build: avoid useless virAsprintf

build: avoid useless virAsprintf

virAsprintf(&foo, "%s", bar) is wasteful compared to
foo = strdup(bar) (or eventually, VIR_STRDUP(foo, bar),
but one thing at a time...).

Noticed while reviewing Laine's attempt to clean up broken
qemu:///session.

* cfg.mk (sc_prohibit_asprintf): Enhance rule.
* src/esx/esx_storage_backend_vmfs.c
(esxStorageBackendVMFSVolumeLookupByKey): Fix offender.
* src/network/bridge_driver.c (networkStateInitialize): Likewise.
* src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c (virNWFilterSnoopDHCPOpen):
Likewise.
* src/storage/storage_backend_sheepdog.c
(virStorageBackendSheepdogRefreshVol): Likewise.
* src/util/vircgroup.c (virCgroupAddTaskStrController): Likewise.
* src/util/virdnsmasq.c (addnhostsAdd): Likewise.
* src/xen/block_stats.c (xenLinuxDomainDeviceID): Likewise.
* src/xen/xen_driver.c (xenUnifiedConnectOpen): Likewise.
* tools/virsh.c (vshGetTypedParamValue): Likewise.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>