crypto: af_alg - Initialize sg_num_bytes in error code path
The RX SGL in processing is already registered with the RX SGL tracking
list to support proper cleanup. The cleanup code path uses the
sg_num_bytes variable which must therefore be always initialized, even
in the error code path.