util: rename virFileOperation to virFileOpenAs

util: rename virFileOperation to virFileOpenAs

This patch intentionally doesn't change indentation, in order to
make it easier to review the real changes.

* src/util/util.h (VIR_FILE_OP_RETURN_FD, virFileOperationHook):
Delete.
(virFileOperation): Rename...
(virFileOpenAs): ...and reduce parameters.
* src/util/util.c (virFileOperationNoFork, virFileOperation):
Rename and simplify.
* src/qemu/qemu_driver.c (qemudDomainSaveFlag): Adjust caller.
* src/storage/storage_backend.c (virStorageBackendCreateRaw):
Likewise.
* src/libvirt_private.syms: Reflect rename.