passthrough: fix segmentation fault after hotplug pass-through device

passthrough: fix segmentation fault after hotplug pass-through device

This patch fixed the QEMU segmentation fault after hotplug
pass-through devices with MSI-X for many times.

There is a wrong boundary check in cpu_register_io_memory that uses
io_index rather than io_mem_nb. After many times of hotplug of MSI-X
pass-through device, io_mem_read[] got extended to overwrite mmio_cnt,
then cause QEMU segmentation fault.

This fix sync with upstream QEMU code in exec.c, and free unused
io_mem_XXX element after hot removal.

Signed-off-by: Zhai Edwin <edwin.zhai@intel.com>
(cherry picked from commit b5160622517fb2d16d0836172a2e34633c9d94bf)