x86: Improve information from domain_crash_synchronous

x86: Improve information from domain_crash_synchronous

As it currently stands, the string "domain_crash_sync called from entry.S" is
not helpful at identifying why the domain was crashed, and a debug build of
Xen doesn't help the matter

This patch improves the information printed, by pointing to where the crash
decision was made.

Specific improvements include:
 * Moving the ascii string "domain_crash_sync called from entry.S\n" away from
   some semi-hot code cache lines.
 * Moving the printk into C code (especially as this_cpu() is miserable to use
   in assembly code)
 * Undo the previous confusing situation of having the
   domain_crash_synchronous() as a macro in C code, yet a global symbol in
   assembly code.

Signed-off-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Acked-by: Keir Fraser <keir@xen.org>