util: make virSetUIDGID a NOP only when uid or gid is -1

util: make virSetUIDGID a NOP only when uid or gid is -1

Rather than treating uid:gid of 0:0 as a NOP, we blindly pass that
through to the lower layers. However, we *do* check for a requested
value of "-1" to mean "don't change this setting". setregid() and
setreuid() already interpret -1 as a NOP, so this is just an
optimization, but we are also calling getpwuid_r and initgroups, and
it's unclear what the former would do with a uid of -1.