xen: limit guest control of PCI command register

xen: limit guest control of PCI command register

Otherwise the guest can abuse that control to cause e.g. PCIe
Unsupported Request responses (by disabling memory and/or I/O decoding
and subsequently causing [CPU side] accesses to the respective address
ranges), which (depending on system configuration) may be fatal to the
host.

This is CVE-2015-2756 / XSA-126.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
(cherry picked from commit ab42b4408cb4fc4f869d73218e3d2034e6f5e8ac)