util: storage: Fix parsing of nbd:// URI without path

util: storage: Fix parsing of nbd:// URI without path

If a storage file would be backed with a NBD device without path
(nbd://localhost) libvirt would crash when parsing the backing path for
the disk as the URI structure's path element is NULL in such case but
the NBD parser would access it shamelessly.