Fix sending of reply to final RPC message

Fix sending of reply to final RPC message

The dispatch for the CLOSE RPC call was invoking the method
virNetServerClientClose(). This caused the client connection
to be immediately terminated. This meant the reply to the
final RPC message was never sent. Prior to the RPC rewrite
we merely flagged the connection for closing, and actually
closed it when the next RPC call dispatch had completed.

* daemon/remote.c: Flag connection for a delayed close
* daemon/stream.c: Update to use new API for closing
  failed connection
* src/rpc/virnetserverclient.c, src/rpc/virnetserverclient.h:
  Add support for a delayed connection close. Rename the
  virNetServerClientMarkClose method to virNetServerClientImmediateClose
  to clarify its semantics