pci: change stubDriver from const char* to char*

pci: change stubDriver from const char* to char*

Previously stubDriver was always set from a string literal, so it was
okay to use a const char * that wasn't freed when the virPCIDevice was
freed. This will not be the case in the near future, so it is now a
char* that is allocated in virPCIDeviceSetStubDriver() and freed
during virPCIDeviceFree().