tests/9pfs: guard recent 'Twalk' behaviour fix

tests/9pfs: guard recent 'Twalk' behaviour fix

Previous 9p patch fixed 'Twalk' request handling, which was previously not
behaving as specified by the 9p2000 protocol spec. This patch adds a new test
case which guards the new 'Twalk' behaviour in question.

More specifically: it sends a 'Twalk' request where the 1st path component
is valid, whereas the 2nd path component transmitted to server does not
exist. The expected behaviour is that 9p server would respond by sending
a 'Rwalk' response with exactly 1 QID (instead of 'Rlerror' response).

Signed-off-by: Christian Schoenebeck <qemu_oss@crudebyte.com>
Reviewed-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Message-Id: <61bde2f44b87e24b70ec098dfb81765665b2dfcb.1647339025.git.qemu_oss@crudebyte.com>