virerror: Make virReportEnumRangeError() check for type mismatch

virerror: Make virReportEnumRangeError() check for type mismatch

As can be seen from previous commits, it's fairly easy to pass a
different type to virReportEnumRangeError() than the actual
variable is of. So far, we have a sizeof() hack to check if some
nonsensical types are not passed, e.g. it catches cases where a
function name is passed instead of an enum. Extend the hack to
check whether proper enum was passed.

Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
Reviewed-by: Ján Tomko <jtomko@redhat.com>