qemu: block: Add code to allow detection of auto-allocated node names

qemu: block: Add code to allow detection of auto-allocated node names

qemu for some time already sets node names automatically for the block
nodes. This patch adds code that attempts a best-effort detection of the
node names for the backing chain from the output of
'query-named-block-nodes'. The only drawback is that the data provided
by qemu needs to be matched by the filename as seen by qemu and thus
if two disks share a single backing store file the detection won't work.

This will allow us to use qemu commands such as
'block-set-write-threshold' which only accepts node names.

In this patch only the detection code is added, it will be used later.