In vmxnet3_cleanup_msix(), there is called msix_vector_unuse() with
VMXNET3_MAX_INTRS. That is not correct since vector of
value VMXNET3_MAX_INTRS was never used. Also all the used vectors
are not un-used. So call vmxnet3_unuse_msix_vectors() instead which
does the correct job.