With us now reading the full combined optional and NT headers, the
subsequent reading of (and seeking to) NT header fields is wrong. Since
PE32 and PE32+ NT headers are different anyway (beyond the image base
oddity extending across both headers), switch to using a union. This
allows to fetch the image base more directly then.
Additionally add checking to map_section(), which would have caught at
least the wrong (zero) image size that we previously used.