linux-user/mmap.c: Use end instead of real_end in target_mmap
The fragment must effectively be mapped only to "end" not to "real_end"
(which is a host page aligned address, and thus this is not a fragment).
It is consistent with what it is done in the case of one single page.