xen/tools: Widen the machine_irq in xc_domain_*bind_pt_irq_int
The DOMCTLs {,un}bind_pt_irq are using uint32_t for the machine_irq
while the helper is using uint8_t.
Currently on ARM, we are supporting SPIs whose irq number can go up to
1019 which doesn't fit in an uint8_t. The helpers xc_domain_bind_pt_spi
and xc_domain_unbint_pt_spi are correctly taking an uint16_t so the
libxc was truncating without noticing the user which may end up to
route the wrong IRQ.
Fix the problem by widening the machine_irq parameter in
xc_domain_*bind_pt_irq_int.
Note that XEN_DOMCTL_irq_permission has the same problem but it's not
used at the moment on ARM. So we can defer the changes after the release
of Xen 4.7.