ALSA: firewire-motu: fix construction of PCM frame for capture direction
In data blocks of common isochronous packet for MOTU devices, PCM
frames are multiplexed in a shape of '24 bit * 4 Audio Pack', described
in IEC 61883-6. The frames are not aligned to quadlet.
For capture PCM substream, ALSA firewire-motu driver constructs PCM
frames by reading data blocks byte-by-byte. However this operation
includes bug for lower byte of the PCM sample. This brings invalid
content of the PCM samples.