oxenstored: log request and response during transaction replay

oxenstored: log request and response during transaction replay

During a transaction replay, the replayed requests and the new responses are
logged in the same way as the original requests and the original responses.

Reported-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Jonathan Davies <jonathan.davies@citrix.com>
Reviewed-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Reviewed-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@citrix.com>
Reviewed-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>
Acked-by: David Scott <dave@recoil.org>