nodeinfo: Make sysfs_prefix usage more consistent

nodeinfo: Make sysfs_prefix usage more consistent

Make sure sysfs_prefix, when present, is always the first argument
to a function; don't use a different name to refer to it; check
whether it is NULL, and hence SYSFS_SYSTEM_PATH should be used, only
when using it directly and not just passing it down to another
function; always pass down the same value we've been passed when
calling another function.