parameter 'ports' for "
"'virNetworkListAllPorts'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:552
#, c-format
msgid ""
"too many remote networks: %d > %d,in parameter 'nets' for "
"'virConnectListAllNetworks'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:611
#, c-format
msgid ""
"too many remote node_devices: %d > %d,in parameter 'devices' for "
"'virConnectListAllNodeDevices'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:670
#, c-format
msgid ""
"too many remote nwfilter_bindings: %d > %d,in parameter 'bindings' for "
"'virConnectListAllNWFilterBindings'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:729
#, c-format
msgid ""
"too many remote nwfilters: %d > %d,in parameter 'filters' for "
"'virConnectListAllNWFilters'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:788
#, c-format
msgid ""
"too many remote secrets: %d > %d,in parameter 'secrets' for "
"'virConnectListAllSecrets'"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_client.h:80
#, c-format
msgid ""
"too many remote servers: %d > %d,in parameter 'servers' for "
"'virConnectListServers'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:847
#, c-format
msgid ""
"too many remote storage_pools: %d > %d,in parameter 'pools' for "
"'virConnectListAllStoragePools'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:8042
#, c-format
msgid ""
"too many remote storage_vols: %d > %d,in parameter 'vols' for "
"'virStoragePoolListAllVolumes'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:894 src/remote/remote_client_bodies.h:912
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListDefinedDomains'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:950 src/remote/remote_client_bodies.h:968
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListDefinedInterfaces'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1006
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1024
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListDefinedNetworks'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1062
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1080
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListDefinedStoragePools'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1118
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1136
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListInterfaces'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1230
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1248
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListNWFilters'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1174
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1192
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListNetworks'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1342
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1360
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virConnectListStoragePools'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5690
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5710
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virDomainSnapshotListChildrenNames'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5748
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5768
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virDomainSnapshotListNames'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:6969
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:6988
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virNodeDeviceListCaps'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:7167
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:7187
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virNodeListDevices'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:8089
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:8108
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'names' for "
"'virStoragePoolListVolumes'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1286
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1304
#, c-format
msgid ""
"too many remote strings: %d > %d,in parameter 'uuids' for "
"'virConnectListSecrets'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:829
msgid "too many secrets for luks encryption"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15444
#, c-format
msgid "top '%s' in chain for '%s' has no backing file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1187
msgid "total I/O operations limit per second"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1235
msgid "total I/O operations max"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8768
msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8788
msgid "total and read/write bytes_sec_max cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8778
msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8798
msgid "total and read/write iops_sec_max cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16070 src/test/test_driver.c:3786
msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16086 src/test/test_driver.c:3802
msgid "total and read/write of bytes_sec_max cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16078 src/test/test_driver.c:3794
msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16094 src/test/test_driver.c:3810
msgid "total and read/write of iops_sec_max cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:994
msgid "total duration of flushes (ns):"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:990
msgid "total duration of reads (ns):"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:992
msgid "total duration of writes (ns):"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1211
msgid "total max, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1163
msgid "total throughput limit, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2868
#, c-format
msgid "transient disk '%s' must not be empty"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2874
#, c-format
msgid "transient disk '%s' must not be read-only"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1049
msgid "transient disk hotplug isn't supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2894
#, c-format
msgid "transient disk not supported by this QEMU binary (%s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2887
#, c-format
msgid "transient disk supported only with 'disk' device (%s)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2880
#, c-format
msgid "transient disk supported only with 'file' type (%s)"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:1727 src/libxl/xen_xm.c:335
msgid "transient disks not supported yet"
msgstr ""
-#: src/test/test_driver.c:267
msgid "transient domain cannot have runstate 'shutoff'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1934 src/test/test_driver.c:8740
msgid ""
"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:3928
msgid "transient domains do not have any persistent config"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:366
msgid "transient is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6883
#, c-format
msgid "transport '%s' does not support socket attribute"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:1079
msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:498
#, c-format
msgid "transport protocol '%s' is not yet supported"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:260
msgid "transport rdma is not supported for <server>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:512
msgid "tray is only valid for cdrom and floppy"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1283
msgid "tray status 'open' is invalid for block type disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1282
msgid "tray status 'open' is invalid for block type volume"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9768
msgid "treat event as a regex rather than literal filter"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9772
msgid "treat event case-insensitively"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1981
msgid "trigger two-stage active commit of top file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:1815
msgid "try harder on risky reverts"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11817
msgid "tty console"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10547
msgid "tunnelled migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3619
msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:880
msgid "tunnelled migration failed to read from xen side"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3123
msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2433 src/qemu/qemu_migration.c:2769
msgid "tunnelled offline migration does not make sense"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1148
#, c-format
msgid "two master hugepages detected: %llu and %llu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1550
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:914
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/xen_common.c:1459
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:237
#, c-format
msgid "type mismatch in event (actual 0x%x, expected 0x%x)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:443
msgid "type of source (block|file|network)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1519
msgid "type of storage pool sources to discover"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1433
msgid "type of storage pool sources to find"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:67
msgid "type of the pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:924
msgid "type of update (add-first, add-last (add), delete, or modify)"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:2066
msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:821
msgid "uid and gid should be mapped both"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4595
#, c-format
msgid "unable control COW flag on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4577
#, c-format
msgid "unable get directory flags on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4561
#, c-format
msgid "unable query filesystem type on '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/parthelper.c:105
#, c-format
msgid "unable to access device %s\n"
msgstr ""
-#: src/storage/parthelper.c:119
#, c-format
msgid "unable to access disk %s\n"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:427
#, c-format
msgid "unable to add SSH host key for host '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:544
msgid "unable to allocate security context"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:845
#, c-format
msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:3393
#, c-format
msgid "unable to canonicalize %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:4261
#, c-format
msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3791 src/qemu/qemu_hotplug.c:3881
#, c-format
msgid "unable to change config on '%s' network type"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3056
#, c-format
msgid "unable to clear socket security context '%s'"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1839 src/qemu/qemu_driver.c:3468
-#: src/qemu/qemu_saveimage.c:309 src/vbox/vbox_common.c:7419
#, c-format
msgid "unable to close %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3251
#, c-format
msgid "unable to close file %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:306
msgid "unable to close pipe"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:634
#, c-format
msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4569
#, c-format
msgid "unable to control COW flag on '%s', not btrfs"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_block.c:1164
msgid "unable to create blockdev props for vhostuser disk type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:896
#, c-format
msgid "unable to create hugepage path %s"
msgstr ""
-#: src/locking/lock_daemon.c:997 src/logging/log_daemon.c:784
-#: src/remote/remote_daemon.c:1003
#, c-format
msgid "unable to create rundir %s: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:3334
#, c-format
msgid "unable to create selinux context for: %s"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsocket.c:816
msgid "unable to create socket pair"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:277
msgid "unable to create volume XML"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:3276
#, c-format
msgid ""
"unable to delete interface '%s' in network '%s'. It is currently being used "
"by %d domains."
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:440
msgid "unable to determine if checkpoint has parent"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:777
msgid "unable to determine if snapshot has parent"
msgstr ""
-#: src/util/virperf.c:282
#, c-format
msgid "unable to disable host cpu perf event for %s"
msgstr ""
-#: src/util/virperf.c:221 src/util/virperf.c:258
#, c-format
msgid "unable to enable host cpu perf event for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:5594
#, c-format
msgid "unable to execute '%s', unexpected error: '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1041 src/qemu/qemu_agent.c:1067
#, c-format
msgid "unable to execute QEMU agent command '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:1055
#, c-format
msgid "unable to execute QEMU agent command '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:412 src/qemu/qemu_monitor_json.c:432
#, c-format
msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:416
#, c-format
msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:119
#, c-format
msgid "unable to find a SCSI controller for idx=%d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5795
#, c-format
msgid "unable to find any emulator to serve '%s' architecture"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:4487
#, c-format
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:4895
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:339
#, c-format
msgid "unable to find disk by target: %s"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_driver.c:711
#, c-format
msgid "unable to find parent device '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2726
msgid "unable to find ploop tools, please install them"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2294 src/storage/storage_util.c:598
-#: src/storage/storage_util.c:643 src/storage/storage_util.c:2440
msgid "unable to find ploop, please install ploop tools"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:6762 src/storage/storage_util.c:2330
msgid "unable to find qemu-img"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:225
#, c-format
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
-#: src/util/iohelper.c:162
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2673 src/conf/storage_conf.c:925
msgid "unable to generate uuid"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:599
msgid "unable to get Domain-0 information from libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libvirt-lxc.c:212 src/security/security_selinux.c:970
-#: src/security/security_selinux.c:1207
#, c-format
msgid "unable to get PID %d security context"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2415
#, c-format
msgid "unable to get PID %d uid and gid via sysctl"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:1331
#, c-format
msgid "unable to get SELinux context of %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:2440 src/util/vircgroup.c:2454
msgid "unable to get cpu account"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:2970
#, c-format
msgid "unable to get current process context '%s'"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1110 src/vbox/vbox_tmpl.c:1168
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1186
#, c-format
msgid "unable to get machine from console. (error %d)"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7348
msgid "unable to get monitor count"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:181 tools/virsh-host.c:187 tools/virsh-host.c:325
-#: tools/virsh-host.c:533 tools/virsh-host.c:539
msgid "unable to get node capabilities"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4945
msgid "unable to get numa affinity"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7397
msgid "unable to get screen resolution"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:851
msgid "unable to get selinux context range"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interop_config.c:151
#, c-format
msgid "unable to get size of '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1401
#, c-format
msgid "unable to get tty attributes: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2386
#, c-format
msgid "unable to get uid and gid for PID %d via procfs"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:707
#, c-format
msgid "unable to handle agent type: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:387
msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:778
#, c-format
msgid "unable to handle monitor type: %s"
msgstr ""
-#: src/admin/admin_server_dispatch.c:95
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1940
msgid "unable to init mutex"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_driver.c:64
msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:1171
#, c-format
msgid "unable to load knownhosts file '%s': %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_manager.c:1427
#, c-format
msgid "unable to lock %s for metadata change"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1942
msgid "unable to make terminal raw: console isn't a tty"
msgstr ""
-#: src/security/security_manager.c:1412
#, c-format
msgid "unable to open %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:301 src/util/vircgroupv2devices.c:379
-#: src/util/virfile.c:4555
#, c-format
msgid "unable to open '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virperf.c:251
#, c-format
msgid "unable to open host cpu perf event for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3474 src/vbox/vbox_common.c:7427
msgid "unable to open stream"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:6632
msgid "unable to open vhost-vsock device"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:789
#, c-format
msgid "unable to parse %s"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:468
#, c-format
msgid "unable to parse FD: %s"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:216
#, c-format
msgid "unable to parse URI scheme '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_migration.c:725 src/openvz/openvz_driver.c:2123
#, c-format
msgid "unable to parse URI: %s"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/domain_driver.c:283
#, c-format
msgid "unable to parse blkio device '%s' '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:195 tools/virsh-snapshot.c:321
#, c-format
msgid "unable to parse diskspec: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_slirp.c:119 src/qemu/qemu_vhost_user.c:364
#, c-format
msgid "unable to parse json capabilities '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:625 src/qemu/qemu_vhost_user.c:194
#, c-format
msgid "unable to parse json file '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_parse_command.c:537 src/conf/domain_conf.c:10960
#, c-format
msgid "unable to parse mac address '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:253
#, c-format
msgid "unable to parse memspec: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:330
msgid "unable to parse node capabilities"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:395
#, c-format
msgid "unable to parse numa node id: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:355
#, c-format
msgid "unable to parse page size: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virnuma.c:618 src/util/virnuma.c:637
#, c-format
msgid "unable to parse: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:820
msgid "unable to perform snapshot filtering"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2245
msgid "unable to poll on child"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2devices.c:385
msgid "unable to query cgroup BPF progs"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_gluster.c:163
-#: src/storage_file/storage_file_backend_gluster.c:227
#, c-format
msgid "unable to read '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2273
msgid "unable to read child stderr"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:2272
msgid "unable to read child stdout"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:582
msgid "unable to read domain master key file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_cookie.c:194
#, c-format
msgid "unable to read server cert %s"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:483
msgid "unable to read vmware log file"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2520 src/util/virnetdev.c:2565
#, c-format
msgid "unable to read: %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_monitor.c:209
msgid "unable to register monitor events"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15147
msgid "unable to remove just-created copy target"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:197
#, c-format
msgid "unable to resolve symlink '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4060
msgid "unable to restore position in file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_checkpoint.c:546
#, c-format
msgid "unable to save metadata for checkpoint %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:1833
#, c-format
msgid "unable to save metadata for snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1052
msgid "unable to seek"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:481 src/util/virfdstream.c:581
#, c-format
msgid "unable to seek in %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:4044
msgid "unable to seek to hole"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:845
#, c-format
msgid "unable to set AppArmor profile '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:832
#, c-format
msgid "unable to set SELinux security context '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2500
msgid "unable to set balloon driver collection period"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1709
#, c-format
msgid "unable to set blocking mode for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:791 src/qemu/qemu_driver.c:798
-#: src/qemu/qemu_driver.c:805 src/qemu/qemu_driver.c:812
-#: src/qemu/qemu_driver.c:819 src/qemu/qemu_driver.c:828
-#: src/qemu/qemu_driver.c:835 src/qemu/qemu_driver.c:842
-#: src/qemu/qemu_driver.c:849 src/qemu/qemu_driver.c:856
#, c-format
msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:784
#, c-format
msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:2908
#, c-format
msgid "unable to set security context '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:1280
#, c-format
msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:1410
#, c-format
msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:550
#, c-format
msgid "unable to set security context range '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:2981 src/security/security_selinux.c:3019
#, c-format
msgid "unable to set socket security context '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1410 tools/vsh.c:1952
#, c-format
msgid "unable to set tty attributes: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:754
#, c-format
msgid "unable to set user and group to '%ld:%ld' on '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:261
msgid "unable to set vnet or multiqueue flags on macvtap"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:700 tools/virsh-volume.c:831
#, c-format
msgid "unable to stat %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14736
#, c-format
msgid "unable to stat block copy target '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:581
#, c-format
msgid "unable to stat for disk %s: %s"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:723 src/security/security_dac.c:793
#, c-format
msgid "unable to stat: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:1058
msgid "unable to truncate"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:588
#, c-format
msgid "unable to truncate %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:182
msgid "unable to unload already unloaded profile"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:3710
#, c-format
msgid "unable to use target path '%s' for dev '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14722
msgid "unable to verify existence of block copy target"
msgstr ""
-#: src/util/virprocess.c:243 src/util/virprocess.c:253
-#: src/util/virprocess.c:299
#, c-format
msgid "unable to wait for process %lld"
msgstr ""
-#: tools/virsh-console.c:490
msgid "unable to wait on console condition"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1646
msgid "unable to wait on dhcp snoop thread"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:7413
#, c-format
msgid "unable to write data to '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/vircommand.c:1827 src/util/vircommand.c:2302
msgid "unable to write to child input"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1387
#, c-format
msgid "unable write to %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1018
msgid "unbridge a network device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10555
msgid "undefine VM on source"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:1015
msgid "undefine a bridge device after detaching its device(s)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3571
msgid "undefine a domain"
msgstr ""
-#: tools/virsh-nwfilter.c:121
msgid "undefine a network filter"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:872
msgid "undefine a persistent network"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:566
msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-secret.c:337
msgid "undefine a secret"
msgstr ""
-#: tools/virsh-pool.c:1746
msgid "undefine an inactive pool"
msgstr ""
-#: tools/virsh-interface.c:569
msgid "undefine an interface."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1679
msgid "undefined"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:56 src/cpu/cpu_map.c:163
msgid "undefined hardware architecture"
msgstr ""
-#: src/driver.c:285
#, c-format
msgid "unexpected %s URI path '%s', try %s:///session"
msgstr ""
-#: src/driver.c:277
#, c-format
msgid "unexpected %s URI path '%s', try %s:///system"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23800
#, c-format
msgid "unexpected %s action: %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4580
#, c-format
msgid "unexpected DateTime format: '%s'"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1270
#, c-format
msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5449 src/qemu/qemu_domain.c:5655
msgid "unexpected VIR_DOMAIN_DEVICE_NONE"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:178
#, c-format
msgid ""
"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session, vmwarews:///"
"session or vmwarefusion:///session"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:889
#, c-format
msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///system"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24892
#, c-format
msgid "unexpected accessmode %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:25604
#, c-format
msgid "unexpected actual net type %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2616
msgid "unexpected address type for fdc disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2597
msgid "unexpected address type for ide disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2641
msgid "unexpected address type for sata disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2550
msgid "unexpected address type for scsi disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2678
msgid "unexpected address type for usb disk"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domainjob.c:1086
#, c-format
msgid "unexpected async job %d type expected %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26377
#, c-format
msgid "unexpected audio type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobjlist.c:281
#, c-format
msgid "unexpected binding %s already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:28837
#, c-format
msgid "unexpected boot device type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:193
#, c-format
msgid "unexpected bus type '%d'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18668
#, c-format
msgid "unexpected capability feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26161 src/conf/domain_conf.c:26180
#, c-format
msgid "unexpected char device type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:25924
#, c-format
msgid "unexpected char type %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1560
msgid "unexpected chr device type"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:346
#, c-format
msgid "unexpected clock offset '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_snapshot.c:757
msgid "unexpected code path"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26273
#, c-format
msgid "unexpected codec type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24707
#, c-format
msgid "unexpected controller type %d"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1473
#, c-format
msgid "unexpected data '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:982
#, c-format
msgid "unexpected disk address type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24282
#, c-format
msgid "unexpected disk backing store format %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24549
#, c-format
msgid "unexpected disk bus %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24544
#, c-format
msgid "unexpected disk device %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24214 src/conf/domain_conf.c:24539
#, c-format
msgid "unexpected disk type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8625
#, c-format
msgid "unexpected disk type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/virdomainobjlist.c:561
#, c-format
msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:28651
#, c-format
msgid "unexpected domain type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2844
#, c-format
msgid "unexpected element <%s>, expecting <%s>, while updating network '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:705
#, c-format
msgid "unexpected empty keyword in %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:347
msgid "unexpected encryption format"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_process.c:1431
#, c-format
msgid "unexpected exit status %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18173
#, c-format
msgid "unexpected feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24886
#, c-format
msgid "unexpected filesystem type %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:6385
#, c-format
msgid "unexpected host-model CPU for %s architecture"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2569
#, c-format
msgid "unexpected hostdev driver name type %d "
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:27397 src/conf/domain_conf.c:27422
#, c-format
msgid "unexpected hostdev mode %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:25291 src/conf/domain_conf.c:27406
-#: src/conf/domain_conf.c:27415 src/libxl/libxl_driver.c:3847
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5568
#, c-format
msgid "unexpected hostdev type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:27563
#, c-format
msgid "unexpected hub type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26846
#, c-format
msgid "unexpected input bus type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26857
#, c-format
msgid "unexpected input model %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26841
#, c-format
msgid "unexpected input type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:1064
#, c-format
msgid "unexpected interface type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31385
#, c-format
msgid "unexpected iscsi volume name '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1983 src/libxl/xen_common.c:1992
-#: src/libxl/xen_common.c:2001
#, c-format
msgid "unexpected lifecycle action %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26418
#, c-format
msgid "unexpected memballoon model %d"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:946
msgid "unexpected message type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3511
#, c-format
msgid "unexpected migration status in %s"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:270
#, c-format
msgid "unexpected mode 0x%x for %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24790
#, c-format
msgid "unexpected model name value %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24716
#, c-format
msgid "unexpected model type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:24898
#, c-format
msgid "unexpected multidevs %d"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroup.c:1123
#, c-format
msgid "unexpected name value %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:25415 src/conf/domain_conf.c:25612
-#: src/conf/domain_conf.c:27086
#, c-format
msgid "unexpected net type %d"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5559
#, c-format
msgid "unexpected number of snapshots < %u"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:5576
#, c-format
msgid "unexpected number of snapshots > %u"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:369
#, c-format
msgid "unexpected nwfilter URI path '%s', try nwfilter:///system"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:25123
#, c-format
msgid "unexpected pci hostdev driver name type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1192 src/conf/storage_conf.c:1807
msgid "unexpected pool type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:500
msgid "unexpected problem querying checkpoint state"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:606
msgid "unexpected problem querying checkpoints"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:929 tools/virsh-snapshot.c:955
msgid "unexpected problem reading snapshot xml"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2468
msgid "unexpected protocol type"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2300
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21399
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21472
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:806
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2146
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1030
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <pool>"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4250
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <qemuCaps>"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:140
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1490
#, c-format
msgid "unexpected root element <%s>, expecting <volume>"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:581
msgid "unexpected root element, expecting <domain>"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4615
#, c-format
msgid "unexpected root element: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:122 src/conf/secret_conf.c:228
-#: src/conf/secret_conf.c:260
#, c-format
msgid "unexpected secret usage type %d"
msgstr ""
-#: src/security/security_dac.c:2345 src/security/security_selinux.c:910
#, c-format
msgid "unexpected security label type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26220 src/conf/domain_conf.c:26243
#, c-format
msgid "unexpected smartcard type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:28870
#, c-format
msgid "unexpected smbios mode %d"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:4677
#, c-format
msgid "unexpected snapshot state: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26343 src/libxl/xen_common.c:2371
#, c-format
msgid "unexpected sound model %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:25370
#, c-format
msgid "unexpected source mode %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1722
#, c-format
msgid "unexpected storage mode for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31538
#, c-format
msgid "unexpected storage volume type '%s' for storage pool type '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virfdstream.c:545
msgid "unexpected stream hole"
msgstr ""
-#: src/util/virsysinfo.c:1572
#, c-format
msgid "unexpected sysinfo type model %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26932
#, c-format
msgid "unexpected timer mode %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26885
#, c-format
msgid "unexpected timer name %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26901
#, c-format
msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26915
#, c-format
msgid "unexpected timer track %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_backup.c:96
msgid "unexpected transport in <domainbackup>"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam-public.c:111 src/util/virtypedparam.c:199
-#: src/util/virtypedparam.c:245
#, c-format
msgid "unexpected type %d for field %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1703
#, c-format
msgid "unexpected type for file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:466
#, c-format
msgid "unexpected type returned by QEMU command '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:361
#, c-format
msgid "unexpected value %s for on_crash"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:343
#, c-format
msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:352
#, c-format
msgid "unexpected value %s for on_reboot"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26766
#, c-format
msgid "unexpected video model %d"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:307
msgid "unexpected volume encryption secret type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26477
#, c-format
msgid "unexpected watchdog action %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:26471
#, c-format
msgid "unexpected watchdog model %d"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:1151 src/rpc/virnetserverclient.c:1323
#, c-format
msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1723
msgid "unexpectedly failed"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1806
#, c-format
msgid "unimplemented parameter type %d"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source.c:1168
#, c-format
msgid ""
"unique storage file identifier not implemented for storage type %s "
"(protocol: %s)'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4658
msgid ""
"unit must be not more than 7 for scsi host device if its controller model is "
"'lsilogic'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12979 tools/virt-admin.c:50
msgid "unix"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3885
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
-#: src/conf/network_conf.c:3013 src/conf/network_conf.c:3014
-#: src/conf/network_conf.c:3046 src/conf/network_conf.c:3047
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:114 tools/virsh-domain-monitor.c:121
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:130 tools/virsh-domain-monitor.c:156
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:162 tools/virsh-domain-monitor.c:178
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:184 tools/virsh-domain-monitor.c:203
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:210 tools/virsh-domain-monitor.c:224
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:231 tools/virsh-domain-monitor.c:267
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1347 tools/virsh-domain-monitor.c:1359
-#: tools/virsh-domain.c:6147 tools/virsh-domain.c:6169
-#: tools/virsh-domain.c:12813 tools/virsh-domain.c:12925
-#: tools/virsh-domain.c:12943 tools/virsh-domain.c:12957
-#: tools/virsh-domain.c:12971 tools/virsh-domain.c:12985
-#: tools/virsh-domain.c:13000 tools/virsh-domain.c:13013
-#: tools/virsh-domain.c:13026 tools/virsh-domain.c:13343
-#: tools/virsh-domain.c:13350 tools/virsh-network.c:412
-#: tools/virsh-network.c:1193 tools/virsh-nodedev.c:784 tools/virsh-pool.c:1060
-#: tools/virsh-pool.c:1268 tools/virsh-pool.c:1277 tools/virsh-pool.c:1279
-#: tools/virsh-pool.c:1280 tools/virsh-pool.c:1281 tools/virsh-pool.c:1613
-#: tools/virsh-pool.c:1906 tools/virsh-secret.c:627 tools/virsh-volume.c:1012
-#: tools/virsh-volume.c:1428 tools/virsh-volume.c:1435
-#: tools/virsh-volume.c:1436 tools/virsh-volume.c:1437 tools/virt-admin.c:58
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15296
#, c-format
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18654
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:977
#, c-format
msgid "unknown CPU feature %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:523 src/cpu/cpu_x86.c:3313
#, c-format
msgid "unknown CPU feature: %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_x86.c:3239
#, c-format
msgid "unknown CPU model %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:7742
#, c-format
msgid "unknown CPU register '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15673
#, c-format
msgid "unknown IOMMU model: %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:648 src/util/virerror.c:952
msgid "unknown OS type"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:953
#, c-format
msgid "unknown OS type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19777
#, c-format
msgid "unknown OS type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15314
#, c-format
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14018
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13982
#, c-format
msgid "unknown RNG model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1388
#, c-format
msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1286
#, c-format
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14763
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14754
#, c-format
msgid "unknown accel3d value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10185
#, c-format
msgid "unknown accessmode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6456
#, c-format
msgid "unknown address type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1616
#, c-format
msgid "unknown address type '%s' in network %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:4367
#, c-format
msgid "unknown arch %s in QEMU capabilities cache"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:527
#, c-format
msgid "unknown architecture '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1636 src/libxl/libxl_driver.c:6298
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5785
#, c-format
msgid "unknown architecture: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:253
#, c-format
msgid "unknown arp bonding validate %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13872
#, c-format
msgid "unknown audio type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:261
#, c-format
msgid "unknown auth type '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:3623
#, c-format
msgid "unknown authentication type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15718
#, c-format
msgid "unknown aw_bits value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14040
#, c-format
msgid "unknown backend type '%s' for egd"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:235
#, c-format
msgid "unknown backup mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2064
#, c-format
msgid "unknown block IO status: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:205
#, c-format
msgid "unknown bonding mode %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17624
#, c-format
msgid "unknown boot device '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15692
#, c-format
msgid "unknown caching_mode value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2150
#, c-format
msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2080
#, c-format
msgid "unknown capability type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12182
#, c-format
msgid "unknown character device type: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11798
#, c-format
msgid "unknown chardev 'tls' setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:837
#, c-format
msgid "unknown chr device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:219
msgid "unknown chrdev type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20355
#, c-format
msgid "unknown clock adjustment '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20386
#, c-format
msgid "unknown clock basis '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:20339
#, c-format
msgid "unknown clock offset '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13734
#, c-format
msgid "unknown codec type '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8850
#, c-format
msgid "unknown codeset: '%s'"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:1381
#, c-format
msgid "unknown command: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12885
#, c-format
msgid "unknown connected value %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13537
#, c-format
msgid "unknown copypaste value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13378
#, c-format
msgid "unknown default spice channel mode %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15821
#, c-format
msgid "unknown device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:456
#, c-format
msgid "unknown device type in '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2214
#, c-format
msgid "unknown devnode type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:278
#, c-format
msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9503
#, c-format
msgid "unknown disk bus type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9082
#, c-format
msgid "unknown disk cache mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9131
#, c-format
msgid "unknown disk copy_on_read mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9266
#, c-format
msgid "unknown disk device '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9139
#, c-format
msgid "unknown disk discard mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9090
#, c-format
msgid "unknown disk error policy '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9123
#, c-format
msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9107
#, c-format
msgid "unknown disk io mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9115
#, c-format
msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9274
#, c-format
msgid "unknown disk model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9486
#, c-format
msgid "unknown disk rawio setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9099
#, c-format
msgid "unknown disk read error policy '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9536
#, c-format
msgid "unknown disk removable status '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9495
#, c-format
msgid "unknown disk sgio mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:189
#, c-format
msgid "unknown disk snapshot driver '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9475 src/conf/snapshot_conf.c:164
#, c-format
msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:175
#, c-format
msgid "unknown disk snapshot type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8269
#, c-format
msgid "unknown disk source 'tls' setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9528
#, c-format
msgid "unknown disk tray status '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9258
#, c-format
msgid "unknown disk type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9172
#, c-format
msgid "unknown driver detect_zeroes value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9161 src/conf/domain_conf.c:10354
#, c-format
msgid "unknown driver format value '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12012
#, c-format
msgid "unknown driver name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:790
#, c-format
msgid "unknown drm type '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3221
#, c-format
msgid "unknown dumpformat '%d'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15709
#, c-format
msgid "unknown eim value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13257 src/conf/domain_conf.c:13555
-#: src/conf/domain_conf.c:13574
#, c-format
msgid "unknown enable value '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:8882 src/util/virerror.c:316
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:49 tools/vsh.c:241
msgid "unknown error"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13635 tools/virsh-network.c:1313
-#: tools/virsh-nodedev.c:938 tools/virsh-pool.c:2061 tools/virsh-secret.c:782
#, c-format
msgid "unknown event type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:73
#, c-format
msgid "unknown fc_host managed setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:596 src/qemu/qemu_vhost_user.c:304
#, c-format
msgid "unknown feature %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10174
#, c-format
msgid "unknown filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10362
#, c-format
msgid "unknown filesystem write policy '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19186
#, c-format
msgid "unknown firmware value %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10344
#, c-format
msgid "unknown flock value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1472
#, c-format
msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10289
#, c-format
msgid "unknown fs driver type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13235 src/conf/domain_conf.c:13321
#, c-format
msgid "unknown fullscreen value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13681
#, c-format
msgid "unknown graphics device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12950
#, c-format
msgid "unknown graphics listen type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1976 src/qemu/qemu_migration_cookie.c:933
#, c-format
msgid "unknown graphics type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11414
#, c-format
msgid "unknown guest csum mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11444
#, c-format
msgid "unknown guest ecn mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11424
#, c-format
msgid "unknown guest tso4 mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11434
#, c-format
msgid "unknown guest tso6 mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11454
#, c-format
msgid "unknown guest ufo mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:916
msgid "unknown host"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:917
#, c-format
msgid "unknown host %s"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:480 src/cpu/cpu_ppc64.c:532 src/cpu/cpu_x86.c:2026
msgid "unknown host CPU"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu_arm.c:430 src/cpu/cpu_s390.c:69 src/cpu/cpu_x86.c:3012
msgid "unknown host CPU model"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11341
#, c-format
msgid "unknown host csum mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7263 src/conf/domain_conf.c:7601
#, c-format
msgid "unknown host device source address type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11381
#, c-format
msgid "unknown host ecn mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11351
#, c-format
msgid "unknown host gso mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11401
#, c-format
msgid "unknown host mrg_rxbuf mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11361
#, c-format
msgid "unknown host tso4 mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11371
#, c-format
msgid "unknown host tso6 mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11391
#, c-format
msgid "unknown host ufo mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14998
#, c-format
msgid "unknown hostdev mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7331 src/conf/domain_conf.c:7345
#, c-format
msgid "unknown hostdev model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7310
#, c-format
msgid "unknown hostdev rawio setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12701
#, c-format
msgid "unknown hub device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12567
#, c-format
msgid "unknown input bus type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12552
#, c-format
msgid "unknown input device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12560
#, c-format
msgid "unknown input model '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:1049
#, c-format
msgid "unknown inputvol storage vol type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11299
#, c-format
msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11290
#, c-format
msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11468
#, c-format
msgid "unknown interface link state '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:171
#, c-format
msgid "unknown interface startmode %s"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:699
#, c-format
msgid "unknown interface type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10753
#, c-format
msgid "unknown interface type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:313
#, c-format
msgid "unknown interface type: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15683
#, c-format
msgid "unknown intremap value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15700
#, c-format
msgid "unknown iotlb value: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_agent.c:2086
#, c-format
msgid "unknown ip address type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/device_conf.c:562
#, c-format
msgid "unknown link state: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14096
#, c-format
msgid "unknown memory balloon model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/snapshot_conf.c:332
#, c-format
msgid "unknown memory snapshot setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19861
#, c-format
msgid "unknown memoryBacking/access/mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19871
#, c-format
msgid "unknown memoryBacking/allocation/mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19851
#, c-format
msgid "unknown memoryBacking/source/type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:30382 src/conf/domain_conf.c:30434
#, c-format
msgid "unknown metadata type '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3925
#, c-format
msgid "unknown migratable value for '%s' host CPU model property"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration_params.c:1320
#, c-format
msgid "unknown migration parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2086
msgid "unknown migration protocol"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:228
#, c-format
msgid "unknown mii bonding carrier %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8828
#, c-format
msgid "unknown mirror job type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8878
#, c-format
msgid "unknown mirror ready state %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10217
#, c-format
msgid "unknown model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13593
#, c-format
msgid "unknown mouse mode value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10226
#, c-format
msgid "unknown multidevs '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1446
#, c-format
msgid "unknown network device feature '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:767 tools/virt-admin.c:1354
msgid "unknown option"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:831
#, c-format
msgid "unknown panic info type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12510
#, c-format
msgid "unknown panic model '%s'"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/domain_driver.c:260
#, c-format
msgid "unknown parameter '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virtypedparam.c:597 src/util/virtypedparam.c:702
#, c-format
msgid "unknown parameter type: %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:643
msgid "unknown partition type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6837
#, c-format
msgid "unknown pci source type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6814
#, c-format
msgid "unknown pci writeFiltering setting '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18206
#, c-format
msgid "unknown policy attribute '%s' of feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1138
#, c-format
msgid "unknown pool format number %d"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:566
#, c-format
msgid "unknown pool format type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1235
#, c-format
msgid "unknown port isolated value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10335
#, c-format
msgid "unknown posix lock value '%s'"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:389
#, c-format
msgid "unknown procedure: %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6865
#, c-format
msgid "unknown protocol transport type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8255
#, c-format
msgid "unknown protocol type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18751
#, c-format
msgid "unknown readonly value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15077
#, c-format
msgid "unknown redirdev bus '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15088
#, c-format
msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1958
msgid "unknown rng-random backend"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6617
#, c-format
msgid "unknown rom bar value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6611
#, c-format
msgid "unknown rom enabled value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingobj.c:244
#, c-format
msgid "unknown root element '%s' for filter binding"
msgstr ""
-#: src/conf/virnetworkportdef.c:277
msgid "unknown root element for network port"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2739
msgid "unknown root element for nw filter"
msgstr ""
-#: src/conf/virnwfilterbindingdef.c:175
msgid "unknown root element for nwfilter binding"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2442
msgid "unknown rule action attribute value"
msgstr ""
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2456
msgid "unknown rule direction attribute value"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8950
#, c-format
msgid "unknown secret type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:61
msgid "unknown secret usage type"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:67
#, c-format
msgid "unknown secret usage type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18758
#, c-format
msgid "unknown secure value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7296
#, c-format
msgid "unknown sgio mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12259
#, c-format
msgid "unknown smartcard device mode: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12340
msgid "unknown smartcard mode"
msgstr ""
-#: src/security/security_selinux.c:2695 src/security/security_selinux.c:3102
#, c-format
msgid "unknown smartcard type %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:21238
#, c-format
msgid "unknown smbios mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13763
#, c-format
msgid "unknown sound model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8164
#, c-format
msgid "unknown source mode '%s' for volume type disk"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13426
#, c-format
msgid "unknown spice channel mode %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13420
#, c-format
msgid "unknown spice channel name %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13445
#, c-format
msgid "unknown spice image compression %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13464
#, c-format
msgid "unknown spice jpeg compression %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13502
msgid "unknown spice playback compression"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13519
msgid "unknown spice streaming mode"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13483
#, c-format
msgid "unknown spice zlib compression %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:9551
#, c-format
msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18225 src/conf/domain_conf.c:18354
#, c-format
msgid "unknown state attribute '%s' of feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18675
#, c-format
msgid "unknown state attribute '%s' of feature capability '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:1161
#, c-format
msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_file_probe.c:841
#, c-format
msgid "unknown storage file meta->format %d"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:887 src/storage/storage_driver.c:635
-#: src/test/test_driver.c:6300
#, c-format
msgid "unknown storage pool type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:810
#, c-format
msgid "unknown storage pool volume refresh allocation type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8506
#, c-format
msgid "unknown storage source format '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8499
#, c-format
msgid "unknown storage source type '%s'"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:923
#, c-format
msgid "unknown storage vol backing store type %d"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:874 src/storage/storage_util.c:1040
#, c-format
msgid "unknown storage vol type %d"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:194 src/util/virutil.c:219
#, c-format
msgid "unknown suffix '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14662
#, c-format
msgid "unknown sysinfo type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11657
#, c-format
msgid "unknown target model '%s' specified for character device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:11639
#, c-format
msgid "unknown target type '%s' specified for character device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10676
#, c-format
msgid "unknown teaming type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12792
#, c-format
msgid "unknown timer mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12743
#, c-format
msgid "unknown timer name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12752
#, c-format
msgid "unknown timer present value '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12763
#, c-format
msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12773
#, c-format
msgid "unknown timer track '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10463 src/conf/domain_conf.c:10765
#, c-format
msgid "unknown trustGuestRxFilters value '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1345 src/openvz/openvz_driver.c:1151
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1317 src/vz/vz_driver.c:1967
#, c-format
msgid "unknown type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10445
#, c-format
msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12174 src/conf/domain_conf.c:12321
#, c-format
msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18766
#, c-format
msgid "unknown type value: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6738
#, c-format
msgid "unknown usb source type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7353
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for <hostdev> attribute 'display'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7362
#, c-format
msgid "unknown value '%s' for <hostdev> attribute 'ramfb'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:3983
#, c-format
msgid "unknown value '%s' in attribute 'usable'"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:277
#, c-format
msgid "unknown value '%s' of 'tls' attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18183
#, c-format
msgid "unknown value for attribute eoi: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14834
#, c-format
msgid "unknown vgaconf value '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_vhost_user.c:155
#, c-format
msgid "unknown vhost-user type: '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14923
#, c-format
msgid "unknown video driver '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:14912
#, c-format
msgid "unknown video model '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1622 src/bhyve/bhyve_driver.c:1629
-#: src/libxl/libxl_driver.c:6284 src/libxl/libxl_driver.c:6291
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:5778
#, c-format
msgid "unknown virttype: %s"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:664
msgid "unknown virtualization type"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:47
#, c-format
msgid "unknown virtualport type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13201
#, c-format
msgid "unknown vnc display sharing policy '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:242
msgid "unknown volume encryption format"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:249
#, c-format
msgid "unknown volume encryption format type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:153
msgid "unknown volume encryption secret type"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:159
#, c-format
msgid "unknown volume encryption secret type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1569
#, c-format
msgid "unknown volume format number %d"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1384 src/conf/storage_conf.c:1430
#, c-format
msgid "unknown volume format type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1363
#, c-format
msgid "unknown volume type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15748
#, c-format
msgid "unknown vsock model: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13944
#, c-format
msgid "unknown watchdog action '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13933
#, c-format
msgid "unknown watchdog model '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10316
#, c-format
msgid "unknown xattr value '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:9284
msgid "unlimited"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1820
#, c-format
msgid "unlink(\"%s\")"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1504
#, c-format
msgid "unmanaged target dev is not supported on interfaces of type '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:167
msgid "unpaused"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5250
msgid "unplug of device was rejected by the guest"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1418 src/util/virutil.c:1451
msgid "unpriv_sgio is not supported by this kernel"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:426
#, c-format
msgid "unprocessed hole of size %lld already in the queue"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1947
#, c-format
msgid "unreachable static route gateway '%s' specified for network '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:989
#, c-format
msgid "unrecognized command name '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:2833
#, c-format
msgid "unrecognized network update command code %d"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:999
#, c-format
msgid "unrecognized section name '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:41
msgid "unspecified error"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver.c:3430
#, c-format
msgid ""
"unsupported <bandwidth> element in <portgroup name='%s'> of network '%s' "
"with forward mode='%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4146 src/qemu/qemu_domain.c:4155
#, c-format
msgid "unsupported CPU cache level for mode '%s'"
msgstr ""
-#: src/cpu/cpu.c:410
#, c-format
msgid "unsupported CPU type: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18483
#, c-format
msgid "unsupported Hyper-V stimer feature: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18379
#, c-format
msgid "unsupported HyperV Enlightenment feature: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18518
#, c-format
msgid "unsupported KVM feature: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_domain.c:233
#, c-format
msgid "unsupported Namespace feature: %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2587 src/vz/vz_sdk.c:2596
msgid "unsupported OS parameters"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:332
msgid "unsupported PCI controller model: only PCI root supported"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetsshsession.c:403
msgid "unsupported SSH key type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18567
#, c-format
msgid "unsupported Xen feature: %s"
msgstr ""
-#: src/util/virsocketaddr.c:987
#, c-format
msgid "unsupported address family for range %s - %s, must be ipv4 or ipv6"
msgstr ""
-#: src/conf/network_conf.c:1646
#, c-format
msgid "unsupported address type '%s' in network %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_iscsi_direct.c:687
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1424 src/storage/storage_util.c:2692
#, c-format
msgid "unsupported algorithm %d"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1643
#, c-format
msgid "unsupported architecture: %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:529
#, c-format
msgid "unsupported audio backend '%s'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:3669
#, c-format
msgid "unsupported authentication type %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:754
#, c-format
msgid "unsupported balloon device model '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:278 src/qemu/qemu_command.c:4988
#, c-format
msgid "unsupported chardev '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1610
#, c-format
msgid "unsupported chr device type '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1929 src/libxl/xen_common.c:1938
msgid "unsupported clock adjustment='reset'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:694 src/libxl/libxl_conf.c:339
-#: src/qemu/qemu_command.c:5989
#, c-format
msgid "unsupported clock offset '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_common.c:1946 src/libxl/xen_common.c:1963
#, c-format
msgid "unsupported clock offset='%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_driver.c:1585 src/libxl/libxl_driver.c:2711
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2755 src/libxl/xen_common.c:1522
-#: src/libxl/xen_common.c:2463 src/lxc/lxc_driver.c:952
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6447
#, c-format
msgid "unsupported config type %s"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1105
msgid "unsupported configuration"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:1106
#, c-format
msgid "unsupported configuration: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:381
#, c-format
msgid "unsupported connection mode for <reservations/>: %s"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:374
#, c-format
msgid "unsupported connection type for <reservations/>: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:10284 src/qemu/qemu_validate.c:935
#, c-format
msgid "unsupported console target type %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:453 src/libxl/libxl_conf.c:474
#, c-format
msgid "unsupported cpu feature '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virjson.c:328
#, c-format
msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_namespace.c:995
#, c-format
msgid "unsupported device type %s 0%o"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_network_driver.c:392
#, c-format
msgid "unsupported device type in network %s interface pool"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:184
#, c-format
msgid "unsupported disk backup type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:1776
#, c-format
msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:213 src/bhyve/bhyve_command.c:278
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:314 src/bhyve/bhyve_command.c:871
msgid "unsupported disk device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5537
#, c-format
msgid "unsupported disk driver %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:181 src/bhyve/bhyve_command.c:285
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:878
msgid "unsupported disk type"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xm.c:314
#, c-format
msgid "unsupported disk type %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5782
#, c-format
msgid "unsupported driver name '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2933
#, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3152
#, c-format
msgid "unsupported dumpformat '%s' for this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6791
#, c-format
msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4465
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4540
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4613
#, c-format
msgid "unsupported event ID %d"
msgstr ""
-#: src/locking/sanlock_helper.c:95
#, c-format
msgid "unsupported failure action: '%s'\n"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_conf.c:1467
#, c-format
msgid "unsupported feature %s"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:591
#, c-format
msgid "unsupported filesystem accessmode '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:578
#, c-format
msgid "unsupported filesystem driver '%s'"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:561
#, c-format
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#: src/internal.h:266 src/internal.h:288
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1161 src/openvz/openvz_driver.c:1211
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%x)"
msgstr ""
-#: src/vbox/vbox_common.c:2898 src/vbox/vbox_common.c:2950
#, c-format
msgid "unsupported flags: (0x%x)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:1044
#, c-format
msgid "unsupported flash format '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:5529
#, c-format
msgid "unsupported format %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2920
msgid "unsupported gluster lookup"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19808
#, c-format
msgid "unsupported guest information types '0x%x'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12582 src/conf/domain_conf.c:12590
#, c-format
msgid "unsupported input bus %s"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2655
msgid "unsupported input device configuration"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:577
#, c-format
msgid "unsupported input storage vol type %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:1397
#, c-format
msgid "unsupported interface type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:15514
#, c-format
msgid "unsupported launch security type '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:18604
#, c-format
msgid "unsupported mode '%s' for Xen passthrough feature"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3097
#, c-format
msgid "unsupported monitor type '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:492
#, c-format
msgid "unsupported nested HVM setting for %s machine on this Xen version"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6017
#, c-format
msgid "unsupported network event ID %d"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6256
#, c-format
msgid "unsupported node device event ID %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8811 src/test/test_driver.c:3353
#, c-format
msgid "unsupported numatune mode: '%d'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_firmware.c:1054
#, c-format
msgid "unsupported nvram template format '%s'"
msgstr ""
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1404
msgid "unsupported option"
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:764 tools/virt-admin.c:1351
#, c-format
msgid "unsupported option '%s'. See --help."
msgstr ""
-#: tools/virsh.c:762 tools/virt-admin.c:1349
#, c-format
msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:485 src/qemu/qemu_validate.c:494
#, c-format
msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:469
#, c-format
msgid "unsupported protocol family '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2248
#, c-format
msgid "unsupported protocol type %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:117
msgid "unsupported rendernode accel attribute without 'vhostuser'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:468
#, c-format
msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:451
#, c-format
msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3259 src/vz/vz_driver.c:3076
#, c-format
msgid "unsupported scheme %s in migration URI %s"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6375
#, c-format
msgid "unsupported secret event ID %d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:8383
#, c-format
msgid "unsupported source type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19343 src/qemu/qemu_driver.c:19430
msgid "unsupported state value"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_daemon_dispatch.c:6137
#, c-format
msgid "unsupported storage pool event ID %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:371 src/libxl/libxl_conf.c:386
-#: src/libxl/xen_common.c:2210 src/libxl/xen_common.c:2223
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1534 src/qemu/qemu_validate.c:420
#, c-format
msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:10453
#, c-format
msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7830
#, c-format
msgid "unsupported type='%s' to model 'none'"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2085
msgid "unsupported usb model"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13354
msgid "unsupported value"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:823
#, c-format
msgid "unsupported volume encryption format %d"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:351
msgid "unterminated number"
msgstr ""
-#: src/util/virconf.c:384 src/util/virconf.c:404 src/util/virconf.c:415
msgid "unterminated string"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:12079
msgid "update device from an XML file"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10168
msgid "update guest CPU according to host CPU"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:911
msgid "update parts of an existing network's configuration"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3714
#, c-format
msgid "updating device type '%s' is unsupported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:640
msgid "upload file contents to a volume"
msgstr ""
-#: src/util/virhostuptime.c:67
#, c-format
msgid "uptime file has unexpected format '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:790 tools/virsh-host.c:858 tools/virsh-host.c:869
msgid "usage:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6719
msgid "usb address needs bus id"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6733
msgid "usb address needs device id"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:2453
#, c-format
msgid "usb controller type %s doesn't support 'ports' with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4057
msgid "usb device not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4375
msgid "usb keyboard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6703
msgid "usb product needs id"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6686
msgid "usb vendor needs id"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4174
msgid "usb-audio controller is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4636
msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12226
msgid "usb-serial requires address of usb type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10684
msgid "use TLS for migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8623
msgid "use an editor to change the metadata"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1973
msgid "use backing file of top as base"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:454 tools/virsh-volume.c:566
msgid "use btrfs COW lightweight copy"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1133
msgid "use capacity as a delta to current size, rather than the new size"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:467
msgid "use multifunction pci under specified address"
msgstr ""
-#: src/conf/backup_conf.c:249
msgid "use of <server> requires pull mode backup"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:107
msgid "use of deprecated configuration settings"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:10433
msgid "use of flags requires a copy job"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:103
msgid "use of host cdrom passthrough"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:3971
msgid "use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:185 tools/virsh-domain-monitor.c:204
msgid "user"
msgstr ""
-#: src/util/virpolkit.c:138 tests/virpolkittest.c:213
msgid "user cancelled authentication process"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14277
msgid "user to list authorized keys for"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:14333
msgid "user to set authorized keys for"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:785
msgid "user:"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:31578
#, c-format
msgid "using '%s' pools for backing 'volume' disks isn't yet supported"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7718
#, c-format
msgid ""
"using disk target name '%s' conflicts with SCSI host device address "
"controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_sockets.c:83
#, c-format
msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
msgstr ""
-#: src/libvirt-network.c:375 src/libvirt-network.c:1317
-#: src/libvirt-nwfilter.c:253 src/libvirt-secret.c:257
-#: src/libvirt-storage.c:455
#, c-format
msgid "uuidstr in %s must be a valid UUID"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:558
#, c-format
msgid "v1 controller '%s' is not enabled for group"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv1.c:551
#, c-format
msgid "v1 controller '%s' is not mounted"
msgstr ""
-#: src/util/vircgroupv2.c:365
#, c-format
msgid "v2 controller '%s' is not available"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19376
#, c-format
msgid "vCPU '%u' is not offlinable"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:2086
#, c-format
msgid "vCPU '%u' is not present in domain definition"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6634
msgid "vCPU '0' can't be modified"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2012 src/remote/remote_driver.c:2182
#, c-format
msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4916
msgid ""
"vCPU count provided by the guest agent can only be requested for live domains"
msgstr ""
-#: src/remote/remote_driver.c:2020 src/remote/remote_driver.c:2124
-#: src/remote/remote_driver.c:2189
#, c-format
msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3187
msgid "vCPU unplug is not supported by this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:725
#, c-format
msgid "vCPUs count must be a multiple of the vCPU hotplug granularity (%u)"
msgstr ""
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1159
#, c-format
msgid "vDPA chardev path '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1505
msgid "vDPA devices are not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1417
msgid "vDPA devices cannot be migrated"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:115
msgid "vTPM usage specified, but name is missing"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:8268 tools/virsh-domain.c:8346
-#: tools/virsh-snapshot.c:157
msgid "validate the XML against the schema"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:1220 tools/virsh-host.c:1649
msgid "validate the XML document against schema"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:104
msgid "validate the redefined checkpoint"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:7545
#, c-format
msgid "value '%llu' is too big for coalesce parameter, maximum is '%lu'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16170
#, c-format
msgid "value '%s' cannot be set if '%s' is not set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:16178
#, c-format
msgid "value '%s' cannot be smaller than '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2306
#, c-format
msgid "value for 'ram' must be less than '%u'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2313
msgid "value for 'vgamem' must be at least 1 MiB (1024 KiB)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2320
msgid "value for 'vgamem' must be power of two"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2341
msgid "value for 'vram' must be at least 1 MiB (1024 KiB)"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2300
#, c-format
msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:98
msgid "value for typeid out of range"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9233
#, c-format
msgid "value of '%s' is out of range [%lld, %lld]"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10109
#, c-format
msgid "value of '%s' is too large"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_source_conf.c:671 src/conf/storage_source_conf.c:683
#, c-format
msgid "value of cookie '%s' contains invalid characters"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:81
msgid "value of managerid out of range"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:115
msgid "value of typeidversion out of range"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:225
#, c-format
msgid "value too large: %llu%s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4526 tools/virsh-domain.c:7062
#, c-format
msgid "vcpu %d is out of range of live cpu count %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4614 tools/virsh-domain.c:7066
#, c-format
msgid "vcpu %d is out of range of persistent cpu count %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19467
#, c-format
msgid "vcpu %zd is not present in live config"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19458
#, c-format
msgid "vcpu %zd is not present in persistent config"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6159
#, c-format
msgid "vcpu '%u' can't be unplugged"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2494
#, c-format
msgid "vcpu '%u' is not active"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6598
#, c-format
msgid ""
"vcpu '%zd' belongs to a larger hotpluggable entity, but siblings were not "
"selected"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6582
#, c-format
msgid "vcpu '%zd' can't be hotunplugged"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6651
#, c-format
msgid ""
"vcpu '%zd' can't be modified as it is followed by non-hotpluggable online "
"vcpus"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6576
#, c-format
msgid "vcpu '%zd' is already in requested state"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:5732
#, c-format
msgid "vcpu '%zu' is both offline and not hotpluggable"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5975
#, c-format
msgid "vcpu '%zu' is missing hotplug data"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6606
#, c-format
msgid ""
"vcpu '%zu' was not selected but it belongs to hotpluggable entity '%zd-%zd' "
"which was partially selected"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3969
msgid "vcpu 0 can't be offline"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:23025
#, c-format
msgid ""
"vcpu enable order of vCPU '%zu' differs between source and destination "
"definitions"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19046
#, c-format
msgid "vcpu id '%u' is out of range of maximum vcpu count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:19238
#, c-format
msgid "vcpu id '%u' reported by guest agent is out of range"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:6998
msgid "vcpu number"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5952
#, c-format
msgid "vcpu order '%u' exceeds vcpu count"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:6174
msgid ""
"vcpu unplug request timed out. Unplug result must be manually inspected in "
"the domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3974
msgid "vcpu0 can't be hotpluggable"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:3979
msgid "vcpu0 must be enabled first"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2522
msgid "vcpupin cpumask differs from default cpumask"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7176
msgid "vcpupin: Missing vCPU number in pin mode."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_process.c:5964
#, c-format
msgid ""
"vcpus '%zu' and '%zu' are in the same hotplug group but differ in "
"configuration"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19393
msgid "vcpus is empty"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:19432
msgid "vcpus overlaps in resctrl groups"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6748
msgid "vendor cannot be 0."
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:528
msgid "vendor id is invalid"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:384
msgid "vendor is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: src/conf/cpu_conf.c:520
#, c-format
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:922 src/libxl/xen_xl.c:932
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:294
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:225
#, c-format
msgid "version mismatch in event (actual 0x%x, expected 0x%x)"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_conf.c:253
msgid "version parsing error"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:148
msgid "vgamem attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:731
msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:743
msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_interface.c:761
msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
msgstr ""
-#: src/util/virscsivhost.c:85
#, c-format
msgid "vhost-scsi device file '%s' cannot be found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:8036
#, c-format
msgid "vhost-user type '%s' not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_vhost_user_gpu.c:193
msgid "vhost-user-gpu failed to start"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2965
msgid "vhostuser disk is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:263
msgid "vhostuser disk supports only virtio bus"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:129
msgid "video resolution values must be greater than 0"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2402
#, c-format
msgid "video type %s is not supported by libxl"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:2285
#, c-format
msgid "video type '%s' is only valid as primary video device"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2394
msgid "videoram must be at least 128MB for QXL"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2360
msgid "videoram must be at least 16MB for VGA"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2383
msgid "videoram must be at least 4MB for CIRRUS"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2377
msgid "videoram must be at least 8MB for CIRRUS"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:2366
msgid "videoram must be at least 8MB for VGA"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:7648
msgid "view domain IOThreads"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2855
msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain-checkpoint.c:226
msgid "virDomainCheckpointGetXMLDesc with secure flag"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:2597
msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain.c:9688
msgid "virDomainManagedSaveGetXMLDesc with secure flag"
msgstr ""
-#: src/libvirt-domain-snapshot.c:290
msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:2842
msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
msgstr ""
-#: src/util/virfile.c:327
msgid "virFileWrapperFd unsupported on this platform"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1128
msgid "virGetGroupID is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1148
msgid "virGetGroupName is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1090
msgid "virGetUserDirectory is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1118
msgid "virGetUserID is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1109
msgid "virGetUserName is not available"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1080 src/util/virutil.c:1099
msgid "virGetUserShell is not available"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:1052
msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:1058
msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:1035
msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1598
#, c-format
msgid ""
"virNWFilterDHCPSnoopReq ifname map failed on interface \"%s\" key \"%s\""
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1607
#, c-format
msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq req add failed on interface \"%s\" ifkey \"%s\""
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1619
#, c-format
msgid "virNWFilterDHCPSnoopReq virThreadCreate failed on interface '%s'"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1875
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1884
#, c-format
msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad lease file line %d corrupt"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1901
#, c-format
msgid "virNWFilterSnoopLeaseFileLoad req add failed on interface \"%s\""
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:846
msgid "virNWFilterSnoopListDel failed"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:553
#, c-format
msgid "virNWFilterSnoopReqNew called with invalid key \"%s\" (%zu)"
msgstr ""
-#: src/util/virutil.c:1140
msgid "virSetUIDGID is not available"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:3232
msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
msgstr ""
-#: src/vmx/vmx.c:1387
msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:557
#, c-format
msgid "virtio (non-)transitional models are not supported for address type=%s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4392
#, c-format
msgid "virtio (non-)transitional models are not supported for input type=%s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:10574
msgid "virtio S390 address type is not supported by this QEMU"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain_address.c:2323
#, c-format
msgid "virtio disk cannot have an address of type '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:585
msgid "virtio non-transitional model not supported for this qemu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1541
msgid "virtio rx_queue_size option is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1601
#, c-format
msgid "virtio serial controller %u does not have port %u"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1593
#, c-format
msgid "virtio serial controller %u is missing"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1467
#, c-format
msgid ""
"virtio serial controller with index %u already exists in the address set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:5348
msgid "virtio serial device has invalid address type"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1609
#, c-format
msgid "virtio serial port %u on controller %u is already occupied"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1555
msgid "virtio tx_queue_size option is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1585
msgid "virtio-net failover (teaming) is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1591
#, c-format
msgid ""
"virtio-net teaming persistent interface must be <model type='virtio'/>, not "
"'%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1599
#, c-format
msgid "virtio-net teaming transient interface must be type='hostdev', not '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:1528
msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:1665
msgid "virtio-pmem does not support NUMA nodes"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4676
msgid "virtio-pmem isn't supported by this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:6513
msgid "virtio-s390 bus doesn't have an address"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1246
msgid "virtio-s390 net device cannot be hotplugged."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:3142
msgid ""
"virtio-scsi IOThreads only available for virtio pci and virtio ccw "
"controllers"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:1736
#, c-format
msgid "virtio-serial controller %u not available"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4120
msgid "virtiofs does not support fmode and dmode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4105
msgid "virtiofs does not support format"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4100
msgid "virtiofs does not support model"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4115
msgid "virtiofs does not support multidevs"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4095
msgid "virtiofs does not support wrpolicy"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4080
msgid "virtiofs does not yet support read-only mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4110
msgid "virtiofs is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4085
msgid "virtiofs is not yet supported in session mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4090
msgid "virtiofs only supports passthrough accessmode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_virtiofs.c:248 src/qemu/qemu_virtiofs.c:309
msgid "virtiofsd died unexpectedly"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_domain.c:4622
msgid "virtual FAT storage can't be accessed in read-write mode"
msgstr ""
-#: tools/virsh-host.c:81 tools/virsh-host.c:1629 tools/virsh-host.c:1743
msgid "virtualization type (/domain/@type)"
msgstr ""
-#: src/hypervisor/virhostdev.c:373
#, c-format
msgid ""
"virtualport type %s is currently not supported on interfaces of type hostdev"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2274
#, c-format
msgid "vlan can only be set for SR-IOV VFs, but %s is not a VF"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:671
msgid "vlan interface misses name attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:663
msgid "vlan interface misses the tag attribute"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:779
msgid "vlan interface misses the vlan element"
msgstr ""
-#: src/conf/interface_conf.c:950
msgid "vlan misses the tag name"
msgstr ""
-#: src/conf/netdev_vlan_conf.c:70
#, c-format
msgid "vlan tag id %lu too large (maximum 4095)"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2290
#, c-format
msgid "vlan tag set for interface %s but caller requested it not be set"
msgstr ""
-#: src/util/virnetdev.c:2283
msgid "vlan trunking is not supported by SR-IOV network devices"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:271
msgid "vmcoreinfo is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:540 src/vmware/vmware_driver.c:580
msgid ""
"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
"operation "
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:261
msgid "vmport is not available with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/vmware/vmware_driver.c:208
msgid "vmrun utility is missing"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:11741
msgid "vnc display"
msgstr ""
-#: src/bhyve/bhyve_command.c:416 src/qemu/qemu_command.c:7615
msgid "vnc port must be in range [5900,65535]"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1141
#, c-format
msgid "vnc_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:574
#, c-format
msgid ""
"vnuma configuration contains %zu vcpus, which is greater than %zu maxvcpus"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:531
#, c-format
msgid ""
"vnuma pnode %d configured '%s' (count %zu) doesn't fit the number of "
"specified vnodes %zu"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_conf.c:849
#, c-format
msgid "vnuma sibling %zu missing vcpus set"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:479
#, c-format
msgid "vnuma vnode %zu contains invalid pnode value '%s'"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:471
#, c-format
msgid "vnuma vnode %zu pnode '%s' too long for destination"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:487
#, c-format
msgid "vnuma vnode %zu size '%s' too long for destination"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:500
#, c-format
msgid "vnuma vnode %zu vcpus '%s' too long for destination"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:517
#, c-format
msgid "vnuma vnode %zu vdistances '%s' too long for destination"
msgstr ""
-#: src/libxl/xen_xl.c:457
#, c-format
msgid "vnuma vnode invalid format '%s'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1208
msgid "vol information in XML"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:61
msgid "vol name, key or path"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1870 src/storage/storage_driver.c:2122
-#: src/storage/storage_driver.c:2233 src/storage/storage_driver.c:2409
-#: src/storage/storage_driver.c:2492 src/storage/storage_driver.c:2598
#, c-format
msgid "volume '%s' is still being allocated."
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:1863 src/storage/storage_driver.c:2402
-#: src/storage/storage_driver.c:2485 src/storage/storage_driver.c:2591
#, c-format
msgid "volume '%s' is still in use."
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_sheepdog.c:241
msgid "volume capacity required for this pool"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:905 src/storage/storage_driver.c:1919
msgid "volume capacity required for this storage pool"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:845
#, c-format
msgid "volume encryption unsupported with format %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1545 tools/virsh-volume.c:1581
msgid "volume key or path"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2112
#, c-format
msgid "volume name '%s' cannot contain '/'"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1680
msgid "volume name or key"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:1644
msgid "volume name or path"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:776
msgid "volume offset to download from"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:654
msgid "volume offset to upload to"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_util.c:2121
#, c-format
msgid "volume target path '%s' already exists"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:791
#, c-format
msgid "volume target path empty for source path '%s'"
msgstr ""
-#: src/conf/secret_conf.c:79
msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
msgstr ""
-#: src/util/virvhba.c:270
#, c-format
msgid "vport operation '%s' is not supported for host%d"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:142
msgid "vram64 attribute only supported for video type qxl"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_validate.c:4231
msgid "vsock device is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1181
#, c-format
msgid "vxhs_tls_x509_cert_dir directory '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:517
msgid "vz driver doesn't support exclusive share policy for VNC graphics."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:525
msgid "vz driver doesn't support given action in case of password change."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:539
msgid "vz driver doesn't support more than one listening VNC server per domain"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2788
msgid "vz driver doesn't support multihead video adapters."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:532
msgid "vz driver doesn't support setting password expire time."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2795
msgid "vz driver doesn't support setting video acceleration parameters."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3102
msgid "vz driver doesn't support specified serial source type."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:502
msgid "vz driver doesn't support websockets for VNC graphics."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:510
msgid "vz driver supports only \"en-us\" keymap for VNC graphics."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2781
msgid "vz driver supports only VGA video adapters."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:3946
msgid "vz driver supports only VNC graphics"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:495
msgid "vz driver supports only VNC graphics."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_utils.c:547
msgid "vz driver supports only address-based VNC listening"
msgstr ""
-#: src/vz/vz_sdk.c:2771
msgid "vz driver supports only one video adapter."
msgstr ""
-#: src/vz/vz_driver.c:177
msgid "vz state driver is not active"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13581
msgid "wait for all events instead of just one type"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1989
msgid "wait for job to complete (with --active, wait for job to sync)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2755
msgid "wait for job to finish"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2215
msgid "wait for job to reach mirroring phase"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3525
msgid "wakeup a domain from pmsuspended state"
msgstr ""
-#: src/util/virerror.c:649
msgid "warning"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:190
msgid "watchdog"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:5625
msgid "watchdog device not present in domain configuration"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:13927
msgid "watchdog must contain model name"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:756
msgid "webSocket"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5088
msgid "weight for XEN_CREDIT"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2240
#, c-format
msgid "when providing parent wwnn='%s', the wwpn must also be provided"
msgstr ""
-#: src/conf/node_device_conf.c:2248
#, c-format
msgid "when providing parent wwpn='%s', the wwnn must also be provided"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:231
#, c-format
msgid "when providing parent_wwnn='%s', the parent_wwpn must also be provided"
msgstr ""
-#: src/conf/storage_adapter_conf.c:239
#, c-format
msgid "when providing parent_wwpn='%s', the parent_wwnn must also be provided"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5395
msgid "where to dump the core"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:4188
msgid "where to save the data"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:5568
msgid "where to store the screenshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13577 tools/virsh-network.c:1262
-#: tools/virsh-nodedev.c:885 tools/virsh-pool.c:2009 tools/virsh-secret.c:731
msgid "which event type to wait for"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:13904
msgid "which mount point to trim"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:939
msgid "which parent object to search through"
msgstr ""
-#: tools/virsh-network.c:929
msgid "which section of network configuration to update"
msgstr ""
-#: tools/virsh-volume.c:933
msgid "wipe a vol"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:3605
msgid "wipe data on the removed volumes"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_driver.c:2576
#, c-format
msgid "wiping algorithm %d not supported"
msgstr ""
-#: tools/virsh-checkpoint.c:699 tools/virsh-snapshot.c:1467
msgid "with --from, list all descendants"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2763
msgid "with --wait, abort if pull exceeds timeout (in seconds)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1994 tools/virsh-domain.c:2219
-#: tools/virsh-domain.c:2759
msgid "with --wait, display the progress"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:2010 tools/virsh-domain.c:2235
-#: tools/virsh-domain.c:2767
msgid "with --wait, don't wait for cancel to finish"
msgstr ""
-#: tools/virsh-snapshot.c:129
msgid "with redefine, set current snapshot"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1203
msgid "write I/O operations limit per second"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1251
msgid "write I/O operations max"
msgstr ""
-#: src/rpc/virnetlibsshsession.c:1405 src/rpc/virnetsshsession.c:1468
#, c-format
msgid "write failed: %s"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1227
msgid "write max, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:1179
msgid "write throughput limit, as scaled integer (default bytes)"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2381
#, c-format
msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
msgstr ""
-#: src/storage/storage_backend_rbd.c:1315
#, c-format
msgid "writing %llu bytes failed on RBD image %s at offset %llu"
msgstr ""
-#: src/storage_file/storage_source_backingstore.c:495
#, c-format
msgid "wrong format of 'cookie' field in backing store definition '%s'"
msgstr ""
-#: src/util/virarptable.c:91
msgid "wrong nlmsg len"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_validate.c:378
msgid "wwn is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:451
msgid "wwn of disk device"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:12597
#, c-format
msgid "xen bus does not support %s input device"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain.c:10292
msgid "xml data file to export from"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1914 src/libxl/libxl_driver.c:1974
-#: src/test/test_driver.c:2329 src/test/test_driver.c:2380
msgid "xml modification unsupported"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1503 src/esx/esx_vi_types.c:1513
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1525
#, c-format
msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:2321
msgid "y - yes, start editor again"
msgstr ""
-#: tools/virsh-domain-monitor.c:1349 tools/virsh-domain-monitor.c:1362
-#: tools/virsh-network.c:408 tools/virsh-network.c:414
-#: tools/virsh-network.c:419 tools/virsh-network.c:759
-#: tools/virsh-network.c:767 tools/virsh-pool.c:1260 tools/virsh-pool.c:1270
-#: tools/virsh-pool.c:1615 tools/virsh-pool.c:1621 tools/virsh-snapshot.c:914
-#: tools/virsh-snapshot.c:999 tools/vsh.c:1798
msgid "yes"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_addr.c:49
#, c-format
msgid "zPCI %s %o is already reserved"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:17902
msgid "zero is an invalid iothread id value"
msgstr ""
-#: src/network/bridge_driver_linux.c:864
#, c-format
msgid "zone %s requested for network %s but firewalld is not active"
msgstr ""
-#: tools/vsh.c:647
#, c-format
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
" (наведите help <наредба> за детаље о наредби)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " ИМЕ\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "SASL механизам %s није подржан од стране сервера"
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Мрежа %s је покренута\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "неочекивани подаци „%s“"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "подаци о складишту"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "неуспело добављање података о чвору"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ps2 магистрала не подржава %s уређај за унос"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Неуспело заузимање XML бафера"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Неуспело прављење диска из %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "неуспела изградња складишта %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "неуспела изградња складишта %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "неуспела изградња складишта %s"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Неуспело прављење домена из %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Неуспело прављење домена из %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Неуспело прављење домена из %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Неуспело прављење складишта из %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Неуспело исписивање активних складишта"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Неуспело исписивање активних домена"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Неуспело исписивање неактивних складишта"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Неуспело исписивање неактивних складишта"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Неуспело исписивање неактивних домена"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Неуспело покретање мреже %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Неуспело исписивање активних мрежа"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Неуспело исписивање неактивних домена"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Неуспело исписивање неактивних мрежа"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Неуспело исписивање активних складишта"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Неуспело исписивање активних складишта"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Неуспело настављање домена %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC адреса"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr "MAC адреса"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Мрежа није пронађена: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "добави статистику мрежне спреге за домен"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Употребљена меморија:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Покреће складиште."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Врста:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Неуспело заузимање XML бафера"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Неуспело прављење диска %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Неуспело рашчлањивање режима „%s“"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Неуспело рашчлањивање режима „%s“"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "непозната врста ауторизације %s"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Непознато"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "управљачки програм уређаја диска"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "изградња"
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "промени највишу границу меморије"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "име неактивног домена"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "не могу да уклоним подешавање за %s"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "не могу да рашчланим место завршетка уређаја"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "не могу да уклоним подешавање за %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "не могу да рашчланим место завршетка уређаја"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "не могу да поставим безбедносни props %d (%s)"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "неуспело добављање мреже „%s“"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "веза није отворена"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "искључи"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Неуспело привезивање уређај из %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "неуспело прављење XML-а"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Неуспело привезивање уређај из %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Неуспео избачај сржи домена %s у %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "неуспело добављање домена „%s“"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Неуспело добављање статистике спреге %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Неуспело добављање статистике блока %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Неуспело проналажење управљачког програма складишта: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "неуспело добављање домена „%s“"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "неуспело покретање SASL библиотеке: %d (%s)"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Неуспело исписивање неактивних домена"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
#, fuzzy
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "неисправна MAC адреса"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "неисправна MAC адреса: %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "invalid flag"
msgstr "неисправна путања: %s"
msgid "missing array element"
msgstr "недостаје елемент капацитета"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "недостаје зачеље за врсту складишта %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "недостаје зачеље за врсту складишта %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "недостају изворни подаци за уређај %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "преговарани SSF %d није био довољно јак"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "недостају изворни подаци за уређај %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "без самопокретања"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "Врста мреже %d није подржана"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Врста мреже %d није подржана"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Неуспело проналажење управљачког програма складишта: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Неуспело проналажење управљачког програма складишта: %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Непознато"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "непознат домаћин %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "непознат „%s“ уређај за покретање"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "непозната врста %d диска за складиштење"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "непознат „%s“ уређај за покретање"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "непозната врста ауторизације %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "неусаглашеност верзије (добијено %x, очекивано %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <ниска>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: неуспело заузимање %d бајтова"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "неуспело добављање података о чвору"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Неуспело заузимање XML бафера"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "неуспела изградња складишта %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Неуспело заузимање XML бафера"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "промени највишу границу меморије"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "веза није отворена"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Неуспело добављање података о спрези"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
" (navedite help <naredba> za detalje o naredbi)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " IME\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "SASL mehanizam %s nije podržan od strane servera"
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Mreža %s je pokrenuta\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "neočekivani podaci „%s“"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "podaci o skladištu"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "neuspelo dobavljanje podataka o čvoru"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "ps2 magistrala ne podržava %s uređaj za unos"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Neuspelo pravljenje diska iz %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "neuspela izgradnja skladišta %s"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "neuspela izgradnja skladišta %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "neuspela izgradnja skladišta %s"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Neuspelo pravljenje domena iz %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Neuspelo pravljenje skladišta iz %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih domena"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih skladišta"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih skladišta"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih domena"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Neuspelo pokretanje mreže %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih mreža"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih domena"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih mreža"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Neuspelo ispisivanje aktivnih skladišta"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Neuspelo nastavljanje domena %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC adresa"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr "MAC adresa"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Mreža nije pronađena: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "dobavi statistiku mrežne sprege za domen"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Upotrebljena memorija:"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Pokreće skladište."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Vrsta:"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Neuspelo pravljenje diska %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Neuspelo raščlanjivanje režima „%s“"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Neuspelo raščlanjivanje režima „%s“"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "Nepoznato"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "upravljački program uređaja diska"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "izgradnja"
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "promeni najvišu granicu memorije"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "ime neaktivnog domena"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "ne mogu da uklonim podešavanje za %s"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "ne mogu da raščlanim mesto završetka uređaja"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "ne mogu da uklonim podešavanje za %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "ne mogu da raščlanim mesto završetka uređaja"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "ne mogu da postavim bezbednosni props %d (%s)"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "neuspelo dobavljanje mreže „%s“"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "veza nije otvorena"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "isključi"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Neuspelo privezivanje uređaj iz %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "neuspelo pravljenje XML-a"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Neuspelo privezivanje uređaj iz %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Neuspeo izbačaj srži domena %s u %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "neuspelo dobavljanje domena „%s“"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Neuspelo dobavljanje statistike sprege %s %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Neuspelo dobavljanje statistike bloka %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Neuspelo pronalaženje upravljačkog programa skladišta: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "neuspelo dobavljanje domena „%s“"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "neuspelo pokretanje SASL biblioteke: %d (%s)"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Neuspelo ispisivanje neaktivnih domena"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
#, fuzzy
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "neispravna MAC adresa"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "neispravna MAC adresa: %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "invalid flag"
msgstr "neispravna putanja: %s"
msgid "missing array element"
msgstr "nedostaje element kapaciteta"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "nedostaje začelje za vrstu skladišta %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "nedostaje začelje za vrstu skladišta %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "nedostaju izvorni podaci za uređaj %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "pregovarani SSF %d nije bio dovoljno jak"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "nedostaju izvorni podaci za uređaj %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "bez samopokretanja"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Neuspelo pronalaženje upravljačkog programa skladišta: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Neuspelo pronalaženje upravljačkog programa skladišta: %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "nepoznat domaćin %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "nepoznat „%s“ uređaj za pokretanje"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "nepoznata vrsta %d diska za skladištenje"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "nepoznat „%s“ uređaj za pokretanje"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "neusaglašenost verzije (dobijeno %x, očekivano %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <niska>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: neuspelo zauzimanje %d bajtova"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "neuspelo dobavljanje podataka o čvoru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "neuspela izgradnja skladišta %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Neuspelo zauzimanje XML bafera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "promeni najvišu granicu memorije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "veza nije otvorena"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Neuspelo dobavljanje podataka o sprezi"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"\n"
" (ange --help <grupp> för detaljer om kommandona i gruppen)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " Bandbreddsgräns: %llu byte/s (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " NAMN\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s-objekt har ogiltig dynamisk typ"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "objektet %s saknar den begärda egenskapen ”%s”"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera argv"
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera monteringspunkter"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "attributet ”iothread” stödjs endast för styrenheten virtio-scsi"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "”logical-id” saknas i svaret på guest-get-vcpus"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(libxl_migrationskaka)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volymdefinition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "Attributet mode är endast tillåtet för en gäst-CPU"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr "Audiotypen OSS kräver att <input> och <output> anges"
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "Granskning (audit) stödjs inte av kärnan"
msgid "Bounded"
msgstr "Begränsad"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Bryggan %s är för stor för destinationen"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Bryggränssnitt %s startat\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Bryggnamnet %s är för långt för målet"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Brygga:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr "Cachen med i %u finns inte för nivå %d"
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Anrop av %s för oväntad typ ”%s”, ”%s” förväntades"
msgstr "Kunde inte tilldela adressen till disken ”%s”"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Kunde inte hämta poolinformation"
msgid "Descendants:"
msgstr "Ättlingar:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Målfilen %s är för stor för destinationen"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr "Målet libvirt stödjer inte migration med utökningsbara parametrar"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "kommandot '%s' stöder inte flaggan --%s"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Misslyckades att skapa nätverk från %s"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Misslyckades att binda uttag till ”%s”"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Kunde inte hitta sökvägen till binären %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Misslyckades att öppna filen ”%s”"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Misslyckades att skapa domän från %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Misslyckades att lista aktiva pooler"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Misslyckades att lista inaktiva pooler"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Misslyckades med att starta gränssnittet %s"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Misslyckades att starta nätverk %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Misslyckades att lista aktiva nätverk"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Misslyckades att lista inaktiva domäner"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Misslyckades att lista inaktiva nätverk"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Misslyckades att lista aktiva domäner"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr "Misslyckades att återuppta domänen ”%s”"
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Misslyckades att fortsätta domän %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s är för stor för destinationen"
-
msgid "IP address"
msgstr "IP-adress"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Felaktigt argument"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-adress"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Nätverk hittades inte: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "hämta nätverksgränssnitt-statistik för en domän"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Delat minne:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Ögonblicksbild"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Ögonblicsbilden %s XML-konfiguration inte ändrad.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Ljudmodellen %s är för stor för destinationen"
-
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Start a pool."
msgstr "Starta ett nätverk."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr "Startad"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Mål"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr "Försök igen?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Typen %s är för stor för destinationen"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Kan inte ladda certfikat"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Kan inte ladda certfikat"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "kan inte tolka mac-adressen ”%s”"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "kan inte tolka mac-adressen ”%s”"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Okänd källäge ”%s”"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "okänd diskbusstyp ”%s”"
msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "Okänt fel"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr "värde på typeid är utanför intervallet"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vif-namn %s är för stort för destinationen"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "drivrutin för diskenhet"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "bussen %s är för stor för destinationen"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "ändra gräns för maximalt minne"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "namn för den inaktiva domänen"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "kan inte skriva konfigurationsfilen ”%s”"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "Kan inte tolka styrenhetsindex %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "Kan inte tolka styrenhetsindex %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "kan inte skapa konfigurationskatalogen %s"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "barnet misslyckades att skapa katalogen ”%s”"
msgid "connected"
msgstr "ansluten"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "anslutningen är inte öppen"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "skapar en ögonblicksbild"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "enheten %s är för stor för destinationen"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "avaktiverad"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "discard stödjs inte av denna QEMU-binär"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Misslyckades att ansluta enhet från %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "misslyckades med att generera XML"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Misslyckades att ansluta enhet från %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "kan inte skapa körkatalogen %s: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "det gick inte att skapa loggfilen %s"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Misslyckades med att förstöra gränssnittet %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Misslyckades att hämta block statistik %sl %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Misslyckades att hitta nätverket: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "misslyckades att hämta domän '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Kan inte initiera certifikat"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "Misslyckades att initiera felhantering för libvirt"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "felaktig UUID-källa: %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr "smartkortenhets läge saknas"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "namn för värd saknas"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "saknar källinformation för enhet %s"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "förhandlad SSF %d var inte stark nog"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "saknar källinformation för enhet %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "ingen autostart"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "hastigheten %s är för stor för destinationen"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "läget passthrough kräver ett attribut av teckenenhetstyp"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "kan inte initiera mutex"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "UNIX-uttag stödjs inte på denna plattform"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "okänd %s-åtgärd: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "okänd diskenhet ”%s”"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "okänd OS-typ %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "okänt disk-cachenings-läge ”%s”"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "okända åtkomstläge ”%s”"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "flaggor som inte stödjs: (0x%x)"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "versioner matchar inte (aktuell %x, förväntad %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <sträng>"
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera argv"
+
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: misslyckades att allokera monteringspunkter"
+
+#~ msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
+#~ msgstr "Audiotypen OSS kräver att <input> och <output> anges"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Bryggan %s är för stor för destinationen"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Bryggnamnet %s är för långt för målet"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Målfilen %s är för stor för destinationen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Misslyckades att skapa nätverk från %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Kunde inte hitta sökvägen till binären %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s är för stor för destinationen"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Ljudmodellen %s är för stor för destinationen"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Typen %s är för stor för destinationen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Kan inte ladda certfikat"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vif-namn %s är för stort för destinationen"
+
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "bussen %s är för stor för destinationen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "ändra gräns för maximalt minne"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "anslutningen är inte öppen"
+
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "enheten %s är för stor för destinationen"
+
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "hastigheten %s är för stor för destinationen"
+
#~ msgid "Attribute migratable is only allowed for host-passthrough CPU"
#~ msgstr "Attributet migratable är endast tillåtet för värdgenomgångs-CPU"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-04 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
" (ஒரு தொகுதியில் உள்ள கட்டளைகளைப் பற்றிய விவரங்களுக்கு உதவி <group> ஐக் "
"குறிப்பிடவும்)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " பெயர்\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s பொருளில் தவறான டயனாமிக் வகை உள்ளது"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s பொருளில் தேவையான '%s' பண்பு இல்லை"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv ஐ ஒதுக்குவதில் தோல்வி"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d பைட்டுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "virtio-scsi கன்ட்ரோலர் மட்டுமே 'queues' ஐ ஆதரிக்கும்"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus இன் பதிலளிப்பில் 'logical-id' இல்லை"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "விருந்தினர் CPU க்கு மட்டுமே பண்புருப் பயன்முறை அனுமதிக்கப்படும்"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "இந்த கெர்னல் unpriv_sgio ஐ ஆதரிக்காது"
msgid "Bounded"
msgstr "பிணைக்கப்பட்டது"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "பாலம் %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப் பெரியது"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "பிர்ட்ஜ் இடைமுகம் %s தொடங்கப்பட்டது\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "பாலப் பெயர் %s இலக்கிற்கு மிக நீளமானதாக உள்ளது"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "பிரிட்ஜ்:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "தெரியாத வகை '%s' க்கு %s க்கான அழைப்பு"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "எதிர்பாராத வகை '%s' க்கு %s க்கான அழைப்பு, எதிர்பார்த்தது '%s'"
msgstr "வட்டு '%s' க்கு முகவரியை நிர்ணயிக்க முடியவில்லை"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "தொகுப்பக தகவலை மீட்டுப்பெற முடியவில்லை"
msgid "Descendants:"
msgstr "வழிவரும் உறுப்புகள்:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "டெஸ்ட் கோப்பு %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப் பெரியது"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "வட்டு சாதனம் '%s' ஸ்னாப்ஷாட்டை ஆதரிக்காது"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Disk index %d is negative"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"டொமைனில் %d வெவ்வேறு இடைமுகங்கள் உள்ளன. --mac ஐப் பயன்படுத்தி எதை பிரிக்க வேண்டும் "
"என்பதைக் குறிப்பிடவும்"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "டொமைன் %s க்கான ஸ்னாப்ஷாட் கோப்பகத்திற்கு நினைவகத்தை ஒதுக்குவதில் தோல்வி"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "பாதுகாப்பு மாதிரியத்தை ஒதுக்கீடு செய்வதில் தோல்வி"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "கோப்பு '%s' க்கு இடத்தை முன்னொதுக்கம் செய்வதில் தோல்வியடைந்தது"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "'%s' க்கு சாக்கெட்டை பிணைப்பதில் தோல்வி"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s ஹூக்குக்கு பாதையை உருவாக்குவதில் தோல்வி"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile பாதையை உருவாக்குவதில் தோல்வி"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "உள்வரும் இடப்பெயர்ப்புக்கு சாக்கஎட்டை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "ஒரு டொமைன் ஷட்டவுனைக் கையாள ஒரு தொடரிழையை உருவாக்க முடியவில்லை"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "செயலிலுள்ள பூல்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "டொமைன்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "செயலற்ற பூல்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "இடைமுகங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "பிணைய வடிப்பிகளைப் பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "பிணைய வடிப்பிகளைப் பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "பிணையங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "முனைச் சாதனங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "கனு இரகசியங்களை பட்டியலிட முடியவில்லை"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri இல் உள்ள உறுதியான விருந்தினர்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "தொகுப்பகங்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "டொமைன் '%d' க்கான vcpus ஐ libxenlight கொண்டு பட்டியலிடுவதில் தோல்வி"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "பிரிவகங்களைப் பட்டியலிட முடியவில்லை"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "விருந்தினர் %sக்கு பிறகு மீண்டும் தொடர முடியவில்லை"
"முதல் கோப்பு அடிப்படையிலான வட்டு இயக்கியில் மூலம் இல்லை, தரவகத்தையும் VMX கோப்புக்கான "
"பாதையையும் பெற முடியவில்லை"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "--%s மற்றும் --%s ஆகிய விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "வழங்கி CPU ஆனது தடுக்கப்பட்ட அம்சங்களை வழங்குகிறது"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "இந்த QEMU க்கு IOThreads ஆதரிக்கப்படாது"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "இலக்கிற்கு IP %s மிகப் பெரியது"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC முகவரி"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "தவறான 'memAccess' பண்புரு மதிப்பு '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "தவறான அளவுரு"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC முகவரி"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC முகவரி %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப்பெரியது"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC முகவரி %s இலக்கிற்கு மிக நீளமானதாக உள்ளது"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "தற்போதுள்ள டொமைன் லேபிள் %s க்கான MCS நிலை ஏற்கனவே முன்னொதுக்கப்பட்டுள்ளது"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "hugepage அளவு பூச்சியமாக இருக்கக்கூடாது"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "பிணைய வடிப்பி இல்லைள: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "பிணைய ifname %s இலக்கிற்கு மிக நீளமாக உள்ளது"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "பிணைய இடைமுகப் பெயர் '%s' மிக நீளமாக உள்ளது"
"முகவரி %2$s இல் உள்ள சாதனத்திற்கு தேவைப்படுகின்ற குறியீடு %1$u ஐக் கொண்டுள்ள PCI "
"கன்ட்ரோலருக்கு சாதன மாற்றுப் பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "--%s மற்றும் --%s ஆகிய விருப்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பிரத்யேகமானவை"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "பிரிவகப் பாதை '%s' ஆனது '/' ஐக் கொண்டே தொடங்க வேண்டும்"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "qemu கட்டளை வரி அளவுரு குறிப்பிடப்படவில்லை"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "இந்த டொமைனுக்கு S4 நிலை முடக்கப்பட்டுள்ளது"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "இந்த QEMU இல் பகிரப்பட்ட நினைவக மேப்பிங் ஆதரிக்கப்படாது"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "பகிரப்பட்ட நினைவகம்:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் பட்டியல்"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "ஸ்னாப்ஷாட் %s XML அமைவாக்கம் மாற்றப்படவில்லை.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "ஒலியளவு மாதிரி %s இலக்கிற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது"
-
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Start a pool."
msgstr "ஒரு தொகுப்பகத்தை துவக்கவும்."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "தொடங்கப்பட்டது"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s காலியாக இருக்கக்கூடாது"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "இலக்கு"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "மிக நீள பிணைய சாதனப் பெயர் "
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU செயல்படுத்தத்தக்கக் கூறு %s ஆனது TPM பின்புல முறைமை வகை %s ஐ ஆதரிக்காது"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள MultiCURL பொருளை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறது"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ள SharedCURL பொருளை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறது"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "வகை %s இலக்கிற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "லீஸ் %s ஐ ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD பட்டியலை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "லீஸ் %s ஐ ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD எண் '%s' ஐப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "class id ' %s' ஐ பாகுபடுத்த முடியவில்லை"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "தெரியாத மூல மாதிரி '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "தெரியாத வட்டு பஸ் வகை '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "தெரியாத பிழை"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "தெரியாத பிழை மதிப்பு"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "இணைக்கப்பட்டவை='keep' மட்டுமே VNC ஆதரிக்கும்"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "'%s' மதிப்பு %s வரம்பாஇத் தாண்டி உள்ளது"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' அதன் வரம்பிலேயே இருக்க வேண்டும் (1000, 1000000)"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "இந்த QEMU இல் ஸ்பைஸ் கிராஃபிக்ஸ் ஆதரிக்கப்படாது"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "இலக்கிற்கு Vifname %s மிகப் பெரியது"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "லிப்விர்ட்டின் Virsh கட்டளை வரிக் கருவி %s\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "லிப்விர்ட்டின் Virsh கட்டளை வரிக் கருவி %s\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "அத்துடன் வகை மற்றும் சாதன மதிப்பைக் காண்பி"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "வட்டு சாதனத்தின் முகவரி"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "லேசானதாக விட்டுவிடாமல் புதிய கொள்ளளவை ஒதுக்கீடு செய்யவும்"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட netlink பஃபர் மிகச் சிறியது"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "மெய்நிகர் முனையங்களை பொருந்தாத வகைகளுடன் (%s மற்றும் %s) ஒன்றாக்கும் முயற்சி"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "பின்புலப் பணி"
msgid "building"
msgstr "உருவாக்குகிறது"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "இலக்கிற்கு பஸ் %s மிகப் பெரியது"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "அசல் வகை பிரிவகங்களுக்கு மட்டுமே முன்னொதுக்கம் ஆதரிக்கப்படும்"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "காலர் குக்கி அல்லது குக்கிலனைப் புறக்கணிக்கிறது"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap டேப்பில் இடைமுக கொடிகளை பெற முடியவில்லை"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "பூட்டப்பட்ட நினைவகத்தை %llu என வரம்பிட முடியவில்லை"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "செயலாக்கம் %lld இன் பூட்டப்பட்ட நினைவகத்தை %llu என வரம்பிட முடியவில்லை"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "செயலாக்கம் %lld இன் பூட்டப்பட்ட நினைவகத்தை %llu என வரம்பிட முடியவில்லை"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "செயலாக்கம் %lld இன் பூட்டப்பட்ட நினைவகத்தை %llu என வரம்பிட முடியவில்லை"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "பூட்டப்பட்ட நினைவகத்தை %llu என வரம்பிட முடியவில்லை"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "செயலாக்கம் %lld இன் திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "செயலாக்கம் %lld இன் உப செயலாக்கங்களின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "உப செயலாக்கங்களின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "ஒரு செயலற்ற செயற்களத்தில் vcpus காக பட்டியலிட முடியவில்லை"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "'%s' இல் உள்ள பாதை '%s' ஐ திறக்க முடியவில்லை"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "'%s' தொகுதியை திறக்க முடியவில்லை"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "'%s' ஐ '%.*s' பதிப்பு எண்ணில் பாகுபடுத்த முடியவில்லை"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "CPU தரவை பாகுபடுத்த முடியவில்லை"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc துறை %sஐ இடைநிறுத்த முடியவில்லை"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "டன்னல்டு இடப்பெயர்ப்புக்கு பைப்பை பாஸ் செய்ய முடியாது"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "பேக்கிங் பிரிவக வடிவத்தை ஆய்வு செய்ய முடியாது: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "நடப்பு நேரத்தைப் பெற முடியவில்லை"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "அடைவு '%s'ஐ சேயால் உருவாக்க முடியவில்லை"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "இணைப்பு திறக்கப்படவில்லை"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "ஸ்னாப்ஷாட்டை உருவாக்குகிறது"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "சாதனம் %s ஒரு PCI சாதனமல்ல"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "மாதிரி %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "செயல்நீக்கம்"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "இந்த QEMU பைனரி அப்புறப்படுத்தலை ஆதரிக்காது"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "சாதன எடையைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை: '%s'"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "XML கனு கிளையமைப்பை மாற்றுவது தோல்வியடைந்தது"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu சாதனப் பட்டியலைப் பாகுபடுத்தல் தோல்வியடைந்தது"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "டம்ப் dir '%s' ஐ உருவாக்குவதில் தோல்வி: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "பிம்பக் கோப்பு '%s' ஐ உருவாக்குவதில் தோல்வி"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "%s எனும் இடைமுகத்தை அழிப்பதில் (நிறுத்துவதில்) தோல்வியடைந்தது: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s இல் லூப் நிலையைப் பெற முடியவில்லை"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "வட்டு %s க்கான பணியை முடிக்க முடியவில்லை"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "பிம்பக் கோப்பு '%s' ஐ உருவாக்குவதில் தோல்வி"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "netcf ஐ துவக்குவதில் தோல்வியடைந்தது"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "கட்டளைக்கு காத்திருக்க முடியவில்லை"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "%s தவறான கட்டமைப்பு மதிப்பு"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "இடைமுக ஸ்டேட்ஸ் இந்த இயங்குதளத்தில் செயல்படுத்தப்படவில்லை"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "கட்டளைக்கு காத்திருக்க முடியவில்லை"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "ஹாஷ் லுக்கப் செயல்பாட்டின் முடிவாக NULL பாயின்ட்டர் கிடைத்தது"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "இடைமுகம் %s ஆனது பஃபருக்குள் பொருந்தவில்லை"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "MAC முகவரி அல்லது இடைமுகப் பெயர்"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "%2$s க்கு தவறான fd %1$d"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "தவறான கொடி"
msgid "missing array element"
msgstr "அணிக் கூறு இல்லை"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "தொகுப்பகம் வகை %dக்கு பின்னனி விடுப்பட்டது"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "தொகுப்பக வகை %d க்கு (%s) பின்புல முறைமை இல்லை"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "வட்டு '%s' க்கான சேமிப்பக தொகுப்பகப் பெயர் விடுபட்டுள்ளது"
msgid "monitor failure"
msgstr "மானிட்டர் பாதை இல்லை"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "மானிட்டர் NULL ஆக இருக்கக்கூடாது"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "SSF %d போதிய பலமாக இல்லை"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "சாதனம் %s க்கான pty ஒதுக்கப்படவில்லை"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "தானாக துவக்கம் இல்லை"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "கோப்பு விவரிப்பு %d ஐ அணுக முடியவில்லை"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "காலி veth சாதனங்கள் இல்லை"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "ஒரே ஒரு TPM பின்புல முறைமை மட்டுமே ஆதரிக்கபப்டும்"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "ஒரே ஒரு RNG பின்புலமுறைமைக்கு மட்டுமே ஆதரவுண்டு"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "க்வெரி-cpu-வரையறைகள் பதிலளிப்பில் 'பெயர்' இல்லை"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "க்வெரி-நிகழ்வுகள் பதிலளிப்பு தரவில் 'பெயர்' இல்லை"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "ஸ்டேட்ஸ் %s இலக்குக்கு மிகப் பெரியது"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "டொமைன் cpu புள்ளிவிவரங்களைக் காண்பி"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "டொமைனின் நினைவகத்தை மட்டும் டம்ப் செய்"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs வடிவமைப்பு %s ஆதரிக்கப்படாது"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "%s கோப்புப் பெயரைத் தீர்க்கிறது"
-
msgid "resource busy"
msgstr "வளம் பணிமிகுதியில் உள்ளது"
msgid "root element was not source"
msgstr "ரூட் உருப்படி மூலமில்லை"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "விதி கனுவுக்கு செயல் பண்புரு தேவை"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "சேமிப்பக தொகுப்பக '%s'ல் ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "இரசியம் '%s' ஒரு மதிப்பை பெற்றிருக்கவில்லை"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "இந்த QEMU வில் disjoint NUMA cpu வரம்புகளுக்கு ஆதரவில்லை"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' வகை வரையறையை நகலெடுக்கும் வசதி இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr "நெறிமுறை '%s' ஒரு வழங்கியை மட்டுமே ஏற்கும்"
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "வென்டார் ஐடி தவறு"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "ஹப் வகை %s க்கு ஆதரவில்லை"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "இரகசிய சேமிப்பக இயக்கியை தேட முடியவில்லை: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "'%s' க்கு தடுப்புப் பயன்முறையை அமைக்க முடியவில்லை"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr "கோரப்பட்ட செல்லுபடியான VMware பின்புல முறைமை '%s' ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை"
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "%s ஐ fsync செய்ய முடியவில்லை"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "இந்த QEMU இல் ஸ்பைஸ் கிராஃபிக்ஸ் ஆதரிக்கப்படாது"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "தெரியாத"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "தெரியாத %s செயல்: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "தெரியாத enable மதிப்பு '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "தெரியாத PM நிலை மதிப்பு %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "தெரியாத RNG பின்புல முறைமை மாதிரியம் '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "தெரியாத SCSI புரவலன் செயல்திறன் வகை '%s' க்கு '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "தெரியாத enable மதிப்பு '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "செயல்தொகுதி %2$s இல் ஆதரிக்கப்படாத கொடிகள் (0x%1$lx)"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "வென்டார் ஐடி சரியாக %d எழுத்துகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும் (_i)"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "வென்டார் ஐடி தவறு"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "பதிப்பு முரண் (இருப்பது %x, எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv ஐ ஒதுக்குவதில் தோல்வி"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d பைட்டுகளை ஒதுக்க முடியவில்லை"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "பாலம் %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப் பெரியது"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "பாலப் பெயர் %s இலக்கிற்கு மிக நீளமானதாக உள்ளது"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "டெஸ்ட் கோப்பு %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப் பெரியது"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Disk index %d is negative"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "பாதுகாப்பு மாதிரியத்தை ஒதுக்கீடு செய்வதில் தோல்வி"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s ஹூக்குக்கு பாதையை உருவாக்குவதில் தோல்வி"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "இலக்கிற்கு IP %s மிகப் பெரியது"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC முகவரி %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப்பெரியது"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "MAC முகவரி %s இலக்கிற்கு மிக நீளமானதாக உள்ளது"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "பிணைய ifname %s இலக்கிற்கு மிக நீளமாக உள்ளது"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "ஒலியளவு மாதிரி %s இலக்கிற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "வகை %s இலக்கிற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD பட்டியலை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியவில்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' அதன் வரம்பிலேயே இருக்க வேண்டும் (1000, 1000000)"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "இலக்கிற்கு Vifname %s மிகப் பெரியது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "இலக்கிற்கு பஸ் %s மிகப் பெரியது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "பூட்டப்பட்ட நினைவகத்தை %llu என வரம்பிட முடியவில்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "பூட்டப்பட்ட நினைவகத்தை %llu என வரம்பிட முடியவில்லை"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "உப செயலாக்கங்களின் எண்ணிக்கையை %u என வரம்பிட முடியவில்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "இணைப்பு திறக்கப்படவில்லை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "மாதிரி %s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "ஸ்டேட்ஸ் %s இலக்குக்கு மிகப் பெரியது"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "%s கோப்புப் பெயரைத் தீர்க்கிறது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "வென்டார் ஐடி தவறு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "வென்டார் ஐடி தவறு"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON ஆவணத்தில் keepaliveCount தரவை அமைக்க முடியாது"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/language/"
"\n"
" (సమూహం నందలి ఆదేశాల గురించి వివరాల కొరకు help <group> తెలుపుము)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " నామం\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s ఆబ్జక్టు చెల్లని గతిక రకం కలిగివుంది"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s ఆబ్జక్టు కావలసిన '%s' లక్షణం నందు దొరకలేదు"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: argv కేటాయించుటకు విఫలమైంది"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: %d బైట్లను కేటాయించటంలో విఫలమైంది"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "'queues' మాత్రమే virtio-scsi నియంత్రిక చేత తోడ్పాటునీయబడును"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus ప్రత్యుత్తరం నందు 'logical-id' దొరకలేదు"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
#, fuzzy
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "మెటాడాటా:"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "అతిథి CPU కు మాత్రమే యాట్రిబ్యూట్ రీతి అనుమతించబడును"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "unpriv_sgio ఈ కెర్నల్ చేత తోడ్పాటునీయదు"
msgid "Bounded"
msgstr "బౌండెడ్"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు బ్రిడ్జ్ %s మరీ పెద్దది"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr "బ్రిడ్జ్ '%s' ఏ QoS సమితి కలిగిలేదు, కనుక 'floor' ను '%s' పైన అమర్చలేదు"
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "బ్రిడ్జ్ ఇంటర్ఫేస్ %s ప్రారంభమైంది\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు బ్రిడ్జు నామము %s మరీ పెద్దది"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "బ్రిడ్జ్:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "%s కు కాల్ అనుకోని రకం '%s' కొరకు"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "%s కు కాల్ అనుకోని రకం '%s' కొరకు, అనుకొన్నది '%s'"
msgstr "డిస్కు '%s' కు చిరునామా అప్పగించలేక పోయింది"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "పూల్ సమాచారం వెలికితీయలేదు"
msgid "Descendants:"
msgstr "వారసులు:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు గమ్యము ఫైల్ %s మరీ పెద్దది"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "డిస్కు పరికరం '%s' స్నాప్షాటింగ్ తోడ్పాటునీయలేదు"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "డిస్కు విషయసూచిక %d నెగిటివ్"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr "డొమైన్ %d ఇంటర్ఫేసులను కలిగివుంది. దేనిని వేరుచేయాలో --mac వుపయోగించి తెలుపుము"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "డొమైన్ %s కొరకు స్నాప్షాట్ సంచయం కొరకు మెమొరీ కేటాయింపు విఫలమైంది"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "రక్షణ రీతి కేటాయించుటకు విఫలమైంది"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "ఫైల్ '%s' కొరకు జాగాను ముందుగా-కేటాయించుటకు విఫలమైంది"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "సాకెట్ '%s' కు బందనం చేయలేదు"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "%s హుక్ కొరకు పాత్ బిల్డ్ విఫలమైంది"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "pidfile పాత్ను నిర్మించుటలో విఫలమైంది."
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "అతిధేయ ను నిలువరించుటకు త్రెడ్ సృష్టించుటలో విఫలమైంది"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "క్రియాశీల పూల్సును జాబితా ఇవ్వటంలో విఫలమైంది"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "డొమైన్లను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "క్రియారహిత పూల్సును జాబితా చేయటంలో విఫలమైంది"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "ఇంటర్ఫేసులు జాబితా చేయుటకు విఫలమైైంది"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "నెట్వర్కు ఫిల్టర్స్ జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "నెట్వర్కు ఫిల్టర్స్ జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "నెట్వర్కులను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "నోడ్ పరికరాలను జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "నోడ్ రహస్యాలు జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "$uri పైన స్థిరమైన అతిథులను జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "పూల్స్ జాబితాచేయుటకు విఫలమైంది"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "డొమైన్ '%d' కొరకు libxenlight తో vcpus ను జాబితా చేయుటలో విఫలమైంది"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "వాల్యూమ్లను జాబితా చేయుటకు విఫలమైంది"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "వైఫల్యం తరువాత గెస్టు %s తిరిగికొనసాగించుట విఫలమైంది"
msgstr ""
"మొదటి ఫైల్-ఆధారిత హార్డుడిస్కు యెటువంటి మూలం కలిగిలేదు, VMX ఫైలు కొరకు డాటాస్టోర్ మరియు పాత్ రాబట్టలేదు"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "ఐచ్చికాలు --%s మరియు --%s పరస్పరం విరుద్దం"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "అతిధేయి CPU కట్టుచేయబడిన విశేషణాలను అందించును"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత nvram పరికరం తోడ్పాటునీయదు"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు IP %s మరీ పెద్దది"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC చిరునామా"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "చెల్లని మెమొరీ కోర్ డంప్ యాట్రిబ్యూట్ విలువ '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "నిస్సారమైన క్రమానుగత సంకేతం"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC చిరునామా"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు MAC చిరునామా %s మరీ పెద్దది"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు MAC చిరునామా %s మరీ పెద్దది"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "ఉన్న డొమైన్ లేబుల్ %s కొరకు MCS స్థాయి ఇప్పటికే వుంది"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "నెట్వర్కు వడపోత కనబడలేదు: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు నెట్వర్కు ifname %s మరీ పెద్దది"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "నెట్వర్కు ఇంటర్ఫేస్ పేరు '%s' మరీ పొడవైనది"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "ఐచ్చికాలు --%s మరియు --%s పరస్పరం విరుద్దం"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "విభజన పాత్ '%s' తప్పక '/' తో ప్రారంభమవ్వాలి"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "ఏ qemu కమాండ్-లైన్ ఆర్గుమెంట్ తెలుపలేదు"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "S4 స్థితి ఈ డొమైన్ కొరకు అచేతనంచేయబడెను"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "భాగస్వామ్య మెమొరీ:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "స్నాప్షాట్ జాబితా"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "స్నాప్షాట్ %s XML ఆకృతీకరణ మారలేదు.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు శబ్దము రీతి %s మరీ పెద్దది"
-
msgid "Source"
msgstr "మూలం"
msgid "Start a pool."
msgstr "పూల్ను ప్రారంభించు."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "ప్రారంభమైంది"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s ఖాళీ కాలేదు"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "లక్ష్యం"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "మరీ పొడవైన నెట్వర్కు పరికరము నామము"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU నిర్వర్తించదగు %s అనునది TPM బ్యాకెండ్ రకం %s తో తోడ్పాటునీయదు"
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "ఇంకా వుపయోగంలోవున్న MultiCURL ఆబ్జక్టు విడుపుటకు ప్రయత్నిస్తోంది"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "ఇప్పటికీ వుపయోగంలోవున్న SharedCURL ఆబ్జక్టును విడుపుటకు ప్రయత్నిస్తోంది"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "రకము %s గమ్యమునకు మరీ పెద్దది"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "లీజ్ %s కేటాయించలేదు"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "FD జాబితా కేటాయించలేదు"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "లీజ్ %s కేటాయించలేదు"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "FD సంఖ్య '%s' పార్స్ చేయలేదు"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "క్లాస్ ఐడి '%s' పార్స్ చేయలేక పోయింది"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "తెలియని సోర్సు రీతి '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "తెలియని డిస్కు బస్ రకము '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "తెలియని దోషం"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "తెలియని దోష విలువ"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC అనునది connected='keep' మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును"
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "విలువ '%s' అనునది %s విస్తృతి బయటవుంది"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' తప్పక (1000, 1000000) విస్తృతి నందు వుండాలి"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు Vifname %s మరీ పెద్దది"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s యొక్క Virsh ఆదేశ వరుస సాధనం\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, fuzzy, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "libvirt %s యొక్క Virsh ఆదేశ వరుస సాధనం\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "అదనంగా రకాన్ని మరియు పరికర విలువను ప్రదర్శించు"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "డిస్కు పరికరం చిరునామా"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "కొత్త సామర్ధ్యం కేటాయించు, స్పార్స్ వలె వదులుటకన్నా"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "కేటాయించిన నెట్లింక్ బఫర్ మరీ చిన్నది"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "సరిపోలని రకాలు (%s మరియు %s) తో వర్చ్యువల్పోర్ట్స్ మిళితం చేయుటకు యత్నం"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "బ్యాక్గ్రౌండ్ జాబ్"
msgid "building"
msgstr "నిర్మించు"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు Bus %s మరీ పెద్దది"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "ముందస్తుకేటాయింపు అనునది రా రకం వాల్యూమ్ కొరకు మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "కాలర్ cookie లేదా cookielen ను విస్మరించెను"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "macvtap టాప్ పైన యింటర్ఫేస్ ఫ్లాగ్సును పొందలేదు"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "%llu కు లాక్డ్ మెమొరీని పరిమితం చేయలేదు"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "ప్రోసెస్ యొక్క లాక్డ్ మెమొరీను %lld నుండి %llu కు పరిమితం చేయలేదు"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "ప్రోసెస్ యొక్క లాక్డ్ మెమొరీను %lld నుండి %llu కు పరిమితం చేయలేదు"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "తెరిచిన ఫైళ్ళ యొక్క సంఖ్యను %u కు పరిమితం చేయలేదు"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "ప్రోసెస్ యొక్క లాక్డ్ మెమొరీను %lld నుండి %llu కు పరిమితం చేయలేదు"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "%llu కు లాక్డ్ మెమొరీని పరిమితం చేయలేదు"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "ప్రోసెస్ యొక్క తెరిచిన ఫైళ్ళ సంఖ్యను %lld నుండి %u కు పరిమితం చేయలేదు"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "తెరిచిన ఫైళ్ళ యొక్క సంఖ్యను %u కు పరిమితం చేయలేదు"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "ప్రోసెస్ యొక్క ఉపప్రోసెస్ల సంఖ్యను %lld నుండి %u కు పరిమితం చేయలేదు"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "ఉపప్రోసెస్ల యొక్క సంఖ్యను %u కు పరిమితం చేయలేదు"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "క్రియాశీల డొమైన్ కొరకు vcpus జాబితా చేయలేము"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "పాత్ '%s'ను తెరువలేక పోయింది"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "వాల్యూమ్ '%s' తెరువలేక పోయింది"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "%s వర్షన్ సంఖ్యను '%.*s' నందు పార్స్ చేయలేదు"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "దత్తాంశం స్వీకరించలేదు"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "vnc పోర్టు %sను పార్శ్ చేయలేదు"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "టన్నెల్డ్ మైగ్రేషన్ కొరకు పైప్ పంపలేదు"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "బ్యాకింగ్ వాల్యూమ్ ఫార్మాట్ ప్రోబ్ చేయలేదు: %s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "ప్రస్తుత సమయమును పొందలేక పోయింది"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "డైరెక్టరీ '%s' సృష్టించుటకు చెల్డు వైఫల్యం చెందింది"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "అనుసంధానము తెరిచిలేదు"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "స్నాప్షాట్ సృష్టిస్తోంది"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "పరికరము %s PCI పరికరము కాదు"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "గమ్యమునకు రీతి %s మరీ పెద్దది"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "అచేతనపరచు"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "ఈ QEMU బైనరీ చేత డిస్కార్డ్ తోడ్పాటునీయదు"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "qemu పరికర జాబితా పార్స్ చేయుటకు విఫలమైంది"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "నోడ్ పరికరాలను లెక్కించుటకు విఫలమైంది"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "qemu పరికర జాబితా పార్స్ చేయుటకు విఫలమైంది"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "'%s' సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "ఫైల్ '%s' సృష్టించుటకు విఫలమైంది"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "(ఆపు) ఇంటర్ఫేస్ %s నాశనం చేయుటకు విఫలమైంది: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "%s పైన లూప్ స్థితి పొందలేదు"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "డిస్కు %s కొరకు జాబ్ పూర్తిచేయుటకు విఫలమైంది"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "RBD చిత్రం '%s' తెరుచుటకు విఫలమైంది"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "libvirt సిద్దంచేయుటకు విఫలమైంది"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "నియమముపై వేచివుండుటకు విఫలమైంది"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "ఆకృతీకరణ విలువ %s తప్పుగావుంది"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "ఈ ప్లాట్ఫాం పైన ఇంటర్ఫేస్ గణాంకాలు ఇంప్లిమెంట్ కాలేదు"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "నియమముపై వేచివుండుటకు విఫలమైంది"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "హాష్ లుకప్ అనునది NULL పాయింటర్గా వచ్చెను"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "ఇంటర్ఫేస్ పేరు %s బఫర్ నందు అమరలేదు"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "ఇంటర్ఫేస్ నామము లేదా MAC చిరునామా"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "fd %d చెల్లనిది %s కొరకు"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "చెల్లని ఫ్లాగ్"
msgid "missing array element"
msgstr "ఎరే మూలకం దొరకలేదు"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "పూల్ రకము %dకొరకు బ్యాకెండ్ తప్పిపోయినది"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "పూల్ రకము %dకొరకు బ్యాకెండ్ తప్పిపోయినది"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "%s సాధనం కోసం ఆకర సమాచారం తప్పిపోయింది"
msgid "monitor failure"
msgstr "మానిటర్ పాత్ లేదు"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "మానిటర్ NULL కాకూడదు"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "లెక్కకురాని SSF %d కావలిసినంత బలమైనదికాదు"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "పరికరము %s కొరకు యెటువంటి pty కనబడలేదు"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "స్వయచాలకప్రారంభంకాదు"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "ఫైల్ వివరణి %d యాక్సెస్ చేయలేదు"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "FLR లేదు, PM పునఃఅమర్పు లేదా బస్ పునఃఅమర్పు అందుబాటులో వుంది"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "ఒక TPM బ్యాకెండ్ మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "ఒక RNG బాకెండ్ మాత్రమే తోడ్పాటునిచ్చును"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions ప్రత్యుత్తరంకు 'name' దొరకలేదు"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "క్వరీ-ఘటనల ప్రత్యుత్తర దత్తాంశంకు 'name' దొరకలేదు"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "లక్ష్యం కొరకు గణాంకాలు %s మరీ పెద్దవి"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "డొమైన్ cpu గణాంకాలు చూపు"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "డంప్ డొమైన్ యొక్క మెమొరీ మాత్రమే"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "fs ఫార్మాట్ %s తోడ్పాటులేదు"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr "వనరు రద్దీగావుంది"
msgid "root element was not source"
msgstr "root మూలకం మూలం కాదు"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "రూల్ నోడ్కు చర్యా ఏట్రిబ్యూట్ కావాలి"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "నిల్వ పూల్ '%s' యిప్పటికే క్రియాశీలముగా వుంది"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "రహస్యము '%s' విలువను కలిగిలేదు"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "ఈ QEMU తో డిస్జాయింట్ NUMA cpu విస్తృతులు తోడ్పాటునీయబడవు"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "'%d' రకపు నిర్వచనాన్ని నకలుతీయుట యింకా లేదు."
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "అమ్మకందారు ఐడి చెల్లనిది"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "హబ్ రకం %s తోడ్పాటునీయదు"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "రహస్య నిల్వ డ్రైవర్ను కనుగొనుటకు విఫలమైంది: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "పరికరం '%s' యొక్క మైనర్ సంఖ్య పొందలేదు"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "fsync %s చేయలేదు"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "ఈ QEMU చేత స్పైస్ గ్రాఫిక్స్ తోడ్పాటునీయబడదు"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "తెలియని %s చర్య: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "తెలియని రామ్ బార్ విలువ '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "తెలియని PM స్థితి విలువ %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "తెలియని RNG బ్యాకెండ్ రకం '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "తెలియని SCSI హోస్టు సామర్ధ్య రకము '%s' '%s' కొరకు"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "తెలియని అనుసంధానిత విలువ %s"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "తోడ్పాటులేని ఫ్లాగ్స్ (0x%lx) ఫంక్షన్ %s నందు"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "అమ్మకందారు ఐడి తప్పక %d అక్షరముల పొడవు వుండాలి (_i)"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "అమ్మకందారు ఐడి చెల్లనిది"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "వర్షన్ తేడా (యధార్ధం %x, అనుకొన్నది %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <string>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: argv కేటాయించుటకు విఫలమైంది"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: %d బైట్లను కేటాయించటంలో విఫలమైంది"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు బ్రిడ్జ్ %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు బ్రిడ్జు నామము %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు గమ్యము ఫైల్ %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "డిస్కు విషయసూచిక %d నెగిటివ్"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "రక్షణ రీతి కేటాయించుటకు విఫలమైంది"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "%s హుక్ కొరకు పాత్ బిల్డ్ విఫలమైంది"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు IP %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు MAC చిరునామా %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు MAC చిరునామా %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు నెట్వర్కు ifname %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు శబ్దము రీతి %s మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "రకము %s గమ్యమునకు మరీ పెద్దది"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "FD జాబితా కేటాయించలేదు"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' తప్పక (1000, 1000000) విస్తృతి నందు వుండాలి"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు Vifname %s మరీ పెద్దది"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు Bus %s మరీ పెద్దది"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "%llu కు లాక్డ్ మెమొరీని పరిమితం చేయలేదు"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "తెరిచిన ఫైళ్ళ యొక్క సంఖ్యను %u కు పరిమితం చేయలేదు"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "%llu కు లాక్డ్ మెమొరీని పరిమితం చేయలేదు"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "తెరిచిన ఫైళ్ళ యొక్క సంఖ్యను %u కు పరిమితం చేయలేదు"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "ఉపప్రోసెస్ల యొక్క సంఖ్యను %u కు పరిమితం చేయలేదు"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "అనుసంధానము తెరిచిలేదు"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "గమ్యమునకు రీతి %s మరీ పెద్దది"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "లక్ష్యం కొరకు గణాంకాలు %s మరీ పెద్దవి"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "అమ్మకందారు ఐడి చెల్లనిది"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "అమ్మకందారు ఐడి చెల్లనిది"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "JSON పత్రము నందు keepaliveCount దత్తాంశం అమర్చలేదు"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 7.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr ""
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr ""
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr ""
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr ""
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr ""
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr ""
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr ""
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr ""
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr ""
msgid "Failed to list active pools"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr ""
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr ""
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr ""
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr ""
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr ""
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr ""
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr ""
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr ""
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr ""
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr ""
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr ""
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr ""
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr ""
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr ""
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr ""
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr ""
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr ""
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr ""
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr ""
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr ""
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr ""
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr ""
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr ""
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr ""
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr ""
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr ""
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr ""
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr ""
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr ""
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"\n"
" (вкажіть help <група>, щоб отримати дані щодо команд у групі)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " Обмеження пропускної здатності: %llu байт/с (%-.3lf %s/s)"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " НАЗВА\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "Об'єкт %s належить до некоректного динамічного типу"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "У об'єкта %s не вистачає обов'язкової властивості «%s»"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: не вдалося розмістити argv у пам'яті"
-
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: не вдалося розмістити точки монтування"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "підтримку «iothread» передбачено лише для контролерів virtio-scsi"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "у відповіді guest-get-vcpus пропущено «logical-id»"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(libxl_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(визначення_тому)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgstr ""
"Режим атрибутів можна використовувати лише для процесорів гостьових систем"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr "Тип звуку OSS потребує визначення <input> і <output>"
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "У ядрі не передбачено підтримки аудиту"
msgid "Bounded"
msgstr "Зв'язане"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Місток %s є занадто великим для призначення"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Інтерфейс містка %s запущено\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Занадто довга назва містка %s для призначення"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "Міст:"
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr "Кешу із ідентифікатором %u для рівня %d не існує"
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Виклик %s для неочікуваного типу «%s»"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Виклик %s для неочікуваного типу «%s», мало бути «%s»"
msgstr "Не вдалося прив'язати адресу до диска «%s»"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
-msgstr "Не вдалося долучити мережу %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
-msgstr "Не вдалося долучити послідовний порт %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr "Не вдалося отримати типовий об'єкт Msvm_DiskDrive"
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Не вдалося отримати дані щодо буфера"
msgid "Descendants:"
msgstr "Похідні:"
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Файл %s є занадто великим для призначення"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Дисковим пристроєм «%s» не підтримується створення знімків"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Номер диска %d є від'ємним"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr "Потік введення-виведення диска «%u» не визначено у iothreadid"
"У домені %d інтерфейсів. Будь ласка, вкажіть інтерфейс для від'єднання за "
"допомогою --mac"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Не вдалося виділити об'єм пам'яті для каталогу знімка домену %s"
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Не вдалося розмістити вузол нового джерела"
-
#, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Не вдалося розмістити у пам'яті slirp для «%s»"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Не вдається прив'язати сокет до «%s»"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Не вдалося побудувати шлях для допоміжного інструмента %s"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Не вдалося побудувати шлях до файла PID"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Не вдалося створити потік обробки для отримання даних перенесення"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr ""
"Не вдалося створити потік обробки для роботи з перезапуску фонової служби"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Не вдалося створити потік для обробки завершення роботи домену"
-#. Not much else can be done
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Не вдалося створити потік обробки для обробки оновлення буфера"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Не вдалося побудувати список активних резервних сховищ даних"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Не вдалося побудувати список доменів"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Не вдалося побудувати список неактивних резервних сховищ"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Не вдалося побудувати список інтерфейсів"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Не вдалося створити список прив'язок фільтрів мережі"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Не вдалося побудувати список фільтрів мережі"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Не вдалося побудувати список мереж"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Не вдалося побудувати список вузлових пристроїв"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Не вдалося побудувати список ключів вузла"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Не вдалося побудувати список постійних гостьових систем з адресою $uri"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Не вдалося побудувати список буферів"
"Не вдалося побудувати список віртуальних процесорів для домену «%d» за "
"допомогою libxenlight"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Не вдалося побудувати список томів"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr "Помилка відновлення роботи домену «%s»"
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Не вдалося відновити роботу гостьової системи %s після помилки"
"У першого заснованого на файлі жорсткого диска немає джерела, не вдалося "
"визначити сховище даних та шлях ддо файла VMX"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr "Прапорець «%s» потрібен, якщо використовується «%s»"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "Прапорці «%s» і «%s» не можна використовувати одночасно"
"Запис моделі процесора не збігається з потрібним системі записом виробника "
"%s або (та) моделі процесора, %s"
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "Процесором основної системи надаються заборонені можливості"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "Для цього QEMU не передбачено підтримки опитування IOThreads"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s занадто великий для призначення"
-
msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Некоректне значення атрибута append, «%s»"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Некоректний аргумент"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC-адреса"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC-адреса %s є занадто великою для призначення"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "Занадто довга MAC-адреса %s для призначення"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "Рівень MCS для вже створеної мітки домену %s зарезервовано"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "Простір назв NVMe не може бути нульовим"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Назва"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Не знайдено фільтра мережі: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "ifname мережі %s є занадто об'ємним для призначення"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "Назва інтерфейсу мережі «%s» є занадто довгою"
"Параметр «%s» є некоректним для контролера PCI з індексом %d, модель %s і "
"значенням modelName «%s»"
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr "Параметр --%s потрібен для параметра --%s"
msgstr ""
"У фоновій службі не передбачено підтримки додаткових прапорців або --rawstats"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "Параметри --%s і --%s не можна використовувати одночасно"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "Шлях розділу «%s» має починатися з «/»"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "Передавання значення ключа у аргументі рядка команди не є безпечним!"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "на цьому домені стан S4 вимкнено"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr "Профілю клієнта SASL «%s» немає серед дозволених ACL"
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "У цій версії QEMU не передбачено підтримки прив'язки спільної пам'яті"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Спільна пам'ять:\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "Знімок"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Налаштування XML знімка %s не змінено.\n"
"У вказаному виконуваному файлі bhyve не передбачено підтримки емуляції "
"звукових пристроїв"
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Запис моделі звукової системи %s є занадто довгим для призначення"
-
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Start a pool."
msgstr "Запустити буфер."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr "Почато"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "Рядок таблиці не може бути порожнім"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "Призначення"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Пристрій PF для %s не має мережевої назви пристрою"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr "Повторити спробу?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "Спроба вилучення об'єкта MultiCURL, який ще перебуває у користуванні"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "Спроба вилучення об'єкта SharedCURL, який ще перебуває у користуванні"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Тип %s є занадто великим для призначення"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr "Невідповідність типів для параметра перенесення «%s»"
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "Не вдалося розподілити %llu сторінок. Розподілено лише %llu"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Не вдалося розмістити список файлових дескрипторів у пам'яті"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "Не вдалося розмістити %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Не вдалося обробити значення інформації sched «%s»"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "Не вдалося обробити потайний UUID «%s»"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Невідоме джерело даних «%s»"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "невідома шина диска: %X"
msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "Невідоме значення помилки"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr "У bhyve не передбачено підтримки розпізнавання за паролем у VNC"
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "У VNC передбачено підтримку лише connected='keep'"
msgstr "Значення «%s» лежить поза межами діапазону %s"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "Значення cputune «%s» має належати діапазону [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
-msgstr "Значення cputune «%s» має належати діапазону [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgstr "У значенні змінної міститься некоректний символ"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "У контейнерах не передбачено підтримки відеоадаптерів."
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s є занадто великим для призначення"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
"Програма для керування libvirt %s за допомогою командного рядка — Virsh\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "додатково показати значення типу і пристрою"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "адреса дискового пристрою"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "отримати всю нову місткість, замість залишення її порожньою"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "отриманий буфер netlink є занадто малим"
"спроба об'єднання віртуальних портів, що належать до невідповідних типів (%s "
"і %s)"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr "підтримки розпізнавання із диском vhostuser не передбачено"
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr "каталог резервного копіювання TLS не налаштовано"
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr "завдання з резервного копіювання"
msgid "building"
msgstr "побудова"
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "канал %s є надто великими для призначення"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr "для контролера SATA bus має дорівнювати 0"
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "підтримку cachetune передбачено лише для доменів KVM"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "джерело виклику ігнорує параметр cookie або cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "не вдалося отримати прапорці інтерфейсу на перехопленні macvtap"
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "не вдалося отримати обмеження заблокованої пам'яті"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "не вдалося отримати обмеження заблокованої пам'яті процесу %lld"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "не вдалося обмежити розмір файла ядра процесу %lld до %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "не вдалося обмежити розмір файла ядра до %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "не вдалося обмежити заблоковану пам'ять процесу %lld до %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "не вдалося обмежити заблоковану пам'ять до %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "не вдалося обмежити кількість відкритих файлів процесу %lld до %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "не вдалося обмежити кількість відкритих файлів до %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "не вдалося обмежити кількість підпроцесів процесу %lld до %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "не вдалося обмежити кількість підпроцесів до %u"
-
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr ""
"не можна побудувати список потоків введення-виведення для неактивного домену"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "не вдалося відкрити каталог «%s» у «%s»"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "не вдалося відкрити том «%s»"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "не вдалося обробити запис версії %s у «%.*s»"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "не вдалося обробити дані щодо процесора"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "не вдається видалити vnc-порт %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "не вдалося передати канал для тунельованого перенесення"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "не можна встановлювати резервне сховище для простого тому"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "не вдалося зробити поточним завданням %s"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr "дочірній процес не записав помилки (стан=%d)"
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "дочірньому процесу не вдалося створити каталог «%s»"
msgid "connected"
msgstr "з'єднано"
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "з'єднання %s є надто великим"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"підтримки створення групи або оновлення наявної групи із усіма нульовими "
"параметрами коригування не передбачено"
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "створюємо знімок"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "пристрій %s не є пристроєм PCI"
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "пристрій %s є надто великим для призначення"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr "пристрій «%s» у мережі «%s» не є віртуальною функцією SR-IOV"
msgid "disabled"
msgstr "вимкнено"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
"у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки відкидання (discard)"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "не вдалося додати пристрій до нової карти"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "не вдалося перетворити ієрархію вузлів XML"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "не вдалося скопіювати усі правила пристроїв"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "не вдалося створити каталог дампу «%s»: %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "не вдалося створити файл образу «%s»"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "не вдалося знищити (зупинити) інтерфейс %s: %s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "не вдалося визначити стан виходу з циклу: %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "не вдалося завершити виконання завдання для диска %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "не вдалося форматувати образ: «%s»"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "не вдалося ініціалізувати карту BPF пристрою"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "не вдалося ініціалізувати умову для домену"
"отримати або встановити поточний визначений набір виведень журналу фонової "
"служби"
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "помилкове форматування поля «%s»"
"пріоритетності правил (0.7.0+) і/або повторно зберіть libvirt із параметром "
"--with-firewalld-zone"
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "для цього драйвера не реалізовано автоматичного вибору мікропрограми"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
"прапорець VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE є коректним лише для ненульової "
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "обробнику не вдалося дочекатися виконання умови"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "у результаті пошук хешу отримано нульовий вказівник"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "назву інтерфейсу %s не можна розмістити у буфері "
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "назва інтерфейсу або MAC-адреса"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "некоректний дескриптор файла %d для %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "некоректний прапорець"
msgid "missing array element"
msgstr "не вистачає елемента масиву"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "не вказано модуля обробки для типу буфера %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "не вистачає модуля для обробки типу буфера %d (%s)"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "не вказано даних блокового завдання для диска «%s»"
msgid "monitor failure"
msgstr "помилка монітора"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "значенням monitor не повинен бути NULL"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr "від'ємний розмір вимагає додавання параметра --shrink"
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "виявлений при узгодженні сторін SSF %d є не надто міцним"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "з пристроєм %s не пов'язано жодного PTY"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "без автозапуску"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "не отримати файлового дескриптора"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "немає вільних слотів пристроїв пам'яті"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "передбачено підтримку лише одного модуля TPM"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
"передбачено підтримку визначення лише одного завдання із резервного "
msgstr ""
"у даних відповіді query-cpu-model-comparison не міститься запису «result»"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "у даних відповіді query-events не міститься поля «name»"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr "діапазон %s - %s, початкове значення перевищує кінцеве"
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "швидкість %s є надто великою для призначення"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr "rawio можна використовувати лише у поєднанні з device='lun'"
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "звітувати про статистичні дані щодо блокових пристроїв домену"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr "повідомити про використання пам'яті домену"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "зміни розміру шифрованого образу qcow2 не передбачено"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr "визначаємо назву файла %s"
-
msgid "resource busy"
msgstr "ресурс зайнято"
msgid "root element was not source"
msgstr "кореневий елемент не є «source»"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "У вузлі «rule» має бути атрибут «action»"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "seclabel для моделі %s вже надано"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "ключ «%s» не має значення"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "з цим QEMU не передбачено підтримки встановлення відстаней NUMA"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "встановлення ширини каналу на інтерфейсах типу «%s» ще не реалізовано"
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr "для пристрою virtio-pmem потрібен режим спільного доступу"
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr "протоколом sheepdog передбачено лише один вузол"
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr "tx_queue_size має бути степенем двійки"
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "некоректний тип %s"
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "підтримки типу %s не передбачено"
msgstr ""
"не вдалося знайти основного жодного сховища змінних для завантажувача: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "не вдалося знайти резервну назву пристрою %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr "не вдалося знайти коректний потрібний модуль VMware, «%s»"
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "не вдалося виконати fsync %s"
"у цьому виконуваному файлі QEMU не передбачено підтримки сокетів UNIX для "
"графіки spice"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "невідома дія %s: %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "невідоме значення «unknown» «%s»"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "невідоме значення стану керування живленням, %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "невідома модель модуля RNG, «%s»"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "невідомий тип можливостей призначення SCSI, «%s», для «%s»"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "невідоме значення accel2d, «%s»"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr "непідтримуваний тип файлової системи «%s»"
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "непідтримувані прапорці (0x%lx) у функції %s"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id має складатися точно з %d символів"
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "некоректна версія %s"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "невідповідність версії (наявна %x, очікується %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <рядок>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: не вдалося розмістити argv у пам'яті"
+
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: не вдалося розмістити точки монтування"
+
+#~ msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
+#~ msgstr "Тип звуку OSS потребує визначення <input> і <output>"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Місток %s є занадто великим для призначення"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Занадто довга назва містка %s для призначення"
+
+#~ msgid "Could not attach network %lu"
+#~ msgstr "Не вдалося долучити мережу %lu"
+
+#~ msgid "Could not attach serial port %lu"
+#~ msgstr "Не вдалося долучити послідовний порт %lu"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Файл %s є занадто великим для призначення"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Номер диска %d є від'ємним"
+
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Не вдалося розмістити вузол нового джерела"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Не вдалося побудувати шлях для допоміжного інструмента %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s занадто великий для призначення"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "MAC-адреса %s є занадто великою для призначення"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "Занадто довга MAC-адреса %s для призначення"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "ifname мережі %s є занадто об'ємним для призначення"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Запис моделі звукової системи %s є занадто довгим для призначення"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Тип %s є занадто великим для призначення"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Не вдалося розмістити список файлових дескрипторів у пам'яті"
+
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "Значення cputune «%s» має належати діапазону [1000, 1000000]"
+
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Значення cputune «%s» має належати діапазону [1000, 18446744073709551]"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s є занадто великим для призначення"
+
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "канал %s є надто великими для призначення"
+
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "не вдалося отримати обмеження заблокованої пам'яті"
+
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "не вдалося обмежити розмір файла ядра до %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "не вдалося обмежити заблоковану пам'ять до %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "не вдалося обмежити кількість відкритих файлів до %u"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "не вдалося обмежити кількість підпроцесів до %u"
+
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "з'єднання %s є надто великим"
+
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "пристрій %s є надто великим для призначення"
+
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "швидкість %s є надто великою для призначення"
+
+#~ msgid "resolving %s filename"
+#~ msgstr "визначаємо назву файла %s"
+
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "некоректний тип %s"
+
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "некоректна версія %s"
+
#~ msgid "Attribute migratable is only allowed for host-passthrough CPU"
#~ msgstr ""
#~ "Атрибут migratable можна використовувати лише на процесорах без "
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:32+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
" (nhập help <lệnh> để có thêm chi tiết về lệnh)\n"
"\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " TÊN\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, fuzzy, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s thiếu thuộc tính 'type'"
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "chức năng này không được hỗ trợ bởi trình điều khiển kết nối"
msgid "Bounded"
msgstr "Đã hạn chế"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "Cầu nối %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "Giao diện %s đã bắt đầu\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "Tên cầu nối %s quá dài cho chỗ ghi"
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "Gọi tới %s cho kiểu không mong đợi '%s'"
-#. nothing
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "Gọi tới %s cho kiểu không mong đợi '%s'"
msgstr "Không thể gán địa chỉ cho đĩa '%s'"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "Không thể lấy thông tin pool"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "Tập tin đích %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "Thiết bị đĩa '%s' không hỗ trợ chụp ảnh"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "Chỉ mục đĩa %d phủ định"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "Thất bại khi cấp phát bộ nhớ cho thư mục ảnh chụp cho miền %s"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "Thất bại khi cấp phát bộ nhớ cho đường dẫn"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "Thất bại khi cấp phát bộ nhớ cho đường dẫn"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "Thất bại khi dựng pool %s"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "Thất bại khi dựng đường dẫn cho hook %s"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "Thất bại khi dựng đường dẫn tập tin pid"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "Thất bại khi tạo miền từ %s"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "Thất bại khi tạo pool từ %s"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "Liệt kê các miền hoạt động thất bại"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool không hoạt động"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các giao diện hoạt động"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các bộ lọc mạng"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các thiết bị nút"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các bí mật"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "Thất bại khi liệt kê các pool hoạt động"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "Thất bại khi tiếp tục khách %s sau khi thất bại"
"Đĩa cứng bằng-tập-tin đầu tiên không có nguồn, không thể suy luận datastore "
"và đường dẫn cho tập tin VMX"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này"
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "địa chỉ MAC"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "Đường dẫn quan hệ '%s' không hợp lệ"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "Tham số không hợp lệ"
msgid "MAC address"
msgstr "địa chỉ MAC"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "Địa chỉ MAC %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "Địa chỉ MAC %s quá dài cho chỗ ghi"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "Bộ lọc mạng không tìm thấy: %s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "Ifname mạng %s quá dài cho chỗ ghi"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "bộ đệm cho tên giao diện root quá nhỏ"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "Không có tham số dòng lệnh qemu được chỉ định"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "Các tác vụ khác đang chờ cho miền này"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "Bộ nhớ đã dùng:"
msgid "Snapshot"
msgstr "Danh sách Ảnh chụp nhanh"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, fuzzy, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr "Cấu hình XML miền %s không thay đổi.\n"
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "Mẫu âm thanh %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "Bắt đầu một pool."
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "Tên thiết bị mạng quá dài"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "Kiểu %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "Thất bại khi cấp phát tty"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "không thể đóng %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "Không thể phân tích tên thư mục '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "không thể phân tích địa chỉ mac '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "Chế độ nguồn không rõ '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "kiểu tuyến đĩa không rõ '%s'"
msgid "Unknown error"
msgstr "lỗi không rõ"
-#. should never happen (tm)
#, fuzzy
msgid "Unknown error value"
msgstr "lỗi không rõ"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr "Giá trị '%s' vượt miền %s"
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "address of disk device"
msgstr "trình điều khiển của thiết bị đĩa"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr "đang dựng"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "Tuyến %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "bộ gọi bỏ qua cookie hay cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "không thể lấy cờ giao diện trên tap của macvtap"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "thay đổi giới hạn bộ nhớ lớn nhất"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "không thể lấy ái lực CPU của tiến trình %d"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "không thể lấy ái lực CPU của tiến trình %d"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "không thể đặt chế độ của '%s' sang %04o"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "không thể đặt chế độ của '%s' sang %04o"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "không thể liệt kê vcpu cho miền không hoạt động"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "không thể mở đường dẫn '%s'"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "không thể mở ổ '%s'"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "không thể phân tích số phân vùng từ đích '%s'"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "không thể phân tích tuyến %s"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "không thể phân tích cổng vnc %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "di trú qua đường hầm"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "ổ lưu trữ lại %s không truy cập được"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "không thể lấy giờ hiện tại"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "con thất bại khi tạo thư mục '%s'"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "kết nối không mở"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "creating snapshot"
msgstr "ảnh chụp nhanh miền"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "thiết bị %s không phải thiết bị PCI"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "Mẫu %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "Thất bại khi tạo thiết bị %s"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "Thất bại khi đếm các thiết bị nút"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "Thất bại khi tạo thiết bị %s"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "Thất bại khi tạo '%s': %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "thất bại khi tạo tập tin bản ghi %s"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "Thất bại khi phá huỷ giao diện %s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "Thất bại khi lấy thống kê khối %s %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "Thất bại khi tìm trình điều khiển lưu trữ: %s"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "Thất bại khi đọc tập tin '%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "Không thể khởi chạy lớp kiểm tra"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "thất bại khi đợi trên điều kiện"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "giá trị cấu hình %s sai dạng thức"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "virDirCreate không chấp nhận cho WIN32"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "thất bại khi đợi trên điều kiện"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "tên giao diện %s không vừa bộ đệm"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "tên giao diện hoặc địa chỉ MAC"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "uuid %s không hợp lệ"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "invalid flag"
msgstr "pid không hợp lệ"
msgid "missing array element"
msgstr "thiếu thành phần dung lượng"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "thiếu backend cho kiểu pool %d"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "thiếu backend cho kiểu pool %d"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "thiếu thông tin nguồn cho thiết bị %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "không có đường dẫn bộ theo dõi"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "bộ theo dõi không được TRỐNG (NULL)"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "SSF %d đã thương lượng không đủ mạnh"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "không có pty gán cho thiết bị %s"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "không tự khởi chạy"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "không có thiết lập lại FLR, PM hay thiết lập lại tuyến có sẵn"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "chỉ có một hệ thống tập tin được hỗ trợ"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "chỉ có một hệ thống tập tin được hỗ trợ"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "Cầu nối %s quá lớn cho chỗ ghi"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "thông tin kích thước thiết bị khối miền"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "Tạo các ổ %s không được hỗ trợ"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr "thành phần gốc không phải nguồn"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "nút quy tắc cần thuộc tính hành động"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "pool lưu trữ '%s' đã hoạt động"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "bí mật '%s' không có một giá trị"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "tạo các ảnh tập tin non-raw không được hỗ trợ mà không có qemu-img."
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "Kiểu mạng %d không được hỗ trợ"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "Thất bại khi tìm một trình điều khiển lưu trữ bí mật: %s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "Thất bại khi tìm thiết bị cha cho %s"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "không thể đóng %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "SATA không được hỗ trợ với binary QEMU này"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "không rõ"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "hành động watchdog không rõ '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "giá trị toàn màn hình không rõ '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "giá trị peerdns của dhcp không rõ %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "mẫu âm thanh không rõ '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "kiểu khả năng máy chủ SCSI không rõ '%s' cho '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "chế độ truy cập không rõ '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "cờ không hỗ trợ (0x%x)"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "phiên bản không khớp (thực tế %x, mong đợi %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "[--%s] <chuỗi>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: thất bại khi cấp phát %d byte"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "Cầu nối %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "Tên cầu nối %s quá dài cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "Tập tin đích %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "Chỉ mục đĩa %d phủ định"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "Thất bại khi cấp phát bộ nhớ cho đường dẫn"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "Thất bại khi dựng đường dẫn cho hook %s"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "IP %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "Địa chỉ MAC %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "Địa chỉ MAC %s quá dài cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "Ifname mạng %s quá dài cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "Mẫu âm thanh %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "Kiểu %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "Thất bại khi cấp phát tty"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "Vifname %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "Tuyến %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "thay đổi giới hạn bộ nhớ lớn nhất"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "không thể đặt chế độ của '%s' sang %04o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "không thể đặt chế độ của '%s' sang %04o"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "kết nối không mở"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "Mẫu %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "Cầu nối %s quá lớn cho chỗ ghi"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "Đăng ký thời gian chờ tắt thất bại"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Pany <geekpany@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
"\n"
" (执行help <group>来获取指定组中全部命令的帮助信息)\n"
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr " 带宽限制：%llu 字节/秒（%-.3lf %s/s）"
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " 命令名称\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr "%s 对象有一个无效动态类型"
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr "%s 对象缺少所需 '%s' 属性"
"%s:\n"
"%s%c"
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s: %d: 无法分配 argv"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s: %d: 分配 %d 字节内存失败"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr "只有 virtio-scsi 支持 'queues'"
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr "guest-get-vcpus 回复中缺少 'logical-id'"
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr "(qemu_migration_cookie)"
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr "(metadata_xml)"
msgid "(volume_definition)"
msgstr "(volume_definition)"
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr "只有在虚拟机 CPU 中方可使用的属性模式"
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr "这个内核不支持 unpriv_sgio"
msgid "Bounded"
msgstr "已捆绑"
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说桥接 %s 太大"
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr "桥接 '%s' 没有 QoS 设置，因此无法在 '%s 中设定 'floor'。"
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "已启动桥接接口 %s\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "过长的目的桥接名称 %s"
-
msgid "Bridge:"
msgstr "桥接："
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "为意外类型 '%s' 调用 %s"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr "为意外类型 '%s' 调用 %s，应为 '%s'。"
msgstr "无法为磁盘 '%s' 分配地址"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "无法检索池信息"
msgid "Descendants:"
msgstr "降序："
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说目的文件 %s 太大"
-
#, fuzzy
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "磁盘设备 '%s' 不支持快照功能"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "磁盘缩影 %d 为负数"
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr "域有 %d 个接口。请使用 --mac 指定要分离的接口。"
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr "为域 %s 的快照目录分配内存失败"
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "分配安全模式失败"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "为文件 '%s' 预先分配空间失败"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "将插槽捆绑到 '%s' 失败"
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "为 %s hook 构建路径失败"
-
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "构建 pidfile 路径失败"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "创建用来接收迁移数据的线程失败"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "创建处理域关闭的线程失败"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "创建处理域关闭的线程失败"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "创建处理域关闭的线程失败"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "列出活跃的池失败"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list domains"
msgstr "列出域失败"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "列出不活跃的池失败"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "列出接口失败"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "列出网络过滤器失败"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "列出网络过滤器失败"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list networks"
msgstr "列出网络失败"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "列出节点设备失败"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "列出节点 secret 失败"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "无法在 $uri 中列出持久虚拟机"
-#. there was an error during the first or second call
msgid "Failed to list pools"
msgstr "列出池失败"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "使用 libxenlight 为域 '%d' 列出 vcpu 失败"
-#. there was an error during the call
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "列出卷失败"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "失败后恢复虚拟机 %s 失败"
"for VMX file"
msgstr "第一个基于文件的硬盘没有源，无法为 VMX 文件推导出数据中心和路径"
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr "选项 --%s 也需要输入当输入了选项 --%s 时"
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, fuzzy, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr "--%s 和 --%s 选项不能同时使用"
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr "主机 CPU 提供被禁止的功能"
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr "这个 QEMU 二进制文件不支持 nvram 设备 "
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说 IP %s 太大"
-
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "MAC 地址"
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr "无效 'memAccess' 属性值 '%s'"
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr "无效参数"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC 地址"
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说 MAC 地址 %s 太大"
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "过长的目的 MAC 地址 %s"
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr "已为现有域标签 %s 保留 MCS 等级"
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr "hugepage 大小不能为 0"
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "未找到网络过滤器：%s"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "过长的目的网络 ifname %s"
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr "网络接口名称 '%s' 太长"
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr "选项 --%s 也需要输入当输入了选项 --%s 时"
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr "--%s 和 --%s 选项不能同时使用"
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr "分区路径 '%s' 必须以 '/' 开始"
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
#, fuzzy
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr "未指定 qemu 命令行参数"
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr "这个域禁用了 S4 状态"
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr "这个 QEMU 不支持 spice 图形"
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "共享内存：\n"
msgid "Snapshot"
msgstr "快照列表"
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说声音模式 %s 太大"
-
msgid "Source"
msgstr "源"
msgid "Start a pool."
msgstr "启动一个池。"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "已启动"
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr "%s 不能为空。"
-#. title
msgid "Target"
msgstr "目标"
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr "网络文件名过长"
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr "QEMU 可执行 %s 不支持 TPM 后端类型 %s"
msgid "Try again?"
msgstr "再次尝试?"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr "尝试释放仍在使用的多个 CRUL 对象"
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr "尝试释放仍在使用的共享 CURL 对象"
msgid "Type"
msgstr "类型"
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说类型 %s 太大"
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr "无法分配租赁 %s"
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "无法分配 FD 列表"
-
#, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "无法分配租赁 %s"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "无法解析 FD 数 '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "无法解析等级 id '%s'"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr "未知的来源模式类型 '%s'"
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr "未知磁盘总线：%X"
msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr "未知错误值"
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr "VNC 只支持 connected='keep' "
msgid "Value '%s' is out of %s range"
msgstr "值 '%s' 在 %s 范围之外 "
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
-msgstr "cfs_period '%llu' 必须在范围 (1000, 1000000) 中"
+#, c-format
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr "int 容器不支持视频适配器。"
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说 vifname %s 太大"
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "这是 %s 版本libvirt的命令行工具virsh\n"
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr "这是 %s 版本libvirt的命令行工具virt-admin\n"
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr "type 和 device 值的附加显示"
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr "磁盘设备地址"
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr "分配新容量而不是稀释它"
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr "分配的 netlink 缓存太小"
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr "尝试将虚拟端口与未匹配类型（%s 和 %s）合并"
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "backup job"
msgstr "背景任务"
msgid "building"
msgstr "building"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说总线 %s 太大"
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr "原始类型卷不支持元数据预分配"
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr "调度程序忽略 cookie 或者 cookielen"
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr "无法在 macvtap tap 中获得接口标签"
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "无法将锁定内存限制到 %llu"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr "无法将进程 %lld 的锁定内存限制为 %llu"
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr "无法将进程 %lld 的锁定内存限制为 %llu"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr "无法将打开文件数限制为 %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr "无法将进程 %lld 的锁定内存限制为 %llu"
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr "无法将锁定内存限制到 %llu"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr "无法将进程 %lld 的打开文件数限制为 %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr "无法将打开文件数限制为 %u"
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr "无法将进程 %lld 子进程数限制为 %u"
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr "无法将子进程数限制为 %u"
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "无法为不活跃的域列出 vcpu"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr "无法打开路径 '%s'"
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr "无法打开卷 '%s'"
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr "无法在 '%s' 中接卸 %.*s 版本号"
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr "无法解析 CPU 数据"
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr "无法解析 vnc 端口 %s"
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr "无法为管道迁移传递通道"
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr "无法探测后端卷格式：%s"
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr "无法获得当前时间"
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "子目录生成目录 '%s' 失败"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr "连接未打开"
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr "正在生成快照"
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr "设备 %s 不是 PCI 设备"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说型号 %s 太大"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr "这个 QEMU 二进制不支持弃用"
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "解析设备权重 '%s' 失败"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "节点设备计数失败"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "解析 qemu 设备列表失败"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "创建 dump 目录 '%s' 失败：%s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "创建文件 '%s' 失败"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "销毁（停止）接口 %s 失败：%s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "无法查询循环的退出状态: %s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "为磁盘 %s 完成任务失败"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "转换大小失败：'%s'"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "初始化 netcf 失败"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "等待命令失败：%s"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr "查询或设置守护进程输出日志的规则"
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, fuzzy, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr "config 值 %s 被破坏了"
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr "在这个平台中未采用接口 stats"
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "等待命令失败：%s"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr "哈希查询得到 NULL 指针"
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr "接口名称 %s 不适用于缓存"
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr "MAC 地址的接口名称"
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "%d 的无效 fd %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr "无效标签"
msgid "missing array element"
msgstr "缺少 array 元素"
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr "缺少池类型 %d 后端"
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr "缺少池类型 %d 后端"
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "丢失设备的源代码信息 %s"
msgid "monitor failure"
msgstr "没有监视器路径"
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr "监控程序不能为空"
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr "协商 SSF %d 不够强大"
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "没有为设备 %s 分配 pty"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "不自动开始"
msgid "no file descriptor received"
msgstr "服务访问文件描述符 %d"
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "no free memory device slot available"
msgstr "没有可用的控制台设备"
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr "只支持一个 TPM 后端"
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "only one backup job is supported"
msgstr "只支持一个 RNG 后端"
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr "query-cpu-definitions 回复缺少 'name'"
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr "query-events 回复缺少 'name'"
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr "对于目的地来说 stats %s 太大"
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr "显示域 cpu 统计数据"
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "report domain memory usage"
msgstr "只转储域的内存"
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr "不支持 fs 格式 %s"
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr "资源忙"
msgid "root element was not source"
msgstr "root 元素不是源"
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr "rule 节点需要 action 属性"
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr "已为型号 %s 提供 seclabel"
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr "secret '%s' 没有数值"
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr "这个 QEMU 不支持断开的 NUMA cpu 范围"
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr "还没有采用复制 '%d' 类型定义的方法"
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr "销售商 id 无效"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr "不支持集线器类型 %s"
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr "查找 secret 存储驱动程序失败：%s"
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr "无法获得设备 '%s' 的次编号"
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr "无法 fsync %s"
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr "这个 QEMU 不支持 spice 图形"
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
msgid "unknown"
msgstr "未知"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "位置 %s 动作：%s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "未知 enable 值 '%s'"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "位置 PM 状态值 %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "未知 RNG 后端型号 '%s'"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr "用于 '%s' 的未知 SCSI 主机功能类型 '%s'"
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "未知 enable 值 '%s'"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr "标签（0x%lx）在功能 %s 中不支持"
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr "vendor_id 必须是 %d 个字符"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr "销售商 id 无效"
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "版本不匹配 (实际是 %x，想要的是 %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "{[--%s] <字符串>}..."
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s: %d: 无法分配 argv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s: %d: 分配 %d 字节内存失败"
+
+#~ msgid "Bridge %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说桥接 %s 太大"
+
+#~ msgid "Bridge name %s too long for destination"
+#~ msgstr "过长的目的桥接名称 %s"
+
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说目的文件 %s 太大"
+
+#~ msgid "Disk index %d is negative"
+#~ msgstr "磁盘缩影 %d 为负数"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "分配安全模式失败"
+
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "为 %s hook 构建路径失败"
+
+#~ msgid "IP %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说 IP %s 太大"
+
+#~ msgid "MAC address %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说 MAC 地址 %s 太大"
+
+#~ msgid "MAC address %s too long for destination"
+#~ msgstr "过长的目的 MAC 地址 %s"
+
+#~ msgid "Network ifname %s too long for destination"
+#~ msgstr "过长的目的网络 ifname %s"
+
+#~ msgid "Sound model %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说声音模式 %s 太大"
+
+#~ msgid "Type %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说类型 %s 太大"
+
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "无法分配 FD 列表"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+#~ msgstr "cfs_period '%llu' 必须在范围 (1000, 1000000) 中"
+
+#~ msgid "Vifname %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说 vifname %s 太大"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "bus %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说总线 %s 太大"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "无法将锁定内存限制到 %llu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot limit core file size to %llu"
+#~ msgstr "无法将打开文件数限制为 %u"
+
+#~ msgid "cannot limit locked memory to %llu"
+#~ msgstr "无法将锁定内存限制到 %llu"
+
+#~ msgid "cannot limit number of open files to %u"
+#~ msgstr "无法将打开文件数限制为 %u"
+
+#~ msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
+#~ msgstr "无法将子进程数限制为 %u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "connection %s too big"
+#~ msgstr "连接未打开"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "device %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说型号 %s 太大"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "rate %s too big for destination"
+#~ msgstr "对于目的地来说 stats %s 太大"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "type %s invalid"
+#~ msgstr "销售商 id 无效"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "version %s invalid"
+#~ msgstr "销售商 id 无效"
+
#~ msgid "Cannot set keepaliveCount data in JSON document"
#~ msgstr "无法在 JSON 文件中设定 keepaliveCount 数据"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-26 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-10 04:24+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
" (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
msgstr ""
-#. Print the description only if it's not empty.
msgid ""
"\n"
" DESCRIPTION\n"
msgid " Bandwidth limit: %llu bytes/s (%-.3lf %s/s)"
msgstr ""
-#. true if 'arg' works instead of '--opt arg'
msgid " NAME\n"
msgstr " 名稱\n"
msgid "%s object has invalid dynamic type"
msgstr ""
-#.
-#. * A required property must be != 0 (NULL for pointers, "undefined" == 0 for
-#. * enumeration values).
-#. *
-#. * To be used as part of ESX_VI__TEMPLATE__VALIDATE.
-#.
-#.
-#. * Macros to implement managed objects
-#.
-#. FIXME: This results in O(n^2) runtime in case of missing required, but * unselected properties.
#, c-format
msgid "%s object is missing the required '%s' property"
msgstr ""
"%s%c"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
-msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組"
-
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
-msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組"
-
-#. The length of the formatting string minus two '%s'
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
msgid "'iothread' is only supported for virtio-scsi controller"
msgstr ""
+msgid "'jack' audio backend is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "'logical-id' missing in reply of guest-get-vcpus"
msgstr ""
msgid "(libxl_migration_cookie)"
msgstr ""
-#. parse and modify the xml from the user
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
msgid "(volume_definition)"
msgstr ""
-#. Capacity related information isn't available
msgid "-"
msgstr ""
msgid "Attribute mode is only allowed for guest CPU"
msgstr ""
-msgid "Audio type OSS requires to have <input> and <output> specified"
-msgstr ""
-
msgid "Audit is not supported by the kernel"
msgstr ""
msgid "Bounded"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Bridge '%s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%s'"
msgstr ""
msgid "Bridge interface %s started\n"
msgstr "已消止 %s 介面\n"
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Bridge:"
msgstr ""
msgid "Cache with id %u does not exists for level %d"
msgstr ""
-#.
-#. * Macros to implement dynamic dispatched functions
-#.
+msgid "Calculate a vm's memory dirty rate"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Calculate memory dirty rate of a domain in order to decide whether it's "
+"proper to be migrated out or not.\n"
+"The calculated dirty rate information is available by calling 'domstats --"
+"dirtyrate'."
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
msgstr "無預期的資料「%s」"
-#. nothing
#, c-format
msgid "Call to %s for unexpected type '%s', expected '%s'"
msgstr ""
msgstr "無法消止區域：%s"
#, c-format
-msgid "Could not attach network %lu"
+msgid "Could not attach network %zu"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Could not attach serial port %lu"
+msgid "Could not attach serial port %zu"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Could not retrieve default Msvm_DiskDrive object"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving pool info, cope with it
#, fuzzy
msgid "Could not retrieve pool information"
msgstr "無法取得節點資訊"
msgid "Descendants:"
msgstr ""
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "無法取得節點資訊"
-
msgid ""
"Destination libvirt does not support migration with extensible parameters"
msgstr ""
msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
msgstr "「%s」指令並不支援 --%s 選項"
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Disk iothread '%u' not defined in iothreadid"
msgstr ""
"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
msgstr ""
-#. this is the 2nd match, so it's ambiguous
#, c-format
msgid ""
"Domain has multiple interfaces matching MAC address %s. You must use detach-"
msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Failed to allocate new source node"
-msgstr "無法從 %s 建立網路"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to allocate slirp for '%s'"
msgstr "無法從 %s 建立區域"
msgid "Failed to bind socket to '%s'"
msgstr "無法取得網路「%s」"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr "無法為網路 %s 取消定義"
-
#, fuzzy
msgid "Failed to build pidfile path"
msgstr "無法為區域 %s 取消定義"
msgid "Failed to create thread for receiving migration data"
msgstr "無法從 %s 建立區域"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle daemon restart"
msgstr "無法從 %s 建立區域"
-#.
-#. * Not much we can do on error here except log it.
-#.
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle domain shutdown"
msgstr "無法從 %s 建立區域"
-#. Not much else can be done
#, fuzzy
msgid "Failed to create thread to handle pool refresh"
msgstr "無法從 %s 建立區域"
msgid "Failed to list active pools"
msgstr "無法列出運作中的區域"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list domains"
msgstr "無法列出運作中的區域"
msgid "Failed to list inactive pools"
msgstr "無法列出非作用中的區域"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list interfaces"
msgstr "無法消止 %s 介面"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filter bindings"
msgstr "無法列出非作用中的區域"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list network filters"
msgstr "無法開啟網路 %s"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list networks"
msgstr "無法列出運作中的網路"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node devices"
msgstr "無法消止「%s」節點裝置"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list node secrets"
msgstr "無法消止「%s」節點裝置"
msgid "Failed to list persistent guests on $uri"
msgstr "無法列出非作用中的網路"
-#. there was an error during the first or second call
#, fuzzy
msgid "Failed to list pools"
msgstr "無法消止 %s 集池"
msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr "無法消止區域「%d」"
-#. there was an error during the call
#, fuzzy
msgid "Failed to list volumes"
msgstr "無法列出運作中的區域"
msgid "Failed to resume domain '%s'"
msgstr ""
-#. Hm, we already know we are in error here. We don't want to
-#. * overwrite the previous error, though, so we just throw something
-#. * to the logs and hope for the best
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr "無法繼續區域 %s"
"for VMX file"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with flag requirements.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_REQUIRE_FLAG_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag that is required by first flag.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Check whether required flag is set. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if required flag is not set.
-#.
#, c-format
msgid "Flag '%s' is required by flag '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive flags.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_RET:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @RET: Return value.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
-#. *
-#. * VIR_EXCLUSIVE_FLAGS_GOTO:
-#. *
-#. * @FLAG1: First flag to be checked.
-#. * @FLAG2: Second flag to be checked.
-#. * @LABEL: Label to jump to.
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive API flags. The checked flags are compared
-#. * with flags variable.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "Flags '%s' and '%s' are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Host CPU model does not match required CPU vendor %s or(and) model %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Host CPU provides forbidden feature '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "Host CPU provides forbidden features"
msgstr ""
msgid "IOThreads polling is not supported for this QEMU"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "IP address"
msgstr ""
msgid "Invalid append attribute value '%s'"
msgstr ""
-#.
-#. * Don't check for *selectSet != NULL here because selectSet is a list
-#. * and might contain items already. This function appends to selectSet.
-#.
-#. optional
-#. optional
-#. nothing
-#. nothing
-#. nothing
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
msgid "MAC address"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "MCS level for existing domain label %s already reserved"
msgstr ""
msgid "NVMe namespace can't be zero"
msgstr ""
-#. Output old style header
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
-#. The old output format
-#. We only get here if the --details option was selected.
-#. Insert the header into table
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Network filter not found: %s"
msgstr "網路 %s 定義自 %s\n"
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Network interface name '%s' is too long"
msgstr ""
"modelName '%s'"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with required options.
-#. VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. * @NAME2: String containing the name of required option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
-#. *
-#. * Check if required command options in virsh was set. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Option --%s is required by option --%s"
msgstr ""
msgid "Optional flags or --rawstats are not supported by the daemon"
msgstr ""
-#. Macros to help dealing with mutually exclusive options.
-#. VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
-#. *
-#. * @NAME1: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. * @NAME2: String containing the name of the option.
-#. * @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
-#. *
-#. * Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
-#. * provided expression to check the variables.
-#. *
-#. * This helper does an early return and therefore it has to be called
-#. * before anything that would require cleanup.
-#.
#, c-format
msgid "Options --%s and --%s are mutually exclusive"
msgstr ""
msgid "Partition path '%s' must start with '/'"
msgstr ""
-#. warn users that the --base64 option passed from command line is wrong
msgid "Passing secret value as command-line argument is insecure!"
msgstr ""
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#. Denied
#, c-format
msgid "SASL client identity '%s' not allowed by ACL"
msgstr ""
msgid "Shared memory mapping is not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. XXX: Need to sort the returned params once new parameter
-#. * fields not of shared memory are added.
-#.
#, fuzzy
msgid "Shared memory:\n"
msgstr "已使用的記憶體："
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#. Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
#, c-format
msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
msgstr ""
msgid "Sound devices emulation is not supported by given bhyve binary"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "Source"
msgstr ""
msgid "Start a pool."
msgstr "啟動一個網路。"
+msgid "Start to calculate domain's memory dirty rate successfully.\n"
+msgstr ""
+
msgid "Started"
msgstr ""
msgid "Table row cannot be empty"
msgstr ""
-#. title
msgid "Target"
msgstr ""
msgid "The PF device for VF %s has no network device name"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid ""
+"The PF device for VF %s has no network device name, cannot get virtual "
+"function info"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "The QEMU executable %s does not support TPM backend type %s"
msgstr ""
msgid "Try again?"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free MultiCURL object that is still in use"
msgstr ""
-#. Better leak than crash
msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "作業系統類型："
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "Type mismatch for '%s' migration parameter"
msgstr ""
msgid "Unable to allocate %llu pages. Allocated only %llu"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to allocate FD list"
-msgstr "無法載入憑證"
-
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to allocate lease %s"
msgstr "無法載入憑證"
msgid "Unable to parse sched info value '%s'"
msgstr "無法解析設定檔 %s"
+#, c-format
+msgid "Unable to parse schedstat info at '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to parse secret uuid '%s'"
msgstr "無法解析設定檔 %s"
msgid "Unknown data source '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Unknown dirty rate status: %s"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unknown disk bus: %X"
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的主機"
-#. should never happen (tm)
msgid "Unknown error value"
msgstr ""
msgid "VNC Password authentication not supported by bhyve"
msgstr ""
+msgid "VNC power control is not available"
+msgstr ""
+
msgid "VNC supports connected='keep' only"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 1000000]"
+msgid "Value of cputune '%s' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Value of cputune '%s' must be in range [1000, 18446744073709551]"
+msgid "Value of cputune 'shares' must be in range [%llu, %llu]"
msgstr ""
msgid "Variable value contains invalid character"
msgid "Video adapters are not supported int containers."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
-#. FIXME - list a copyright blurb, as in GNU programs?
#, c-format
msgid "Virt-admin command line tool of libvirt %s\n"
msgstr ""
msgid "additionally display the type and device value"
msgstr ""
+msgid "address not supported for video type ramfb"
+msgstr ""
+
msgid "address of disk device"
msgstr ""
msgid "allocate the new capacity, rather than leaving it sparse"
msgstr ""
-#.
-#. * we need to use an intermediary pointer to @data as compilers may sometimes
-#. * complain about @data not being a pointer type:
-#. * error: the address of 'foo' will always evaluate as 'true' [-Werror=address]
-#.
msgid "allocated netlink buffer is too small"
msgstr ""
msgid "attempt to merge virtualports with mismatched types (%s and %s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "audio ID %u is used multiple times"
+msgstr ""
+
+msgid "audio settings specified without fixed settings flag"
+msgstr ""
+
msgid "auth is not supported with vhostuser disk"
msgstr ""
msgid "backup TLS directory not configured"
msgstr ""
+msgid "backup is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "backup job"
msgstr ""
msgid "building"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "bus must be 0 for sata controller"
msgstr ""
msgid "cachetune is only supported for KVM domains"
msgstr ""
+msgid ""
+"calculate memory dirty rate within specified seconds, the supported value "
+"range from 1 to 60, default to 1."
+msgstr ""
+
msgid "caller ignores cookie or cookielen"
msgstr ""
msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "cannot get locked memory limit"
-msgstr "改變最大記憶體的限制"
-
#, c-format
msgid "cannot get locked memory limit of process %lld"
msgstr ""
msgid "cannot limit core file size of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit core file size to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit locked memory of process %lld to %llu"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit locked memory to %llu"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of open files of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of open files to %u"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "cannot limit number of subprocesses of process %lld to %u"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of subprocesses to %u"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "cannot list IOThreads for an inactive domain"
msgstr "非作用中區域的名稱"
msgid "cannot open path '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#. A dangling symlink now implies a TOCTTOU race; report it.
#, c-format
msgid "cannot open volume '%s'"
msgstr ""
msgid "cannot parse %s version number in '%.*s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferCount' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'bufferLength' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'channels' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'dspPolicy' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'format' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'frequency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'latency' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "cannot parse 'voices' value '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot parse CPU data"
msgstr ""
msgid "cannot parse vnc port %s"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "cannot parse vnc power control '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
msgid "cannot set backing store for raw volume"
msgstr ""
+msgid "cannot set common audio backend settings"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "cannot set current job to %s"
msgstr ""
msgid "child didn't write error (status=%d)"
msgstr ""
-#. in case of EACCES, the parent will retry
#, fuzzy, c-format
msgid "child failed to create directory '%s'"
msgstr "無法取得網路「%s」"
msgid "connected"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "connection %s too big"
-msgstr ""
-
msgid ""
"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
"migration) or source(p2p migration)"
"supported"
msgstr ""
+msgid "creating checkpoint for incremental backup is not supported yet"
+msgstr ""
+
msgid "creating snapshot"
msgstr ""
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "device %s too big for destination"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "device '%s' in network '%s' is not an SR-IOV Virtual Function"
msgstr ""
msgid "disabled"
msgstr ""
+msgid "disabling audio mixing engine is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
msgid "discard is not supported by this QEMU binary"
msgstr ""
msgid "failed to add device into new map"
msgstr "無法存入內容"
+msgid "failed to add metadata to XML document"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid ""
"failed to add new filter rules to '%s' - attempting to restore old rules"
msgid "failed to convert the XML node tree"
msgstr "無法連上 hypervisor"
+msgid "failed to convert virJSONValue to yajl data"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to copy all device rules"
msgstr "無法消止「%s」節點裝置"
msgid "failed to create dump dir '%s': %s"
msgstr "無法將區域 %s 的核心傾印至 %s"
+#, c-format
+msgid "failed to create glfs object for '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to create image file '%s'"
msgstr "無法取得區域「%s」"
msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
msgstr "無法消止（停止）%s 介面：%s%s%s"
+msgid "failed to determine host name"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to determine loop exit status: %s"
msgstr "無法消止（停止）%s 介面：%s%s%s"
msgid "failed to finish job for disk %s"
msgstr "無法從 %s 定義區域"
+msgid "failed to format JSON"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to format image: '%s'"
msgstr "無法取得區域「%s」"
msgid "failed to initialize device BPF map"
msgstr "無法初始化憑證"
+msgid ""
+"failed to initialize device BPF map; locked memory limit for libvirtd "
+"probably needs to be raised"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "failed to initialize domain condition"
msgstr "無法列出非作用中的區域"
msgid "fetch or set the currently defined set of logging outputs on daemon"
msgstr ""
-#. parse inbound and outbound which are in the format of
-#. * 'average,peak,burst,floor', in which peak and burst are optional,
-#. * thus 'average,,burst' and 'average,peak' are also legal.
#, c-format
msgid "field '%s' is malformed"
msgstr ""
"with-firewalld-zone"
msgstr ""
+msgid "firmware attribute and firmware type has to be the same"
+msgstr ""
+
msgid "firmware auto selection not implemented for this driver"
msgstr ""
+msgid "fixed audio settings requires mixing engine"
+msgstr ""
+
msgid "flag VIR_DOMAIN_BLOCK_REBASE_RELATIVE is valid only with non-null base"
msgstr ""
msgid "handler failed to wait on condition"
msgstr "無法寫入設定檔"
-#. caller's error
msgid "hash lookup resulted in NULL pointer"
msgstr ""
msgid "interface name %s does not fit into buffer "
msgstr ""
-#.
-#. * virsh-interface.c: Commands to manage host interface
-#. *
-#. * Copyright (C) 2005, 2007-2016 Red Hat, Inc.
-#. *
-#. * This library is free software; you can redistribute it and/or
-#. * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-#. * License as published by the Free Software Foundation; either
-#. * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-#. *
-#. * This library is distributed in the hope that it will be useful,
-#. * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#. * Lesser General Public License for more details.
-#. *
-#. * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-#. * License along with this library. If not, see
-#. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#.
msgid "interface name or MAC address"
msgstr ""
msgid "invalid fd %d for %s"
msgstr "無效的區域指標，於 %s"
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature enabled value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "invalid firmware feature name '%s'"
+msgstr ""
+
msgid "invalid flag"
msgstr ""
msgid "missing array element"
msgstr ""
+msgid "missing audio 'id' attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "missing audio 'type' attribute"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "missing backend for pool type %d"
msgstr ""
msgid "missing backend for pool type %d (%s)"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "missing bitmap name for disk '%s' of checkpoint '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "missing block job data for disk '%s'"
msgstr "找不到裝置 %s 的來源資訊"
msgid "monitor failure"
msgstr ""
-#. *
-#. * QEMU_CHECK_MONITOR_FULL:
-#. * @mon: monitor pointer variable to check, evaluated multiple times, no parentheses
-#. * @exit: statement that is used to exit the function
-#. *
-#. * This macro checks that the monitor is valid for given operation and exits
-#. * the function if not. The macro also adds a debug statement regarding the
-#. * monitor.
-#.
msgid "monitor must not be NULL"
msgstr ""
msgid "negative size requires --shrink"
msgstr ""
-#. 56 is good for Kerberos
#, c-format
msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
msgstr ""
msgid "no assigned pty for device %s"
msgstr "消止網路裝置 %s 時發生錯誤"
+#, c-format
+msgid "no audio device with ID %u"
+msgstr ""
+
msgid "no autostart"
msgstr "不自動啟動"
msgid "no file descriptor received"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "no firmwares found in %s"
+msgstr ""
+
msgid "no free memory device slot available"
msgstr ""
msgid "only one TPM backend is supported"
msgstr ""
+msgid "only one audio backend is supported with this QEMU binary"
+msgstr ""
+
msgid "only one backup job is supported"
msgstr ""
msgid "query-cpu-model-comparison reply data was missing 'result'"
msgstr ""
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'calc-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'dirty-rate' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'return' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'start-time' data"
+msgstr ""
+
+msgid "query-dirty-rate reply was missing 'status' data"
+msgstr ""
+
msgid "query-events reply data was missing 'name'"
msgstr ""
msgid "range %s - %s start larger than end"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "rate %s too big for destination"
-msgstr ""
-
msgid "rawio can be used only with device='lun'"
msgstr ""
msgid "report domain block device statistics"
msgstr ""
+msgid "report domain dirty rate information"
+msgstr ""
+
msgid "report domain memory usage"
msgstr ""
msgid "resize of qcow2 encrypted image is not supported"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "resolving %s filename"
-msgstr ""
-
msgid "resource busy"
msgstr ""
msgid "root element was not source"
msgstr ""
+msgid "root path must be absolute"
+msgstr ""
+
msgid "rule node requires action attribute"
msgstr ""
msgid "seclabel for model %s is already provided"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "seconds=%d is invalid, please choose value within [%d, %d]."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "secret '%s' does not have a value"
msgstr ""
msgid "setting NUMA distances is not supported with this qemu"
msgstr ""
+msgid "setting audio buffer count is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio buffer length is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio latency is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
+msgid "setting audio stream name is not supported with this QEMU"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "setting bandwidth on interfaces of type '%s' is not implemented yet"
msgstr ""
msgid "shared access mode required for virtio-pmem device"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "shares '%llu' must be in range [%llu, %llu]"
+msgstr ""
+
msgid "sheepdog protocol accepts only one host"
msgstr ""
msgid "tx_queue_size has to be a power of two"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "type %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "type %s is not supported"
msgstr ""
msgid "unable to find any master var store for loader: %s"
msgstr ""
+msgid "unable to find audio backend for sound device"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "unable to find backing name for device %s"
msgstr ""
msgid "unable to find valid requested VMware backend '%s'"
msgstr ""
-#. fdatasync() may fail on some special FDs, e.g. pipes
#, c-format
msgid "unable to fsync %s"
msgstr ""
msgid "unix socket for spice graphics are not supported with this QEMU"
msgstr ""
-#. Something went wrong retrieving a volume path, cope with it
-#. Something went wrong retrieving volume info, cope with it
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "未知的主機"
msgid "unknown %s action: %s"
msgstr "未知的主機 %s"
+#, c-format
+msgid "unknown 'exactName' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'exclusive' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'fixedSettings' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'mixingEngine' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryMMap' value '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown 'tryPoll' value '%s'"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown 'unknown' value '%s'"
msgstr "未知的指令：「%s」"
msgid "unknown PM state value %s"
msgstr "未知的作業系統類型 %s"
+#, c-format
+msgid "unknown QEMU_AUDIO_DRV setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown RNG backend model '%s'"
msgstr "未知的指令：「%s」"
msgid "unknown SCSI target capability type '%s' for '%s'"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "unknown SDL driver '%s'"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "unknown SDL_AUDIODRIVER setting %s"
+msgstr ""
+
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown accel2d value '%s'"
msgstr "未知的指令：「%s」"
msgid "unsupported filesystem type '%s'"
msgstr ""
-#. *
-#. * virCheckFlags:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @retval: return value in case unsupported flags were passed
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Exits the caller function if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
-#. *
-#. * virCheckFlagsGoto:
-#. * @supported: an OR'ed set of supported flags
-#. * @label: label to jump to on error
-#. *
-#. * To avoid memory leaks this macro has to be used before any non-trivial
-#. * code which could possibly allocate some memory.
-#. *
-#. * Returns nothing. Jumps to a label if unsupported flags were
-#. * passed to it.
-#.
#, c-format
msgid "unsupported flags (0x%lx) in function %s"
msgstr ""
msgid "vendor_id must be exactly %d characters long"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "version %s invalid"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
msgstr "版本不符 (實際 %x，預期 %x)"
msgid "{[--%s] <string>}..."
msgstr "--%s <string>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate argv"
+#~ msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: %d: failed to allocate mountpoints"
+#~ msgstr "%s：%d：無法分配 %d 位元組"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dest file %s too big for destination"
+#~ msgstr "無法取得節點資訊"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to allocate new source node"
+#~ msgstr "無法從 %s 建立網路"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to build path for %s hook"
+#~ msgstr "無法為網路 %s 取消定義"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to allocate FD list"
+#~ msgstr "無法載入憑證"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cannot get locked memory limit"
+#~ msgstr "改變最大記憶體的限制"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to register slirp migration"
#~ msgstr "無法取得節點資訊"
projects / libvirt.git / commitdiff