x86: Merge struct msr_policy into struct cpu_policy

x86: Merge struct msr_policy into struct cpu_policy

As with the cpuid side, use a temporary define to make struct msr_policy still
work.

Note, this means that domains now have two separate struct cpu_policy
allocations with disjoint information, and system policies are in a similar
position, as well as xc_cpu_policy objects in libxenguest.  All of these
duplications will be addressed in the following patches.

Signed-off-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
(cherry picked from commit 03812da3754d550dd8cbee7289469069ea6f0073)