rwlock: introduce support for blocking speculation into critical regions

rwlock: introduce support for blocking speculation into critical regions

Introduce inline wrappers as required and add direct calls to
block_lock_speculation() in order to prevent speculation into the rwlock
protected critical regions.

Note the rwlock primitives are adjusted to use the non speculation safe variants
of the spinlock handlers, as a speculation barrier is added in the rwlock
calling wrappers.

trylock variants are protected by using lock_evaluate_nospec().

This is part of XSA-453 / CVE-2024-2193

Signed-off-by: Roger Pau Monné <roger.pau@citrix.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
(cherry picked from commit a1fb15f61692b1fa9945fc51f55471ace49cdd59)