linux-user: Fix MAP_FIXED_NOREPLACE on old kernels

linux-user: Fix MAP_FIXED_NOREPLACE on old kernels

The man page states:
> Note that older kernels which do not recognize the MAP_FIXED_NOREPLACE
> flag will typically (upon detecting a collision with a preexisting
> mapping) fall back to a “non-MAP_FIXED” type of behavior: they will
> return an address that is different from the requested address.
> Therefore, backward-compatible software should check the returned
> address against the requested address.
https://man7.org/linux/man-pages/man2/mmap.2.html

Signed-off-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Message-Id: <20230802071754.14876-3-akihiko.odaki@daynix.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>